2018 Peugeot Boxer ogranicznik prędkości

3
.
.
10
Zalecenia dotyczące jazdy 87
R ozruch – wyłączenie silnika 9 0
System przełączania akumulatora
w
stan czuwania
9
1
Hamulec postojowy

9
1
Skrzynia biegów

9
2
Wskaźnik zmiany biegu

9
2
Stop & Start

9
3
Wspomaganie ruszania na wzniesieniu

9
5
Rozpoznawanie znaków drogowych

9
6
Ogranicznik prędkości
9

9
Tempomat
1

01
Tempomat (silnik 3
l HDi)
1
03
Alarm niezamierzonego przekroczenia linii

1
05
Wykrywanie niskiego ciśnienia w
oponach
1
10
Wspomaganie parkowania tyłem
1

11
Kamera cofania

1
12
Zawieszenie pneumatyczne

1
13P a l i w o 11
6
Kompatybilność paliw 1 18
Łańcuchy śniegowe

1
19
Holowanie przyczepy

1
19
Hak holowniczy z zaczepem kulowym
demontowanym bez użycia narzędzi

1
20
Systemy do przewozu ładunków na dachu

1
23
Wymiana pióra wycieraczki szyby

1
24
Pokrywa komory silnika

1
24
Silniki Diesla

1
26
Kontrola poziomów

1
26
Kontrole
1

29
AdBlue
® (silniki BlueHDi) 1 32
Zestaw do prowizorycznej naprawy opony
1
35
Koło zapasowe

1
37
Wymiana żarówki

1
43
Wymiana bezpiecznika
1

49
Akumulator
1

53
Holowanie
1

55Dane silników i
masy przyczep
1
57
Silniki Diesla
1
58
Masy
1
59
Wymiary
1
62
Elementy identyfikacyjne
1
67
Glosariusz etykiet
1
68
Jazda
Informacje praktyczne
W razie awarii Dane techniczne
Indeks alfabetyczny
Informacje szczególne
Kabina przedłużona 1
71
Rama/podłoga z kabiną 1 72
Kabina podwójna
1

76
Skrzynia ładunkowa

1
80
Audio i telematyka
.
Spis treści

4
Stanowisko kierowcy10.Czołowa poduszka powietrzna kierowcy/
sygnał dźwiękowy.
11. Sterowanie radiem przy kierownicy.
Konsola środkowa
3.Schowek/popielniczka przenośna.
4. Gniazdo zasilania 12
V (maks. 180 W).
5. Gniazdo USB/zapalniczka.
6. Dynamiczna kontrola stabilności (DSC/ASR)/
inteligentna kontrola trakcji.
7. Wspomaganie podczas zjazdu.
8. Alarm niezamierzonego przekroczenia linii.
9. Światła awaryjne.
10. Zamek centralny/kontrolka ryglowania.
11. Osuszanie/odmrażanie.
12 . Dźwignia zmiany biegów.
1. Skrzynka bezpieczników.
2. Programowane ogrzewanie dodatkowe.
3. Zawieszenie pneumatyczne/lampki do
czytania/dodatkowa wentylacja z

tyłu.
4. Przełączniki tempomatu/ogranicznika
prędkości.
5. Konfiguracja pojazdu/ustawienie reflektorów/
światła przeciwmgłowe przednie i

tylne.
6. Przełączniki świateł i

kierunkowskazów.
7. Zestaw wskaźników z

wyświetlaczem.
8. Przełączniki wycieraczek /spryskiwacza szyb/
komputera pokładowego.
9. Stacyjka.
1.Radio/nawigacja.
2. Ogrzewanie/klimatyzacja.
Wprowadzenie

