2018 Ram ProMaster City key

PRÉSENTATION DE VOTRE VÉHICULE
CLÉS .................................18
▫ Télécommande .........................18
 COMMUTATEUR D’ALLUMAGE .............21
▫ Retrait de la clé de contact .................21
▫ Rappel de clé laissée dans le commutateur
d’allumage ............................23
 ANTIDÉMARREUR SENTRY KEY ............23
▫ Clés de rechange .......................24
▫ Généralités ............................24
 SYSTÈME D’ALARME ANTIVOL– SELON
L’ÉQUIPEMENT .........................25
▫ Amorçage du système ....................25
▫ Désamorçage du système ..................25
▫ Réamorçage du système ...................25
▫ Neutralisation manuelle du système d’alarme
antivol ...............................26 
PORTIÈRES .............................26
▫ Verrouillage des portières .................26
▫ Portière latérale coulissante .................29
▫ Système de verrouillage sécurité-enfants .......31
▫ Portières arrière pivotantes doubles ...........32
 SIÈGES ................................33
▫ Réglage manuel (sièges avant) ..............34
▫ Sièges chauffants – selon l’équipement ........36
▫ Siège arrière rabattable – selon l’équipement ....37
 APPUIE-TÊTE ...........................38
▫ Réglage des sièges avant ..................38
▫ Réglage des sièges arrière ..................39
▫ Dépose de siège avant ....................40
▫ Retrait du composant avant ................40
 VOLANT ..............................413

MISE EN GARDE!(Suite)
•Ne laissez pas la télécommande dans le véhicule, ou
à proximité de celui-ci, ou dans un endroit accessible
aux enfants. Un enfant pourrait actionner les glaces à
commande électrique, d’autres commandes ou dépla-
cer le véhicule.
• Ne laissez jamais d’enfants ou d’animaux dans un
véhicule stationné lorsqu’il fait chaud. L’augmenta-
tion de la température dans l’habitacle peut causer
des blessures graves ou la mort.
AVERTISSEMENT!
Un véhicule déverrouillé constitue une invitation. Re-
tirez toujours la clé du commutateur d’allumage et
verrouillez toutes les portières lorsque vous quittez le
véhicule et qu’il n’y a personne à bord.
Rappel de clé laissée dans le commutateur
d’allumage
Si vous ouvrez la portière du conducteur alors que la clé se
trouve dans le commutateur d’allumage à la posi-
tion STOP/OFF/LOCK (ARRÊT ET ANTIVOL-
VERROUILLÉ), un avertisseur sonore retentit pour vous
rappeler de retirer la clé.
ANTIDÉMARREUR SENTRY KEY
L’antidémarreur Sentry Key neutralise le moteur pour
prévenir toute utilisation non autorisée du véhicule. Le
système n’a pas besoin d’être amorcé ou activé. Il fonc-
tionne automatiquement, peu importe que le véhicule soit
verrouillé ou non.
L’antidémarreur fait appel à deux clés de contact à puce
intégrée (transpondeur) pour prévenir l’utilisation non
autorisée du véhicule. Par conséquent, les seules clés
programmées pour le véhicule peuvent servir à le faire
démarrer et fonctionner.
NOTA : Une clé qui n’a pas été programmée est aussi
considérée non valide même si elle est taillée en fonction
du barillet de serrure du commutateur d’allumage du
véhicule.
Si le témoin de sécurité du véhicule reste allumé après
l’établissement du contact avec la clé en position MAR
(MARCHE), un problème existe au niveau du circuit
électronique.
3
PRÉSENTATION DE VOTRE VÉHICULE 23

