2018 PEUGEOT EXPERT USB port

111
Zásuvka(y) pro příslušenství 12 V
V závislosti na verzi.
F
P
ři připojování 12V příslušenství (max.
příkon: 120
W) vyjměte krytku a zasuňte
příslušný adaptér.
Dodržujte stanovený příkon, jinak
hrozí nebezpečí poškození vašeho
příslušenství. Připojení elektrických doplňků
nehomologovaného společností
PEUGEOT, jako například nabíječky se
zásuvkou USB, může způsobit poruchy
fungování elektrických zařízení vozidla,
jako například špatný příjem autorádia
nebo chyby při zobrazování na displejích.
Por t USB
Umožňuje připojení přenosného zařízení,
jako je iPod® digitální přehrávač nebo USB
flashdisk.
Čte zvukové soubory, které jsou odesílány
do vašeho audiosystému a
přehrávány
prostřednictvím reproduktorů vozidla.
Soubory lze procházet pomocí ovladačů na
volantu nebo ovladačů audiosystému.
Během používání portu USB se může
přenosné zařízení automaticky dobíjet.
Při dobíjení se zobrazí hlášení, pokud je
odběr proudu přenosného zařízení větší
než proud dodávaný vozidlem.
Více informací o
používání tohoto zařízení
naleznete v
kapitole Audio výbava
a

telematika .
3
Ergonomie a komfort

9
Hlasové povelyZprávy nápovědy
Tune to channel <...> Můžete naladit rozhlasovou stanici tím, že
řeknete „naladit na“ a potom náev stanice nebo
frekvenci. Napřílad „aladit na kaná Talksport“
nebo „aladit na 98,5 FM“. Jestliž chcete
poslouchat přdvolenou rozhlasovou stanici,
řkněe „aladit na přdvolenéčílo“. Napřílad „aladit
na přdvolenéčílo pě“.
What's playing Jestliže chcete zobrazit údaje o
aktuální
„nahrávce“, „umělci“ a
„albu“, můžete říci
„What's playing“.
Play song <...> Pomocí příkazu „přehrávat“ můžte zvolit
typ hudby, kterou chcete poslouchat. Můžte
vybíat podle „kladby“, „nterpreta“ nebo „lba“.
Stačípouze říi napřílad „řhráat interpreta,
Madonna“, „řhráat skladbu, Hey Jude“ nebo
„řhráat album, Thriller“.
Play ar tist <...>
Play album <...>
Hlasové povely médií jsou k
dispozici
pouze pro připojení USB.Hlasové povely „Telefon“
Pokud je telefon připojený k systému,
l ze jeho hlasové povely vydávat na
kterékoliv hlavní stránce obrazovky po
stisknutí tlačítka telefonu umístěného na
volantu, za podmínky, že neprobíhá žádný
telefonický hovor.
Pokud není přes Bluetooth připojen žádný
telefon, hlasová zpráva upozorní: „Please,
first connect a
telephone“ (Nejpr ve
připojte telefon) a
hlasové ovládání se
ukončí.
.
P

26
Aktivujte nebo deaktivujte funkci
„Sledování stanice “.
Stiskněte „ OK“.
Pokud je aktivována funkce „DAB-FM
auto tracking“, může při přepnutí na
analogové rádio „FM“ dojít k
časovému
rozdílu několika sekund, někdy se změnou
hlasitosti.
Jakmile se kvalita digitálního signálu opět
zlepší, systém se automaticky přepne zpět
na „DAB“.
Pokud poslouchaná stanice „DAB“ není
k

