
3
.
bit.ly/helpPSA
.
Ajosuosituksia 109
Moottorin käynnistys/sammutus 1 10
Manuaalinen seisontajarru
 1
14
Sähköinen seisontajarru
 1
14
Mäkilähtöapu
 1
17
5-vaihteinen käsivalintainen vaihteisto
 1
18
6-vaihteinen käsivalintainen vaihteisto
 1
18
Automaattivaihteisto EAT6
 1
19
Automaattivaihteisto EAT8
 1
22
Driver Sport Pack
 
1
 26
Vaihteen vaihdon ilmaisin
 1
27
Stop & Start
 
1
 28
Nopeuksien tallentaminen
 1
30
Nopeusrajoitusmerkkien tunnistus
 1
31
Nopeudenrajoitin
 
133
Vakionopeussäädin
 
135
Dynaaminen vakionopeussäädin
 1
38
Active Safety Brake , jossa 
Törmäysvaarahälytin ja älykäs  
hätäjarruavustin
 
146
Kuljettajan vireystunnistin
 1
49
Aktiivinen kaistavahti
 1
50
Katvekulman valvonta
 1
54
Pysäköintitutka
 1
56
Peruutuskamera
 
158
Visiopark 1
 
1
 58
Park Assist
 
1
 61
Alentuneen rengaspaineen tunnistus
 1
66Polttoainesäiliö 
170
Dieselpolttonesteen täyttöpistoolin ohjain 1 71
Polttoaineiden yhteensopivuus
 1
72
Lumiketjut
 
173
Maskisuoja
 
173
Vetolaite
 1
74
Ilman työkaluja irrotettava vetolaite
 1
75
Virransäästötila
 1
81
Kuormaustankojen asennus
 1
82
Konepelti
 1
82
Moottori
 
183
Tasojen tarkastus
 1
84
Tarkastukset
 
186
AdBlue
® (BlueHDi-moottorit) 1 88
Työkalut
 1
 93
Renkaan tilapäisen korjauksen  
paikkaussarja
 1
94
Varapyörä
 20
1
Lampun vaihtaminen
 2
05
Sulakkeen vaihtaminen
 2
12
Akku 12
  V  
2
 15
Auton hinaaminen
 2
18
Polttoaineen loppuminen (diesel)
 2
20Moottoreiden tekniset tiedot ja 
perävaunukuormat
 2
21
Bensiinimoottorit
 
 222
Dieselmoottorit
 
 227
Mitat
 
 231
Tunnistetiedot
 23
 3
Ajaminen
Hyödyllisiä tietoja
Toimintahäiriön sattuessa Tekniset tiedot
Aakkosellinen hakemisto
Lisävideoihin pääsy
Audiolaitteisto ja telematiikka
Bluetooth-audiojärjestelmä
PEUGEOT Connect Radio
PEUGEOT Connect Nav
. 
Sisällysluettelo  

32
Näytön asetukset
Tässä valikossa voit muuttaa seuraavia 
säätöjä:
- 
y
 ksiköiden valinta
-
 pä
ivämäärän ja kellonajan asetus
-
 n
äytön personointi
-
 
kieli.Turvallisuussyistä ajoneuvon on 
ehdottomasti oltava pysähdyksissä, kun 
kuljettaja määrittää monitoiminäytön 
asetuksia.
Kosketusnäytön kanssa
Tämän järjestelmän kautta päästään:
- k ellonajan ja ulkolämpötilan jatkuvaan 
näyttöön (sininen merkkivalo ilmestyy, jos 
tienpinnat ovat vaarassa jäätyä)
-
 läm
mitys-/ilmastointijärjestelmän säätimiin
-
 
