2018 PEUGEOT 5008 park assist

3
.
bit.ly/helpPSA
.
Consejos de conducción 155
Arranque/parada del motor con la llave 1 56
Arranque/parada del motor con Acceso
y
arranque manos libres
1
58
Freno de estacionamiento eléctrico

1
61
Caja de cambios manual
1

64
Caja de cambios automática

1
65
Ayuda al arranque en pendiente
1

69
Pack Dinámico
1

70
Indicador de cambio de marcha
1

70
Stop & Start

1
71
Detección de inflado insuficiente

1
74
Memorización de velocidades
1

75
Reconocimiento del límite de velocidad
y


señales informativas
1
76
Limitador de velocidad

1
79
Regulador de velocidad
1

81
Regulador de velocidad adaptativo
1

84
Alerta distancia y
Active Safety Brake
1
92
Sistema de detección de inatención

1
96
Alerta de cambio involuntario de carril

1
98
Alerta activa de cambio involuntario de
carril


198
Sistema de vigilancia de ángulos muertos

2
03
Sistema de ayuda al estacionamiento

2
05
Visiopark 1
- Visiopark 2
2
07
Park Assist

2
12Repostaje 2
20
Sistema anticonfusión de carburante
(diésel)


221
Compatibilidad de los carburantes
2

22
Dispositivo de enganche de remolque
2

23
Enganche de remolque con bola
desmontable sin herramientas
2

24
Modo de ahorro de energía

2
27
Pantalla gran frío
2

28
Cadenas para la nieve

2
28
Montaje de las barras de techo

2
29
Capó


230
Bajo el capó

2
31
Revisión de los niveles
23

2
Comprobaciones
23

5
AdBlue
® (motores BlueHDi) 2 37
Triángulo de preseñalización
2
40
Inmovilización por falta de carburante
(diésel)


240
Utillaje de a
bordo
2
41
Kit de reparación provisional de
neumáticos


243
Rueda de repuesto
2

46
Cambio de una bombilla
2

52
Cambio de una escobilla del
limpiaparabrisas


257
Cambio de un fusible

2
57
Batería de 12
V
2
62
Remolcado del vehículo

2
65Características de motorizaciones y



cargas remolcables
2
67
Motores de gasolina
2
68
Motores diésel
26
9
Dimensiones

272
Elementos de identificación
2
73
Conducción
Información práctica Características Técnicas
Índice alfabético
En caso de avería Audio y


Telemática
PEUGEOT Connect Nav
PEUGEOT Connect Radio
Sistema de audio Bluetooth
Acceso a vídeos adicionales
.
Índice

24
Te s t i g oEstadoCausa Acciones/Observaciones
Testigos de alerta de color verde Hill Assist
Descent Control Fijo.
El sistema se ha activado, pero está en pausa
porque la velocidad es demasiado elevada. Entre 30
y 50 km/h, el sistema está en pausa.
Reduzca la velocidad del vehículo.
Fijo. El sistema se ha activado, pero las
condiciones de regulación no se cumplen
(pendiente, velocidad engranada).
Intermitente. El sistema está regulando la velocidad del
vehículo.
El vehículo se está frenando; las luces de freno se
encienden durante el descenso.
Para más información relativa a
la función Hill Assist
Descent Control , consulte el apartado correspondiente.
Stop & Star t Fijo.Al parar el vehículo (en un semáforo,
embotellamiento…), el sistema Stop & Start
ha puesto el motor en modo STOP. Cuando desee reanudar la marcha, el testigo
se apagará y
el motor pasará automáticamente
a
modo START.
Intermitente
durante unos
segundos y
luego
se apaga.
El modo STOP no está disponible
momentáneamente.
o
El modo START se ha activado automáticamente.Para más información relativa a Stop & Star t ,
c onsulte el apartado correspondiente.
Sistema de
vigilancia de
ángulos muertos Fijo.
Se ha activado la función. Para más información relativa al Sistema de
vigilancia de ángulos muertos, consulte el
apartado correspondiente.
Park Assist Fijo.Se ha activado la función. Para más información relativa al Park Assist,
consulte el apartado correspondiente.
Barrido
automático del
limpiaparabrisas Fijo.
Se ha accionado hacia abajo el mando del
limpiaparabrisas.
El barrido automático del limpiaparabrisas
está activado. Para desactivarlo, accione de nuevo el mando
hacia abajo o
cambie la posición del mando del
limpiaparabrisas.
Instrumentación de a bordo

