
3
.
bit.ly/helpPSA
.
Ajosuosituksia 109
Moottorin käynnistys/sammutus 1 10
Manuaalinen seisontajarru
1
14
Sähköinen seisontajarru
1
14
Mäkilähtöapu
1
17
5-vaihteinen käsivalintainen vaihteisto
1
18
6-vaihteinen käsivalintainen vaihteisto
1
18
Automaattivaihteisto EAT6
1
19
Automaattivaihteisto EAT8
1
22
Driver Sport Pack
1
26
Vaihteen vaihdon ilmaisin
1
27
Stop & Start
1
28
Nopeuksien tallentaminen
1
30
Nopeusrajoitusmerkkien tunnistus
1
31
Nopeudenrajoitin
133
Vakionopeussäädin
135
Dynaaminen vakionopeussäädin
1
38
Active Safety Brake , jossa
Törmäysvaarahälytin ja älykäs
hätäjarruavustin
146
Kuljettajan vireystunnistin
1
49
Aktiivinen kaistavahti
1
50
Katvekulman valvonta
1
54
Pysäköintitutka
1
56
Peruutuskamera
158
Visiopark 1
1
58
Park Assist
1
61
Alentuneen rengaspaineen tunnistus
1
66Polttoainesäiliö
170
Dieselpolttonesteen täyttöpistoolin ohjain 1 71
Polttoaineiden yhteensopivuus
1
72
Lumiketjut
173
Maskisuoja
173
Vetolaite
1
74
Ilman työkaluja irrotettava vetolaite
1
75
Virransäästötila
1
81
Kuormaustankojen asennus
1
82
Konepelti
1
82
Moottori
183
Tasojen tarkastus
1
84
Tarkastukset
186
AdBlue
® (BlueHDi-moottorit) 1 88
Työkalut
1
93
Renkaan tilapäisen korjauksen
paikkaussarja
1
94
Varapyörä
20
1
Lampun vaihtaminen
2
05
Sulakkeen vaihtaminen
2
12
Akku 12
V
2
15
Auton hinaaminen
2
18
Polttoaineen loppuminen (diesel)
2
20Moottoreiden tekniset tiedot ja
perävaunukuormat
2
21
Bensiinimoottorit
222
Dieselmoottorit
227
Mitat
231
Tunnistetiedot
23
3
Ajaminen
Hyödyllisiä tietoja
Toimintahäiriön sattuessa Tekniset tiedot
Aakkosellinen hakemisto
Lisävideoihin pääsy
Audiolaitteisto ja telematiikka
Bluetooth-audiojärjestelmä
PEUGEOT Connect Radio
PEUGEOT Connect Nav
.
Sisällysluettelo

9
Ohjauspainikkeet
A.Yleisvalaistuksen himmennin
B. Osamatkamittarin tai huoltomittarin
nollaaminen (tilanteen mukaan)
Kierroslukumittari
Kierroslukumittari (x 1 000 r/min)
Merkkivalot
Merkkivaloihin liittyvät varoitukset
Tietyn merkkivalon syttyessä saattaa kuulua
merkkiääni ja/tai mittariston näyttöön voi tulla
viesti.
Sen, onko tilanne normaali vai onko kyseessä
toimintahäiriö, voi tietää vain syttymistavasta
suhteessa auton toimintatilaan. Katso lisätietoja
kunkin varoitusvalon kuvauksesta.
Sytytysvirran kytkennän yhteydessä
Tietyt punaiset tai oranssit varoitusvalot
syttyvät ja palavat muutaman sekunnin
ajan, kun sytytysvirta kytketään. Näiden
varoitusvalojen on sammuttava moottorin
käynnistyksen yhteydessä.
Varoitusvalo ei sammu
Moottorin käydessä tai auton liikkuessa
punaisen tai oranssin varoitusvalon syttyminen
kertoo toimintahäiriöstä, joka vaatii selvitystä
varoitusvaloon liittyvän mahdollisen viestin
ja asiakirjoissa annettujen varoitusvalojen
kuvausten perusteella.
