2018 Peugeot 508 phone

Acceso a la Guía de utilización
Desde la Tienda correspondiente, descargue la
aplicación Scan MyPeugeot APP para smartphones.
Acceso a la Guía de utilización.
La Guía de utilización
está disponible en el sitio web
de PEUGEOT, en el apartado "MY PEUGEOT", o en la
siguiente dirección:
http://public.servicebox.peugeot.com/APddb/
A continuación seleccione:
-

E

l vehículo.
-

L

a edición impresa correspondiente a la fecha de la primera
matriculación del vehículo.
Descargue el contenido de la Guía de utilización del vehículo.Seleccione:
-
E l idioma.
-

E
l vehículo y la carrocería.
-

L
a edición impresa de la guía de utilización correspondiente a la
fecha de la primera matriculación del vehículo.
Este símbolo indica la información
más reciente disponible.

4
Instrumentación de a bordo
1.Mandos del techo solar y de las persianas.
Luz de techo sensible al tacto/luces de
lectura delanteras sensibles al tacto
2. Visualización del testigo de alerta de los
cinturones de seguridad y del airbag frontal
del acompañante
Llamada de emergencia/Llamada de
asistencia
3. Retrovisor interior
4. Pantalla digital virtual
5. Claxon
Airbag frontal del conductor
6. Panel lateral de interruptores/sujeción de
mapas
7. Panel de mandos de los retrovisores y los
elevalunas eléctricos de las puertas
8. Reposabrazos delantero
Toma Jack
9. Toma de 12 V o conexión USB
10. Airbag del acompañante
11. Guantera 1.
Luces de emergencia
Cierre centralizado
2. Pantalla táctil de 8 pulgadas (PEUGEOT
Connect Radio) o pantalla táctil HD de
10


pulgadas (PEUGEOT Connect Nav)
3. Toma de 12 V/conexión o conexiones USB
Espacio de almacenamiento
Cargador de smartphone inalámbrico
4. Mando de la caja de cambios
5. Arranque/parada del motor "START/STOP"
6. Freno de estacionamiento eléctrico
7. Selector de "MODO DE CONDUCCIÓN".
Vista general

75
5.Tomas USB delanteras/toma de 12 V (120 W)
C ompartimentos portaobjetos o cargador
inalámbrico de smartphone
6. Por tavasos
7. Reposabrazos delantero con
compartimento portaobjetos
8.
Tomas USB traseras o toma de 12 V (120 W)
Parasol
F Con el contacto dado, levante la tapa del
espejo; este se ilumina automáticamente.
El parasol tiene también un portatarjetas.
Guantera
F Para abrir la guantera, levante la manecilla.
La guantera se ilumina al abrir la tapa.
Cuenta con un difusor de ventilación ajustable,
que hace circular el mismo aire climatizado que
los aireadores del habitáculo. Nunca conduzca con la guantera abierta
cuando haya un pasajero en la parte
delantera, ya que puede provocar lesiones
en el caso de una desaceleración brusca.Encendedor/toma(s) de
accesorios de 12 V
F Para utilizar el encendedor, empújelo hacia
dentro y espere unos segundos hasta que
salte automáticamente.
F

P
ara conectar un accesorio de 12 V
(potencia máxima: 120 W), retire el
obturador y conecte el adaptador adecuado.
Esta toma permite conectar un cargador de
teléfono, un calientabiberones, etc.
Inmediatamente después de usarla, vuelva a
colocar el encendedor.
La conexión de un equipo eléctrico no
autorizado por PEUGEOT, como un
cargador con toma USB, puede provocar
inter ferencias en el funcionamiento de los
sistemas eléctricos del vehículo, como
una mala recepción de la señal telefónica
o una perturbación de la imagen en las
pantallas.
Toma(s) USB
Según el tipo de caja de cambios, la consola central
puede tener instalada una o dos tomas USB.
La toma USB permite conectar un dispositivo
portátil, como un reproductor de audio digital de tipo
iPod
®, o un dispositivo de memoria USB.
3
Ergonomía y confort

76
El lector USB lee los archivos de audio, que a
continuación se transfieren al sistema de audio y se
reproducen a través de los altavoces del vehículo.
Estos archivos se gestionan a través de los mandos
del volante o desde el sistema de audio.
El dispositivo portátil se puede cargar
automáticamente cuando está conectado
a la toma USB.
Durante la carga, se muestra un mensaje
si el consumo del dispositivo portátil es
superior al amperaje suministrado por el
vehículo.La toma USB, situada en el
lado izquierdo, también permite
conectar un smartphone mediante
MirrorLink
TM, Android Auto® o
CarPlay®, para beneficiarse de
algunas aplicaciones del teléfono en
la pantalla táctil.
Para más información relativa a Audio y
Telemática, y en especial a la toma USB,
consulte el apartado correspondiente.
Almacenamiento de la consola
central con una caja de cambios
automática
F Presione en medio de la cubierta para acceder al almacenamiento.
F