40
Pantalla táctil
Por motivos de seguridad, el conductor
deberá realizar las operaciones que
requieran una atención especial con el
vehículo parado.
Algunas funciones no están disponibles
durante la circulación.
Funcionamiento general
Recomendaciones
Esta pantalla es de tipo capacitivo.
Es posible utilizarla con cualquier temperatura.
No toque la pantalla táctil con objetos
puntiagudos.
No toque la pantalla táctil con las manos
mojadas.
Utilice un paño limpio y

suave para limpiar la
pantalla táctil.
•

"

Sistema de detección de falta de
atención".
Para más información relativa al Sistema
de detección de falta de atención ,
consulte el apartado "Conducción".
-

"
Ayuda a


la conducción
":
•

"

Frenada auto. de emergencia".
Para más información relativa al Active
Safety Brake , consulte el apartado
"Conducción".
•
"

Consejos de velocidad".
Para más información relativa al
Reconocimiento del límite de
velocidad , consulte el apartado
"Conducción".
•

"

Inflado de los neumáticos".
Para más información relativa a

la
Detección de inflado insuficiente y

en
particular la reinicialización, consulte el
apartado "Conducción".
Elección del idioma
Este menú permite seleccionar el idioma de la
pantalla y del cuadro de instrumentos.
Configuración pantalla
Este menú permite ajustar los siguientes
parámetros:
-

"
Elección de las unidades"
-

"
Ajuste fecha y hora"
-
"

Parámetros de la pantalla"
-


"Luminosidad". Ajuste de la fecha y
de la hora
F
P
ulse los botones "
7" o "
8 " para
seleccionar el menú "Configuración
pantalla" y pulse el botón OK.
F
P
ulse los botonoes "
5" o "
6 " para
seleccionar el botón "Ajuste fecha y hora"
y pulse OK.
F
P
ulse los botones "
7" o "
8 " para
seleccionar el parámetro que desea
modificar. Confirme pulsando el botón OK,
modifique el parámetro y confirme de nuevo
para guardar los cambios.
F
A
juste las opciones una por una y confirme
con el botón OK.
F
P
ulse los botones "
5" o "
6 ", luego pulse
el botón OK para seleccionar la casilla OK
y confirmar o el botón Volver para anular.
Por motivos de seguridad, el conductor
debe realizar las operaciones que
requieren su entera atención con el
vehículo parado. Este sistema permite acceder a:
-
L
a indicación permanente de la hora
y la temperatura exterior (un testigo azul
aparece en caso de riesgo de placas de
hielo).
-
L
os mandos del sistema de calefacción/aire
acondicionado.
-
L
os menús de configuración de las
funciones y del equipamiento del vehículo.
-
L
os mandos del teléfono y del sistema
de audio y la indicación de la información
asociada.
-
L
a indicación de las funciones de ayudas
visuales a la maniobra (ayuda gráfica al
estacionamiento, Park Assist…).
-
L
os ser vicios de internet y la indicación de
la información asociada.
Y, según la versión, permite:
-
e
l acceso a los mandos del sistema de
navegación y la indicación de la información
asociada.
Instrumentación de a bordo

44
Pestaña "Acceso rápido "
Función Comentario
" Ajustes de velocidad "Memorización de los ajustes de velocidad para el
limitador de velocidad o
el regulador de velocidad.
" Inicialización del inflado
insuficiente " Reinicialización del sistema de detección de inflado
insuficiente.
" Aler ta de cambio de carril "Activación/desactivación de la función.
" Ayuda al mantenimiento en la vía "Activación/desactivación de la función.
" Ayuda al estacionamiento "Activación/desactivación de la función.
" Park Assist " Activación/desactivación de la función.
" Conm. auto. luces carretera "Activación/desactivación de la función.
" Stop & Star t " Activación/desactivación de la función.
" Vigilancia ángulos muertos "Activación/desactivación de la función.
" Ayuda visual panorámica "Activación de la función Visiopark 2.
" Antipatinado " Activación/desactivación de la función. Para más información sobre alguna de
estas funciones, consulte el apartado
correspondiente.
Ajustes
PEUGEOT Connect Nav
En la siguiente tabla se detallan
las funciones a
las que se puede
acceder a
través de la barra de
menú superior.
Botón Comentarios
Selección de un tema.
Ajustes de audio (ambiente
de sonido, distribución, nivel,
volumen de voz, volumen del
timbre).
Apagado de la pantalla
Opciones de la pantalla táctil
y
del cuadro de instrumentos
digital.
Instrumentación de a bordo