Jos varoitusvalo ei sammu
Varoitusvalojen kuvauksen kohtien (1) (2)
ja (3) mukaan päätellään, onko välittömästi
suositeltujen toimenpiteiden lisäksi otettava
yhteys alan ammattilaiseen.
(1) : Auto on ehdottomasti pysäytettävä
heti, kun se on tur vallista , ja sytytysvirta on
kytkettävä pois.
(2): Ota yhteys PEUGEOT-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
(3) : Aja PEUGEOT-verkoston liikkeeseen tai
valtuutettuun korjaamoon.
Tilapäinen näyttö:
-
H
uoltomittari (kun sytytysvirta kytketään
päälle)
-
Ö
ljyntasomittari (kun sytytysvirta kytketään,
mallin mukaan)
-
A
dBlue- ja SCR-järjestelmään liittyvät
toimintamatkan osoittimet
-
Varoitusviestit
Näytön 2 kanssa painikkeen B painaminen
lyhyesti suorittaa manuaalisen CHECK-
toiminnon (huollon määräpäivän muistutus,
AdBlue- ja SCR-järjestelmän toimintasäde
BlueHDi-malleissa ja nykyiset hälytykset). Symboleina esitetyt merkkivalot varoittavat
kuljettajaa toimintahäiriöstä (varoitusvalot)
tai ilmoittavat järjestelmän toimintatilasta
( järjestelmä käytössä tai pois käytöstä).
Tietyt varoitusvalot syttyvät kahdella tavalla
(yhtäjaksoisesti tai vilkkuen) ja/tai useissa
väreissä.
1
Auton laitteet

14
Alhainen rengaspainePalaa yhtäjaksoisesti ja samalla
kuuluu merkkiääni ja näkyy viesti. Yhden tai useamman renkaan paine
on liian alhainen.Tarkista rengaspaineet
mahdollisimman pian.
Alusta tarkkailujärjestelmä
uudelleen paineen säädön jälkeen.
+ Alentuneen rengaspaineen
varoitusvalo vilkkuu ja palaa
sitten yhtäjaksoisesti ja huollon
varoitusvalo palaa yhtäjaksoisesti. Järjestelmässä on toimintahäiriö:
järjestelmä ei enää tarkkaile
rengaspaineita.
Tarkista rengaspaineet
mahdollisimman pian ja toimi
kohdan (3) mukaan.
AdBlue
®
(pääsy tavaratilan
kautta) Palaa yhtäjaksoisesti, kun
sytytysvirta kytketään. Lisäksi
kuuluu merkkiääni ja näyttöön tulee
viesti, joka ilmoittaa ajettavissa
olevan ajomatkan. Ajettavissa oleva ajomatka on
2
400 - 600 km.Lisää AdBlue
®-ainetta
mahdollisimman pian tai toimi
kohdan (3) mukaan.
Merkkivalo
Tila SyyToimenpiteet/huomioitavaa
+
+
+ Toimintahäiriö
(sähköisen
seisontajarrun kanssa)
Palaa yhtäjaksoisesti ja näyttöön
tulee viesti Parking brake fault
(seisontajarrun toimintahäiriö). Seisontajarru ei toimi
maksimiteholla eikä pysty
varmistamaan auton pysäköintiä
täysin turvallisesti kaikissa
tilanteissa.Tee autosta turvallinen:
F
P
ysäköi tasaiselle alustalle.
F
J
os autossa on käsivalintainen
vaihteisto, kytke vaihde.
F
V
alitse automaattivaihteistossa
tila P ja aseta toimitetut kiilat
yhtä pyörää vasten.
Toimi kohdan (2) mukaan.
Auton laitteet

15
+AdBlue
®
(pääsy tavaratilan
kautta)AdBlue®-varoitusvalo vilkkuu ja Huolto-
varoitusvalo palaa yhtäjaksoisesti.