C
oloque el dispositivo que se va a conectar
con su cable USB en el espacio provisto.
F

P
ase el cable a través del orificio del
mamparo.
F

C
onecte el cable a la toma USB específica
para el intercambio de datos con el sistema
de audio.
Sistema Hi-Fi Premium de
FOCAL®
10 altavoces equipados con tecnologías
exclusivas FOCAL® ofrecen el placer de un
sonido puro y detallado a bordo del vehículo:
-

A

ltavoz central/altavoces satélites Tecnología
Polyglass que permite garantizar la inmersión
y la espacialización del sonido.
-

A

ltavoces de refuerzo de bajos/medios de
alta fidelidad: Tecnología Polyglass que
permite garantizar el equilibrio y la precisión
del sonido.
-

A

ltavoces de agudos TNF: Tecnología de
cúpulas invertidas de aluminio que ofrece una
dispersión del sonido óptima y agudos muy
detallados.
-

S

ubwoofer: Tecnología de triple bobina Power
Flower™ 200

mm para una reproducción
definida y dinámica de las bajas frecuencias.
-

A

mplificación activa de 12 vías y 515 vatios:
Tecnología híbrida Clase AB/Clase D que
ofrece riqueza y finura en las señales de alta
frecuencia así como una potencia real en los
graves.
El vehículo va equipado con un sistema de
audio de alta fidelidad firmado por la marca
francesa FOCAL
®, especialista en la acústica
desde hace más de 35 años y reconocida
mundialmente por sus innovaciones patentadas
y su firma sonora única.
Ergonomía y confort

77
Cargador de smartphone
inalámbrico
Permite recargar sin cables un dispositivo
portátil, como un smartphone, utilizando el
principio de inducción magnética, según la
nor ma Q i 1.1.
El dispositivo portátil que se va a cargar debe
ser compatible con la norma Qi, por su propio
diseño o con ayuda de un estuche o una
carcasa compatible.
La zona de carga está identificada con el
símbolo Qi.
Funcionamiento
El cargador funciona con el motor en marcha
y en modo STOP del Stop & Start.
La carga se gestiona desde el smartphone.
En las versiones con Acceso y arranque manos
libres, el funcionamiento del cargador puede
verse interrumpido cuando se abre una puerta
o se quita el contacto.
Carga
F Compruebe previamente que la zona de carga esté despejada.
F

C
oloque el dispositivo portátil en el centro
de la zona de carga.
El sistema no está diseñado para recargar
varios dispositivos a la vez.
F

C
uando se detecta el dispositivo, el testigo
de carga se enciende en color verde.
F

L
a carga de la batería del dispositivo se
inicia enseguida.
F

C
uando la batería del dispositivo portátil
está completamente cargada, el testigo de
carga se apaga.
No utilice ningún objeto metálico
(monedas, llaves, mando a distancia del
vehículo, etc.) en la zona de carga durante
la recarga del dispositivo; existe un riesgo
de sobrecalentamiento o de interrupción
de la carga.
Comprobación del funcionamiento
El estado del testigo de carga permite
supervisar el funcionamiento del cargador. Testigo de
carga Significado
Apagado Motor apagado. No se ha detectado ningún
dispositivo compatible.
Carga finalizada.
Verde fijo Detección de un
dispositivo compatible.
Cargando.
Naranja
intermitente Detección de un objeto
extraño en la zona de
carga.
Dispositivo mal centrado
en la zona de carga.
Naranja fijo Fallo de funcionamiento del indicador de carga del
dispositivo.
Temperatura demasiado
elevada de la batería del
dispositivo.
Fallo de funcionamiento
del cargador.
3
Ergonomía y confort

3
En caso de calor intenso, el volumen se
puede limitar para proteger el sistema. Este
puede pasar al modo de espera (apagado
completo de la pantalla y corte del sonido)
durante un tiempo mínimo de 5 minutos.
La vuelta a la situación inicial se realiza
cuando baja la temperatura en el
habitáculo.
Mandos en el volante
Mandos en el volante – Tipo 1
Radio:
Selección de la emisora
memorizada inferior/superior.
Selección del elemento anterior/
siguiente de un menú o de una lista.
Multimedia:
Selección de la pista anterior/
siguiente.
Selección del elemento anterior/
siguiente de un menú o de una lista.Radio:
Pulsación breve: indicación de la
lista de emisoras.
Pulsación prolongada: actualización
de la lista.
Multimedia:
Pulsación breve: indicación de la
lista de carpetas.
Pulsación prolongada: indicación de
los tipos de clasificación posibles.
Pulsación breve: cambio de la fuente de
audio (radio, USB, AUX (si el dispositivo
está conectado); CD; Streaming).
Confirmación de una selección.
Aumento del volumen.
Disminución del volumen.
Silenciar/restablecer el sonido
mediante la pulsación simultánea
de los botones de aumento y
disminución del volumen.
Mandos en el volante – Tipo 2
Comandos de voz
:
Este mando se encuentra en el
volante o en el extremo del mando
de las luces (según equipamiento).
Pulsación corta, comandos de
voz del smartphone a través del
sistema.
Aumentar el volumen.
Silenciar/restablecer el sonido
(según