AVERTISSEMENT!
•Retirez toujours l’antidémarreur Sentry Key du vé-
hicule et verrouillez toutes les portières lorsque vous
laissez le véhicule sans surveillance.
• L’antidémarreur Sentry Key n’est pas compatible
avec certains systèmes de démarrage à distance du
marché secondaire. L’utilisation de ces dispositifs
peut entraîner des problèmes de démarrage et altérer
la protection antivol du véhicule.
Toutes les clés fournies avec votre nouveau véhicule ont été
programmées en fonction de son circuit électronique.
Clés de rechange
NOTA : Seules des clés qui ont été programmées en
fonction de votre véhicule peuvent être utilisées pour sa
mise en marche. L’antidémarreur Sentry Key programmé
pour un véhicule ne peut être programmé pour un autre
véhicule. Apportez toutes vos clés chez un concession-
naire autorisé lorsque vous lui faites vérifier l’antidémar-
reur Sentry Key. Ce numéro d’identification du véhicule (NIV) est néces-
saire pour qu’un concessionnaire autorisé remplace les
clés. La programmation des clés peut être effectuée chez un
concessionnaire autorisé.
Généralités
La déclaration de réglementation suivante s’applique à
tous dispositifs à radiofréquence dont ce véhicule est
équipé :
Le présent appareil est conforme à la section 15 des
règlements de la FCC et aux CNR d’Industrie Canada
applicables aux appareils radio exempts de licence. Son
utilisation est soumise aux deux conditions suivantes :
1. Ce dispositif ne doit pas causer d’interférences nuisi-
bles.
2. Ce dispositif doit pouvoir accepter tous les types d’in- terférences, y compris celles qui pourraient l’activer de
façon inopinée.
NOTA : Toute modification non expressément approuvée
par la partie responsable de la conformité du système
pourrait entraîner la révocation du droit de l’utilisateur
d’en faire usage.
24 PRÉSENTATION DE VOTRE VÉHICULE

SYSTÈME D’ALARME ANTIVOL– SELON
L’ÉQUIPEMENT
Le système d’alarme antivol contrôle le fonctionnement
non autorisé des portières et de l’allumage du véhicule.
Lorsque le système d’alarme antivol est activé, les commu-
tateurs intérieurs des serrures de portière sont désactivés.
Le système émet des signaux sonores et visuels. Toute
tentative d’intrusion entraîne trois cycles d’alarme conti-
nue. Tous les cycles d’alarme durent 30 secondes. Pendant
26 secondes, l’avertisseur sonore retentit et les ampoules de
clignotant clignotent. Pendant quatre secondes, il marque
une pause. Après un maximum de 10 cycles d’alarme,
seules les ampoules de clignotant clignotent jusqu’à la
prochaine activation de l’alarme.
Amorçage du système
Amorçage du système : le système d’alarme antivol
s’amorce lorsque vous verrouillez les portières à l’aide de
la télécommande. Si une portière ou le capot n’est pas bien
fermé, le système d’alarme ne s’amorce pas.
Désamorçage du système
Utilisez la télécommande pour déverrouiller la portière et
désamorcer le système.Le système d’alarme antivol se désamorce également si un
antidémarreur Sentry Key programmé est inséré dans le
commutateur d’allumage. Pour quitter le mode d’alarme,
appuyez sur le bouton de déverrouillage de la télécom-
mande ou insérez un antidémarreur Sentry Key pro-
grammé dans le commutateur d’allumage.
Le système d’alarme antivol est conçu pour protéger votre
véhicule. Cependant, il peut, dans certaines conditions, se
déclencher intempestivement. Si vous avez exécuté l’une
des séquences d’armement précédemment décrites, le sys-
tème d’alarme antivol du véhicule est activé, que vous
vous trouviez à l’intérieur ou à l’extérieur du véhicule. Si
vous demeurez dans le véhicule et que vous ouvrez une
portière, l’alarme se déclenche. Dans un tel cas, désactivez
le système d’alarme antivol du véhicule.
Réamorçage du système
Le système d’alarme antivol se réamorce après les 15 mi-
nutes supplémentaires de clignotement des clignotants, si
le système n’a pas été désactivé. Si la condition qui a
déclenché le système d’alarme antivol est toujours pré-
sente, le système ne tiendra pas compte de cette condition
et contrôlera les autres portières et l’allumage.
3
PRÉSENTATION DE VOTRE VÉHICULE 25