170
SPORT
En pendiente descendente, con el vehículo
parado y con la marcha atrás engranada,
este se mantiene inmovilizado un instante
después de soltar el pedal del freno.
Fallo de funcionamiento
Pack Dinámico
Este pack afecta a:
- E l ambiente acústico del motor.
-

E
l nivel de asistencia de la dirección.
-
L

a aceleración.
-

E
l uso de los cambios de marcha con la
caja de cambios automática.
-

L
a indicación en el cuadro de instrumentos
de la información sobre los parámetros
dinámicos del vehículo (modo
"PERSONAL").
Activación/desactivación
F Pulse este botón; el testigo naranja del botón se ilumina
para confirmar la activación de
la función.
El pack Dinámico también es
gestionado por la función i-Cockpit
Amplify . Para más información relativa a
la función
i-Cockpit Amplify , consulte el apartado
correspondiente.
Si el testigo naranja parpadea, la
activación no está disponible (p. ej., si se
ha seleccionado Park Assist).
Si el testigo sigue parpadeando durante
mucho tiempo, póngase en contacto con la
red PEUGEOT o con un taller cualificado.
Indicaciones
Para mostrar esta información en el cuadro
de instrumentos, seleccione el modo
"PERSONAL" y
a continuación el tipo de
información requerida.
La información de la telemetría
(potencia suministrada, presión de
sobrealimentación, par, aceleración
longitudinal y


transversal…) solo se facilita
a
título indicativo.
Funcionamiento
En una pendiente ascendente, con
el vehículo parado, este se mantiene
inmovilizado un instante después de soltar el
pedal del freno:
-
S
i ha introducido la primera marcha o en
punto muerto con una caja de cambios
manual.
-

S
i está en posición D o
M con una caja de
cambios automática. Al producirse una anomalía, se encienden
estos testigos. Póngase en contacto con la red
PEUGEOT o
un taller cualificado para proceder
a la revisión de los sistemas.
Indicador de cambio de
marcha
(Según motor).
Sistema que permite reducir el consumo de
carburante recomendando la marcha más
adecuada.
Conducción

206
Complementa la señal sonora mostrando en
pantalla unas barras que se van acercando
progresivamente al vehículo (blanco: obstáculos
más distantes, naranja: obstáculos cercanos, rojo:
obstáculos muy cercanos).
A medida que el vehículo se aproxima al obstáculo,
el símbolo "Danger" (peligro) aparece en la pantalla.
Sistema de ayuda al
estacionamiento delantero
Además del sistema de ayuda al estacionamiento
trasero, el sistema de ayuda al estacionamiento
delantero se activa al detectar un obstáculo en la parte
delantera del vehículo, si la velocidad del vehículo es
inferior a 10 km/h.
El sistema de ayuda al estacionamiento delantero
se interrumpe si el vehículo se detiene durante
más de tres segundos durante el desplazamiento
hacia delante, si ya no se detectan más obstáculos
o
cuando la velocidad del vehículo supera los 10 km/h.
El sonido emitido por el altavoz (delantero
o trasero) permite localizar el obstáculo en
relación con el vehículo; en la trayectoria
del vehículo, delante o
detrás.
Ayuda lateral al
estacionamiento
Solo los obstáculos fijos se señalan
correctamente. Es posible que los
obstáculos móviles que se detectan al
principio de la maniobra se indiquen
erróneamente, mientras que los
obstáculos móviles que aparecen a
los
lados del vehículo y
que no se habían
registrado previamente no se indicarán.
Desactivación/activación
La activación o la desactivación de la función
s e realiza a través del menú de configuración
del vehículo en la pantalla.
El estado de la función se memoriza al quitar
el contacto.
La ayuda trasera al estacionamiento se
desactiva automáticamente cuando si se
conecta un remolque o
un portabicicletas
a
un enganche de remolque instalado
según las recomendaciones del
fabricante.
La ayuda al estacionamiento queda
desactivada durante la fase de medición de
plaza de la función Park Assist .
Para más información relativa al Park Assist ,
consulte el apartado correspondiente.
Límites de funcionamiento
Ayuda gráfica
Usando cuatro sensores adicionales situados
a los lados de los paragolpes, el sistema
registra la posición de los obstáculos fijos
durante la maniobra e indica cuándo se
encuentran junto a
los laterales del vehículo. -

E
s posible que algunos obstáculos situados
en los puntos ciegos de los sensores no se
detecten o
dejen de detectarse durante la
maniobra.
-

L
os sonidos, como los emitidos por
vehículos y
maquinaria ruidosos (p. ej.,
camiones, taladros neumáticos, etc.)
pueden inter ferir con los sensores del
vehículo.
Conducción

