
17
Hizmet göstergesini sıfırlamak
Ser visten sonra, hizmet göstergesi sıfırlanabilir.
Sıfırlama prosedürü aşağıdaki gibidir:
F 
K
 ontağı kapatınız (LOCK veya ACC 
konumuna geçiniz).
F
 
S
 er vis göstergesi görüntülenene kadar A 
sıfırlama düğmesine art arda basınız.
F
 
A
 nahtarın yanıp sönmesini sağlamak için 
sıfırlama düğmesini birkaç saniye basılı 
tutunuz.
F
 
A
 nahtar " ---" ekranını " CLEAR" olarak 
değiştirmek için anahtar yanıp sönerken 
sıfırlama düğmesine basınız.
Bir sonraki ser vis işlemi için kalan mesafe 
(ya da süre) görüntülenir. Servis zamanının geldiğini belirten mesafe 
"
--- ", belirli bir süre geçtikten ve belirli 
bir mesafe kat edildikten sonra otomatik 
olarak sıfırlanır. Ardından ekran bir sonraki 
ser vis işleminden önce kalan süreyi 
belirtir.
Düşük hava basıncının algılanması
Bir veya birkaç lastiğin hava basıncının 
ayarlamasından sonra veya bir veya birkaç 
lastiğin değiştirilmesinden sonra düşük hava 
basıncı algılama sistemini sıfırlamalısınız.
Bu prosedür aşağıdaki şekildedir.
F
 
S
 istemi seçmek için A düğmesine basınız.
F
 
A
  düğmesini en az üç saniye basılı 
tutunuz.
Sesli bir uyarı verilir ve düşük hava basıncı 
uyarı lambası, sıfırlama tamamlanana kadar 
yavaş şekilde yanıp söner.
1 
G

27
Arka görüş aynasıİç donanımlar
1.Torpido gözü
2. Geri çekilebilir bardak tutucular
Bardak tutucuyu açmak için kapağa 
basınız.
3. 12
  V arka aksesuar prizi (120   W)
Aksesuarlarınızın zarar görmesini 
önlemek için maksimum güç oranına 
uyunuz.
Yukarı, aşağı ve/veya sola ya da sağa hareket 
ettirmek suretiyle dikiz aynasını ayarlayınız.
Arka dikiz aynasının iki konumu vardır:
-
 
g
ündüz (normal),
-
 g
ece (parlamaz).
Birinden diğerine geçmek için, aynanın alt 
kenarındaki kolu itiniz ya da çekiniz.
Elektrikli kapı dikiz aynasını 
katlama/açma
(Versiyona göre).
F  
K
 ontak anahtarı "ON" veya "ACC" 
konumunda: açmak için kumandaya C 
basınız.
F
 
K
 ontak anahtarı "LOCK" konumunda: 
katlamak için kumandaya C 30
  saniye 
içinde  basınız.
Kapı aynaları da manuel olarak 
katlanabilir.
Ancak, bazı sürüş koşullarında sabit 
olmayabilecekleri için asla manuel olarak 
açılmamalıdır .
Açmak için daima kumandayı C kullanınız.
3 
Ergonomi ve konfor  

34
Öndeki buğuyu giderme – 
buzu çözdürme
Hava dağıtım ayarı kumandasını 
bu konuma getiriniz.
Harici hava emme seçilir (gösterge kapalı) ve 
donanıma bağlı olarak klima çalışır (gösterge 
yanar). Sıcaklık ayar kumandasını "●" ve 
"H " arasında ayarlayınız.
Hava debisi kontrolünü istediğiniz 
konuma getiriniz.
Hızlı buğu giderme – buz çözme için 
" MAX " düğmesine de basabilirsiniz.
Arka camın buğusunu 
giderme – buzunu çözme
Çalıştırma
F Arka ekranı buğudan/buzdan 
arındırmak ve (versiyona 
bağlı olarak) kapı aynalarını 
arındırmak için bu düğmeye 
basın. Düğme gösterge lambası 
yanar.
Stop (Durdur)
Buzu çözme işlemi, aşırı elektrik tüketimini 
önlemek için otomatik olarak söner.
F
 