dispozici na vlnovém rozsahu „FM“
(možnost „ DAB- FM“ je šedá), nebo
není aktivována funkce „DAB/FM auto
tracking“, při příliš slabém digitálním
signálu dojde k
vypnutí zvuku.Média
Konektor USB
Zasuňte paměťovou jednotku USB do portu
USB nebo připojte zařízení USB k zásuvce USB
pomocí vhodného kabelu (není součástí dodávky).
Z důvodu ochrany systému nepoužívejte
USB rozbočovač (hub).
Systém vytváří seznamy skladeb (playlisty)
v
dočasné paměti, což může při pr vním
připojení tr vat od několika sekund do několika
minut.
Snížení počtu jiných souborů než hudebních
a
počtu adresářů může tuto dobu výrazně
zkrátit.
Playlisty se aktualizují vždy při vypnutí
zapalování nebo připojení paměťové jednotky
USB. Playlisty jsou ukládány: pokud v
nich
nedojde ke změnám, bude čas příštího načítání
kratší.
Zásuvka Externího zdroje
AUX
(podle modelu / podle výbavy)
Tento zdroj je k
dispozici, pouze pokud je
zaškrtnuta možnost „Vstup pro externí zdroj“
v
nastaveních audiosystému.
Připojte přenosné zařízení (MP3
přehrávač…)
k
pomocnému vstupu pomocí audio kabelu
(není součástí dodávky).
Nejpr ve nastavte hlasitost přenosného
přehrávače (vysoká hlasitost). Poté nastavte
hlasitost audiosystému.
Zobrazování a
ovládání se provádí
prostřednictvím přenosného přístroje.
Přehrávač CD
(podle modelu / podle výbavy)
Vložte CD do přehrávače.
PEUGEOT Connect Nav

34
Rozdělení zvuku (nebo prostorové
rozdělení díky systému Arkamys©) zvuku
je takové zpracování, které umožňuje
přizpůsobit kvalitu zvuku počtu cestujících
ve vozidle.
Je k

dispozici pouze v

provedení
s

předními a

zadními reproduktory.
Nastavení zvuku pomocí položky
Ekvalizér (6

volitelných podání zvuku).
Položky Basy, Středy a

Výšky jsou různé
a

nezávislé pro každý zdroj zvuku.
Aktivujte nebo deaktivujte funkci
„ Loudness “.
Nastavení „ Loudness“ (Všichni cestující,
Řidič a

Pouze vpředu) je společné pro
všechny zdroje.
Aktivujte nebo deaktivujte funkce „ Odezva
dotyk. obr. “, „Hlasitost podle r ychlosti
vozidla “ a

„ Vstup pro externí zdroj “.
Palubní audiosystém: systém Arkamys
©
Sound Staging optimalizuje distribuci
zvuku v

prostoru pro cestující.
Nastavování profilů
Z bezpečnostních důvodů, protože
vyžadují zvýšenou pozornost ze strany
řidiče, smějí být tyto úkony prováděny
pouze při stojícím vozidle .
nebo Stiskněte položku Nastavení
pro
zobrazení základní stránky.
Stisknutím tlačítka „ VOLBY“ přejděte na
vedlejší stránku.
Vyberte „Nastavení profilů “.
Zvolte „ Nastavení profilů “ nebo „Profil 2“
nebo „ Profil 3 “ nebo „ Společný profil “.
Stiskněte toto tlačítko pro vstup
do názvu profilu pomocí virtuální
klávesnice. Potvrďte stisknutím „
OK“.
Stiskněte toto tlačítko pro přidání
fotografie do profilu.
Připojte paměťovou jednotku USB
obsahující fotografii k
portu USB.
Vyberte fotografii.
Stiskněte „ OK“ pro souhlas
s
přenosem fotografie.
Stiskněte znovu „ OK“ pro uložení
nastavení.
Místo pro fotografii je v
systému hranaté;
pokud je originální fotografie v
jiném
formátu, systém její tvar změní.
Stiskněte toto tlačítko pro aktivaci
zvoleného profilu.
PEUGEOT Connect Nav

