2018 PEUGEOT 5008 adblue

166
SPORT
SPORT
Mozdítsa a választókart egyszer vagy kétszer
( N
vagy R ) előre vagy hátrafelé ( N vagy D),
szükség esetén az ellenállás pontján túltolva.
Amint elengedi az impulzív fokozatválasztó
kart, az visszatér eredeti helyzetébe.
Példaként, a P -ből R-be akár kétszer is előre
nyomhatja a
kart anélkül, hogy az ellenállási
ponton áthaladna, vagy egyszeri nyomással
keresztezheti azt:
-

A
z első esetben a sebességváltó a P-ből az
N -be lép, majd az N -ből az R üzemmódba.
-

A m
ásodik esetben a P-ből az R -be.
Kormánynál elhelyezett
kapcsolók
M vagy D üzemmódban a kormány alatti
v ezérlőfülekkel a vezető manuálisan
kapcsolhatja a
fokozatokat.
A vezérlőfülekkel nem lehet üresbe
kapcsolni, sem hátramenetbe vagy onnan
elkapcsolni.
„ Sport ” gomb
Járó motornál, ha a gombhoz társított
p rogram be van kapcsolva, a sebességváltó
a
dinamikusabb vezetési stílus érdekében
késlelteti a
feljebb kapcsolást.
A program a
gyújtás kikapcsolásakor
automatikusan kikapcsol.
A Sport program vagy a
Dinamikus csomag
aktiválása nem ajánlott a
következő esetekben:
-

N
ormál üzemmódon kívül a Advanced
Grip Control speciális üzemmódjainak
használata során.
-

H
a elérte az üzemanyag tartalékszintjét.
-

H
a elérte a tartalék AdBlue-szintet.
A gomb megnyomása utánfutó vontatása
vagy csatlakoztatása esetén hatástalan
marad.
Sport program
D üzemmódban a gomb
m egnyomása bekapcsolja a Sport
programot.
A kijelzőn megjelenik az „ S” jelzés.
Dinamikus csomag
A gomb narancssárga visszajelzője
világít, ha a
Dinamikus csomag be
van kapcsolva.
F

H

úzza maga felé röviden a

jobb oldali
„ + ” fület az eggyel magasabb fokozatba
kapcsoláshoz.
F

H

úzza maga felé röviden a

bal oldali
„ - ” fület az eggyel alacsonyabb fokozatba
kapcsoláshoz.
Vezetés

235
Feltöltés
Az adalék feltöltését haladéktalanul végeztesse
el a PEUGEOT hálózatban vagy egy
szakszervizben.
AdBlue-szint
A tartalékszint elérésekor egy figyelmeztetés
jelenik meg.
Elkerülendő, hogy a
jármű megálljon, töltse fel
AdBlue folyadékkal.
Az AdBlue
® folyadékról és az SCR
rendszerről , ezen belül is a
folyadék
feltöltéséről bővebben lásd a
megfelelő részt.
Ellenőrzések
A következő alkatrészek ellenőrzését –
ellentétes értelmű ajánlás híján – gépjárműve
motortípusától függően a
a
gyártó karbantartási
ter vében foglaltaknak megfelelően végezze.
Egyéb esetekben az ellenőrzést a
PEUGEOT
hálózatban vagy egy szakszer vizben
végeztesse el.
12 V-os akkumulátor
Az akkumulátor nem igényel karbantartást.
Ettől függetlenül rendszeresen ellenőrizze
a
saruk meghúzott állapotát (gyorskioldós
bilincs nélküli változatoknál) és
a
csatlakozások tisztaságát.
A 12 voltos akkumulátort érintő
műveletek előtt végrehajtandó
óvintézkedésekről lásd a
megfelelő részt.
Stop & Start rendszerrel ellátott
változatokban egy 12
voltos, speciális
tulajdonságokkal rendelkező, különleges
technológiájú ólomtartalmú akkumulátor
található.
Az akkumulátor cseréjét kizárólag
a
PEUGEOT hálózatban vagy
szakszervizben szabad elvégeztetni.
Szűrő, utastér
Ha a környezeti viszonyok (például
p oros levegő) vagy a gépjármű
használati körülményei (városi
forgalom) szükségessé teszik,
a cserét az előír tnál kétszer
gyakrabban hajtsa végre .
Az eltömődött utastéri szűrő csökkentheti
a

