2018 Peugeot iOn ESP

93
Atenție, acest produs este nociv în caz de
ingerare și irită ochii.
Nu lăsați acest produs la îndemâna
copiilor.
Data limită de utilizare a produsului este
înscrisă pe recipient.
După utilizare, nu aruncați recipientul în
mediul înconjurător. Predați-l unui dealer
PEUGEOT sau unei organizații care se
ocupă cu recuperarea acestor recipiente.
Nu uitați să cumpărați un nou recipient
de la un dealer PEUGEOT sau de la un
ser vice autorizat.
Umflarea
F Asigurați-vă că întrerupătorul A al compresorului este în poziția „ OFF” (oprit).
F

D
erulați complet tubul de compresor B .
F

R
acordați tubul la ventilul roții.
F

C
onectați fișa compresorului la priza de
12
V a vehiculului (contactor în poziția „ON”
sau „ ACC”).
F

P
orniți compresorul: treceți întrerupătorul A
în poziția „ ON”.
F

A
justați presiunea cu ajutorul
compresorului, conform indicațiilor de pe
eticheta cu presiunile din pneuri, situată în
cadrul ușii șoferului.
O pierdere ulterioară considerabilă de
presiune indică faptul că fisura din pneu
nu a fost complet etanșată, consultați un
dealer PEUGEOT sau un ser vice autorizat
pentru reparații.
F

Î
ndepărtați compresorul, apoi depozitați
kitul complet.
F

R
ulați cu viteză redusă (maximum 80 km/h),
pe o distanță de cel mult 200
km.
Dacă după aproximativ cinci până la șapte
minute presiunea nu atinge valoarea
necesară, pneul nu mai poate fi reparat;
consultați un dealer PEUGEOT sau un
ser vice autorizat pentru asistență.
F
Î
ndepărtați furtunul de injectare.
F
M
ontați la loc miezul de valvă, cu ajutorul
instrumentului. Contactați cât mai curând un dealer
PEUGEOT sau un ser vice autorizat.
Este imperativ să informați tehnicianul
despre utilizarea kitului. După
diagnosticare, tehnicianul vă va informa
dacă pneul poate fi reparat sau trebuie
înlocuit.
Roată de rezervă
Scanați codul QR de la pagina 3 pentru a
vizualiza înregistrările video explicative.
Parcarea vehiculului
Opriți într-un loc în care nu deranjați
circulația: terenul trebuie să fie orizontal,
stabil și nealunecos.
Acționați frâna de staționare, decuplați
contactul și treceți selectorul de viteze în
poziția P pentru a bloca roțile.
Blocați roata diametral opusă cu cea pe
care doriți să o înlocuiți, cu o cală.
Asigurați-vă că toți pasagerii au părăsit
vehiculul și așteaptă într-o zonă sigură.
Nu vă așezați niciodată sub un vehicul
ridicat numai pe cric. Utilizați un suport
fix, rigid.
8
In caz de pana

101
Înlocuirea unei siguranțe
Acces la instrumente
Pensetele de extracție sunt fixate pe spatele
capacului casetei cu siguranțe din planșa de
bord.
Pentru a avea acces la acestea:
F
D
esprindeți capacul tabloului de siguranțe
trăgându-l spre dvs.
F

S
coateți penseta.
Înlocuirea unei siguranțe
Funcțională Defectă
Pensetă
Înainte de a înlocui o siguranță, trebuie să aflați
ce defect a dus la arderea acesteia.
F

A

sigurați-vă că cheia de contact este în
poziția „ LOCK”.
F

I

dentificați siguranța defectă verificând
starea filamentului.
F

U

tilizați penseta specială pentru a extrage
siguranța din locașul său.
F

Î

nlocuiți întotdeauna siguranța defectă cu
alta având același amperaj.
F

V

erificați dacă numărul marcat pe caseta cu
siguranțe și amperajul marcat pe siguranță
corespund celor din tabelele de mai jos. Sistemul electric al vehiculului este
conceput pentru a funcționa cu
echipamente standard sau opționale.
Înainte de a instala alte echipamente sau
accesorii electrice pe vehicul, contactați
un dealer PEUGEOT sau un ser vice
autorizat.
PEUGEOT își declină orice
responsabilitate privind cheltuielile
ocazionate de aducerea în stare de
funcționare a vehiculului sau de remediere
a defecțiunilor rezultate din instalarea
accesoriilor nefurnizate, nerecomandate
de PEUGEOT și neinstalate conform
specificațiilor, mai ales atunci când
consumul tuturor aparatelor suplimentare
conectate este mai mare de 10
miliamperi.
F

R

otiți suportul becului și scoateți-l.
F

S

coateți becul și înlocuiți-l.
Pentru remontare, executați aceste operații în
ordine inversă.
8
In caz de pana

