2018 Peugeot Boxer ECU

177
Ceintures de sécurité
Verrouillage
F Tirez la sangle devant vous, par un mouvement régulier, en vérifiant qu'elle ne
se vrille pas.
F

V
errouillez la boucle dans son boîtier.
F

V
érifiez son bon verrouillage et le bon
fonctionnement du dispositif de blocage
automatique en tirant rapidement la sangle.
Déverrouillage
F Appuyez sur le bouton rouge du boîtier, la ceinture s'enroule automatiquement, mais
il est conseillé de l'accompagner. Utilisez la ceinture pour ne maintenir
qu'une seule personne par place.
Sièges enfants
N'installez pas de sièges enfants,
rehausseurs, nacelles ou couffins sur les
places arrière de la cabine.
Chaque place arrière est équipée d'une
ceinture de sécurité avec enrouleur et trois
points d'ancrage.
10
Particularités

180
Benne
Consignes de sécurité
Le levage de la benne est assuré par un groupe
hydro-électrique alimenté par la batterie du
véhicule.La montée ou la descente se fait par le
maintien des boutons correspondants de la
télécommande aimantée et amovible située sur
un support dans la cabine.
L’élévation de la benne est générée par le
moteur du groupe.
La descente est générée par une électrovanne
ouvrant le retour d’huile du vérin.
Un dispositif antichute sécurise la descente de
la benne en statique ou en levée.
•
N
e roulez jamais avec la ridelle
baissée.
•
A
ssurez-vous de l’absence de
personne physique et d’obstacles
(au sol et en hauteur) lors du
déchargement.
•
N
e laissez jamais la benne levée en
cas de non-utilisation.
•
E
ffectuez le bennage toujours la
partie haute de la ridelle arrière
bloquée.
•
R
espectez la charge utile inscrite
sur la plaque de tare présente sur le
véhicule.
• V érifiez régulièrement que les
suspensions sont en bon état et que
les pneumatiques sont gonflés à la
pression recommandée.
•
R

épartissez la charge uniformément
dans la benne.
•

T
ransportez des produits homogènes
à écoulement facile.
•
N

e roulez jamais même lentement
avec la benne levée.
Bennez sur un sol plan et
dur
: un sol en dévers ou
meuble peut provoquer un
déplacement du centre de
gravité préjudiciable à la
stabilité de l’ensemble.
Particularités

182
Masses et charges
remorquables (kg)
La masse remorquée freinée avec report
de charge peut-être augmentée, à condition
de retirer du véhicule l'équivalence de cette
charge pour ne pas dépasser la MTR A.
Attention, le remorquage avec un véhicule
tracteur peu chargé peut dégrader sa tenue de
route.
La masse en ordre de marche (MOM) est
égale à la masse à vide + conducteur (75 kg) +
réser voir plein à 90%.
Système hydraulique
Ces précautions sont obligatoires
pour toutes interventions sur le circuit
hydraulique. Avant de tracter une remorque, vérifiez que :
-
l
a force verticale qui s'exerce sur la
boule n’est pas supérieure à la valeur (S)
indiquée sur la plaque de tare de la
remorque.
-
l
a Masse Remorquable (M.R) est inférieure
à la valeur indiquée sur la plaque de
tare de la remorque et que le Poids Total
Autorisé en Charge (P.T.A.C.) ne dépasse
pas la valeur indiquée sur la plaque de tare
du véhicule.
-
d
ans le cas d’une remorque auto-portée, le
Poids Total Roulant Autorisée (P.T.R.A.) ne
doit pas dépasser la valeur indiquée sur la
plaque de tare du véhicule.
•
N
’inter venez jamais sous une benne non
étayée.
• C oupez l’alimentation électrique du groupe
à l’aide du coupe-circuit.
•

V
éhicule à l’arrêt, moteur coupé.
•

L
ors d’inter vention liée à l’entretien sous
la benne, mettez la benne en position
sécurisée sur sa béquille (position indiquée
par une flèche rouge sous le fond de
b e n n e).
Particularités