7
Zestawy wskaźników
Zestaw wskaźników/
wyświetlacz poziomu 1
1.Prędkościomierz (km/h lub mph).
2. Wyświetlacz.
3. Wskaźnik poziomu paliwa.
4. Temperatura płynu chłodzącego.
5. Obrotomierz (obr./min x 1000). Wyświetlacz poziomu 1
W dolnej części:
-
g

odzina,
-
t
emperatura otoczenia,
-
p
rzebieg w kilometrach/milach,
-
k
omputer pokładowy (zasięg, zużycie paliwa
i t p.),
-
u
stawienie reflektorów,
-
p
rogramowany alarm przekroczenia prędkości,
-
t
empomat albo ogranicznik prędkości,
-
w
skaźnik zmiany biegu przełożenia,
- S top & Start.
W górnej części:
-
d
ata,
-

w
skaźnik ser wisowy.
-
k

omunikaty alarmowe,
-

k
omunikaty o stanie funkcji,
-

k
onfiguracja pojazdu.
Zestaw wskaźników/
wyświetlacz poziomu 2
1.Prędkościomierz (km/h lub mph).
2. Wyświetlacz.
3. Wskaźnik poziomu paliwa.
4. Temperatura płynu chłodzącego.
5. Obrotomierz (obr./min x 1000).
1
Przyrządy pokładowe

8
W lewej części:
- godzina,
-

t
emperatura otoczenia,
-
ko

ntrolki,
-

t
empomat albo ogranicznik prędkości.
W prawej części:
-

d
ata,
-

w
skaźnik ser wisowy,
-

k
omputer pokładowy (zasięg, zużycie
paliwa itp.),
-
k

omunikaty alarmowe,
-

k
omunikaty o stanie funkcji,
-

k
onfiguracja pojazdu,
-

u
stawienie reflektorów,
-

p
rzebieg w kilometrach/milach.
Kontrolki
Po włączeniu zapłonu
Niektóre kontrolki alarmowe włączają się na kilka
sekund w momencie włączenia zapłonu.
Po uruchomieniu silnika powinny one zgasnąć.
Jeżeli pozostają włączone, należy przed ruszeniem
sprawdzić znaczenie danego alarmu.
Wyświetlacz poziomu 2
Natężenie oświetlenia
stanowiska kierowcy
Natężenie oświetlenia stanowiska kierowcy można
modyfikować naciskając przycisk MODE. Włączą
się światła pozycyjne.
Więcej informacji na temat konfiguracji pojazdu
zawiera odpowiedni rozdział.
Ostrzeżenia powiązane
Niektóre kontrolki mogą mieć dwa tryby sygnalizacji:
świecenie ciągłe albo miganie.
Tylko na podstawie związku sposobu świecenia
lampki ze stanem pracy samochodu można
stwierdzić, czy jest to sytuacja normalna, czy
pojawiła się usterka.
W przypadku usterki zapaleniu się kontrolki może
towarzyszyć sygnał dźwiękowy i/lub komunikat. Wskaźniki wizualne informują kierowcę o działaniu
danego układu (kontrolki działania/wyłączenia) lub
usterce (kontrolki alarmowe).
Przyrządy pokładowe

17
Klucz ser wisow ySymbol klucza
serwisowego świeci. Zbliżający się termin przeglądu. Sprawdzić listę kontroli w
planie obsługowym producenta,
a następnie wykonać przegląd okresowy.
Stop & Star t Świeci w
sposób ciągły. Układ Stop & Start przełączył silnik w
tryb STOP wskutek zatrzymania
samochodu (czer wone światło, znak
stop, korki itp.). Kontrolka gaśnie i
silnik uruchamia się automatycznie
w
trybie START, gdy tylko kierowca chce odjechać.
Miga przez kilka sekund,
a
potem gaśnie.Tryb STOP jest chwilowo
niedostępny. Więcej informacji na temat Stop & Star t znajduje się
w
odpowiednim rozdziale.
Wskaźnik zmiany
biegu Strzałka do góry. Można włączyć kolejny wyższy bieg. Więcej informacji na temat wskaźnika zmiany biegu