a
 uton toimintojen ja järjestelmien 
asetusvalikoihin
-
 a
udiojärjestelmän ja puhelimen säätimiin 
sekä niihin liittyvien tietojen näyttöön
-
 p
ysäköintiavustuksen toimintojen näyttöön 
(graafinen pysäköintiavustin, Park Assist...)
-
 I
nternet-palveluihin ja niihin liittyvien tietojen 
näyttöön. Tur vallisuussyistä auton on oltava 
aina paikallaan, jotta kuljettaja voi 
tehdä keskittymistä edellyttävät 
toimenpiteet.
Jotkin toiminnot eivät ole käytettävissä 
ajon aikana.
Perustoiminnot
SuosituksetNäyttöruutu on kapasitiivinen.
Näyttöä voidaan käsitellä kaikissa 
lämpötiloissa.
Älä käsittele kosketusnäyttöä terävillä esineillä.
Älä koske kosketusnäyttöön kostein tai märin 
käsin.
Puhdista kosketusnäyttö puhtaalla ja pehmeällä 
liinalla.
Toimintaperiaatteet
Valikot avautuvat kosketusnäytön alla olevilla 
painikkeilla, paina sitten kosketusnäytölle 
tulevia painikkeita.
Tietyt valikot tulevat näyttöön kahdella sivulla: 
paina painiketta VAIHTOEHDOT
, kun haluat 
siirtyä toiselle sivulle. Kun toista sivua ei käytetä, ensimmäinen 
sivu tulee hetken kuluttua näyttöön 
automaattisesti.
Kytke toiminto pois päältä/päälle painamalla 
OFF  tai ON .
Säädä asetuksia tällä painikkeella.
Käytä tätä painiketta, kun haluat 
lisätietoja toiminnosta.
Vahvista tällä painikkeella.
Painamalla tätä painiketta siirryt 
edelliselle sivulle.
Valikot
ja varustetason mukaan:
- na vigointijärjestelmän säätimiin ja niihin 
liittyvien tietojen näyttöön. 
Auton laitteet  

36
Ajon toiminnot -välilehti
ToiminnotKommentit
Park Assist Toiminnon kytkeminen päälle/päältä pois
Ajovalojen vaihtoautomatiikka Toiminnon kytkeminen päälle/päältä pois
Stop & Star t Toiminnon kytkeminen päälle/päältä pois
Katvekulman valvonta Toiminnon kytkeminen päälle/päältä pois
Luistonesto Toiminnon kytkeminen päälle/päältä pois
Pysäköintitutka Toiminnon kytkeminen päälle/päältä pois
Rengaspaineen uudelleenalustus Rengaspaineen valvontajärjestelmän uudelleenalustus
Nopeuden säätö Nopeusasetusten tallentaminen nopeudenrajoittimeen 
tai ohjelmoitavaan vakionopeussäätimeen
Diagnostiikka Aktiivisten varoitusten yhteenveto
Kaistavahti Toiminnon kytkeminen päälle/päältä pois
Katso lisätietoja haluamastasi toiminnosta 
asiaa käsittelevästä kohdasta.
Asetukset
PEUGEOT Connect Nav
Toiminnot, joihin pääset yläpalkista, 
esitetään alla olevassa taulukossa.
PainikkeetKommentit
Valitse teema.
Audiosäädöt (ääniympäristö, 
äänen jakautuminen, äänentaso, 
äänenvoimakkuus, soittoäänen 
voimakkuus).
Sammuta näyttö.
Kosketusnäytön ja digitaalisen 
mittariston asetukset 
Auton laitteet  

126
Toimintahäiriöt
Vaihteiston toimintahäiriö
Vaihteistossa on toimintahäiriö, jos 
sytytysvirran ollessa kytkettynä 
tämä merkkivalo syttyy ja samalla 
kuuluu merkkiääni ja näyttöön tulee 
varoitusviesti.eikä M
-tila ole enää valittavissa. Auto saattaa 
nykäistä tuntuvasti, kun peruutusvaihde 
kytketään. Tämä ei vahingoita vaihteistoa.
Valitsimen toimintahäiriö
Vähäinen toimintahäiriö
Valitsimessa on vähäinen toimintahäiriö, jos 
tämä merkkivalo syttyy ja samalla kuuluu 
merkkiääni ja näyttöön tulee varoitusviesti.
Aja varovaisuutta noudattaen PEUGEOT-
verkoston merkkihuoltoon tai valtuutettuun 
korjaamoon.
Joissakin tapauksissa valitsimen merkkivalot 
eivät syty, mutta vaihteiston tila on mittariston 
näytössä.
Vakava toimintahäiriö
Pysäytä auto välittömästi heti, kun se 
muuta liikennettä vaarantamatta on 
mahdollista ja ota yhteys PEUGEOT-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Kun sytytysvirta katkaistaan, vaihteisto 
siirtyy automaattisesti P -tilaan.
Valitsimessa on vakava toimintahäiriö, 
jos tämä merkkivalo syttyy.
Kytkeminen päälle/pois
F Kytke tila päälle tai pois painamalla tätä 
painiketta.
Merkkivalo syttyy, kun järjestelmä kytketään 
päälle. Bensiinimoottorilla suosittelemme vaihtamaan 
vapaalle auton nopeuden hidastamiseksi ilman 
moottorijarrutusta.
Aja PEUGEOT-verkoston merkkihuoltoon tai 
valtuutettuun korjaamoon.
Älä ylitä 100
  km/h nopeutta, noudata paikallisia 
rajoituksia.
Vaihteisto siirtyy hätäkäyttötilaan: ajotila D 
lukitaan kolmannelle vaihteelle, ohjauspyörän 
vipukytkimet kytkeytyvät pois toiminnasta 
Driver Sport Pack
Tämä paketti muuttaa seuraavia seikkoja:
- v isuaalinen ympäristö ja mittariston 
erityinen taustavalo
-
 m
oottorin äänitaso
-
 o
hjaustehostuksen taso
-
 