O
 tomatik olarak kapatılmadan 
önce bu düğmeye tekrar 
basarak, buğu giderme/buz 
çözme işlemini durdurmak 
mümkündür. Düğmenin uyarı 
lambası söner.
Aracın elektrik tüketimini kontrol etmek ve 
tüketim aralığını optimize etmek amacıyla, gerekli 
gördüğünüzde arka camın ve dış dikiz aynalarının 
buzunu çözme işlemini durdurunuz zira zayıf bir 
elektrik tüketimi, yakıt tüketimini düşürür.
Uzaktan kumanda
(Donanıma bağlıdır).
Uzaktan kumanda, aşağıda belirtilen işlevleri 
uzaktan kontrol etmek için kullanılabilir:
-
 
A
 racın durumunu kontrol ediniz.
-
 
Y
 eniden şarjı programlama: başlatma süresi 
ve şarj süresi.
-
 
K
 lima işlevlerini (ısıtma, iklimlendirme, buğu 
çözme) etkinleştiriniz.
Yeniden şarjı programlamak için aşağıdaki 
koşulların karşılanması gerekir.
-
 
V
 ites seçiciyi P konumuna getiriniz.
-
 
D
 üğmeyi LOCK (KİLİT) konumuna 
getiriniz.
-
 
A
 raca normal şarj kablosunu 
bağlayınız.
Uzaktan kumanda aralığı yaklaşık 
100
  metredir. 
Ergonomi ve konfor  

36
Şarj başlatma, şarj süresini 
programlamadan programlanmışsa akü 
tamamen şarj edilir.
Şarj süresini programlama
Bu işlev, aracınız için şarj süresini ayarlamak 
amacıyla kullanılır.
Uzaktan kumandayı açınız.
Şarj süresi programlamasını seçmek için 
MODE (Mod) düğmesine basınız.Bu sembol ekranda 
görüntülenir.
Şarj süresini ayarlamak için okları kullanınız: 
Her bastığınızda zaman yarım saatlik aralıklarla 
ayarlanır.
Verileri araca göndermek için açma/kapatma 
düğmesine basınız.
Şarj süresi, 0,5 ve 19,5 saat arasında 
programlanabilir. Ancak "-h" süresini de 
seçebilirsiniz: bu durumda akü tamamen 
şarj edildiğinde şarj işlemi durur. Bu süre, 
varsayılan olarak girilen değerdir. Şarj süresi, başlangıç saati 
programlanmadan programlanırsa akü, 
programlanan ilgili süre boyunca anında 
şarj edilir.
Programlamaları iptal etme
Uzaktan kumanda ile
Hemen şarj düğmesine basınız, 
ardından verileri araca göndermek 
için kısa süre boyunca açma/
kapatma düğmesine basınız.
Anahtarla
Aracın kontak anahtarını ON
 (Açık) konumuna, 
ardından  LOCK (Kilit) konumuna getiriniz.
Uzaktan kumanda ile gerçekleştirilen 
programlama işlemleri, araç her 
çalıştırıldığında otomatik olarak iptal edilir.
Termal konfor 
programlaması
Bu işlev, şunların çalışmasını programlamak 
için kullanılır:
-  
ı
 sıtma,
-
 k
lima,
-
 
b
 uğu çözdürme.
Isıtma, klima veya buğu çözdürme 
işlevlerini programlamak için, aşağıdaki 
koşulların karşılanması gerekir.
-
 
V
 ites seçici P konumunda.
-
 
K
 ontak anahtarı LOCK (Kilit) 
konumunda.
-
 
A
 raç normal şarj kablosuna bağlıdır.
-
 
T
 üm kapılar düzgün biçimde kapalıdır.
-
 
A
 kü yeterince şarj edilmiştir (en az bir 
bar).
Termal konfor programlamasında 
maksimum verimlilik sağlamak için aracın 
tüm camlarının kapatıldığından emin 
olunuz. 
Ergonomi ve konfor  