Lisäksi kuuluu merkkiääni ja näyttöön
tulee viesti, joka ilmoittaa ajettavissa
olevan ajomatkan.Ajettavissa oleva ajomatka on alle
600 km. Lisää ehdottomasti
AdBlue®-
ainetta toimintahäiriön
estämiseksi , tai toimi kohdan (3)
ohjeen mukaan.
Vilkkuva AdBlue
®-varoitusvalo
ja yhtäjaksoisesti palava huollon
varoitusvalo yhdessä merkkiäänen
ja viestin kanssa ilmoittavat, että
käynnistys on estetty. AdBlue®-säiliö on
tyhjä: lainmukainen
käynnistyksenestolaite estää
moottorin käynnistämisen.Lisää moottorin uudelleenkäynnistystä
varten AdBlue®-ainetta tai toimi
kohdan (2) ohjeen mukaan.
AdBlue
®-ainetta on ehdottomasti
lisättävä säiliöön vähintään 5 litraa.
AdBlue®
(pääsy
polttoainesäiliön
luukun kautta) Palaa noin 30
sekuntia, kun auto
käynnistetään. Lisäksi näyttöön
tulee viesti, joka ilmoittaa
ajettavissa olevan ajomatkan. Ajettavissa oleva ajomatka on
2
400 - 800 km.Täytä AdBlue
®-ainetta.
Palaa yhtäjaksoisesti, kun sytytysvirta
kytketään. Lisäksi kuuluu merkkiääni
ja näyttöön tulee viesti, joka ilmoittaa
ajettavissa olevan ajomatkan.Ajettavissa oleva ajomatka on
100-800
km. Lisää AdBlue®-ainetta
mahdollisimman pian tai toimi
kohdan (3) mukaan.
Vilkkuu, lisäksi kuuluu merkkiääni ja
näyttöön tulee viesti, joka ilmoittaa
ajettavissa olevan ajomatkan. Ajettavissa oleva ajomatka on alle
10 0
km. Lisää ehdottomasti
AdBlue
®-
ainetta toimintahäiriön
estämiseksi , tai toimi kohdan (3)
mukaan.
Vilkkuu, samalla kuuluu merkkiääni
ja käynnistämisen estoviesti tulee
näkyviin. AdBlue
®-säiliö on tyhjä:
lainsäädännön vaatima
käynnistyksenestolaite estää
moottorin käynnistymisen. Lisää moottorin käynnistystä varten
AdBlue®-ainetta tai toimi kohdan (2)
mukaan.
AdBlue
®-ainetta on ehdottomasti
lisättävä säiliöön vähintään 5 litraa.
Merkkivalo
Tila SyyToimenpiteet/huomioitavaa
1
Auton laitteet

16
MerkkivaloTila SyyToimenpiteet/huomioitavaa
+
+ SCR-
Päästönrajoitus
-
j
ärjestelmä Palaa yhtäjaksoisesti, kun
sytytysvirta kytketään, ja samalla
kuuluu merkkiääni ja näytössä
näytetään viesti. SCR-päästönrajoitusjärjestelmän
toimintahäiriö havaittu.
Tämä varoitusviesti katoaa heti, kun
pakokaasujen päästötaso palautuu
vaatimusten mukaiseksi.
AdBlue
®-varoitusvalo vilkkuu, kun
sytytysvirta kytketään. Samalla
huollon ja moottorin itsediagnoosin
varoitusvalot palavat yhtäjaksoisesti
ja lisäksi kuuluu merkkiääni ja
näytöllä näytetään viesti, joka
ilmoittaa ajettavissa olevan matkan. Näytetystä viestistä riippuen
ajettavissa oleva matka on enintään
1
100 km, ennen kuin moottorin
käynnistyksenesto laukeaa. Toimi kohdan (3) mukaan
mahdollisimman pian, ettei
polttoaine lopu
.