102
Siguranțe în planșa de bord
Tabloul de siguranțe se află în partea de jos a
tabloului de bord.
Accesul la siguranțele fuzibile
F
D
esprindeți capacul tabloului de siguranțe
trăgându-l spre dvs. Nr. siguranță
Valoare
nominală Funcții
1 7,5 ALumini de poziție față și spate stânga.
2 15 APriză auxiliară.
3 -Neutilizată.
4 7,5 ADemaror.
5 20 ASistem audio.
6 -Neutilizată.
7 7,5 AEchipamente de bord, lumini de poziție față și spate dreapta.
8 7,5 ARetrovizoare exterioare electrice.
9 7,5 ASupervizor.
10 7,5 AAer condiționat.
11 10 ALumini de ceață spate.
12 15 ABlocare uși.
13 10 APlafonieră.
In caz de pana

104
Acces la siguranțele fuzibile
F Deschideți capota motorului.
F D esprindeți capacul tabloului de siguranțe
trăgându-l spre dvs.
F

Î
nlocuiți siguranța.
F

D
upă inter venție, închideți cu grijă capacul,
pentru a asigura etanșeitatea tabloului de
siguranțe. Nr. siguranță
Valoare
nominală Funcții
1 -
Neutilizată.
2 30 A
Siguranță internă.
3 40 A
Motor electric.
4 40 A
Ventilator de radiator.
5 40 A
Acționare geamuri.
6 30 A
Pompă de vid.
7 15 A
Calculator de baterie principală.
8 15 A
Al treilea stop.
9 15 A
Lumini anticeață față.
10 15 A
Pompă de apă.
11 10 A
Încărcător îmbarcat.
12 10 A
Lumini semnalizatoare de direcție.
13 10 A
Claxon.
14 10 A
Lumini de zi.
15 15 A
Ventilator de baterie.
16 10 A
Compresor de climatizare.
17 20 A
Lumină de întâlnire dreapta.
18 20 A
Lumină de întâlnire stânga, reglarea proiectoarelor pe verticală.
19 10 ALumină de drum dreapta.
20 10 ALumină de drum stânga.
In caz de pana

105
Remorcarea vehiculului
Procedura de remorcare a vehiculului cu un
dispozitiv mecanic fix.Recomandări generale
Respectați legislația în vigoare din țara
dumneavoastră.
Verificați ca greutatea vehiculului tractor
să fie mai mare decât cea a vehiculului
tractat.
Șoferul trebuie să rămână la volanul
vehiculului tractat și trebuie să aibă un
permis de conducere valabil.
Dacă se efectuează tractarea cu cele
patru roți pe sol, utilizați întotdeauna o
bară de remorcare omologată; corzile și
chingile sunt interzise.
Vehiculul tractor trebuie să pornească
u ș o r.
Când vehiculul este tractat cu motorul
oprit, frânarea și direcția asistată sunt
inactive.
În următoarele cazuri, este imperativ
să apelați la un profesionist pentru
remorcare:
-

v
ehicul în pană pe autostradă sau pe
un drum expres,
-

v
ehicule cu tracțiune pe patru roți,
-

i
mposibilitatea trecerii cutiei de viteze
la punctul mort, deblocării direcției sau
eliberării frânei de parcare,
-

t
ractare cu numai două roți pe sol,
-

l
ipsa unei bare de remorcare
omologate etc.
Remorcarea vehiculului
propriu
Inelul de remorcare este sudat pe șasiu, sub
bara față.
F

I
nstalați bara de tractare.
F

P
orniți vehiculul (se aprinde martorul
„Ready”).
F

D
eplasați selectorul în poziția N .
F

E
liberați frâna de parcare.
F

A
prindeți luminile de avarie ale vehiculului.
F

V
ehiculul nu trebuie tractat pe distanțe
de peste 30
km, nici la viteze de peste
30
km/h.
Nerespectarea acestor indicații poate
duce la deteriorarea subansamblurilor de
frânare și a motorului electric.
Remorcarea altui vehicul
Vehiculul dvs. nu poate fi folosit în niciun
caz la remorcarea altui vehicul.
8
In caz de pana

106
Motorizare și baterie principală
Tip, variantă, versiune:1 N ZK Y Z
Motorizare electrică Y51
Tehnologie Sincron cu magneți permanenți de neodim
Putere maximă: norma CEE (kW) 49
Turație la putere maximă (rot /min) 4.000-8.800
Cuplu maxim: norma CEE (Nm) 19 6
Turație la cuplu maxim (rot /min) 0-300
Baterie principală Litiu – Ion
Capacitate în kWh a bateriei noi 14,5
Încărcare normală
Tensiune (V) c.a. 230
Timp de încărcare
(*)(**):
- 16 A
- 14 A
- 10 A
- 8 A Aproximativ 6 ore
6 ore
8 ore
11 ore
Încărcare rapidă
Tensiune (V) c.c. 300
Timp de încărcare (până la 80%)** 30 de minute
Autonomia depinde de condițiile climatice exterioare, de stilul de conducere al șoferului, de utilizarea sistemelor electrice, de frecvența încărcărilor
normale, respectiv rapide, precum și de vechimea bateriei principale. *

Î n f

uncție de rețeaua electrică a țării.
**

T

imp măsurat pentru temperaturi exterioare cuprinse între 20 și 25° C. În funcție de utilizarea echipamentelor radio și/sau a aerului condiționat, timpii
de încărcare pot crește.
Caracteristici tehnice