légkondicionáló rendszer működésének
hatékonyságát, és kellemetlen szagokat
okozhat.
Szűrő, levegő
Ha a környezeti viszonyok (például
p oros levegő) vagy a gépjármű
használati körülményei (városi
forgalom) szükségessé teszik,
a cserét az előír tnál kétszer
gyakrabban hajtsa végre .
Olajszűrő
Olajcserék alkalmával cserélje ki az
olajszűrőt is.
Részecskeszűrő (dízel)
A részecskeszűrő kezdődő
eltömődéséről a
kombinált kijelzőn
megjelenő üzenet kíséretében
átmenetileg kigyulladó figyelmeztető
visszajelzés értesít.
Amint a
forgalmi viszonyok megengedik,
regenerálja a
szűrőt oly módon, hogy
a

figyelmeztető visszajelzés kialvásáig
legalább 60
km/h-s sebességgel
közlekedjen.
Ha a

figyelmeztető visszajelzés továbbra
is világít, az a
dízel adalékanyag nem
megfelelő szintjét jelzi.
A Szintek ellenőrzéséről bővebben
olvashat a
megfelelő részben.
7
Gyakorlati tudnivalók

237
Az előírt méretektől eltérő felni és/vagy
abroncs használata hatással van az abroncsok
élettartamára, a kerekek gördülésére,
a hasmagasságra és a kilométeróra
leolvasására, valamint kedvezőtlen hatással
van az úttartásra.
Az első és hátsó tengelyre szerelt különböző
abroncsméret az ESC időzítés késleltetését is
okozhatja.
Csak a
PEUGEOT által ajánlott, vagy
azokkal megegyező jellemzőkkel és
minőséggel rendelkező termékeket
használjon.
A fékrendszerhez hasonlóan fontos
alkatrészek optimális működésének
biztosításához a
PEUGEOT válogatott,
speciális termékeket javasol.
A gépjármű mosását követően nedvesség,
téli időszakban pedig jegesedés
jelentkezhet a
fékbetéteken és -tárcsákon,
így csökkenhet a
fékezés hatékonysága.
Enyhe, rövid fékezésekkel szárítsa, ill.
jégmentesítse a
fékeket.AdBlue® (BlueHDi
motorok)
A környezet megóvása érdekében és az Euro
6
szabványnak megfelelően – anélkül, hogy
a
dízelmotorok teljesítménye csökkenne vagy
üzemanyag-fogyasztása nőne – a PEUGEOT
úgy döntött, hogy gépjárműveit egy hatékony
kipufogógáz-utánkezelő rendszerrel szereli fel,
amelynek része az SCR rendszer és a
dízel
részecskeszűrő (DPF).
Rendszer SCR
Az AdBlue® folyadéknak köszönhetően
a

katalizátor a nitrogén-oxidok (NOx) akár
85%-át is képes átalakítani az egészségre és
a

környezetre ártalmatlan nitrogénné és vízzé.
Az AdBlue
® folyadék egy kb.
17

literes különleges tartályban
van.
Amint a

folyadék mennyisége eléri
a

tartalékszintet, a rendszer figyelmeztet erre:
ezt követően még 2400

km-t vezethet, mielőtt
a

tartály teljesen kiürül. Ha az AdBlue
® tartálya kiürül, a rendszer
az előírásoknak megfelelően meggátolja
a

motor beindítását.
Ha az SCR rendszer hibás, gépjárműve
károsanyag-kibocsátási szintje
a

továbbiakban nem felel meg az Euro
6

szabvány előírásainak: gépjárműve
szennyezni fogja a
környezetet.
Ha bebizonyosodik, hogy az SCR
rendszer meghibásodott, haladéktalanul
forduljon a

PEUGEOT hálózathoz vagy
egy szakszer vizhez: 1100
km megtétele
után a

rendszer ugyanis automatikusan
megakadályozza a
motor beindítását.
Mindkét esetben egy hatótávolság-jelző
tájékoztatja arról, hogy még mekkora
távolságot tehet meg a
gépjármű
leállásáig.
További tudnivalókat olvashat
a Figyelmeztetésekről és visszajelzésekről és
a
kapcsolódó riasztásokról a megfelelő részben.
Az AdBlue® megfagyása
AdBlue® elfagyás -11 °C-körüli
h
őmérsékleten következik be.
Az SCR rendszer rendelkezik az AdBlue
®-
tartály fűtését szolgáló berendezéssel,
ezért nagyon hideg időben is használhatja
a

gépjárművet.
7
Gyakorlati tudnival

238
AdBlue®-ellátás biztosítása
Amikor a rendszer először figyelmezteti
r á, hogy elérte a tartalékszintet, ajánlott
késedelem nélkül feltölteni az AdBlue
®
szintjét.
A(z) SCR rendszer megfelelő működése
érdekében:
-

