1.100
EXTERIOR LIGHTING AND SIGNALS (6/6)
fRear fog lights
Turn centre ring 7 on the stalk
until the symbol faces mark 2, then re-
lease it.
Operation of the fog lights depends on
the exterior lighting selected, and an in-
dicator light will light up on the instru-
ment panel.
Do not forget to switch off the fog lights
when they are no longer needed, to
avoid inconveniencing other road
users.
Switching off the lights
Turn the ring 7 again until the mark 2
is opposite the symbol for the fog light
that you wish to switch off. The corre-
sponding indicator light on the instru-
ment panel goes out.
The fog lights switch off when the exte-
rior lights are switched off.
Cornering lights(depending on vehicle)
Whenever the dipped beam headlights
are on and under certain conditions (at
speed, the steering wheel at an angle,
in forward gear, the indicator lights on,
etc.), when taking a corner one of the
front fog lights will come on to light the
inside of the bend.
When driving in fog or snow, or
when transporting objects which are
higher than the roof, the headlights
do not come on automatically.
Switching on the fog lights remains
the responsibility of the driver: the
indicator lights on the instrument
panel inform you whether the fog
lights are lit (indicator light on) or not
(indicator light not on).
7
2
gFront fog lights
Turn centre ring 7 on stalk 1
until the symbol faces mark 2, then re-
lease it.
Operation of the fog lights depends on
the exterior lighting position selected,
and an indicator light will light up on the
instrument panel.
1
1.101
HEADLIGHT BEAM ADJUSTMENT (1/2)
On vehicles fitted with this function,
control A allows you to adjust the height
of the beams according to the load.
Turn control A downwards to lower the
headlights and upwards to raise them.
A
For vehicles not fitted with a con-
trol A, the headlight adjustment is
automatic, depending on the vehi-
cle load.
Halogen bulb versions
For manual settings
Examples of positions for adjusting control A according to the load
5-seater version (Short chassis) 5-seater version
(Long chassis) 7-seater
version
Driver alone or with front
passenger 000
Driver with one front
passenger, passengers
at the rear in the third
row --1
All seats occupied 1 1 or 2 2
Driver with passengers
and luggage (or load)
reaching the maximum
permissible all-up weight 333
Driver without
passengers and luggage
(or load) reaching the
maximum permissible
all-up weight 3 or 4 4 4
1.108
WINDSCREEN WASH, WIPE (6/6)
Note:
To ensure the headlight washers op-
erate correctly in winter, remove snow
from the jet trims and de-ice the jet
trims using an aerosol de-icer.
You are recommended to regularly
remove dirt encrusted on the headlight
glass.
When the windscreen washer fluid level
reaches minimum:
– the message “Windscreen wash fluid shortage” is displayed on the instru-
ment panel;
– the headlight washer system may be deprimed.
Fill the windscreen washer fluid and
then activate the windscreen washer,
with the engine running , to reprime
the system.
Headlight washers
Headlights on
On vehicles fitted with this, with the
engine running, hold stalk 1 pulled to-
wards you for about 2 seconds: the
headlight washers and windscreen
washers will be activated at the same
time.
The headlight washers are also acti-
vated after three prolonged movements
on the front windscreen washer control.
When working in the engine
compartment, ensure that
the windscreen wiper stalk
is in position B (stop).
Risk of injury.
1
A
B
C
D
E
1.113
FUEL TANK (3/3)
Persistent smell of
fuel
If you notice a persistent
smell of fuel you should:
– stop the vehicle as soon as traf- fic conditions allow and switch off
the ignition;
– switch on the hazard warning lights and ask your passengers
to leave the vehicle and to keep
away from traffic;
– contact an authorised dealer.
Vehicles with RENAULT card
With the card RENAULT in the pas-
senger compartment, press the start
button 3 without pressing any of the
pedals. Wait a few minutes before start-
ing. This will enable the fuel circuit to
be primed. If the engine does not start,
repeat the procedure.
If the engine does not start after several
attempts, please contact an authorised
dealer.
No modifications what-
soever are permitted on
any part of the fuel supply
system (electronic units,
wiring, fuel circuit, injectors, pro-
tective covers, etc.) as this may be
dangerous (unless undertaken by
qualified Network personnel).
3
Running out of fuel on diesel
versions
Vehicles with key/remote control
– Put the ignition key in “On” posi- tion M (please see the information
on the “Ignition switch” in Section
2) and wait for a few minutes before
starting, to enable the fuel circuit to
be primed;
– turn the key to position D . If the
engine does not start, repeat the pro-
cedure.
– If the engine does not start after sev- eral attempts, please contact an au-
thorised dealer.
2.8
FUNCTION STOP AND START (1/4)
If the engine is put in
standby, the electronic
parking brake (depending
on the vehicle) is not ap-
plied automatically.
Keep your vehicle station-
ary when the engine is
on standby (shown by the
warning light
on the
instrument panel).
For manual gearboxes:
– the gearbox is in neutral;
and
– the clutch pedal is released. If the
warning light
flashes, this
means that the clutch pedal is not
sufficiently released;
and
– the vehicle speed is less than ap- proximately 3 mph (5 km/h).
For all vehicles:
The warning light
on the instru-
ment panel is lit when the engine is on
standby. The vehicle equipment re-
mains operational while the engine is
stopped.