6
Aplikace
Pohlížení fotografií
Vložte paměťovou jednotku USB do portu USB.Z důvodu ochrany systému nepoužívejte
USB rozbočovač (hub).
Systém dokáže číst složky a
obrazové soubory
ve formátech: .tiff; .gif; .jpg/jpeg; .bmp; .png.
Stiskněte Connect-App , aby se
zobrazila základní stránka.
Stiskněte tlačítko „ Fotografie“.
Vyberte složku.
Vyberte obrázek k
prohlížení.
Stiskněte toto tlačítko k
zobrazení
podrobných informací o
fotografii.Stiskněte šipku zpět, abyste se
vrátili o
úroveň zpět.Správa zpráv
Stiskněte Connect-App
pro
zobrazení základní stránky.
Stiskněte „SMS“.
Zvolte záložku „SMS“.
Stisknutím tohoto tlačítka zvolte
nastavení zobrazování hlášení.
Stisknutím tohoto tlačítka můžete
vyhledávat určitý kontakt.
Zvolte záložku „Předvolené SMS“.
Navigace
Konfigurace navádění a volba cíle
v aší cesty pomocí MirrorLinkTM,
CarPlay® nebo Android Auto.
Stisknutím tohoto tlačítka zvolte
nastavení zobrazování hlášení.
PEUGEOT Connect Radio

10
Média
Konektor USB
Zasuňte paměťovou jednotku USB do portu
USB nebo připojte zařízení USB k zásuvce
USB pomocí vhodného kabelu (není součástí
dodávk y).
Z důvodu ochrany systému nepoužívejte
USB rozbočovač (hub).
Systém vytváří seznamy skladeb (playlisty)
v
dočasné paměti, což může při pr vním
připojení tr vat od několika sekund do několika
minut.
Snížení počtu jiných souborů než hudebních
a
počtu adresářů může tuto dobu výrazně
zkrátit.
Playlisty se aktualizují vždy při vypnutí
zapalování nebo připojení paměťové jednotky
USB. Playlisty jsou ukládány: pokud v
nich
nedojde ke změnám, bude čas příštího načítání
kratší.
Vstup pro externí zdroj
(AUX)
(podle modelu / podle výbavy)
Tento zdroj je k dispozici, pouze pokud je
zaškrtnuta možnost „Vstup pro externí zdroj“
v
nastaveních audiosystému.
Připojte přenosné zařízení (MP3
přehrávač…)
k
pomocnému vstupu pomocí audio kabelu
(není součástí dodávky).
Nejpr ve nastavte hlasitost na vašem
přenosném zařízení (na vysokou hlasitost).
Poté nastavte hlasitost audiosystému.
Zobrazování a
ovládání se provádí
prostřednictvím přenosného přístroje.
Pokud je aktivováno „FM-DAB“, pak lze
ve chvíli přepínání systému na analogové
vysílání „FM“ zaznamenat časový posun
o

několik sekund a

někdy i

rozdílnou
hlasitost.
Jakmile se kvalita digitálního signálu
zlepší, systém se automaticky přepne zpět
na „DAB“.
Pokud poslouchaná rozhlasová stanice
„DAB“ není dostupná na „„FM“ nebo
pokud není aktivováno „FM-DAB“
(Automatické přelaďování DAB / FM), zvuk
se při nedostatečném digitálním signálu
přeruší.
P

8
Média
Zásuvka USB
Z důvodu ochrany systému nepoužívejte
USB rozbočovač (hub).
Veškeré další zařízení připojené
k systému musí odpovídat standardu
výrobku nebo standardu IEC 60950 -1. Snížení počtu jiných souborů než hudebních a
počtu adresářů může tuto dobu výrazně zkrátit.
Playlisty se aktualizují vždy při připojení nové
USB paměťové jednotky.
Během používání portu USB se přenosné
zařízení automaticky dobíjí.
Režim přehrávání
K dispozici jsou následující režimy přehrávání:
- No rmal: skladby jsou přehrávány postupně
v
závislosti na zvoleném řazení.
-

Ra
ndom: skladby v
albu nebo adresáři jsou
přehrávány v
náhodném pořadí.
-

R
andom from all medias (Náhodné ze
všech zdrojů): skladby ze všech zdrojů jsou
přehrávány v
náhodném pořadí.
-