K

izárólag az ISO

22241

szabványnak
megfelelő AdBlue
® folyadékot
használjon.
-

S

oha ne töltse át az AdBlue
®-t másik
tárolóedénybe, mert elveszítheti
a

tisztaságát.
-

S

oha ne hígítsa vízzel az AdBlue
®-t.
Az AdBlue
® a PEUGEOT hálózatban vagy
szakszervizekben kapható.
Olyan töltőállomásra is ellátogathat,
amelyen vannak adott járművekhez
kialakított AdBlue
®-pisztolyok.
A feltöltéshez soha ne használjon
kamionokhoz való AdBlue
®-adagolót.
Tárolási javaslatok
Az AdBlue® kb. -11 °C alatti hőmérsékleten
f
agy meg, és 25 °C felett bomlik el. A
flakonokat hűvös, közvetlen napsugárzástól
védett helyen ajánlott tárolni.
Ilyen körülmények között a
folyadék legalább
egy évig eláll.
Ha a

folyadék megfagy, teljesen felengedve
ismét felhasználható.
Ne tárolja az AdBlue
® tárolóedényeket
a

gépjárműben.
A használatra vonatkozó
óvintézkedések
AdBlue®: ez egy karbamidtartalmú oldat. A
folyadék nem gyúlékony, színtelen és szagtalan
(hűvös helyen tárolandó).
Bőrrel való érintkezés esetén mossa le az
érintett területet bő szappanos vízzel. Ha
a

szembe jut, azonnal mossa ki bő vízzel vagy
szemmosó oldattal, és ezt legalább 15
percig
folytassa. Állandó égető vagy irritáló érzés
esetén forduljon or voshoz.
Ha lenyelte, azonnal öblítse ki a
száját tiszta
vízzel, majd igyon sok vizet.
Bizonyos esetekben (pl. magas hőmérséklet
esetén) előfordulhat, hogy ammónia szabadul Az AdBlue
® folyadékot a gyermekektől
e
lzár va, eredeti csomagolásában tárolja.
Végrehajtás
A feltöltés megkezdése előtt ellenőrizze, hogy
a gépjármű sík, vízszintes talajon áll-e.
fel, ezért ne lélegezze be a
folyadékot. Az
ammóniagőz irritálhatja a
n
yálkahártyát (szem,
orr és torok).
Télen győződjön meg arról, hogy a
jármű
hőmérséklete magasabb -11
°C-nál. Ha nem, a
fagyos AdBlue
® folyadékot nem lehet áttölteni
a

tartályba. Állítsa a gépjárművet néhány órára
melegebb helyiségbe, és ezt követően végezze
el a

feltöltést.
Ha az AdBlue
® szintje túlságosan
alacsony, amit az „ Adjon hozzá AdBlue
folyadékot: indítás letiltva” üzenet erősít
meg, töltsön be legalább 5
liter folyadékot.
Soha ne töltse be az AdBlue
®-t
a g
ázolajtartályba.
Gyakorlati tudnivalók

239
Ha az AdBlue® folyadék kifröccsent, vagy
a

tartály oldalára folyadék került, azonnal
mossa le hideg vízzel, vagy törölje le
nedves ronggyal.
Ha a

folyadék kikristályosodott, távolítsa
el szivaccsal és meleg vízzel.
Fontos: az AdBlue teljes kifogyását
követő feltöltéskor a
gyújtás ráadása
előtt feltétlen várjon kb. 5
percet, közben
ne nyissa ki a
vezetőoldali ajtót,
ne zárja le a

gépjárművet, ne tegye
a

kulcsot a

gyújtáskapcsolóba és ne
tegye az utastérbe a
Kulcs nélküli
nyitás és indítás kulcsát.
Adja rá a

gyújtást, majd 10 másodperc
elteltével indítózzon.
F

V

egye le a

gyújtást, és vegye ki a kulcsot
a

gyújtáskapcsolóból a motor leállításához.
vagy
F

A K

ulcs nélküli nyitás és indítás-val a motor
leállításához nyomja meg a
START/STOP
gombot. F

