Page 229 of 324
227
SilnikiBlueHDi 100
S&S BVM6 BlueHDi 130 S&S
BVM6 BlueHDi 130 S&S
E AT 8 HDi 92 BVM5 BlueHDi 100 S&S
BVM5
Skrzynie biegów Manualna
6-biegowa Manualna
6-biegowa Automatyczna
8-biegowa Manualna
5-biegowa Manualna
5-biegowa
Kod DV5RD STT
MB6 DV5RC ML6C DV5RC STT ATN8 DV6D BE5
DV6FD BE5
Nadwozie Hatchback
HatchbackSWHatchbackSWHatchbackSWHatchbackSW
Typy warianty wersje LBYHYP LBYHZP LCYHZP LBYHZR LRYHZRLB 9 H PA LC 9 H PA LBBHYBLCBHYB
Pojemność (cm
3) 149 9149 9 149 9 15 6 0
Moc maksymalna: norma CEE (kW) 7596 96 68 73
Paliwo Olej napędowy Olej napędowy Olej napędowy Olej napędowy Olej napędowy
Przyczepa z
hamulcem (w granicach
dmc zespołu pojazdów) (kg)
na pochyłości 10% lub 12% 13 0 0
15 0 0140 0 140 0 13 0 0 13 0 0 120 013 0 0 120 0
Przyczepa bez hamulca (kg) 600615680 635690 580 620 615630
Maksymalny dopuszczalny nacisk na hak (kg)75 757175 7175 7175 71
Silniki i masy przyczep – SILNIKI DIESLA
9
Dane techniczne
Page 230 of 324
228
SilnikiBlueHDi 115 S&S BVM6BlueHDi 115 S&S EAT6
Skrzynie biegów Manualna 6-biegowaAutomatyczna 6-biegowa
Kod DV6FCD ML6CDV6FCD AT6III
Nadwozie HatchbackSWHatchback SW
Typy warianty wersje LBBHXHLCBHXHLBBHXW LCBHX W
Pojemność (cm
3) 15 6 0
Moc maksymalna: norma CEE (kW) 85
Paliwo Olej napędowy
Przyczepa z hamulcem (w granicach dmc zespołu
p ojazdów) (kg) na pochyłości 10% lub 12%140 0 13 0 0 13 0 0 120 0
Przyczepa bez hamulca (kg) 615680 635690
Maksymalny dopuszczalny nacisk na hak (kg) 757175 71
Dane techniczne
Page 231 of 324
229
SilnikBlueHDi 120 S&S
BVM6 BlueHDi 120 S&S
E AT 6 BlueHDi 150 S&S
BVM6 BlueHDi 150 S&S
E AT 6
Skrzynie biegów Manualna
6-biegowa Automatyczna
6-biegowa Manualna
6-biegowa Automatyczna
6-biegowa
Kod DV6FC ML6CDV6FC AT6III DW10FD ML6C DW10FD AM6III/
DW10FCD AM6III
Nadwozie HatchbackSWHatchback SWHatchback SWHatchback SW
Typy warianty wersje LBBHZHLCBHZHLBBHZW LCBHZ W LHAHXH LJAHXHLHAHXW/
LHAHXV LJAHXW/
LJAHXV
Pojemność (cm
3) 15 6 019 9719 97
Moc maksymalna: norma CEE (kW) 8811 011 0
Paliwo Olej napędowyOlej napędowy
Przyczepa z hamulcem (w granicach dmc zespołu
p ojazdów) (kg) na pochyłości 10% lub 12%140 0 13 0 0 13 0 0 120 0160 0 15 0 0 15 0 0 140 0
Przyczepa bez hamulca (kg) 615680 635690 680690 690 74 0
Maksymalny dopuszczalny nacisk na hak (kg) 757175 7175 7175 71
9
Dane techniczne
Page 232 of 324
230
Silniki i ciężary przyczep, wersja GT – SILNIKI DIESLA
SilnikBlueHDi 180 S&S EAT6BlueHDi 180 S&S EAT8
Skrzynie biegów Automatyczna 6-biegowaAutomatyczna 8-biegowa
Kod DW10FC AMN6DW10FC AMN8
Nadwozie HatchbackSWHatchback SW
Typy warianty wersje LHAHWWLHAHWW LHEHZRLJEHZR
Pojemność (cm
3) 19 9719 97
Moc maksymalna: norma CEE (kW) 13 313 0
Paliwo Olej napędowyOlej napędowy
Przyczepa z hamulcem (w granicach dmc zespołu
p ojazdów) (kg) na pochyłości 10% lub 12%15 0 0 140 0160 0 160 0
Przyczepa bez hamulca (kg) 695750695 750
Maksymalny dopuszczalny nacisk na hak (kg) 757175 71
Dane techniczne
Page 237 of 324
1
Radio Bluetooth®
Spis treści
Pier wsze kroki
2
P
rzełączniki przy kierownicy
2
M
enu
4
R
adio
4
R
adio DAB (Digital Audio Broadcasting)
6
M
edia
7
T
elefon
9
C
zęsto zadawane pytania
1
3 Opisane poniżej poszczególne funkcje
i
ustawienia mogą różnić się w zależności
od wersji i konfiguracji posiadanego
samochodu.