183
Vérifiez et ajustez le niveau d’huile
régulièrement. Remplacez l’huile une fois par
an. Si l’huile contient de l’eau, remplacez-la.
Contrôlez périodiquement l’état du flexible et
l’étanchéité du système hydraulique.
Pompe et moteur
Ne nécessitent pas d’entretien ; les roulements
sont lubrifiés à vie et les paliers de la pompe
par l’huile pompée.
Graissage
Les axes de la benne et du vérin ne comportent
pas de graisseur. Graissez régulièrement les
gonds et les poignées de maintien des ridelles
latérales ainsi que les crochets de maintien de
la ridelle arrière.
Faux châssis et benne
Pour une longévité maximale, nous vous
conseillons d’entretenir votre benne en la lavant
fréquemment au jet d’eau.
Effectuez rapidement les retouches de peinture
pour éviter la propagation de la rouille.Après 8 mois d’utilisation, vérifiez le
couple de serrage liaison châssis avec le
soubassement (suivant les préconisations
carrossage constructeur).
Nettoyage du tiroir de la valve
F Desserrez le bouchon 244A en faisant
attention à la bille et récupérez-la.
F

A l
’aide d’un tournevis large, dévissez
l’ensemble vis creuse / piston.
F

V
érifiez le bon coulissement du piston et
enlevez les éventuelles impuretés. Passez
un aimant si présence de limailles.
F

R
emontez l’ensemble et assurez-vous du
bon coulissement du piston. Maintenez la
bille avec un peu de graisse sur le bouchon
pour le remontage.
F

P
urgez la centrale hydraulique.
Purge de la centrale hydraulique
F Dévissez le bouchon hexagonal 257 .
F D esserrez d’un demi-tour la vis 587 située
à l’intérieur, à l’aide d’une clé hexagonale
6
mm.
F

F
aites fonctionner la centrale quelques
instants en appuyant sur le bouton de
montée.
F

L
a benne ne monte pas ou très
doucement. Lorsque l’huile sort par cet
orifice, l’ensemble est purgé.
F

R
esserrez la vis 587 et remettez le
bouchon 257 , vérifiez que la benne
descend correctement.
Schéma détaillé de la centrale
hydraulique UD2386
Entretien
Réser voir
Pour des raisons de sécurité, il est
fortement déconseillé d’intervenir sous la
benne pendant les manœuvres ou durant
les opérations d’entretien.
10
Particularités

1
Système Audio-Télématique Tactile
Autoradio multimédia –
T éléphone Bluetooth® –
Navigation GPS
Sommaire
Premiers pas

1
G

lossaire
2
C

ommandes au volant
3
M

enus
3
R

adio
4
R

adio DAB (Digital Audio Broadcasting)
5
M

edia
6
N

avigation
9
T

éléphone
1
2
Informations véhicule

1
4
Réglages

1
4
Commandes vocales

1
6Le système est protégé de manière à
fonctionner uniquement sur votre véhicule.
Pour des raisons de sécurité, le
conducteur doit impérativement réaliser
les opérations nécessitant une attention
soutenue véhicule à l'arrêt.
Lorsque le moteur est arrêté et afin de
préser ver la batterie, le système se coupe
après l'activation du mode économie
d'énergie.
Premiers pas
Utiliser les boutons disposés sous l'écran
tactile pour accéder aux menus principaux,
puis appuyer sur les touches matérialisées de
l'écran tactile.
L'écran est de type "résistif ", il est
nécessaire d'effectuer un appui marqué,
notamment pour les gestes dits "glissés"
(balayage de liste, déplacement de la
carte…). Un simple effleurement ne sera
pas suffisant. Un appui à plusieurs doigts
ne sera pas pris en compte.
L'écran est utilisable avec des gants. Cette
technologie permet une utilisation par
toutes les températures.
Pour entretenir l'écran, il est recommandé
d'utiliser un chiffon doux non abrasif
(chiffon à lunettes) sans produit
additionnel.
Ne pas utiliser d'objets pointus sur l'écran.
Ne pas toucher l'écran avec les mains
mouillées.
En cas de forte chaleur, le volume sonore
peut être limité afin de préser ver le
système. Le retour à la situation initiale
s'effectue lorsque la température de
l'habitacle baisse.
Le système peut aussi se mettre en veille
(extinction complète de l'écran et du son)
pendant une durée minimale de 5

m
inutes.
.
Système Audio-Télématique Tactile

5
Réglage
- R églage direct .
Le clavier virtuel de l'écran permet de saisir
un seul chiffre correspondant à la station.
-

