2018 Peugeot 508 isofix

2
.
.
Ecrã digital elevado 8
L uzes avisadoras e indicadoras 1 0
Indicadores


23
Teste manual
2

6
Conta-quilómetros


26
Reóstato de iluminação

2
7
Computador de bordo

2
7
Ecrã tátil

2
9
Regulação da data e hora

3
4
Telecomando


35
Acesso e arranque mãos-livres

3
7
Procedimentos de emergência
4

1
Fecho centralizado das portas
4

3
Alarme
4

4
Portas


46
Mala
4

7
Porta da bagageira mãos-livres

4
8
Vidros elétricos
5

2
Teto de abrir com vidro panorâmico

5
3Posição de condução

5
6
Bancos dianteiros
5
7
Regulação do volante
6
1
Retrovisores

61
Bancos traseiros
6
3
Função i-Cockpit
® Amplify 6 4
Aquecimento e ventilação 6 5
Ar condicionado automático de
duas zonas

6
7
Recirculação do ar interior
7

0
Desembaciamento – Descongelamento
dianteiro
7

0
Para-brisas com aquecimento

7
1
Desembaciamento – descongelamento do
vidro traseiro
7

1
Aquecimento/Ventilação adicional
7

2
Arrumações dianteiras

7
4
Luzes de tejadilho sensíveis ao toque

7
9
Iluminação ambiente do habitáculo
7

9
Acessórios traseiros
8

0
Acessórios da mala

8
1Comandos de iluminação exterior

8
6
Luzes diurnas/Luzes de presença
87
L
uzes indicadoras de mudança de direção
87
R
egulação das luzes
8
8
Acendimento automático das luzes 8 9
Comutação auto das luzes de estrada 9 0
Iluminação estática de interseção
9

2
Night Vision
9

2
Comando do limpa-vidros
9

4
Substituir uma escova do limpa-vidros

9
6
Limpa-vidros automático
9

6
Recomendações de segurança gerais
9

8
Luzes avisadoras de perigo
9

8
Buzina
9

9
Urgência ou assistência

9
9
Programa de estabilidade eletrónico (ESC)

1
00
Cintos de segurança
1

03
Airbags


105
Capô ativo

1
09
Cadeiras para crianças
1

10
Desativar o airbag do passageiro dianteiro
1

12
Fixações e cadeiras para crianças ISOFIX

1
18
Cadeiras para crianças i-Size
1

21
Fecho de segurança para crianças
1

22
Instrumentos do painel de bordoAcesso
Descrição geral
Ergonomia e conforto
Iluminação e visibilidade
Segurança
Ecocondução
Sumário

110
Generalidades sobre as
cadeiras para crianças
A regulamentação relativa ao transporte
de crianças é específica de cada país.
Consulte a legislação em vigor no seu
país.
Para proporcionar a máxima segurança, deve
respeitar as seguintes instruções:
-

e
m conformidade com a regulamentação
europeia, todas as crianças com
12
anos ou menos, ou com uma altura
inferior a um metro e cinquenta, têm
de ser transpor tadas em cadeiras para
crianças homologadas e adaptadas ao
seu peso , nos lugares equipados com cinto
de segurança ou fixações ISOFIX,
-

E
statisticamente, os lugares mais
seguros para o transpor te das crianças
são os lugares traseiros do veículo.
-