2
Selectarea postului de radio
presetat.
Radio, apăsare continuă:
memorarea unui post de radio.
Dacă sursa nu e radio: vezi rubricile
corespunzătoare.
Scoatere CD.
Selectarea sursei:
Radio: FM1, FM2, CD, USB, AUX,
Streaming.
Telefon: acceptarea unui apel primit.
Telefon, apăsare continuă:
încheierea unui apel, acces la
jurnalul de apeluri al telefonului
conectat.
Radio
Memorarea unui post de radio
Apăsați de mai multe ori pe tasta
SRC/TEL pentru a selecta gama de
frecvențe FM1, FM2 sau AM.
Efectuaţi o apăsare continuă pe
o tastă pentru a memora staţia
curentă. Numele staţiei este afişat
şi un semnal sonor confirmă
memorarea. Mediul exterior (dealuri, imobile, tuneluri,
parcări, subsol etc.) poate bloca recepția,
inclusiv în modul RDS. Acesta este un
efect normal al modului de propagare a
undelor radio și nu indică nicio defecțiune
a aparatului de recepție.
Selectarea unui post de radio
Apăsați un buton pentru a asculta
postul radio memorat corespondent.
Administrare listă
Apăsați
LIST pentru a afișa lista
posturilor recepționate, clasate în
ordine alfabetică.
Selectați postul de radio dorit cu
ajutorul unuia dintre butoane.
Confirmați cu „ OK”.
Apăsați scurt pe unul din butoane
pentru a trece la litera următoare
sau precedentă.
Efectuaţi o apasare continuă pe
LIST , pentru a genera sau actualiza
lista posturilor. Recepţia radio se
întrerupe momentan.
Introducerea unei frecvențe
Apăsați MENU.
Selectați „ Radio”.
Selectați „ Write freq. ”.
Apăsați pe +,
sau apăsați pe – pentru a selecta
frecvența dorită.
Confirmați cu „ OK”.
RDS
Dacă RDS este activat, sistemul permite
ascultarea aceluiași post datorită urmăririi
automate a frecvenței. Totuși, în anumite
condiții, urmărirea postului RDS nu este
asigurată în întreaga țară, posturile radio
neacoperind 100% din teritoriu. Aceasta
explică pierderea recepției unui post în
momentul parcurgerii unui traseu.
Când sursa audio este FM1 sau
FM2, apăsați pe MENU .
Selectați „ Radio”.
Sistem audio Bluetooth®

3
Bifaţi sau debifaţi „RDS” pentru a
activa sau dezactiva sistemul RDS.
Confirmați cu „ OK” pentru a
înregistra alegerea.
Ascultarea mesajelor TA
Funcţia TA (Trafic Announcement)
cedează prioritatea mesajelor de
avertizare TA. Pentru a fi activă, această
funcţie necesită recepţia corectă a unui
post de radio care emite acest tip de
mesaje. Imediat ce s-a emis o informaţie
de trafic, programul în curs de redare
(Radio, CD, USB, ...) se întrerupe automat,
pentru a permite difuzarea unui mesaj
TA. La terminarea mesajului respectiv,
aparatul revine la redarea programului
ascultat anterior.
Apăsați MENU.
Selectați „ Radio”.
Bifați sau debifați „ TA” pentru
activarea sau dezactivarea recepţiei
anunţurilor de trafic.
Confirmați cu „ OK” pentru a
înregistra alegerea.
Afișare RADIO TEXT
Informaţiile de tip radio TEXT sunt
informaţii transmise de postul de radio şi
se referă la emisiunea sau la melodia în
curs de ascultare.
Când postul de radio este afişat pe
ecran, apăsați pe MENU .
Selectați „ Radio”.
Bifaţi sau debifaţi „ TXT” pentru
a activa sau dezactiva afişarea
radiotextelor.
Confirmați cu „ OK” pentru a
înregistra alegerea.
Media
Por t USB
Această unitate se compune dintr-un port USB
și o priză jack, în funcție de model. Sistemul își formează liste de redare
(în memoria temporară), a căror creare
putând dura la prima conectare de la
câteva secunde până la câteva minute.
Limitarea numărului de fișiere de altă
natură decât muzicale și a numărului de
foldere reduce timpul de așteptare. Listele
de redare sunt actualizate la fiecare
decuplare a contactului sau la fiecare
conectare a unei memorii USB.
Listele sunt memorate: dacă nu se
efectuează nicio modificare în liste, timpul
de încărcare ulterioară va fi mai redus.
Conectați memoria USB în portul USB sau
conectați dispozitivul USB la portul USB cu
ajutorul unui cablu potrivit (nefurnizat). Pentru a proteja sistemul, nu utilizați
multiplicatoare de port USB. Efectuați mai multe apăsări
succesive pe butonul SRC/TEL
pentru a selecta „ USB”.
Apăsați unul dintre aceste butoane
pentru a trece la piesa anterioară
sau următoare din listă.
.
Sistem audio Bluetooth®