kiihdytys
-
 v
aihteiden vaihto automaattivaihteistolla.
Tämä toiminto on käytettävissä 
vain, kun pysäköintiavustinta eikä 
automaattivaihteiston talviajo-ohjelmaa 
ole valittu.
Jos Park Assist -järjestelmä aktivoidaan, 
toiminto poistuu automaattisesti käytöstä.
Automaattivaihteistolla vaihteiden vaihto 
tapahtuu nopeammin.
Driver Sport Pack -toiminnon aktivointi 
toimii samaan tapaan kuin Sport -ohjelma 
vaihteiston toiminnan osalta. 
Ajaminen  

127
Aktivointi
F Pidä Sp ort-painiketta painettuna, kunnes 
mittariston taustavalo muuttuu.
Painikkeen merkkivalo syttyy.
Jos LED-merkkivalo vilkkuu, aktivointi 
ei ole mahdollista (esimerkiksi silloin, 
kun Park Assist tai talviajo-ohjelma 
on valittuna) ja taustavalo palaa 
normaalitilaan.
Jos LED-valon vilkkuminen jatkuu, 
ota yhteys PEUGEOT-verkostoon tai 
valtuutettuun korjaamoon.
Auton dynaamisten 
parametrien määrittäminen
Annetut kaukomittaustiedot (pitkittäis- 
ja poikittaiskiihtyvyys, tehonluovutus, 
ahtopaine jne.) on tarkoitettu vain tiedoksi.
F
 
P
 aina lasinpyyhkimen päässä olevaa 
painiketta nähdäksesi nämä tiedot 
mittaristossa.
F
 
S
 iirry näytöstä toiseen painamalla 
toistuvasti kytkintä.
Vaihteen vaihdon ilmaisin
(moottorin mukaan)
Tämä järjestelmä auttaa vähentämään 
polttoaineen kulutusta suosittelemalla sopivinta 
vaihdetta.
To i m i n t a
Järjestelmä voi suositella yhden (tai 
useamman) vaihteen väliin jättämistä tilanteen 
ja auton varustetason mukaan. Voit noudattaa 
suositusta ja hypätä pienempien vaihteiden yli.
Vaihtosuositukset ovat ainoastaan 
ohjeellisia. Tien kunto, liikenteen määrä ja 
turvallisuusnäkökohdat ovat ratkaisevia tekijöitä 
sopivan vaihteen valinnassa. Kuljettajan tulee 
näin ollen käyttää omaa harkintaansa siinä, 
noudattaako hän järjestelmän suosituksia.
Tätä toimintoa ei voi kytkeä pois käytöstä.
Kun autossa on automaattivaihteisto, järjestelmä 
on toiminnassa vain manuaalitilassa.
Tieto näytetään mittaristossa ylös- 
tai alaspäin osoittavalla nuolella ja 
suositeltuna vaihteena.
6 
Ajaminen  

157
Etu- tai takakaiuttimesta kuuluva ääni 
paikantaa esteen suhteessa ajoneuvoon 
edessä tai takana.
Edessä ja takana olevan 
pysäköintitutkan kytkeminen 
pois päältä/päälle
Järjestelmä poistetaan toiminnasta 
kohdassa Auto/Ajaminen, valitse 
sitten välilehti Ajotoiminnot  kohdassa 
kosketusnäyttö.
F
 