zawiera odpowiedni rozdział.
Ogranicznik
prędkości Świeci w
sposób ciągły. Ogranicznik prędkości jest włączony. Wybór ręczny.
Więcej informacji ma temat ogranicznika prędkości

zawiera odpowiedni rozdział.
Świeci w
sposób ciągły
z
kontrolką „OFF”.Ogranicznik prędkości jest wybrany,
ale nieaktywny.
Kontrolka na w yświetlaczu
WyświetlanieZnaczenie Działania/uwagi
Ustawienie
reflektorów Regulacja reflektorów.
Położenie od 0 do 3 w zależności od
przewożonego ładunku. Wyregulować przełącznikami na panelu sterowania MODE.
1
Przyrządy pokładowe

72
Pasy bezpieczeństwa
Pasy bezpieczeństwa
przednich siedzeń
Siedzenie kierowcy wyposażone jest w napinacz
p irotechniczny oraz ogranicznik napięcia.
W wersjach z
czołową poduszką powietrzną
pasażera siedzenie pasażera także jest
wyposażone w
napinacz pirotechniczny
i
ogranicznik napięcia.
Kanapa przednia jest wyposażona w
dwa pasy
bezpieczeństwa.
Włączanie
W chwili rozruchu pojazdu układ jest wyłączony.
F
P

rzy prędkości poniżej 30 km/h nacisnąć ten
przycisk, aby włączyć układ. Jego kontrolka
zapali się.
Z chwilą, gdy pojazd rozpoczyna zjazd, można
zwolnić pedały przyspieszenia i
hamulca. Kontrolka
przycisku miga.
Światła stop zapalają się automatycznie, gdy układ
jest aktywny.
Jeżeli prędkość przekroczy 30
km/h, układ
wyłącza się automatycznie, ale kontrolka przycisku
pozostaje zapalona.
Układ włącza się ponownie w
sposób
automatyczny, gdy prędkość spadnie poniżej
30
km/h.Można w
dowolnym momencie nacisnąć
ponownie pedał przyspieszenia albo hamulca. Aby układ się włączył, nachylenie drogi musi
być większe niż 8%.
Nie używać układu, gdy skrzynia biegów jest
w
położeniu neutralnym.
Włączyć bieg odpowiadający prędkości, aby
uniknąć zgaśnięcia silnika.
Wyłączanie
F Nacisnąć ten przycisk, aby wyłączyć układ; kontrolka przycisku gaśnie.
Powyżej 50
km/h funkcja wyłącza się całkowicie;
kontrolka przycisku gaśnie.
Funkcja może być niedostępna w
przypadku
przegrzania hamulców. Przed ponowną próbą
należy zaczekać kilka minut, aż hamulce
ostygną.
Usterka
Ta kontrolka zapala się w przypadku
n ieprawidłowego działania układu
wspomagania podczas zjazdu.
Zlecić sprawdzenie przez ASO marki PEUGEOT lub
przez wyspecjalizowany warsztat.
Jeżeli przednia kanapa jest montowana jako
wyposażenie posprzedażne, musi być ona
koniecznie wyposażona w
h

omologowane
pasy bezpieczeństwa.
Bezpieczeństwo

99
Ogranicznik prędkości
Układ uniemożliwia przekroczenie
prędkości zaprogramowanej przez
kierowcę.
Ustawienie prędkości wykonuje się na postoju i
przy
pracującym silniku lub w
czasie jazdy z włączonym
co najmniej drugim biegiem.
Minimalna prędkość, jaką można zaprogramować,
to 30