Additifs, Carburant........................ .341
Affichage du groupe d’instrument Affichage du groupe d’instrument .............80
Ajout de liquide de refroidissement du moteur (Antigel) ...............................292
Alarme (alarme de sécurité) ....................25
Alarme de sécurité ..........................25
Allumage .................................21
Clé de contact ........................ .18, 21
Allume-cigare ..............................73
Altérations/Modifications, Véhicule ...............7
Ampoules ............................175, 229
Ampoules de remplacement ...................229
Ampoules, Éclairage .....................175, 229
Animaux de compagnie ..................... .170
Antidémarreur (Sentry Key) ....................23
Antigel (Liquide de refroidissement du moteur) . .291, 343 Mise au rebut .......................... .294
Appel de phares ............................47
Appuie-tête ...............................38
Assistance à la clientèle ..................... .382
Assistance au départ en pente ..................108
Assistance, Démarrage en côte .................108Attelages
Traction de remorque ..................... .215
Balais d’essuie-glace ........................ .287
Batterie ...............................93, 281
Remplacement de la télécommande de
télédéverrouillage .........................20
Témoin du circuit de charge ..................93
Batterie sans entretien .......................281
Baudriers ............................... .122
Boîte-pont Automatique ............................21
Boîte-pont automatique .......................21
Bouchon de radiateur (Bouchon du circuit de liquide de refroidissement) ..........................293
Bouchon du circuit de liquide de refroidissement (Bou- chon de radiateur) ........................293
Bouchon du réservoir de carburant (Bouchon de remplis- sage de carburant) ........................208
Bouchons, Remplissage Carburant ............................. .208
Direction assistée ........................ .197
Huile (Moteur) .......................279, 283
Radiateur (Pression du liquide de refroidissement) .293
390 INDEX

Fluide frigorigène de climatisation...........285, 286
Fonction de mémoire (Siège à mémoire) ...........33
Fonction de réaction améliorée en cas d’accident . . . .271
Fonctionnement par temps froid ................180
Fonctions programmables par l’utilisateur .........349
Frein de stationnement .......................183
Frein, Stationnement ........................183
Fuites de liquide .......................... .175
Fuites, Liquides ............................175
Fusibles .................................235
Généralités ...............................118
Glaces ...................................62
Commande électrique ......................62
Groupe d’instruments .....................78, 101
Guide de l’automobiliste ....................5,386
Guide de traction de remorque .................215
Guide du carrossier-constructeur .................7
Huile, Moteur ..........................282, 344
Additifs ...............................284
Conseils pour le choix ..................283, 343
Contenance ............................ .343
Filtre ............................. .284, 344
Intervalle entre les vidanges .................282 Jauge d’huile
............................280
Mise au rebut .......................... .284
Mise au rebut du filtre .....................284
Symbole d’identification ....................283
Synthétique ............................ .284
Témoin d’avertissement de pression ............94
Vérification ............................ .280
Viscosité .......................... .283, 343
Huile moteur synthétique .....................284
Indicateurs d’usure ........................ .318
Indice d’octane de l’essence (Carburant) .......338, 344
Inscriptions sur les pneus .....................303
Introduction ................................4
Jauges d’huile Direction assistée ........................ .197
Huile (Moteur) ..........................280
Key

, Sentry (Antidémarreur) ....................23
Lavage du véhicule ........................ .330
Lave-auto ............................... .330
Lave-glace Liquide ...............................280
12
INDEX 395

Rétroviseurs extérieurs.......................43
Roue de secours ........................322, 324
Roue de secours compacte ....................322
Roue et enjoliveur de roue ....................325
Sac gonflable ............................. .135
Enregistreur de données d’événement ..........271
Entretien du système de sacs gonflables .........146
Fonctionnement des sacs gonflables ...........137
Protège-genoux ..........................138
Sac gonflable de protection pour les genoux du
conducteur ............................ .138
Si un déploiement se produit ................144
Système de réponse améliorée en cas d’accident . . .271
Transport d’animaux domestiques .............170
Sac gonflable Témoin .....................91, 172
Sangles d’arrimage de l’espace de chargement .......67
Sécurité, Gaz d’échappement ..................171
Sentry Key (Antidémarreur) ....................23
Serrures ..................................26
Portière ................................26
Service à la clientèle ........................ .382
Service offert par le concessionnaire .............282
Siège à mémoire ............................33
Siège arrière à dossiers rabattables ...............33Sièges
...................................33
Accès facile .............................33
Arrière à dossier rabattable ..................33
Basculement .............................33
Chauffants .......................... .33, 36
Déverrouillage de dossier ...................33
Mémoire ...............................33
Réglage ................................33
Ventilés ................................33
Ventilés ................................33
Sièges arrière, Dossiers rabattables ...............33
Sièges chauffants ............................36
Spécifications Carburant (Essence) .......................344
Huile .................................344
Support du capot ...........................65
Surchauffe, Moteur ........................ .267
Système antipatinage ........................108
Système d’alarme (Alarme de sécurité) ............25
Système d’assistance au freinage ................107
Système d’avertissement

de basse pression des pneus .113
Système d’échappement ...................171, 288
Système de chauffage-climatisation ...............55
Manuel ................................55
Système de climatisation .....................28512
INDEX 399