2
.
.
Digitalt head up-display 8
A dvarsels- og kontrollamper 1 0
Indikatorer
23
Manuel test
2
6
Kilometertæller
26
Reostatknap
27
Tripcomputer
27
Touch-skærm
29
Indstilling af dato og klokkeslæt
3
4
Fjernbetjening
35
Nøglefri adgang og start
3
7
Nødprocedurer
41
Centrallås
43
Alarm
44
Døre
46
Bagagerum
47
Håndfrit betjent bagklap
4
8
Elruder
52
Oplukkeligt panoramasoltag
5
3Kørestilling
5
6
Forsæder
57
Indstilling af rat
6
1
Spejle
61
Bagsæder
6
3
i-Cockpit
® Amplify-funktion 6 4
Varme og ventilation 6 5
Automatisk klimaanlæg med 2 zoner
6
7
Recirkulation af kabineluft
7
0
Afdugning – afrimning af forrude
7
0
Opvarmet forrude
7
1
Afdugning/afrimning af bagrude
7
1
Ekstra varme-/ventilationsanlæg
7
2
Indretning foran
7
4
Trykfølsomme loftslamper
7
9
Dæmpet kabinebelysning
7
9
Indretning ved bagsæder
8
0
Bagagerummets indretning
8
1Betjeningsarm til lygter
8
6
Kørelys/positionslys
8
7
Afviserblink
87
Justering af forlygter
8
8
Automatisk lygtetænding 8 9
Automatisk fjernlys 9 0
Statisk svinglys
9
2
Night Vision
9
2
Viskerbetjeningsarm
94
Udskiftning af et viskerblad
9
6
Automatiske forrudeviskere
9
6
Generelle sikkerhedhedsanbefalinger
9
8
Havariblink
98
Horn
9
9
Alarm- eller vejhjælpsopkald
9
9
Elektronisk stabilitetskontrol (ESC)
1
00
Sikkerhedsseler
1
03
Airbags
105
Aktiv motorhjelm
1
09
Barnestole
110
Deaktivering af frontairbaggen
i passagersiden
1
12
ISOFIX-autostole og -forankringer
1
18
Barnestole af typen i-Size
1
21
Børnesikring
122
InstrumentbordAdgang
Oversigt
Brugervenlighed og komfort
Belysning og udsyn
Sikkerhed
Eco-kørsel
Indhold
110
Generelle oplysninger om
barnestole
Lovgivningen vedrørende børn i bilen er
forskellig fra land til land. Overhold den
gældende lovgivning i brugslandet.
For at sikkerheden bliver optimal, skal følgende
anvisninger overholdes:
-
I
følge EU-reglerne skal alle børn under
12 år eller under 150 cm sidde i en
godkendt barnestol, der passer til deres
vægt , og som er monteret på et bilsæde
med sikkerhedssele eller ISOFIX-beslag.
-
S
tatistisk er de sikreste pladser i bilen til
børn på bagsædet.
-
E
t barn under 9 kg skal altid sidde i en
bagudvendt barnestol, både på forsædet
og bagsædet.
Det anbefales , at børn placeres på
bagsædet i bilen:
-
Bag
udvendt indtil 3. år.
-
F
remadvendt fra og med 3 år. Sørg for, at sikkerhedsselen er fastspændt
korrekt.
Hvis det er en barnestol med støtteben,
skal du sørge for, at den står fast og stabilt
på gulvet.
Foran: Justér om nødvendigt
passagersædet.
Bagved: Justér om nødvendigt det
pågældende forsæde.
Afmonter nakkestøtten, og læg den væk,
inden der monteres en barnestol med
ryglæn på et passagersæde.
Monter nakkestøtten igen, når barnestolen
tages ud.
Anbefaling
Hvis en barnestol monteres forkert i bilen,
forringer det barnets sikkerhed i tilfælde af
en kollision.
Der må ikke ligge en sikkerhedssele eller
selelås under barnestolen, da det kan
bringe den ud af balance.
Husk at spænde sikkerhedsselerne eller
barnestolens seler, så de sidder så tæt
som muligt til barnets krop, også på korte
ture.
Ved montering af en barnestol med
bilens sikkerhedssele skal den være
korrekt fastspændt på barnestolen og
fastholde den korrekt på bilsædet. Hvis
passagersædet kan justeres, skal det
flyttes frem, hvis det er nødvendigt.
Nakkestøtten skal tages af, inden en
barnestol installeres op ad r yglænet på
et passagersæde.
Nakkestøtten skal stuves sikkert væk
eller være fastspændt, så den ikke bliver
slynget rundt kabinen i tilfælde af en hård
opbremsning. Sæt nakkestøtten på plads,
når barnestolen er fjernet.
Sikkerhed
116
Anbefalede barnestole
Sortiment af udvalgte barnestole,
der fastspændes med en trepunkts
sikkerhedssele i bilen.