38
Arızalar
Uzaktan kumanda
Uyarılar ve 
göstergelerDurum
NedenlerEylemler/Yorumlar
Uzaktan kumanda açıldıktan sonra 
yaklaşık on saniye içinde yanıp söner. Bir arıza mevcuttur.
Uzaktan kumandayı kapatınız ve tekrar 
açınız.
Uzaktan kumanda açıldıktan sonra 
yaklaşık bir saniye içinde yanıp sönme. Elektriksel karışma, uzaktan kumanda 
ya da veri iletiminin çalışmasını 
engellemektedir.Karışma kaynaklarını uzaklaştırınız.
Uzaktan kumanda açıldıktan sonra 
yaklaşık on saniye içinde yanıp sönme. Anten uzatılmamıştır.
Anteni uzatınız.
Uzaktan kumandanın kapsama alanı 
dışındasınız. Aracın yakınına gidiniz.
Kontak anahtarı  LOCK (Kilit) konumunda 
değildir. Anahtarı 
LOCK (Kilit) konumuna getiriniz. 
Ergonomi ve konfor  

42
Farların otomatik yanması/
kapanması
Otomatik yanma
Aydınlatma kumandası halkası AUTO 
(Otomatik) konumda olduğunda, düşük 
seviyede ortam ışığı tespit edilmesi halinde 
sürücü tarafından herhangi bir işleme gerek 
kalmadan yan lambalar ve kısa farlar otomatik 
olarak açılır.
Işık seviyesi tekrar yeterli olur olmaz, lambalar 
otomatik olarak kapanır.
Sensör ön camın altında bulunur.
Güneş ışığı sensörünü örtmeyin, ilgili 
işlevler artık kontrol edilemez.
Sisli ya da karlı havalarda aydınlık 
algılayıcı yeterli bir ışık algılayabilir. Farlar 
otomatik olarak yanmaz.
Otomatik kapatma
Aydınlatma kumandası "AUTO" 
konumundayken kontak anahtarı "LOCK" 
veya "ACC" konumundaysa ya da çıkarılmışsa 
lambalar,  sürücü kapısı açıldığında otomatik 
olarak kapanır.
Far huzme yüksekliği 
ayarı
Yolu diğer kullananları rahatsız etmemek 
için, halojen far hüzmesinin yüksekliği aracın 
yüküne göre ayarlanmalıdır.
0. Sürücü veya sürücü + 1 ön yolcu.
1 veya 2.4 yolcu (sürücü dahil)
3. 4 yolcu (sürücü dahil) + maksimum 
izin verilen güç.
4. Sürücü + izin verilen maksimum yük.
" 0"  konumu başlangıç ayarıdır.
Cam sileceği kumandası
Silecekler doğrudan sürücü tarafından A 
kumandası ve B halkası üzerinden kontrol 
e d i l i r.
Kışın, cam sileceklerini çalıştırmadan 
evvel, ön camda, sileceklerin kollarının 
ve süpürgelerinin etrafında ve ön cam 
contasının üzerinde bulunan karı, buzu 
veya ince buz tabakasını temizleyiniz.
Cam sileceklerini ön cam kuruyken 
çalıştırmayınız. Aşırı soğuk veya 
sıcak havalarda, çalıştırmadan evvel 
cam sileceklerinin ön cama yapışık 
olmadıklarını kontrol ediniz. 
Aydınlatma ve görüş  

68
Sürüş önerileri
Trafik kurallarına uyunuz ve sürüş şartları ne 
olursa olsun dikkatli olunuz.
Her durumda ve her şartta gereken tepkiyi 
verebilmek için dikkatiniz yolda elleriniz 
direksiyonda olsun.
Güvenlik nedeniyle, sürücü çok dikkat 
gerektiren bütün işlemleri mutlaka araç 
dururken gerçekleştirmelidir.
Uzun süreli bir seyir esnasında, her iki saatte 
bir mola vermeniz şiddetle tavsiye olunur.
Yağmurlu havalarda, daha yumuşak bir 
sürüş stili benimseyiniz, frenlemenizi son ana 
bırakmayınız ve öndeki araçla aranızdaki 
güvenli sürüş mesafesini arttırınız.
Önemli!
Aracınızı park freni sıkılı şekilde 
sürmeyiniz – Aşırı ısınma ve fren 
sistemine zarar verme riski vardır!
İçinde kimse yoksa aracınızı asla motor 
çalışır durumda terk etmeyiniz. Motor 
çalışırken aracınızdan çıkmanız gerekirse, 
park frenini sıkınız ve sürüş seçiciyi N 
konumuna getiriniz.
Su basmış bir yolda araç 
kullanmak
Aracınızı su basmış bir yolda kullanmamanız 
şiddetle tavsiye olunur, zira bu durum 
aracınızın motoruna, vites kutusuna ve elektrik 
sistemlerine ciddi zararlar verebilir.
Su üzerinden sürmek zorunda kalırsanız:
- 
d
 iğer kullanıcıların sebep olduğu dalgalara 
dikkat ederek su derinliğinin 15
  cm'yi 
geçmediğini kontrol ediniz,
-
 