equipamiento).
O
Silenciar pulsando simultáneamente
los botones de aumento y disminución
del volumen (según equipamiento).
Restablecer el sonido mediante la
pulsación de uno de los dos botones
de volumen.
Disminución del volumen.
Multimedia (pulsación breve):
cambiar de fuente multimedia.
.
PEUGEOT Connect Radio

4
Teléfono (pulsación breve) : iniciar
llamada telefónica.
Llamada activa (pulsación breve):
acceder al menú del teléfono.
Teléfono (pulsación prolongada):
rechazar una llamada entrante,
colgar una llamada en curso; si no
se está realizando ninguna llamada,
acceder al menú del teléfono.
Radio (rotación): búsqueda automática
de la emisora anterior/siguiente.
Multimedia (rotación): pista anterior/
siguiente, desplazamiento por las listas.
Pulsación breve : confirmación de una
selección. Sin selección, acceder a las
emisoras presintonizadas.
Radio : visualización de la lista de
emisoras.
Multimedia : visualización de la lista
de pistas.
Radio (mantener pulsado):
actualización de la lista de emisoras
recibidas.
Menús
Aplicaciones
Según equipamiento/según versión.
Permite acceder a los equipamientos
que se pueden configurar.
Radio Multimedia
Según equipamiento/según versión.Seleccione una fuente de audio o
una emisora de radio.
Teléfono
Según equipamiento/según versión.
Permite conectar un teléfono
mediante Bluetooth
®.
Permite ejecutar algunas
aplicaciones en un smartphone
conectado a través de MirrorLink
TM,
CarPlay® o Android Auto.
PEUGEOT Connect Radio

9
Multimedia
USB
Inserte la llave USB en la toma USB o conecte
el dispositivo USB a la toma USB mediante un
cable adaptado (no incluido).Con el fin de preser var el sistema, no
utilice un concentrador USB. Las listas de reproducción se actualizan
cada vez que se quita el contacto o cada vez
que se conecta una llave USB. Las listas se
memorizan: si no se modifican, el tiempo de
carga se reducirá.
Toma auxiliar (AUX)
Según equipamiento.
Esta fuente solo está disponible si la opción
"Toma auxiliar" se ha activado en los ajustes
de audio.
Conecte el dispositivo portátil (reproductor
MP3, etc.) a la toma auxiliar Jack con un cable
de audio (no incluido).
Ajuste en primer lugar el volumen del dispositivo
portátil (a un nivel alto). Ajuste a continuación el
volumen del sistema de audio.
El control de los mandos se realiza a través del
dispositivo portátil.
Seleccionar la fuenteSi la emisora "DAB" escuchada no está
disponible en "FM" o si el "Seguimiento
FM-DAB" no está activado, se produce un
corte del sonido cuando la calidad de la
señal digital es mala.
El sistema crea listas de reproducción (en la
memoria temporal). El tiempo de creación de
dichas listas puede variar entre unos segundos
y varios minutos en la primera conexión.
Reducir el número de archivos no musicales
y el número de carpetas permite disminuir el
tiempo de espera. Pulse Radio multimedia
para
mostrar la página primaria.
Pulse el botón " FUENTES".
Escoja la fuente.
Streaming de audio por
Bluetooth®
El streaming permite escuchar los flujos de
audio procedentes del smartphone.
El per fil Bluetooth se debe activar; ajuste primero
el volumen del dispositivo portátil (nivel elevado).
Ajuste a continuación el volumen del sistema.
Si la reproducción no comienza
automáticamente puede que sea necesario
iniciarla desde el smartphone.
El control se efectúa desde el dispositivo portátil
o utilizando los botones virtuales del sistema.
Una vez conectado en Streaming,
el teléfono se considera un soporte
multimedia.
Conexión de reproductores
Apple®
Conecte el reproductor Apple® a la toma USB
mediante un cable adecuado (no incluido).
La reproducción comienza automáticamente.
El control se realiza a través del sistema de
audio.
.
PEUGEOT Connect Radio