Ze względów bezpieczeństwa oraz ze
względu na konieczność zwiększenia
uwagi ze strony kierowcy operacje
parowania telefonu komórkowego
Bluetooth i zestawu głośnomówiącego
Bluetooth radia należy wykonywać po
zatrzymaniu pojazdu przy włączonym
zapłonie.
Radio zostało zakodowane w taki sposób, aby
d ziałało wyłącznie w Państwa samochodzie.
Wszystkie prace przy systemie muszą
zostać wykonane wyłącznie w
ASO sieci lub
profesjonalnym warsztacie samochodowym,
aby uniknąć niebezpieczeństwa porażenia
prądem elektrycznym, pożaru lub usterki
mechanicznej.
Po wyłączeniu silnika, aby nie rozładować
akumulatora, radio może wyłączyć się po
kilku minutach.
.
Radio Bluetooth®
Page 240 of 324

4
Radio:
Wybór poprzedniej/następnej
zapamiętanej stacji radiowej.
Wybór poprzedniej/następnej
pozycji z menu lub listy.
Media:
Wybór poprzedniego utworu.
Wybór poprzedniej/następnej
pozycji z
menu lub listy.
Nacisnąć pokrętło, aby zatwierdzić.
Menu
W zależności od wersji.
„Multimedia ”: Ustawienia mediów,
Parametry radia.
„ Telefon ”: Połącz, Zarządzanie
książką telefoniczną, Zarządzanie
telefonem, Rozłącz.
„ Komputer pokładowy ”.
„ Obsługa ”: Diagnostyka, Dziennik
alarmów itd. „
Połączenia ”: zarządzanie
połączeniami, wyszukiwanie
urządzenia peryferyjnego.
„ Personalizacja-Konfiguracja ”:
Określenie parametrów samochodu,
Wybór wersji język., Konfiguracja
wyświetlacza, Wybór jednostek,
Ustawienie daty i godziny.
Nacisnąć przycisk „ MENU”.
Przejście z jednego menu do
innego.
Wejście do menu.
Radio
Wybór stacji radiowej
Nacisnąć kilka razy przycisk
ŹRÓDŁO i w ybrać radio.
Nacisnąć ten przycisk, aby wybrać
zakres fal (FM/DAB/AM).
Nacisnąć jeden z
przycisków, aby
automatycznie wyszukać stacje
radiowe. Nacisnąć jeden z
przycisków, aby
przeprowadzić ręczne wyszukiwanie
wyższych/niższych częstotliwości.
Nacisnąć ten przycisk, aby
wyświetlić listę dostępnych stacji.
Aby odświeżyć listę, nacisnąć na
ponad dwie sekundy. Dźwięk zostaje
wyłączony na czas aktualizacji.
RDS
Środowisko naturalne (wzniesienia,
budynki, tunele, parkingi, podziemia)
może uniemożliwić odbiór, również
w
trybie RDS. Jest to normalne zjawisko
w
przypadku fal radiowych i nie świadczy
o
usterce radia.
Gdy RDS nie jest dostępny, na
wyświetlaczu ukazuje się przekreślona
ikona RDS.
Radio Bluetooth®
Page 241 of 324

5
RDS, jeżeli zostanie włączony, umożliwia
nieprzer wane słuchanie tej samej stacji
dzięki śledzeniu częstotliwości. W
niektórych warunkach śledzenie stacji
RDS może nie być zapewnione na całym
terytorium kraju, ponieważ fale radiowe
nie pokrywają w 100% jego powierzchni.
Tłumaczy to przer wy w
odbiorze stacji
podczas jazdy.
Procedura skrócona
W trybie „ Radio” nacisnąć bezpośrednio OK ,
aby włączyć/wyłączyć tryb RDS.
Procedura długa
Nacisnąć przycisk „ MENU”.
Wybrać „ Funkcje audio ”.
Nacisnąć OK.