L
es touches graphiques "plus" ou "moins"
permettent le réglage précis de la
fréquence.
Info
-

I
nformations .
Afficher les informations sur la station de
radio écoutée.
Audio
-

É
galiseur .
Régler les graves, les médiums et les aigus.
-

B
alance / Fade .
Régler la balance des haut-parleurs avant
et arrière, gauche et droit.
Appuyer sur la touche au centre des flèches
pour équilibrer les réglages.
-

V
olume / Vitesse .
Sélectionner le paramètre voulu, l'option est
indiquée en surbrillance.
-

L
oudness .
Optimiser la qualité de l'audio à bas volume.
-

R
adio automatique .
Régler la radio au démarrage ou récupérer
l'état activé à la dernière rotation de la clé
de contact sur STOP.
-

R
etard d'arrêt radio .
Régler le paramètre.
-

R
églage vol. AUX .
Régler les paramètres.Radio DAB (Digital Audio
Broadcasting)
Radio numérique
La radio numérique vous permet une
écoute de qualité supérieure et également
un affichage d'informations graphiques
concernant l'actualité de la radio écoutée.
Les différents "multiplex/ensemble" vous
proposent un choix de radios rangées par
ordre alphabétique.
Appuyer successivement sur
"RADIO " pour afficher la "Radio
DA B ".
Sélectionner l'onglet " Navigue".
Sélectionner une liste parmi les
filtres proposés
: "To u s ", "Genres ",
" Ensembles " puis sélectionner une
radio.
Appuyer sur la touche " M.-à-jour"
pour la mise à jour de la liste des
stations "Radio DAB" captées.
Suivi DAB / FM
Le "DAB" ne couvre pas à 100% le
territoire.
Lorsque la qualité du signal numérique
est mauvaise, l'option " AF" (fréquence
alternative) permet de continuer à
écouter une même station, en basculant
automatiquement sur la radio analogique
"FM" correspondante (si elle existe).
Lorsque le système bascule en radio
analogique, il y a un décalage de
quelques
secondes avec par fois une
variation de volume.
Lorsque la qualité du signal numérique
redevient bonne, le système rebascule
automatiquement en "DAB".
Si la station "DAB" écoutée n'est pas
disponible, il y a une coupure de son
lorsque la qualité du signal numérique
devient mauvaise et la fréquence
alternative "AF" est barrée.
.
Système Audio-Télématique Tactile

6
Media
Appuyer sur "MEDIA" pour afficher
les menus de media :
Appuyer brièvement sur les touches 9 ou :
pour lire la plage précédente/suivante.
Maintenir une pression sur les touches pour
faire une avance ou un retour rapide de la
plage sélectionnée.
Navigue
-

N

avigue par : Ecoute en cours, Ar tistes,
Albums, Genres, Morceaux, Playlists,
Livres audio, Podcasts .
Naviguer et sélectionner les morceaux
contenus dans le dispositif actif.
Les possibilités de sélection dépendent du
dispositif branché ou du type de CD inséré.
Source
-

C

D, AUX, USB .
Sélectionner la source audio désirée parmi
celles disponibles ou insérer un dispositif
prévu à cet effet, le système commence à
lire les sources automatiquement.
-

Bl

uetooth
®.
Enregistrer un dispositif audio Bluetooth®.
Info
-

I

nformations .
Afficher les informations sur la plage en
cours de lecture. Aléat.
Appuyer sur la touche pour lire les morceaux
contenus dans le CD, l'USB, l'iPod ou le
Bluetooth
® dans un ordre aléatoire.
Répète
Appuyer sur la touche pour activer cette
fonction.
Audio
-

É

galiseur .
Régler les graves, les médiums et les aigus.
-

B

alance / Fade .
Régler la balance des haut-parleurs avant
et arrière, gauche et droit.
Appuyer sur la touche au centre des flèches
pour équilibrer les réglages.
-

V

olume / Vitesse .
Sélectionner le paramètre voulu, l'option est
indiquée en surbrillance.
-

L

oudness .
Optimiser la qualité de l'audio à bas volume.
-

R

adio automatique .
Régler la radio au démarrage ou récupérer
l'état activé à la dernière rotation de la clé
de contact sur STOP.
-