U
ma criança com menos de 9 kg deve
ser obrigatoriamente transportada na
posição “de costas para a estrada”,
tanto à frente como atrás.
Recomenda-se que as crianças viagem nos
bancos traseiros do veículo:
-
“de costas para a estrada ” até aos 3
anos,
-
“de frente para a estrada ” a partir dos
3
anos.
Assegure-se de que o cinto de segurança
está colocado e bem apertado.
Para as cadeiras para crianças com
suporte, assegure-se de que este se
encontra em contacto com o solo de
forma firme e estável.
À frente: em caso de necessidade, regule
o banco do passageiro.
Atrás: em caso de necessidade, regule o
banco dianteiro relevante.
Retire e arrume o encosto de cabeça antes
de instalar uma cadeira para crianças com
costas num lugar do passageiro.
Volte a montar o encosto de cabeça quando
retirar a cadeira para crianças.
Conselhos
A instalação incorreta de uma cadeira
para crianças num veículo compromete a
proteção da criança em caso de acidente.
Certifique-se de que não há um cinto
de segurança ou uma fivela do cinto por
baixo da cadeira para crianças, pois isso
pode prejudicar a estabilidade da cadeira.
Lembre-se de colocar os cintos de
segurança ou os cintos das cadeiras
para crianças limitando ao máximo as
folgas relativamente ao corpo da criança,
mesmo para trajetos curtos.
Ao instalar uma cadeira para crianças
com o cinto de segurança, verifique
que este se encontra bem apertado na
cadeira e que mantém firmemente a
cadeira no banco do veículo. Se o banco
do passageiro for regulável, avance-o se
necessário.
Deve remover o encosto de cabeça
antes de instalar uma cadeira para
crianças com costas num banco de
passageiro.
Certifique-se de que o encosto de cabeça
está bem arrumado ou fixo para prevenir
que seja projetado do veículo no caso
de uma travagem brusca. Volte a montar
o encosto de cabeça quando retirar a
cadeira para crianças.
Segurança

116
Cadeiras para crianças
recomendadas
Gama de cadeiras para crianças
recomendadas que se fixam com um cinto de
segurança de três pontos.
Grupo 0+: do nascimento aos 13 kg
L1
“RÖMER Baby-Safe Plus”
Instala-se de costas para a estrada. Grupos 2 e 3: dos 15 aos 36 kg
L5
“RÖMER KIDFIX XP”
Pode ser presa às fixações ISOFIX do veículo.
A criança é fixa pelo cinto de segurança.
Só instalada nos bancos traseiros laterais. O encosto de cabeça tem de ser retirado. Grupos 2 e 3: dos 15 aos 36 kg
L6
“GRACO Booster”
A criança é fixa pelo cinto de segurança. Só instalada no banco do passageiro
dianteiro ou nos bancos traseiros laterais.
Segurança

118
U:banco adequado à instalação de uma
cadeira para crianças fixa com o cinto de
segurança e homologada como universal
para utilização “de costas para a estrada”
e/ou “de frente para a estrada”.
UF:lugar adequado à instalação de uma
cadeira para crianças fixa com o cinto de
segurança e homologada como universal
para utilização “de frente para a estrada”.
X:banco não adequado à instalação de uma
cadeira para crianças para o grupo de peso
indicado.
(a)Cadeira para crianças universal: cadeira
para crianças que pode instalar-se em todos
os veículos usando o cinto de segurança.
(b)Grupo 0: do nascimento aos 10 kg.
O s “ovos” e os berços não podem ser
instalados no lugar do passageiro dianteiro.
(c) Consulte a legislação em vigor no seu
país antes de instalar uma cadeira para
crianças neste banco.
(d) Regule o banco do passageiro para a
posição de altura máxima.
(e) Quando instalar uma cadeira para
crianças num banco traseiro, de
costas para a estrada, avance o banco
dianteiro e regule as costas do banco
para ficarem direitas e deixar espaço
suficiente para instalar a cadeira para
crianças e para as pernas da criança.
(f ) Uma cadeira para crianças com suporte
nunca deve ser instalada neste banco.
(g) Antes de instalar a cadeira de crianças
no lugar central, guarde o fecho do lado
direito no espaço previsto para o efeito
na almofada do banco.
Fixações “ISOFIX”
Os bancos, ilustrados abaixo, estão equipados
com fixações ISOFIX em conformidade com a
norma:
As fixações são compostas por três anéis para
cada banco:
Em caso de choque frontal, este dispositivo
limita o deslocamento para a frente da cadeira
para crianças.
Este sistema de fixação ISOFIX assegura-lhe
uma montagem fiável, de confiança e rápida,
da cadeira para crianças no seu veículo.
As cadeiras para crianças ISOFIX
encontram-se equipadas com dois fechos que
são fixos às duas argolas A.
Alguns bancos dispõem igualmente de uma
correia superior que está fixada no anel B .
-