AdBlue
®-varoitusvalo vilkkuu, kun
sytytysvirta kytketään. Samalla
huollon ja moottorin itsediagnoosin
varoitusvalot palavat yhtäjaksoisesti
ja lisäksi kuuluu merkkiääni ja
näytöllä näytetään viesti. Moottorin ajonestolaite estää
moottorin uudelleenkäynnistymisen
(kun sallittu ajomatka
päästönrajoitusjärjestelmän
toimintahäiriön vahvistamisen jälkeen
on ylitetty).Käynnistä moottori toimimalla kohdan
(2) ohjeen mukaan.
Törmäysvaarahälytin/
Active Safety Brake
*Palaa yhtäjaksoisesti, samalla
näytössä on viesti. Järjestelmä on otettu pois käytöstä
auton asetusvalikon kautta.
*
vain näytön 2 kanssa Vilkkuu.
Järjestelmä on käytössä.Auto jarruttaa kevyesti (edellä
ajavaan autoon kohdistuvan)
törmäysnopeuden pienentämistä
varten.
Palaa yhtäjaksoisesti yhdessä viestin
ja merkkiäänen kanssa. Järjestelmässä on vika.
Toimi kohdan (3) ohjeen mukaan.
Auton laitteet

25
Öljytason osoittimen toimintahäiriö
Jos sähköisessä osoittimessa on
toimintahäiriö, moottoriöljyn tasoa ei enää
tarkkailla.
Niin kauan kuin järjestelmä on
epäkunnossa, moottoriöljyn taso on
tarkistettava mittatikulla, joka sijaitsee
moottoritilassa.
Katso lisätietoja tasojen tarkistuksesta
asiaa käsittelevästä kohdasta.
AdBlue®-nesteellä ajettavissa
olevan matkan osoittimet
Ajettavissa olevan matkan osoittimet on
asennettu vain Diesel BlueHDi -malleihin.
Kun AdBlue
®-säiliön nestetaso
laskee määrätyn arvon alle tai SCR-
päästöjenrajoitusjärjestelmässä havaitaan
toimintahäiriö, sytytysvirran kytkemisen Tämän osoittaa se, että OIL _ _ vilkkuu tai
näkyviin tulee viesti Öljyn tason mittaus ei
ole pätevä . Ota yhteys PEUGEOT-verkostoon
tai valtuutettuun korjaamoon. yhteydessä osoitin näyttää arvioidun matkan,
joka voidaan ajaa ennen kuin moottorin
käynnistys estetään automaattisesti.
Moottori ei käynnisty AdBlue®-
nesteen puuttumisen johdosta
Moottorin käynnistyksenesto kytkeytyy
automaattisesti heti, kun AdBlue®-säiliö on
tyhjentynyt.
Ajettavissa oleva matka yli 2
400
km
Kun sytytysvirta kytketään, ei ajettavissa
olevasta matkasta näytetä automaattisesti
tietoa.
Tämän painikkeen painaminen tuo ajettavissa
olevan matkan hetkellisesti näkyviin.*
*
vain näyttö 2
Pääsy tavaratilan kautta
Jäljellä oleva toimintasäde 2 400 – 600 km
J äljellä oleva ajettavissa oleva ajomatka on
alle 600
km
Kun sytytysvirta kytketään, tämä merkkivalo
syttyy, samalla kuuluu merkkiääni ja näyttöön
tulee viesti (esim. Lisää AdBlue-ainetta:
käynnistäminen estetty x km:n jälkeen), joka
ilmaisee ajettavissa olevan matkan maileina tai
kilometreinä.
Ajaessa viesti tulee näyttöön noin 300
km:n
välein, kunnes ainetta lisätään säiliöön.
Minimitaso on saavutettu ja ainetta on
suositeltavaa lisätä säiliöön niin pian kuin
mahdollista.
Kun sytytysvirta kytketään, tämä merkkivalo
vilkkuu, samalla huollon varoitusvalo palaa
jatkuvasti, merkkiääni kuuluu ja näyttöön
tulee viesti (esim. Lisää AdBlue-ainetta:
käynnistäminen estetty x km:n jälkeen), joka
ilmaisee ajettavissa olevan matkan maileina tai
kilometreinä.