R

etard d'arrêt radio .
Régler le paramètre.
-

R

églage vol. AUX .
Régler les paramètres.
Prise USB
Insérer la clé USB ou brancher le périphérique
à l'aide d'un câble adapté (non fourni), à la
prise USB
située dans le bac de rangement
central et dédiée au transfert de données vers
le système.
Afin de préser ver le système, n'utilisez
pas de répartiteur USB.
Le système constitue des listes de lecture
(mémoire temporaire) dont le temps de
création peut prendre de quelques


secondes à
plusieurs


minutes à la première connexion.
Réduire le nombre de fichiers autres que
musicaux et le nombre de répertoires permet
de diminuer le temps d'attente.
Les listes de lecture sont actualisées à
chaque coupure du contact ou connexion
d'une clé USB. Les listes sont mémorisées
:
sans inter vention dans les listes, le temps de
chargement suivant est réduit.
Système Audio-Télématique Tactile

10
Mise à jour de carte
Pour obtenir une mise à jour pour une
carte, vous pouvez procéder de manière
suivante

:
-

G
arantie d'actualisation de carte : si
une nouvelle carte devient disponible
dans les 90 jours suivant la première
utilisation du système, vous pouvez la
télécharger une fois gratuitement.
-

M
ise à jour de carte : vous pouvez
acheter une nouvelle version de la
carte présente sur votre système.
Pour installer une mise à jour de carte sur votre
système, procédez comme suit en quatres
étapes
:
-
P

réparez un appareil USB.
-

Installez To mTo m H O M E et créez un
compte M yTo mTo m .
-
T

élechargez la carte.
-
I

nstallez la nouvelle carte. Utilisez un appareil USB et non un
périphérique de stockage en masse
(téléphone ou lecteur de média).
Afin de préser ver le système, n'utilisez
pas de répartiteur USB.
Préparer un appareil USB
La préparation de l'appareil USB doit
se faire moteur tournant et véhicule à
l'arrêt.
Afin d'effectuer une mise à jour de la carte,
vous devez disposer d'un appareil USB
remplissant les conditions ci-dessous


:
-

L
'appareil USB doit être vide.
-

L
'appareil USB dispose de 16 Go d'espace
disponible.
-

U
tilisez uniquement des appareils USB au
format FAT32 (File Allocation Table).
-

N
e pas verrouiller l'appareil USB et vérifiez
la possibilité d'enregistrer des fichiers.
Pour préparer l'appareil USB, procédez comme
suit


:
F

A
ssurez-vous que la carte que vous voulez
mettre à jour est active sur votre système de
navigation.
Si le système de navigation dispose
de plusieurs cartes et que vous voulez
mettre à jour une carte qui n'est pas active
actuellement, commencez par l'activer.
F

Sél
ectionnez " Changer carte " dans le
menu " Paramètres " de l'application de
navigation.
F

Sél
ectionnez " Mises à jour de navigation "
dans le menu " Paramètres".
F

V
ous devez indiquer si vous souhaitez
préparer un appareil USB pour télécharger
des mises à jour. Le système commence la préparation de
l'appareil USB.
-

S
i le système continue à vous
demander d'insérer un appareil USB,
assurez-vous que votre appareil USB
remplit les conditions ci-dessus, puis
réessayez.
-

S
i vous connectez plusieurs appareils
USB, le système vous demande de
retirer des appareils de façon à ce
que seul l'appareil à préparer soit
connecté.
-

S
i l'espace disponible sur l'appareil
USB est insuffisant, le système vous
demande d'utiliser un autre appareil
USB.
-

S
i vous connectez un appareil USB
contenant des fichiers, le système
vous avertit que les fichiers sur
l'appareil USB risquent d'être
supprimés.
Lorsque l'appareil USB est prêt, le message
ci-dessous apparaît


:
" Mises à jour de navigation "
La préparation de l'appareil USB est
terminé.
Vous pouvez maintenant retirer l'appareil
USB en toute sécurité. F
Sél
ectionnez "
Oui".
F
I
nsérez l'appareil USB à la prise USB
située dans le bac de rangement central
dédié au transfert de données.
Système Audio-Télématique Tactile