S
zerezzen be egy AdBlue
®-tárolóedényt.
Ellenőrizze a

szavatossági időt, olvassa
el figyelmesen a

használati útmutatót
a

címkén, majd töltse be a

tárolóedény
vagy flakon tartalmát a

gépjármű AdBlue
tartályába.
Vagy válassza:
F

H

elyezze be az AdBlue
®-szivattyú
töltőpisztolyát, majd töltse fel a tartályt,
amíg a

pisztoly automatikusan el nem
záródik. Fontos:
-

A
nnak érdekében, hogy az AdBlue
®-
tartály ne folyjon túl:
•

1

0 –13

liter folyadékot töltsön be az
AdBlue
®-flakon használatával.
Vagy válassza:
•

H

a a

feltöltést töltőállomáson
végzi, a pisztoly első automatikus
elzáródását követően lehetőség
szerint ne próbálkozzon további
feltöltéssel.
-

H

a a

gépjármű AdBlue
®-tartálya
teljesen kiürült (amit figyelmeztető
üzenetek és a

motor letiltása jelez),
legalább 5

liter adalékot kell a tartályba
töltenie.
Újratöltés után
F Helyezze vissza a kék sapkát
a betöltőnyílásra, majd az óramutató
járásával megegyezően 1/6
fordulattal
csavarja rá ütközésig.
F

H
ajtsa vissza a helyére a betöltőnyílás-
fedelet.
Ne dobja ki az AdBlue
® tárolóedényeket
a

háztartási hulladékkal együtt.
Helyezze el őket egy, a célnak megfelelő
tárolóban, vagy vigye vissza az
értékesítési pontra.
F

A

mikor a

gépjármű nyitva van és
a

tanksapka is nyitható, fordítsa el az
AdBlue
® tartály sapkáját 1/6 fordulattal az
ó
ramutató járásával ellentétes irányban.
F

T

ávolítsa el a kék tartálysapkát.
7
Gyakorlati tudnival

261
Motortéri biztosítékdoboz
A biztosítékdoboz a motortérben, az
ak kumulátor mellett található.
Hozzáférés a biztosítékokhoz 1. változat (Full)
Biztosíték száma
Áramerősség (A)Funkciók
F14 15


ASzélvédőmosó szivattyú.
F15 5
ASzervokormány.
F20 25
ASzélvédőmosó szivattyú.
F22 15


AKürt
F23 15


AJobb oldali távolsági fényszóró.
F24 15


ABal oldali távolsági fényszóró.
Biztosíték száma Áramerősség (A)Funkciók
F8 30
ADízel környezetvédelmi rendszer (AdBlue)
F12 15


AAutomata sebességváltó.
F14 5
AAutomata sebességváltó.
2. változat (Eco)
Biztosíték száma Áramerősség (A)Funkciók
F16 25
AElső ködfényszórók.
F18 10


AJobb oldali távolsági fényszóró.
F19 10


ABal oldali távolsági fényszóró.
F

O

ldja ki a

két A reteszt.
F

E

melje le a


fedelet.
F

C

serélje ki a

biztosítékot.
F

A m

űvelet elvégzését követően
a

biztosítékdoboz megfelelő szigetelése
érdekében a

fedelet gondosan zárja vissza,
majd rögzítse az A reteszekkel. 1. doboz
2. doboz
8
Üzemzavar esetén

275
Ablakemelők ....................................................... 63
Ablakmosófolyadék szintje ~ Ablakmosófolyadék-szint
....................... 1

20, 234
Ablakmosófolyadék-tartály
............................... 23

4
Ablakok nyitása
................................................... 46
Ablaktörlő


............................................ 24, 119, 121
Ablaktörlő-kapcsoló


.................................. 11 9 –12 1
Ablaktörlőlapát (csere) ~ Ablaktörlő lapát cseréje


.........................120, 257
Ablaktörlőlapát cseréje ~ Ablaktörlő lapát cseréje


.........................120, 257
ABS
........

........................................................... 125
Active Safety Brake fékrendszer ....16 –17, 192–195
Adaptív fényszóró

............................... 2 6 , 11 6 –11 8
Adaptív sebességtartó Stop funkcióval


........................ 178, 184 –187, 191–192
AdBlue hatótávolság

..................................... 3

2–34
AdBlue
® ................................................. 2 0, 32, 237
AdBlue® doboz .................................................. 23 8
AdBlue® feltöltés ............................................... 238
AdBlue® hatótávolságjelző .................................. 32
Advanced Grip Control kipörgésgátló ......128 –129
A holtterek figyelése ~ Holttérfigyelés


................................. 24, 203 –204
Ajtók


.................................................................... 58
Ajtók biztonsági kapcsolója
................................ 52
Ajtók nyitása
........................................................ 60
Ajtók nyitása
.................................................. 49, 58
Ajtók lezárása