Ajettaessa viesti tulee näyttöön 30
sekunnin
välein, kunnes AdBlue-ainetta lisätään säiliöön.
Ainetta on ehdottomasti lisättävä säiliöön
ennen kuin se tyhjenee kokonaan. Muuten
moottoria ei pystytä enää käynnistämään
seuraavan pysähdyksen jälkeen.
1
Auton laitteet

26
AdBlue®-aineen puuttumisesta johtuva toimintahäiriö
AdBlue®-säiliö on tyhjä: lainsäädännön vaatima
käynnistyksenestolaite estää moottorin
käynnistymisen.
Jotta moottori voidaan käynnistää
uudelleen, AdBlue
®-ainetta on lisättävä
säiliöön vähintään 5 litraa.
Katso lisätietoja AdBlue
®-nesteestä
(BlueHDi-moottorit) ja erityisesti
aineen lisäämisestä asiaa käsittelevästä
kohdasta.
Pääsy polttoainesäiliön luukun kautta
Ajettavissa oleva matka 2 400- 800 km Aje ttavissa oleva matka 800-100
km
Jäljellä oleva ajettavissa oleva ajomatka
alle 100 km Ajettaessa kuuluu merkkiääni ja viesti tulee
näyttöön 10
km:n välein, kunnes ainetta
lisätään AdBlue-säiliöön.
Ainetta on ehdottomasti lisättävä säiliöön
ennen kuin se tyhjenee kokonaan. Muuten
moottoria ei pystytä enää käynnistämään
seuraavan pysähdyksen jälkeen.
AdBlue
®-aineen puuttumisesta johtuva
toimintahäiriö
AdBlue
®-säiliö on tyhjä: lainsäädännön vaatima
käynnistyksenestolaite estää moottorin
käynnistymisen.
Jotta moottori voidaan käynnistää
uudelleen, AdBlue
®-ainetta on lisättävä
säiliöön vähintään 5 litraa.
Katso lisätietoja AdBlue
®-nesteestä
(BlueHDi-moottorit) ja erityisesti
aineen lisäämisestä asiaa käsittelevästä
kohdasta.
Kun sytytysvirta kytketään, tämä varoitusvalo
vilkkuu yhdessä Service-varoitusvalon kanssa, ja
samalla kuuluu merkkiääni ja näyttöön tulee viesti
Lisää AdBlue-ainetta: käynnistäminen estetty.
Kun sytytysvirta kytketään, tämä varoitusvalo
syttyy noin 30 sekunnin ajaksi, samalla kuuluu
merkkiääni ja näyttöön tulee viesti (esim. Lisää
AdBlue-ainetta: käynnistäminen estetty x
km:n jälkeen), joka ilmaisee ajettavissa olevan
matkan maileina tai kilometreinä. Minimitaso on saavutettu ja ainetta on
suositeltavaa lisätä säiliöön niin pian kuin
mahdollista.
Viestejä täydentää varoitus siitä, että AdBlue-
ainetta saa lisätä enintään 10
litraa.
Kun sytytysvirta kytketään, tämä varoitusvalo
syttyy, samalla kuuluu merkkiääni (yksi
piippaus) ja näyttöön tulee viesti (esim. Lisää
AdBlue-ainetta: käynnistäminen estetty x
km:n jälkeen), joka ilmaisee ajettavissa olevan
matkan maileina tai kilometreinä.
Ajettaessa kuuluu merkkiääni ja viesti tulee
näyttöön 100 km:n välein, kunnes nestettä
lisätään säiliöön.
Ainetta on ehdottomasti lisättävä säiliöön
ennen kuin se tyhjenee kokonaan. Muuten
moottoria ei pystytä enää käynnistämään
seuraavan pysähdyksen jälkeen.