Vægtklasse 0+: Nyfødt til 13 kg
L1
"RÖMER Baby-Safe Plus" Monteres bagudvendt. Vægtklasse 2 og 3: Fra 15 til 36 kg
L5
"RÖMER KIDFIX XP"
Kan tilpasses bilens ISOFIX-forankringer. Barnet fastholdes af sikkerhedsselen.
Monteres kun på et af de yderste bagsæder. Nakkestøtten på bilsædet skal fjernes. Vægtklasse 2 og 3: Fra 15 til 36 kg
L6
"GRACO Booster"
Barnet fastholdes af sikkerhedsselen.
Monteres kun på passagersædet foran eller på et af de yderste bagsæder.
Sikkerhed
118
U:Sæde beregnet til montering af en
barnestol, som fastspændes med
sikkerhedsselen, og som er godkendt til
universal brug til "bagudvendt" og/eller
"fremadvendt" montering.
UF:
Sæde beregnet til montering af en
barnestol, som fastspændes med
sikkerhedsselen, og som er godkendt til
universalbrug til "fremadvendt" montering.
X:Sæde, der ikke er beregnet til placering
af en barnestol i den nævnte vægtklasse.
(a) Universal barnestol: Barnestol,
der kan monteres i alle biler med
sikkerhedsselen.
(b) Klasse 0: fra nyfødt til 10
kg.
Babyautostole og lifte må ikke monteres
på passagerforsædet.
(c) Undersøg, at det er tilladt ifølge
lovgivningen i brugslandet, inden der
placeres børn på dette sæde.
(d) Sæt passagersædet i den højeste
position.
(e) Ved montering af en barnestol
bagudvendt eller fremadvendt på
bagsædet skal forsædet flyttes frem
og ryglænet sættes opret, så der er
tilstrækkelig plads til barnestolen og
barnets ben.
(f ) Der må ikke placeres en barnestol med
støtteben på dette sæde.
(g) Inden montering af barnestolen på
midtersædet skal selelåsen i højre side
placeres i rummet i siddehynden.
"ISOFIX"-beslag
Nedennævnte sæder har ISOFIX-beslag, der
overholder kravene:
Der er 3 ringe på hvert sæde:
Denne anordning hindrer barnestolen i at tippe
forover i tilfælde af frontal kollision.
Med ISOFIX-systemet kan barnestole monteres
hurtigt og sikkert i bilen.
ISOFIX-barnestolene er udstyret med to låse,
der nemt fæstnes i de to ringe A .
Nogle barnestole har også en strop øverst ,
der fastgøres i ring B .
-
2 r
inge A mellem ryglænet og sædepuden
vist med markering. Forsæder
Bagsæder
-
1 r
ing B bag sædet, vist med markering,
der kaldes det øverste forankringspunkt
(TOP TETHER) til fastspænding af den
øverste strop.
Sikkerhed
119
Forkert montering af en barnestol i bilen
forringer barnets sikkerhed i tilfælde af en
kollision.
Overhold anvisningerne nøje i
barnestolens monteringsvejledning.
Se oversigtsskemaet for oplysninger om
de forskellige placeringsmuligheder for
ISOFIX-barnestole i bilen.
Anbefalede ISOFIX-barnestole
Se desuden monteringsanvisningerne fra
barnestolsproducenten for oplysninger
om, hvordan stolen monteres og
afmonteres.
Fastgørelse af barnestolen i det øverste
forankringspunkt
(TOP TETHER):
F
A
fmonter nakkestøtten, og læg den væk,
inden barnestolen monteres på sædet
(monter nakkestøtten igen, når barnestolen
tages ud igen).
F
F
ør barnestolens øverste strop bag
sæderyglænet mellem hullerne til
nakkestøttens stænger.
F
F
astgør den øverste strop i ring B .
F
S
pænd den øverste strop.
Ved montering af en ISOFIX-barnestol
på bagsædet i venstre side skal
sikkerhedsselen til den midterste
bagsædeplads flyttes mod bilens midte,
inden barnestolen monteres, så den ikke
forstyrrer sikkerhedsselens funktion. "RÖMER Baby- Safe Plus og ISOFIX-
basen"
(klassifikation: E )
Klasse 0+: fra nyfødt til 13 kg
Monteres bagudvendt med en ISOFIX-base, der fastgøres i ringene A .
Monteres kun på passagersædet foran eller på et af de yderste bagsæder.
Basen har et støtteben, der kan justeres i højden og hviler mod gulvet.
Denne barnestol kan også fastgøres med en sikkerhedssele. I så fald er det kun skallen,
der skal anvendes og fastgøres til sædet med 3-punktsselen. RÖMER Duo Plus ISOFIX
(klassifikation: B1 )
Vægtklasse 1: Fra 9 til 18 kg
Den installeres kun fremadvendt.