km/h.
Prędkość samochodu odpowiada sile nacisku nogi
kierowcy na pedał przyspieszenia, aż do punktu
oporu pedału przyspieszenia, sygnalizującego
osiągnięcie zaprogramowanej prędkości.
Wciśnięcie pedału przyspieszenia, pokonując punkt
oporu, umożliwia przekroczenie zapamiętanej
prędkości. Aby powrócić do zaprogramowanej
prędkości, wystarczy stopniowo zwalniać nacisk
na pedał przyspieszenia, zmniejszając prędkość
poniżej zapamiętanej. 1.
Wybór funkcji ogranicznika prędkości.
2. Włączenie/wyłączenie funkcji.
3. Programowanie prędkości.
W zestawie wskaźników wyświetlane są: stan
wyboru funkcji oraz zaprogramowana prędkość.
Ogranicznik prędkości jest tylko urządzeniem
wspomagającym, które nie może
w
żadnym przypadku wyręczać kierowcy
w
przestrzeganiu ograniczeń prędkości
i
zachowaniu czujności.
Wybór funkcji
F Obrócić pierścień całkowicie w dół. Ogranicznik prędkości jest
wybrany, ale jeszcze nieaktywny.
Wyświetlacz pokazuje komunikat OFF oraz ostatnio
zaprogramowaną prędkość.
Programowanie prędkości
Programowanie prędkości odbywa się bez
włączania ogranicznika, przy pracującym silniku.
Aby zapamiętać prędkość wyższą od poprzedniej:
F
P

rzesunąć przełącznik w górę (+).
Krótkie naciśnięcie zwiększa prędkość o
1 km/h.
Naciśnięcie i
przytrzymanie przycisku zwiększa
prędkość skokowo o
5 km/h.
Aby zapamiętać prędkość niższą od poprzedniej:
F
P

rzesunąć przełącznik w dół (-).
Krótkie naciśnięcie zmniejsza prędkość o
1 km/h.
Naciśnięcie i
przytrzymanie zmniejsza prędkość
skokowo o
5 km/h.
6
Jazda

100
Włączanie/wyłączanie
Przekroczenie
zaprogramowanej
prędkości
F Nacisnąć mocno
pedał przyspieszenia
i
pokonać punkt
oporu , aby przekroczyć
zaprogramowaną wartość
graniczną. W przypadku stromych zjazdów lub nagłego
przyspieszenia ogranicznik prędkości może
nie być w
stanie utrzymać zaprogramowanej
prędkości.
Wyłączenie funkcji
F Ustawić pierścień w środkowym
położeniu O lub wyłączyć zapłon
w
celu wyłączenia układu.
W pamięci pozostaje ostatnio zaprogramowana
prędkość.
Usterka
Naciśnięcie tego przycisku po raz pier wszy włącza
ogranicznik prędkości.
Wskazanie OFF znika i pojawia się komunikat
potwierdzający wyłączenie.
Drugie naciśnięcie wyłącza ogranicznik, wskazanie
OFF ukazuje się na wyświetlaczu, aby potwierdzić
wyłączenie. Ogranicznik zostaje w
tym momencie wyłączony,
a wartość prędkości miga.
Aby przywrócić działanie funkcji ogranicznika,
zmniejszyć prędkość do wartości niższej od
prędkości zaprogramowanej.
Stały ogranicznik
prędkości
Jeżeli samochód wyposażony jest w ogranicznik
p rędkości, można go ustawić na stałą prędkość
90
lub 100 km/h.
Etykieta znajdująca się w
kabinie informuje
o
maksymalnej prędkości.
Ogranicznik stały nie jest funkcją w
rodzaju
tempomatu. Nie może być włączany lub wyłączany
przez kierowcę w
trakcie jazdy.
Używanie dodatkowych dywaników
niehomologowanych przez PEUGEOT może
przeszkadzać w
d

ziałaniu ogranicznika
prędkości.
Aby uniknąć ryzyka zablokowania pedałów:
-
n
ależy prawidłowo zamocować dywanik,
-
n
igdy nie kłaść jednego dywanika na
drugim.
Zaprogramowana prędkość znika i

pojawiają się
kreski.
Zlecić sprawdzenie przez ASO marki PEUGEOT lub
przez wyspecjalizowany warsztat.
Jazda