................................
.....................60
Ajtók zárása
......................................47, 49 – 50, 59
Ajtózsebek
.......................................................... 99
A

kadály-érzékelés

............................................ 205
Akkumulátor


............... 13, 227, 235, 262, 264 –265
Akkumulátor feltöltése
............................. 26

3–264
Akkumulátor töltése


................................. 263–264
Akkumulátor töltése (visszajelzés)
.....................13
180°-os hátulsó nézet
..............................
209 –210
230

V-os csatlakozó
.........................................
10
6
CD-, MP3 -lejátszó ~ CD/MP3 -lejátszó ..........
23, 9
CD-lejátszó

..........................................
23 –24, 9, 9
CD-lejátszó (MP3) ...............................
23 –24, 9, 9
Csomagtartó (felszerelések)

............................
108
Csomagtartó kialakítása

...................................
108
Csomagtartórudak felszerelése
.............. 2
29–230
Csomagtér
.................................
.....
59 – 60, 62, 110
Csomagtérajtó .....................................................
59
Csomagtérajtó nyitása .................................. 4 9, 59
Csomagtérajtó szabad kezekkel ..................60 – 62
Csomagtér kireteszelése


.............................48– 49
Csomagtér-világítás


..........................................11 0
Csomagtér zárása ~ Csomagtartó zárása


.............................47, 50, 59
Aktív figyelmeztetés véletlen
sávelhagyásra

..........................
17, 198 –199, 205
Aktív holttér figyelő rendszer
.......................
2
4, 205
Alkalmi fújás (szettel) ~ Alkalmi felfújás (abroncsjavító készlettel) ...........
243, 245
A motortérben ~ Motortér .........................
231–232
Apple CarPlay csatlakozás ...........................
16, 12
Apple
® lejátszó ........................................ 24, 10, 10
Aprócikktároló ..................................................... 99
Assistance hívás
....................................... 123 –124
Asztalka helyzet
............................................ 70 –71
Asztalkák
.................................

..........................107
Audioerősítő


...................................................... 101
Audiokábel


...................................................... 23, 9
Automata ablaktörlés
................................ 119, 121
Automata légkondicionáló


.................................. 85
Automata sebességváltó


.........165 –173, 236, 263
Automata sebességváltó karja
.................165 –169
Automata vészfékezés
..................16 –17, 192–195
Autóemelő


........................................ 242, 246 –248
Autópálya funkció (irányjelzők)


.........................113
Autópálya-információk
.......................................... 5
A

utórádió kormánykeréknél
lévő kapcsolója
........................................... 3, 3, 3
Azonosító címkék

.................................
.............273
Azonosító elemek
............................................. 273
A
C
BBelső kialakítás ...........................................9 9 –10 0
Belső világítás ........................................... 104 –105
Belső visszapillantó tükör
.............................75 –76
Benzinmotor
..................................... 2

22, 232, 268
Berendezések paraméterezése
............ 3

8 – 42, 44
Beszállás foglalt kezekkel


...................................61
Biztonsági öv becsatolására figyelmeztető jelzés
........................................ 132
Biztonsági övek
................................. 13 0 –13 3, 142
Biztonsági övek magasságának beállítása


................................................ 13 0 –131Biztonsági öv visszajelző lámpa
~ Biztonsági övek visszajelzése
....................
13
2
Biztosítékcsere

..................................
257, 257–258
Biztosítékok

.......................................
257–258, 261
Biztosítékok táblázata .......................................
261
Blokkolásgátló (ABS)

..................................
15, 125
BlueHDi

.........................................
32, 35, 237, 240
Bluetooth (kihangosító szett) ......................
25 –26,
13 –14, 10 –11
Bluetooth (telefon)
.............................
2
5 –27, 13 –15
Bluetooth audio streaming
..........................
2
4, 9, 9
Bluetooth kapcsolat ..............
19, 25 –27, 13 –15, 11
Bluetooth telefon hangfelismeréssel

..................
14
D
DAB (Digital Audio
Broadcasting) – Digitális rádió ............22, 8, 6 –7
Dátum (beállítás)
.............................. 38 – 40, 31, 18
Dátum beállítása
.............................. 38 – 40, 31, 18
Dátum frissítése
............................................ 31, 18
Defekt


........................................................ 243, 245
Defektjavító szett ~ Ideiglenes abroncsjavító készlet
..............................241–243
.
Betűrendes tárgymutató