P
 aina tätä painiketta. Painikkeen 
merkkivalo syttyy.
Kun tätä painiketta painetaan uudelleen, 
toiminto kytkeytyy uudelleen päälle ja 
merkkivalo sammuu. Toiminto kytkeytyy automaattisesti 
pois toiminnasta, kun autoon kytketään 
perävaunu tai siihen kiinnitetään 
pyöränkuljetusteline valmistajan 
suositusten mukaisesti.
Pysäköintiavustin kytkeytyy pois toiminnasta 
Park Assist -järjestelmän pysäköintitilan 
mittausvaiheen aikana.
Katso lisätietoja Park Assist -järjestelmästä 
asiaa käsittelevästä kohdasta.
Toiminnan rajoitukset
- Järjestelmä ei ehkä tunnista anturin  katvekulmiin jääviä esteitä tai ne voivat 
hävitä tunnistusalueelta ajosuoritteen 
aikana.
-
 
Ä
 änekkäistä ajoneuvoista tai työkoneista 
(esim. kuorma-autot, paineilmaporat jne.) 
lähtevä melu voi häiritä ajoneuvon antureita.
-
 
T
 ietyt materiaalit (kankaat) vaimentavat 
ääniaaltoja: järjestelmä ei ehkä tunnista 
jalankulkijoita.
-
 
T
 ienpinnalla oleva lumi tai kuolleet lehdet 
voivat häiritä auton antureita.
-
 
A
 uton etu- tai takatörmäys voi muuttaa 
antureiden asetuksia, eikä järjestelmä aina 
välttämättä tunnista sitä: etäisyysmittaukset 
voivat olla virheelliset.
-
 
J
 os tavaratila on kuormattu täyteen, auton 
kallistus voi häiritä etäisyysmittausta.
-
 
H
 uonot sääolosuhteet (voimakas sade, 
sakea sumu, lumisade) voivat häiritä 
anturien toimintaa.
Hoito-ohjeet
Huonolla säällä tai talvisäässä huolehdi, 
että tunnistimet eivät ole kuran, huurteen 
tai lumen peittämiä. Jos kytkiessäsi 
vaihteen peruutusvaihteelle kuuluu 
merkkiääni (pitkä piippaus), se saattaa olla 
merkki antureiden likaantumisesta.
Pesu korkeapainepesulla
Kun peset autosi, pidä suutin vähintään 
30
  cm:n päässä tunnistimista.
Toimintahäiriö
Vaihtaminen peruutusvaihteelle: Tämä merkkivalo syttyy mittaristoon 
ja/tai näyttöön tulee viesti, samalla 
kuuluu merkkiääni.
Ota yhteys PEUGEOT-jälleenmyyjään tai 
valtuutettuun korjaamoon.
6 
Ajaminen  

161
Esteet voivat näyttää olevan kauempana, 
kuin ne todellisuudessa ovat.
Kun liikutat autoa pysäköinnin aikana, 
on tärkeää tarkkailla sivunäkymiä peilien 
kautta.
Pysäköintiavustin takana täydentää 
osaltaan auton ympäristöstä välittyvää 
tietoa.
Näkymä 180°Hoito-ohjeet
Huonolla säällä tai talvella varmista, etteivät 
tunnistimet ja kamera ole lian, jään tai lumen 
peitossa.
Tarkista säännöllisesti kameran linssin 
puhtaus.
Tarvittaessa puhdista kamera pehmeällä, 
kuivalla liinalla.
Kun peset autosi painepesurilla, kohdista 
vesisuihku vähintään 30
 