Hægtes på ringene A og ringen B , kaldet
TOP TETHER, vha. en strop foroven.
Monteres kun på frontpassagersædet eller
de ydre bagsæder. Sædets nakkestøtte skal hæves.
Stolen kan indstilles til 3 kropspositioner: sidde-, hvile- og liggeposition.
Denne barnestol kan også monteres på
sæder uden ISOFIX-forankringer. I så fald
skal den fastgøres til sædet med 3 -punkts selen. Indstil bilens forsæde, så barnets fødder ikke er i berøring med ryglænet.
5
Sikkerhed
120
Oversigt over placering af ISOFIX-barnestole
I dette skema ses mulighederne for montering af ISOFIX-barnestole på bilsæder med ISOFIX-beslag, som overholder de gældende EU-regler.
På universale og delvist universale ISOFIX-barnestole er vægtklassen angivet med et bogstav fra A til G på barnestolen ved siden af i-Size logoet.Barnets vægt/vejledende alder
Under 10
kg
(klasse 0)
Op til ca. 6 mdr. Under 10
kg
Under 13
kg
(klasse 0)
(klasse 0+)
Op til ca. 1 år 9 -18 kg
(k l a s se 1) Ca. 1-3 år
Type af ISOFIX-barnestol BabyliftBagudvendt BagudvendtFremadvendt
ISOFIX-vægtklasse F G C D E C D A B B1
Sædeplads
1. række (a)
Passagersædemed højdeju -
stering
Med
frontairbag i
passagersiden deaktiveret: "OFF" X
IL ILIUF/IL
Med
frontairbag i
passagersiden aktiveret:"ON" X
XXIUF/IL
2. række (b) Yderste bagsæder
ILIL (c) IL (c)IUF/IL (c)
Midterste bagsæde Uden ISOFIX
Sikkerhed
121
I UF:Sæde beregnet til montering af en
fremadvendt universal ISOFIX-barnestol,
der fastspændes med den øverste strop.
IL: Sæde beregnet til montering af en delvist
universal ISOFIX-barnestol, der enten er:
-
"
Bagudvendt", med strop øverst eller
støtteben.
-
"
Fremadvendt", med støtteben.
-
E
n babylift, med strop øverst eller
støtteben.
(a) Undersøg, at det er tilladt ifølge
lovgivningen i brugslandet, inden der
placeres børn på dette sæde.
(b) Hvis der placeres en babylift på dette
sæde, kan det optage en eller flere
pladser i denne sæderække.
(c) Afmonter nakkestøtterne.Barnestole af typen i-Size
Se det relevante afsnit for oplysninger om
fastspænding af den øverste sele ved brug af
ISOFIX-beslag .
X: Uegnet sæde til placering af en ISOFIX-
barnestol eller babylift i den nævnte
vægtklasse. Barnestole af typen i-Size har 2 låse, der går i
indgreb i de to ringe A
.
i-Size barnestole har desuden:
-
E
nten en sele øverst, der fastgøres i
ringen
B
.
-
E
ller et støtteben, som hviler mod gulvet,
og som passer til den godkendte i-Size
barnestol.
Støttebenet forhindrer barnestolen i at tippe
forover i tilfælde af en kollision.
Se det relevante afsnit for yderligere
oplysninger om ISOFIX-beslag .
5
Sikkerhed
122
I dette skema ses mulighederne ifølge de nye EU-regler for montering af i-Size barnestole på
bilsæder med ISOFIX-beslag, som er godkendt til i-Size.
i- U:Beregnet til i-Size barnestole i
kategorien "Universal", der anvendes
fremadvendt og bagudvendt.
i - UF: Kun beregnet til i-Size barnestole i
kategorien "Universal", der anvendes
fremadvendt. (a)
Undersøg, at det er tilladt ifølge
lovgivningen i brugslandet, inden der
placeres børn på dette sæde.
(b) Vip sædets ryglæn til 45°, og monter
derefter barnestolen.
Ret ryglænet op, indtil det er i kontakt
med barnesædets ryglæn.
Mekanisk børnesikring
Manuelt system til at spærre åbning af
bagdørene med det indvendige dørgreb.
Kontakten til børnesikring er rød og placeret på
kanten af bagdørene.
Den er markeret med et symbol på
karrosseriet.
Låsning
F Drej den røde knap så langt som muligt
med den integrerede nøgle:
-
M
od højre på venstre bagdør.
-
M
od venstre på højre bagdør.
Sædeplads
Frontairbag i
passagersiden i-Size barnestol
1. række (a) Passagersæde (b) Deaktiveret: "OFF"
i-U
Aktiveret: "ON" i-UF
2. række Yderste bagsæder
i-U
Midterste bagsæde Ikke i- Size
Oversigt over placering af i-Size barnestole
Sikkerhed