Wybrać funkcję „ Preferowane
pasmo FM ”.
Nacisnąć OK. Wybrać „
Śledzenie częstotliwości
(RDS) ”.
Nacisnąć OK , na ekranie wyświetla
się RDS.
Słuchanie komunikatów TA
Funkcja TA (Traffic Announcement
– komunikaty drogowe) powoduje
priorytetowy odsłuch komunikatów
ostrzegawczych TA. Aby działać, funkcja
ta wymaga prawidłowego odbioru
stacji radiowej nadającej tego typu
komunikaty. Z chwilą emisji informacji
drogowych odsłuch z
aktualnego źródła
(radio, USB itp.) zostaje automatycznie
przer wany, aby przekazać komunikat TA.
Normalny odsłuch źródła dźwięku zostaje
wznowiony po zakończeniu nadawania
komunikatu.
Uważać przy zwiększaniu głośności
podczas słuchania komunikatów TA.
Głośność może okazać się zbyt duża po
powrocie do zwykłego odsłuchu.
Nacisnąć przycisk TA , aby włączyć
lub wyłączyć odsłuch komunikatów.
Słuchanie komunikatów informacyjnych
Funkcja INFO powoduje priorytetowy
odsłuch komunikatów ostrzegawczych.
Aby móc działać, funkcja ta wymaga
prawidłowego odbioru stacji radiowej
nadającej tego typu komunikaty.
Z chwilą emisji informacji odsłuch
z
aktualnego źródła (radio, CD itd.) zostaje
automatycznie przer wany, aby przekazać
komunikat informacyjny. Normalny
odsłuch źródła zostaje wznowiony po
zakończeniu nadawania komunikatu.
Nacisnąć dłużej ten przycisk, aby
wyświetlić listę kategorii.
Wybrać albo skasować wybór jednej
lub wielu kategorii.
Włączyć lub wyłączyć odbiór
powiązanych komunikatów.
Wyświetlanie informacji tekstowych
Informacje tekstowe (text) są informacjami
nadawanymi przez stację radiową,
dotyczącymi aktualnie słuchanej audycji
radiowej albo utworu.
.
Radio Bluetooth®
Page 242 of 324

6
Gdy na ekranie wyświetlone jest
radio, nacisnąć OK, aby wyświetlić
menu kontekstowe.
Wybrać „ Wyświetlanie radiotekstu
(TXT) ” i
zatwierdzić OK , aby
zapamiętać.
Radio DAB (Digital Audio
Broadcasting)
Zależnie od wersji
Jeżeli bieżąca stacja radiowa „DAB” nie
jest dostępna w
paśmie „FM”, opcja „DAB
FM” jest niedostępna. Podczas zmiany regionu zaleca się
zaktualizowanie listy odbieranych stacji
radiowych.
Wyświetlanie listy wszystkich stacji
radiowych i
multipleksów.
Cyfrowe radio naziemne
Radio cyfrowe umożliwia odsłuch wysokiej
jakości, jak również oferuje dodatkowe
kategorie ogłoszeń i informacji (TA INFO).
Poszczególne multipleksy oferują gamę
stacji radiowych uszeregowanych
w
porządku alfabetycznym. Zmiana pasma (FM1, FM2, DAB itd.)
Zmiana stacji w
ramach tego
samego multipleksu.
1 Wyświetlanie opcji: jeśli aktywne, lecz
niedostępne, ekran będzie niedostępny.
2 Wyświetlanie nazwy bieżącej stacji. Rozpoczęcie wyszukiwania
poprzedniego/następnego
multipleksu.
Długie naciśnięcie: wybór kategorii
wiadomości spośród następujących:
Transport, Wiadomości, Rozrywka
i
Komunikaty specjalne (dostępne
w
zależności od stacji).
Gdy na ekranie wyświetlone jest radio,
nacisnąć „ OK”, aby wyświetlić menu
kontekstowe.
(Śledzenie częstotliwości (RDS),
Śledzenie automatyczne DAB/FM,
Wyświetlanie radiotekstu (TXT),
Informacje o
stacji itp.).
3
Zapamiętane stacje, przyciski od 1 do 6.
Krótkie naciśnięcie: wybór zapamiętanej
stacji radiowej.
Długie naciśnięcie: zapamiętanie stacji.
4 Wyświetlanie nazwy używanej usługi
„multipleksowej”, nazywanej również
„zespołem”.
5 Wyświetlanie tekstu radiowego (TXT)
bieżącej stacji radiowej.
6 Przedstawia siłę sygnału słuchanej
częstotliwości.
Radio Bluetooth®