cm:n päähän 
kamerasta ja pysäköintiavustimen antureista.
Näkymä 180° mahdollistaa ulosajamisen 
pysäköintipaikasta peruuttamalla huomioon 
ottaen muiden autojen, jalankulkijan tai 
pyöräilijän saapumisen.
Tätä näkymää ei suositella koko ohjailun 
suorittamiseksi loppuun. Se koostuu kolmesta alueesta: vasen A
, keski 
B ja oikea C .
Tämä näkymä on käytettävissä vain 
valitsemalla se näkymän vaihtovalikosta.
Park Assist
Tämä järjestelmä avustaa pysäköinnissä. Se 
tunnistaa sopivan pysäköintipaikan ja avustaa 
pysäköimisessä ohjaamalla ohjausjärjestelmää.
Kun autossa on manuaalivaihteisto , kuljettaja 
käyttää kaasu-, jarru- ja kytkinpolkimia ja 
vaihtaa vaihteita.
Kun autossa on automaattivaihteisto 
( E AT 6 / E AT 8) , kuljettaja käyttää kaasu- ja 
jarrupolkimia sekä vaihtaa vaihteita. Pysäköitäessä ja pysäköintipaikasta 
poistuttaessa järjestelmä avustaa kuljettajaa 
antamalla näkyviä ja kuuluvia signaaleja, jotta 
ohjausliikkeet ovat turvallisia. Ohjausliikkeitä 
joudutaan mahdollisesti tekemään useita.
Kuljettaja voi halutessaan ottaa auton 
hallintaansa tarttumalla ohjauspyörään.
Tämä pysäköintiavustinjärjestelmä ei 
missään tapauksessa korvaa kuljettajan 
velvollisuutta olla tarkkaavainen.
Kuljettajan on pystyttävä hallitsemaan 
autonsa ja varmistuttava siitä, että 
pysäköintitila pysyy vapaana koko ajan 
siihen pysäköitäessä.
Joissakin tapauksissa tunnistimet eivät 
ehkä tunnista niiden katvekulmissa olevia 
pieniä esteitä.
Park Assist -järjestelmä ei toimi, kun 
moottori on sammutettu.
6 
Ajaminen  

162
A.Taskupysäköiminen
B. Taskuparkista poistuminen
C. Rinnakkaispysäköiminen
Ohjailuliikkeissä ohjauspyörä pyörähtelee 
nopeasti. Älä pidä kiinni ohjauspyörästä 
äläkä laita käsiä ohjauspyörän 
keskitankojen väliin.
Varo, etteivät väljät vaatteet, huivit, 
solmiot jne. estä ohjausliikkeitä. 
Loukkaantumisvaara!
Kun Park Assist on käytössä, se estää Stop 
& Start -järjestelmää siirtymästä STOP-
tilaan. Park Assist -järjestelmän kytkeminen 
päälle STOP-tilassa käynnistää moottorin.
Park Assist -järjestelmä huolehtii 
avustamisesta maksimissaan neljälle 
toimenpidejaksolle. Toiminto kytkeytyy 
pois käytöstä näiden 4 jakson päättyessä. 
Jos ar vioit, että auto ei ole moitteetta 
pysäköity, on sinun ohjattava itse 
normaalisti pysäköintitoimenpiteet 
päätökseen.
Auton ohjausliikkeet ja ajo-ohjeet näkyvät 
kosketusnäytössä.
Tarkista aina auton ympäristö ennen 
pysäköinnin aloittamista. Pysäköintitutkatoiminto ei ole käytössä 
silloin, kun laite mittaa pysäköintitilaa. 
Se palaa toimintaan myöhemmin 
ja varoittaa kuljettajaa pysäköinnin 
aikana, kun järjestelmä havaitsee auton 
lähestyvän estettä: merkkiääni muuttuu 
yhtäjaksoiseksi, kun etäisyys esteeseen 
on alle 30
  cm.
Jos olet kytkenyt pysäköintitutka-
anturit pois toiminnasta, ne aktivoituvat 
automaattisesti uudelleen avustetun 
pysäköinnin aikana.
Park Assist -järjestelmän aktivointi poistaa 
käytöstä Katvekulman valvonta-järjestelmän.
To i m i n t a
Pysäköitäessä kadun 
suuntaisesti eli taskuparkkiin
Kun olet löytänyt vapaan pysäköintitilan:
F   Valitse Park Assist  valikossa 
Auto / Ajaminen, ja valitse sitten 
välilehti Pikavalikot  kohdassa 
kosketusnäyttö, niin saat 
toiminnon käyttöön.
Park Assist -järjestelmä avustaa seuraavissa 
ohjausliikkeissä:
Avustin toimii: tämän kuvan ja 
nopeusrajoituksen tuleminen 
näyttöön ovat osoitus siitä, 
että järjestelmä huolehtii 
ohjausliikkeistä. Älä koske 
ohjauspyörään.
Avustin ei ole toiminnassa: kun 
tämä symboli näkyy näytössä, 
järjestelmä ei enää huolehdi 
ohjausliikkeistä. Sinun tulee 
hoitaa ohjaus. 
Ajaminen