a
 racı olabildiğince yavaş sürünüz. Hiç bir 
şekilde 10
  km/saati geçmeyiniz,
Su basmış yolu terk ederken, koşullar izin verir 
vermez fren disklerini ve balatalarını kurutmak 
için birkaç hafif fren uygulaması yapın.
Aracınızın durumu hakkında şüpheleriniz varsa 
PEUGEOT ser vis ağına veya bir kalifiye ser vis 
atölyesine başvurunuz.
Aracın çalıştırılması-
durdurulması
Kontak anahtarı
- Konum 1: LOCK (KİLİT). Direksiyon kilitlenir.
-
 
K
 onum 2: ACC  (AKSESUARLAR).
Aksesuarlar (ses sistemi, 12 V soket vb.) 
kullanılabilir.
-
 
K
 onum 3: ON  (AÇIK).
Çalıştırma.
-
 
K
 onum 4: S TA R T   ( B A Ş L AT M A) .
"Ready" (Hazır) lambası yanar.
Motor çalışması.
Aksesuarları uzun süre kullanırsanız 
(anahtar  ACC konumundayken), aküyü 
boşaltma riskine girersiniz. Bu durumda 
aracınızı çalıştıramazsınız.  Dikkatli 
olunuz. 
Sürüş  

69
Çalıştırma
F Vites seçicinin P konumunda olduğunu kontrol ediniz.
F
 
A
 nahtarı kontak anahtarına takınız.
F
 
A
 nahtarı  4 (START) (BAŞLATMA) 
konumuna getiriniz.
F
  "RE ADY " (HA ZIR) gösterge 
lambası yanana ve sesli bir 
sinyal verilene kadar birkaç 
saniye boyunca anahtarı yerinde 
tutunuz.
F
 
A
 nahtarı açınız.
Anahtar otomatik olarak 3 (ON) (AÇIK) 
konumuna geri dönecektir.
DurdurmaF Aracı hareketsiz kılınız.
F  A yağınızı fren pedalında tutunuz.
F
 
V
 ites seçiciyi P konumuna getiriniz.
F
 
P
 ark frenini uygulayınız.
F
 
A
 nahtarı  1 (LOCK) (KİLİT) konumuna 
getiriniz.
F
 
A
 nahtarı kontak anahtarından çıkarınız.
Anahtarlara ağır cisimler takılmadığından 
emin olun; bu cisimler kontak 
anahtarındaki kanada ağırlık uygulayabilir 
ve arızaya neden olabilir.
Park freni
Kilitleme
F Aracınızı hareketsizleştirmek için park  frenini sonuna kadar çekiniz.
Kilitleri açma
F Park freni kolunu hafifçe yukarı çekiniz, tuşu serbest bırakınız ve ardından kolu tamamen 
indiriniz.
Araç hareket ederken, fren sürerse 
veya tamamen serbest kalmazsa, bu 
uyarı lambası yanar.
Bir yokuşta park ederken, kaldırıma 
dayamak için tekerlekleri kaldırıma doğru 
çeviriniz, park frenini çekiniz, vites seçiciyi 
P konumuna getiriniz ve kontağı kapatınız.
Vites seçici
Seçici konumları
P. Park.
Bu konum aracı çalıştırmanıza olanak 
t a nı r.
P konumundan çıkmak için ayağınızla 
frene basmalısınız.
R. Geri.
N. Boş Vites.
D. Vites seçici (İleri).
Alet panelindeki gösterimler
Bir konum seçmek için vites seçici hareket 
ettirildiğinde, ilgili uyarı lambası gösterge 
tablosu ekranında belirir.
6 
Sürüş