R
epeat : jsou přehrávány pouze skladby
z
přehrávaného alba nebo adresáře.Stiskněte toto tlačítko k
zobrazení
kontextové nabídky pro funkci
Média.
Stiskněte toto tlačítko pro výběr
zvoleného režimu přehrávání. Stiskněte toto tlačítko pro potvrzení.
Zasuňte USB jednotku do konektoru USB nebo
připojte externí USB zařízení ke konektoru
USB pomocí vhodného kabelu (není součástí
dodávk y).
Systém se tedy automaticky přepne na zdroje
„US B “.
Systém vytváří seznamy skladeb (playlisty)
v

dočasné paměti, což může při pr vním
připojení tr vat od několika sekund do několika
minut. Provedená volba se zobrazí v
horní části
displeje.
Volba skladby pro přehrávání
Stiskněte některé z těchto tlačítek
p ro přechod na předchozí /
následující skladbu.
Stiskněte některé z
těchto tlačítek
pro přechod na předchozí /
následující adresář.
Řazení souborů
Stiskněte a přidržte toto tlačítko pro
z obrazení různých způsobů řazení.
Zvolte řazení podle „ Složky“ /
„ Interpreta “ / „Žánru“ / „ Playlistu“.
Podle dostupnosti a
typu
používaného zařízení..
Stiskněte OK pro zvolení vybraného
třídění, poté znovu OK pro
potvrzení.
Audiosystém Bluetooth®

11
Je doporučeno omezit názvy souborů na
méně než 20 znaků a vyhýbat se zvláštním
znakům (například: “ ?; ù), aby se předešlo
jakýmkoliv problémům s
jejich přehráváním
nebo zobrazením.
Pro možnost kvalitního přehrávání vypáleného
disku CD-R nebo CD-RW je třeba při
vypalování upřednostňovat standardy
ISO 9660
úrovně 1, 2 nebo Joliet.
Bude-li záznam na disku vypálen v
jiném
formátu, nemusí být správně přehráván.
Aby byla zajištěna co nejlepší kvalita zvuku,
doporučuje se u
jednotlivých disků používat
vždy stejný vypalovací standard s
nejnižší
možnou rychlostí (maximálně 4x).
Ve zvláštním případě CD s
více relacemi je
doporučeno použít standard Joliet.
Z důvodu ochrany systému nepoužívejte USB
rozbočovač (hub). Používejte pouze USB paměťové jednotky
formátované ve formátu FAT 32
(File
Allocation Table).
Pro záruku správného používání je
doporučeno používat originální kabely
s USB konektorem značky Apple
®.
Telefon
Spárování telefonu
Bluetooth®
Z bezpečnostních důvodů a také proto,
ž e operace párování mobilního telefonu
Bluetooth s
handsfree sadou Bluetooth
Vašeho autorádia (tzv. synchronizace)
vyžaduje zvýšenou pozornost řidiče,
smí být spárování telefonu prováděno
pouze ve stojícím vozidle se zapnutým
zapalováním.
Aktivujte funkci telefonu a
ujistěte se,
že je „Viditelný pro všechny“ (nastavení
telefonu).
Dostupné služby závisejí na síti, kartě
SIM a
kompatibilitě používaného telefonu
Bluetooth.
Seznamte se s
návodem vašeho telefonu
a
zjistěte u vašeho operátora, ke kterým
službám máte přístup.
Postup z telefonu
Ze seznamu zjištěných zařízení
zvolte název systému.
Přes USB port umí systém přehrávat audio
soubory s

příponami „.mp3, .wma, .wav, .cbr,
.vbr“ s

přenosovou rychlostí 32

až 320

Kbps.
Nelze přečíst žádné další typy souborů
(.mp4

atd.).
Soubory typu „.wma“ musejí odpovídat
standardu typu wma 9.
Podporované vzorkovací frekvence jsou 11, 22,
44

a

48

kHz.
.
Audiosystém Bluetooth®