When the engine switches to standby,
the steering assistance may no longer
be operational.
In this case it becomes operational
again when the engine is no longer on
standby or the speed exceeds approxi-
mately 0.62 mph (1 km/h) (downhill,
slope etc.).
This system enables a reduced fuel
consumption and lower greenhouse
gas emissions.
The system is activated automati-
cally when the vehicle is started. While
driving, the system stops the engine
(standby) when the vehicle is at a
standstill (traffic jam, traffic lights, etc).
Conditions for engine
standby
The vehicle has set off from where it
was parked;
For automatic gearboxes:
– the gearbox is in position D, M or N;
and
– the brake pedal is depressed (suffi-
ciently hard);
and
– the accelerator pedal is not de- pressed;
and
– the speed is zero for around 1 second.
The engine remains on standby if posi-
tion P is selected, or if position N is se-
lected with the handbrake engaged and
the brake pedal released.
Before leaving the vehicle,
the engine must be stopped
and not put on standby
(please see the information
on “Starting, stopping the engine” in
Section 2).
2.10
FUNCTION STOP AND START (3/4)
Conditions preventing the
standby of the engine
Certain conditions prevent the system
from using the engine standby function,
including when:
for vehicles equipped with a
RENAULT card:
– the driver’s door is not closed;
– the driver’s seatbelt is not fastened.
for all vehicles:
– reverse gear is engaged;
– the bonnet is not locked;
– the outdoor temperature is too low or too high (less than around 5°C or
higher than around 35°C);
– one of the two batteries is not suffi- ciently charged;
– the difference between the vehicle interior temperature and the auto-
matic climate control instruction is
too high;
– parking distance control is in opera- tion; – for vehicles with automatic gear-
boxes, the gradient is steeper than
approximately 12%;
– the “Clear View” function is activated (please see “Automatic climate con-
trol” in Section 3);
– the engine temperature is too low;
– the emission control system is being regenerated;
– ...
Warning light
is displayed on the
instrument panel. This notifies you that
engine standby is not available.
Deactivate the Stop and
Start function for any opera-
tion performed in the engine
compartment.
Special case for vehicles with
a RENAULT card
With the engine on standby (traffic jam,
traffic lights, etc.), if the driver unfas-
tens the seat belt and opens the driv-
er’s door, or gets out of the seat, the
ignition is switched off.
The assisted parking brake is applied
automatically.
To restart and reactivate the Stop and
Start system, start the engine (please
refer to the information on “Starting,
stopping the engine” in Section 2).
Special case of vehicles with
a key
With the engine on standby (traffic
jam, traffic lights, etc.), if you get out of
the vehicle, a beep warns you that the
engine is on standby and has not been
stopped.
2.11
FUNCTION STOP AND START (4/4)
Special feature of the automatic
engine re-start
Under certain conditions, the engine
can restart on its own in order to guar-
antee your safety and comfort.
This can occur especially when:
– the outdoor temperature is too low or too high (less than around 5°C or
higher than around 35°C);
– the “Clear View” function is activated (please see “Automatic climate con-
trol” in Section 3);
– one of the two batteries is not suffi- ciently charged;
– the vehicle speed is above 3 mph (5 km/h) (downhill slope, etc.);
– repeated pressing on the brake pedal or braking system require-
ment;
– on vehicles fitted with a manual gearbox, restarting may be inter-
rupted if the clutch pedal is released
too quickly while a gear is engaged;
– ...
1
2
Deactivating, activating the
function
Press 1 to deactivate the function. The
message “Stop & Start deactivated” will
appear on the instrument panel and the
integrated warning light 2 on the switch
will light up.
Pressing again will reactivate the
system. The message “Stop & Start ac-
tivated” will appear on the instrument
panel and the integrated warning light 2
on switch 1 will go out.
Special note: with the engine on
standby, press switch 1 to automati-
cally restart the engine.
The system is automatically reacti-
vated each time the vehicle is started
(see “Starting, stopping the engine” in
Section 2).
Operating faults
When the message “Check Stop &
Start” appears on the instrument panel
and the integrated warning light 2 lights
up on the switch 1, the system is deac-
tivated.
Please consult an authorised dealer.
Special feature of vehicles with
a key: for some of these condi-
tions, the automatic restarting of the
engine is inhibited if a front door is
open.
Before leaving the vehicle,
the engine must be stopped
and not put on standby
(please see the information
on “Starting, stopping the engine” in
Section 2).
2.13
SPECIAL FEATURES OF DIESEL VERSIONS
Diesel engine speed
Diesel engines are fitted with injection
equipment which prevents the engine
speed being exceeded irrespective of
the gear selected.
If the message “Check anti- pollution
system” is displayed along with warn-
ing lights
Ä and ©, consult an
authorised dealer immediately.
When driving, depending on the fuel
grade used, it is possible that white
smoke may be emitted.
This is due to the exhaust particle filter
being cleaned automatically, and does
not affect the way the vehicle runs.
Do not park the vehicle or
run the engine in locations
where combustible sub-
stances or materials such
as grass or leaves can come into
contact with the hot exhaust system.
Precautions to be taken in
winter
To avoid any faults in icy weather:
– ensure that the battery is always fully charged,
– always keep the diesel tank rela- tively full to avoid water vapour con-
densing in it and accumulating at the
bottom of the tank.