d
uas argolas A , situadas entre as costas
e a almofada do banco do veículo,
assinaladas por uma marcação, Banco dianteiro
Bancos traseiros
-

u
ma argola B, situada por trás do banco e
assinalada por uma marcação, denominada
de TOP TETHER para a fixação da correia
superior.
Segurança

119
A instalação incorreta de uma cadeira
para crianças num veículo compromete a
proteção da criança em caso de acidente.
Respeite rigorosamente as instruções de
montagem indicadas nas instruções de
instalação das cadeiras para crianças.
Para conhecer as possibilidades de
instalação das cadeiras ISOFIX no seu
veículo, consulte a tabela de resumo.
Cadeiras para crianças ISOFIX recomendadas
Consulte também as notas de instalação
do fabricante da cadeira para crianças
para saber como instalar e retirar a
cadeira.
Para fixar a cadeira para crianças à TOP TETHER:
F r etire e arrume o encosto de cabeça antes
de instalar a cadeira para crianças no banco
(volte a montar quando retirar a cadeira para
crianças),
F

p
asse a correia superior da cadeira para
crianças por trás das costas do banco,
centrando-a entre os orifícios das hastes dos
encostos de cabeça,
F

f
ixe o gancho da correia superior à argola B ,
F

a
perte a correia superior.
Aquando da instalação de uma cadeira
para crianças ISOFIX no banco traseiro
esquerdo do banco, antes de fixar a
cadeira, afaste previamente o cinto
de segurança traseiro central para o
centro do veículo, para não perturbar o
funcionamento do mesmo. “RÖMER Baby- Safe Plus e respetiva base
ISOFIX”
(classe de tamanho: E )
Grupo 0+: do nascimento aos 13 kg
É instalada “de costas para a estrada”
através de uma base ISOFIX que é fixa às argolas A.
Só está instalada no banco do passageiro dianteiro ou nos bancos traseiros laterais.
A base tem uma perna de apoio com altura
regulável localizada na super fície inferior do veículo.
Esta cadeira para crianças pode ser fixa
através de um cinto de segurança. Neste
caso, apenas a estrutura é utilizada e deve
ser fixa ao banco do veículo através do cinto de segurança de três pontos. RÖMER Duo Plus ISOFIX
(classe de tamanho: B1 )
Grupo 1: de 9 a 18 kg
É instalada apenas de frente para a estrada. É fixa às argolas A e à argola superior B ,
denominadas de TOP TETHER, com uma correia superior.
Só instalada no banco do passageiro
dianteiro ou nos bancos traseiros laterais.
O
encosto de cabeça do banco do veículo tem de estar levantado.
3 posições de inclinação da estrutura: sentada, repouso e alongada.
Esta cadeira para crianças pode ser
igualmente utilizada nos lugares equipados
com fixações ISOFIX. Neste caso, a cadeira para crianças deve ser imperativamente
fixada ao banco do veículo com o cinto de
segurança de três pontos. Regule o banco da frente do veículo de maneira que os pés da criança não toquem nas costas do banco.
5
Segurança