Kun sytytysvirta kytketään, varoitusvalo tämä
vilkkuu, samalla kuuluu merkkiääni (yksi
piippaus) ja näyttöön tulee viesti (esim. Lisää
AdBlue-ainetta: käynnistäminen estetty x
km:n jälkeen), joka ilmaisee ajettavissa olevan
matkan maileina tai kilometreinä. Kun sytytysvirta kytketään, tämä varoitusvalo
vilkkuu ja samalla kuuluu merkkiääni ja
näyttöön tulee viesti Lisää AdBlue-ainetta:
käynnistäminen estetty.
Auton laitteet

27
Kun SCR-
päästönrajoitusjärjestelmässä
havaitaan toimintahäiriö
Moottorin käynnistymisen estolaite
kytkeytyy automaattisesti, kun on
ajettu yli 1 100 km SCR-järjestelmän
toimintahäiriön todentamisen jälkeen.
Tarkistuta järjestelmä niin pian kuin
mahdollista PEUGEOT-jälleenmyyjällä tai
valtuutetussa korjaamossa.
Kun toimintahäiriö havaitaan
Jos kysymyksessä on hetkellinen
toimintahäiriö, varoitus katoaa seuraavan
ajomatkan aikana, kun SCR-järjestelmän
itsediagnoosi on tehty.
Nämä varoitusvalot syttyvät, samalla kuuluu
merkkiääni ja näyttöön tulee viesti Päästövika
.
Hälytys laukeaa ajon aikana silloin, kun
järjestelmä havaitsee toimintahäiriön
ensimmäisen kerran, ja sen jälkeen
kytkettäessä virta seuraaville ajomatkoille niin
kauan kuin toimintahäiriön syy on olemassa. Sallitun ajomäärän aikana (1
100 – 0 km)
Ajettaessa viesti tulee näyttöön
30
sekunnin välein, kunnes SCR-
päästöjenrajoitusjärjestelmän toimintahäiriö
korjataan.
Hälytys toistuu aina, kun sytytysvirta kytketään.
Käänny niin pian kuin mahdollista PEUGEOT-
verkoston tai valtuutetun korjaamon puoleen.
Muussa tapauksessa et voi enää käynnistää
autoa.
Käynnistys estetty Olet ylittänyt sallitun ajomäärän: moottorin
käynnistyksenesto estää moottorin
käynnistämisen.
Jotta moottori voidaan käynnistää uudelleen,
sinun on ehdottomasti otettava yhteys
PEUGEOT-jälleenmyyjään tai valtuutettuun
korjaamoon.
Aina kun sytytysvirta kytketään, nämä
varoitusvalot syttyvät ja AdBlue-varoitusvalo
vilkkuu. Samalla kuuluu merkkiääni ja näyttöön
tulee viesti Päästöhäiriö: moottorin käynnistys
estetty .
Jos SCR-järjestelmässä on varmistunut
toimintahäiriö (50
km:n jälkeen viasta ilmoittava
viesti pysyy näytössä), nämä varoitusvalot
syttyvät ja AdBlue-merkkivalo vilkkuu,
merkkiääni soi ja näyttöön tulee viesti (esim.
Päästöhäiriö: moottorin käynnistys estetään
300
km:n jälkeen), mikä osoittaa jäljellä olevan
ajomatkan maileina tai kilometreinä.
Matkamittarit
Kun sytytysvirta katkaistaan,
kuljettajanpuoleinen ovi avataan tai auto
lukitaan tai avataan lukituksesta, näytössä
näkyvät kolmenkymmenen sekunnin ajan
kokonaismatka- ja osamatkamittarit.
Kun matkustat ulkomailla, joudut ehkä
muuttamaan etäisyyden yksikön:
nopeus on näytettävä kyseisen maan
säännösten mukaisena yksikkönä
(kilometrit tai mailit). Yksikkö vaihdetaan
näytön asetusvalikosta auton ollessa
pysäytettynä.
1
Auton laitteet