212
Vista de 180°Park Assist
Se trata de una función que ofrece asistencia
activa al estacionamiento. El sistema detecta
una plaza disponible y acciona el sistema de
dirección para estacionar el vehículo en dicha
plaza.
Con caja de cambios manual , el conductor
controla el acelerador, los frenos, las marchas
y


el embrague.
Con caja de cambios automática (EAT6/
E AT 8) , el conductor controla el acelerador, los
frenos y
las marchas.
Durante las fases de entrada y
salida de
una plaza de estacionamiento, el sistema
proporciona información visual y


sonora
al conductor para que las maniobras sean
seguras. Puede resultar necesario realizar
varias maniobras de marcha adelante y


marcha
atrás.
El conductor puede retomar el control de la
dirección en cualquier momento sujetando el
volante.
Este sistema de ayuda a la maniobra no
s ustituye, en ningún caso, la atención del
c o n d u c t o r.
El conductor debe mantener el control de
su vehículo asegurándose de que no haya
obstáculos que impidan realizar toda la
maniobra.
En determinados casos, los sensores podrían
no detectar pequeños obstáculos situados en
los ángulos muertos de los sensores.
El sistema Park Assist no funciona cuando
el motor está parado.
A. Entrada a
una plaza de estacionamiento
en línea.
B. Salida de una plaza de estacionamiento
en línea.
C. Estacionamiento en batería.
Durante las maniobras, el volante gira
rápidamente: no sujete el volante ni
coloque las manos entre sus radios.
Tenga cuidado con cualquier objeto que
pueda obstaculizar la maniobra (ropa
suelta, bufandas, corbatas, etc.). Existe el
riesgo de lesiones.
Si el Park Assist está activo, evita que el
sistema Stop & Start pase al modo STOP.
En el modo STOP, activando la función
Park Assist se arranca el motor.
La vista de 180° ayuda a

salir, en marcha atrás,
de una plaza de estacionamiento anticipando
la llegada de los vehículos, los peatones o

los
ciclistas.
No se recomienda utilizar esta vista para
realizar una maniobra completa.
Se divide en tres zonas: izquierda A , central B
y

derecha C .
Esta vista está disponible solo mediante su
selección en el menú de cambio de vista. El sistema Park Assist ofrece asistencia en las
siguientes maniobras:
Conducción

213
El sistema Park Assist ofrece asistencia
para 4 ciclos de maniobras como máximo.
La función se desactiva al finalizar los
4
ciclos. Si considera que su vehículo no
está correctamente estacionado, deberá
retomar usted mismo el control de la
dirección para realizar la maniobra.
El desarrollo de las maniobras y
las
instrucciones de conducción se indican en
el cuadro de instrumentos. Compruebe siempre el entorno del
vehículo antes de comenzar una
maniobra.
La función de ayuda al estacionamiento
no está disponible durante la fase
de medición de la plaza disponible.
Inter viene posteriormente, durante las
maniobras, para advertirle en caso de que
el vehículo se aproxime a
un obstáculo: la
señal acústica se vuelve continua cuando
la distancia respecto al obstáculo es
inferior a
treinta centímetros.
Si ha desactivado la ayuda al
estacionamiento, se reactivará
automáticamente durante las maniobras
de estacionamiento asistidas.
La activación del Park Assist desactiva el
Sistema de vigilancia de ángulos muertos. Es posible que las funciones
Visiopark 1
y Visiopark 2 entren en
funcionamiento durante las maniobras de
estacionamiento y
de salida de una plaza
de estacionamiento. Facilitan el control de
los alrededores del vehículo mostrando
información adicional en el cuadro de
instrumentos.
Si desea más información sobre los
sistemas Visiopark 1


y Visiopark 2,
consulte el apartado correspondiente.
La asistencia está activada: la
indicación de este pictograma
y
de un límite de velocidad
advierte de que las maniobras
de dirección corren a
cargo del
sistema: no toque el volante.
La asistencia está desactivada:
la indicación de este pictograma
advierte de que el sistema ya
no se encarga de las maniobras
de dirección: el conductor
debe retomar el control de la
dirección.
Funcionamiento
Ayuda a las maniobras de
e stacionamiento en paralelo
F Cuando localice una plaza de
estacionamiento:
F

Sel
eccione "Park Assist " en el
menú Vehículo/Conducción de
la pantalla táctil para activar la
función.
Este testigo se enciende en el
cuadro de instrumentos para
confirmar la activación del sistema.
6
Conducción