120
Instalação das cadeiras para crianças ISOFIX
Em conformidade com a regulamentação europeia, esta tabela indica as opções de instalação das cadeiras para crianças ISOFIX nos bancos do
veículo equipados com fixações ISOFIX.
No caso de cadeiras para crianças ISOFIX universais e semiuniversais, a classe de tamanho ISOFIX, determinada por uma letra de A a G, está
indicada na cadeira para crianças ao lado do logótipo da i-Size.
Peso da criança/idade indicativa
Inferior a 10
kg
(grupo 0)
Até 6 meses Inferior a 10
kg
Inferior a 13
kg
(grupo 0)
(grupo 0+) Até 1 ano 9 -18 kg
(g r u p o 1)
De 1 a 3 anos aproximadamente
Tipo de cadeira para crianças ISOFIX Berço“De costas para a estrada ”“
De costas para a
estrada ” “
De frente para a estrada ”
Classe de tamanho ISOFIX F G C D E C D A B B1
Posição do banco
Fila 1 (a) Banco do
passageiro
com regulação da altura Com o airbag
dianteiro de passageiro
desativado: “OFF” X
IL ILIUF/IL
Com o airbag dianteiro do passageiro ativado:“ON” X
XXIUF/IL
Fila 2 (b) Lugares traseiros laterais
ILIL (c) IL (c)IUF/IL (c)
Lugar traseiro central Não ISOFIX
Segurança

121
I UF:banco adaptado à instalação de uma
cadeira I sofix Universal, “de F rente para
a estrada” que se fixa com a correia
superior.
IL: Lugar adaptado à instalação de uma
cadeira I sofix Semi-Universal, ou seja:
-

“
de costas para a estrada”, equipada
com uma correia superior ou um
suporte,
-

“
de frente para a estrada” equipada
com um suporte,
-

u
m berço equipado com um cinto
superior ou um suporte.
(a) Consulte a legislação em vigor no seu
país antes de instalar a criança neste
lugar.
(b) A instalação de um berço neste banco
pode impedir a utilização de um ou mais
lugares da mesma fila.
(c) Remova os encostos de cabeça.Cadeiras para crianças
i-Size
Para fixar a correia superior com as fixações
ISOFIX , consulte a secção correspondente.
X: Lugar não adequado à instalação de uma
cadeira ISOFIX ou de um berço do grupo
de peso indicado. As cadeiras para crianças i-Size encontram-se
equipadas com dois fechos que são fixos nas
duas argolas A
.
As cadeiras para crianças i-Size possuem
igualmente:
-
u
ma correia superior que é fixa na argola B
,
-
o
u um suporte que assenta no piso
do veículo, compatível com o banco
homologado i-Size,
cuja função é impedir que a cadeira para
crianças se desloque em caso de colisão.
Para mais informações sobre as fixações
ISOFIX , consulte a secção correspondente.
5
Segurança

122
Em conformidade com a nova regulamentação europeia, esta tabela indica as opções de
instalação das cadeiras para crianças i-Size nos bancos do veículo equipados com fixações
ISOFIX homologadas para i-Size.
i- U:adequado apenas para os dispositivos
de retenção i-Size da categoria
“Universal” de frente e de costas para
a estrada.
i - UF: adequado somente para os dispositivos
de retenção i-Size da categoria
“Universal” de frente para a estrada. (a)
Consulte a legislação em vigor no seu
país antes de instalar a criança neste
lugar.
(b) Incline as costas do banco 45° e depois
instale a cadeira para crianças.
Endireite as costas do banco até esta
encostar às costas da cadeira para
crianças.
Fecho manual de
segurança para crianças
Sistema manual para impedir a abertura da
porta traseira através do seu comando interior.
O comando, de cor vermelha, situa-se no
batente de cada porta traseira.
É assinalado por um símbolo marcado na
carroçaria.
Trancamento
F Com a chave integrada, rode o comando
vermelho o máximo possível:
-

p
ara a direita na porta traseira esquerda,
-

p
ara a esquerda na porta traseira direita.
Posição do banco
Airbag frontal do
passageiro Sistema de
retenção i-Size
Fila 1 (a) Banco do passageiro (b) Desativado: “OFF”
i-U
Ativado: “ON” i-UF
Fila 2 Lugares traseiros laterais
i-U
Lugar traseiro central Não i-Size
Localização das cadeiras para crianças i-Size
Segurança