2018 PEUGEOT 3008 brake

3
bit.ly/helpPSA
.
.
Recomendações de condução 151
Ligar/desligar o motor com a chave 1 52
Arranque/paragem do motor com Acesso e arranque mãos-livres

1
54
Travão de estacionamento elétrico

1
57
Caixa de velocidades manual

1
60
Caixa de velocidades automática

1
61
Ajuda ao arranque em zona inclinada
1

65
Pack Dinâmico
1

66
Indicador de mudança de velocidade

1
67
Stop & Start

1
67
Deteção de pressão insuficiente

1
70
Memorização das velocidades
1

72
Reconhecimento de sinais de limite de velocidade e de indicação

1
72
Limitador de velocidade

1
76
Regulador de velocidade
1

78
Regulador de velocidade adaptativo
1

80
Alerta de Distância e Active Safety Brake

1
89
Sistema de deteção de desatenção

1
92
Alerta de Transposição Involuntária da Faixa de Rodagem

1
94
Alerta ativo de Transposição Involuntária da Faixa de Rodagem

1
95
Sistema de vigilância do ângulo morto

2
00
Sensores de estacionamento
2

02
Visiopark 1 – Visiopark 2

2
04
Park Assist

2
09Reabastecimento 2
16
Prevenção contra combustível errado (gasóleo)
2

16
Compatibilidade dos combustíveis
2

18
Dispositivo de reboque
2

19
Engate de reboque com bola de reboque de fácil desmontagem
2

20
Modo de economia de energia
2

23
Resguardo de proteção contra o frio

2
24
Correntes para a neve

2
25
Instalação das barras do tejadilho
2

25
Capot
2

26
Compartimento do motor

2
28
Verificação dos níveis

2
29
Ver ific aç ões
2

31
AdBlue
® (motores BlueHDi) 2 34
Triângulo de sinalização
2
37
Falta de combustível (gasóleo)

2
37
Kit de ferramentas

2
38
Kit de reparação provisória de furos de pneus
2

40
Roda sobresselente
2

43
Substituir uma lâmpada
2

47
Substituir uma escova do limpa-vidros

2
52
Mudança de um fusível

2
53
Bateria de 12 V

2
57
Reboque do veículo

2
61Características dos motores e cargas
rebocáveis
2
63
Motores a gasolina
2
64
Motores diesel
26
5
Dimensões

268
Elementos de identificação
2
69
Condução
Informações práticas
Em caso de avaria Características técnicas
O índice alfabético
O áudio e a telemática
PEUGEOT Connect Nav
PEUGEOT Connect Radio
Sistema de áudio Bluetooth
Acesso a vídeos adicionais
.
Sumário

16
Luz de aviso/indicadoraEstadoCausa Ações/Observações
Serviço Temporariamente acesa,
com exibição de uma
mensagem. São detetadas uma ou mais
anomalias menores, para as
quais não existe uma luz de aviso
específica. Identifique a causa da anomalia através da mensagem
exibida no painel de instrumentos.
Poderá resolver algumas anomalias, como uma porta
aberta ou o início de saturação do filtro de partículas
(quando as condições de circulação o permitirem,
regenere o filtro conduzindo a uma velocidade de pelo
menos 60 km/h até que a luz de aviso se apague).
Para as outras anomalias, como o mau funcionamento
do sistema de deteção de pressão insuficiente dos
pneus, contacte um revendedor PEUGEOT ou uma
oficina qualificada.
Fixa, acompanhada
da exibição de uma
mensagem.
Foi detetada uma ou mais
anomalias graves para as quais não
existe uma luz de aviso específica.Identifique a causa da anomalia através da mensagem
exibida no painel de instrumentos e contacte imperativamente
o revendedor PEUGEOT ou uma oficina qualificada.
Fixa, associada à
visualização intermitente
e, em seguida, fixa da
chave de manutenção. O prazo para a revisão foi
ultrapassado.
Apenas nas versões Diesel BlueHDi.
A revisão do seu veículo deve ser efetuada assim que
possível.
Aler ta de
Distância/Active
Safety Brake Intermitente.
O sistema está em
funcionamento. O sistema trava rapidamente para reduzir a velocidade
de colisão frontal com o veículo que o antecede.
Fixa, acompanhada por
uma mensagem e um
sinal sonoro. Anomalia no sistema.
Dirija-se a um revendedor PEUGEOT ou uma oficina
qualificada para mandar verificar o sistema.
Instrumentos de bordo

17
Luz de aviso/indicadoraEstadoCausa Ações/Observações
Aler ta de
Distância/Active
Safety Brake Fixa, acompanhada por
uma mensagem.
O sistema foi desativado através
do menu de configuração do
veículo. Para mais informações sobre o sistema Aler ta de
risco de colisão/Active Safety Brake
, consulte a
secção correspondente.
Aler ta de
Transposição
Involuntária
da Faixa de
Rodagem Intermitente,
acompanhada de um
sinal sonoro.
Uma linha da faixa de rodagem
foi transposta à esquerda ou à
direita.
Rode o volante para a direção oposta para retomar a trajetória
correta.
Para mais informações sobre o Alerta de Transposição Involuntária
da Faixa de Rodagem
, consulte a secção correspondente.
Fixa, acompanhada
da exibição de uma
mensagem. Anomalia no sistema.
Mantenha-se vigilante e circule com prudência.
Dirija-se a um revendedor PEUGEOT ou uma oficina
qualificada para mandar verificar o sistema.
Aler ta ativo de
Transposição
Involuntária
da Faixa de
Rodagem Fixa.
O sistema foi automaticamente
desativado ou colocado em espera.Para mais informações sobre o Alerta ativo de
Transposição Involuntária da Faixa de Rodagem
,
consulte a secção correspondente.
Intermitente.Está prestes a transpor uma
linha descontínua sem ativar os
indicadores de mudança de direção.O sistema é ativado e, em seguida, corrige a trajetória
do lado da linha detetada.
+ Fixa, acompanhada pela
visualização de uma
mensagem, por um sinal
sonoro e pela luz de
aviso de revisão.O sistema tem uma falha.
Mantenha-se vigilante e circule com prudência.
Dirija-se a um revendedor PEUGEOT ou uma oficina qualificada para
mandar verificar o sistema.
Para mais informações sobre o Alerta ativo de Transposição
Involuntária da Faixa de Rodagem
, consulte a secção correspondente.
Pressão
insuficienteFixa.
A pressão é insuficiente numa ou
mais rodas.Verifique a pressão dos pneus assim que possível.
Esta verificação deve ser efetuada de preferência com os
pneus a frio.
Deverá reinicializar o sistema após ajustar a pressão de um
ou mais pneus e após a substituição de uma ou mais rodas.
Para obter mais informações sobre a Deteção de pressão
baixa dos pneus, consulte a secção correspondente.
1
Instrumentos de bordo

40
Ecrã tátil
Definir os parâmetros do veículo
Este menu permite ativar/desativar os seguintes
equipamentos, dependendo da versão:
-
“
Acesso ao veículo” :
•
“

Ação do telecomando”.
Para obter mais informações sobre o
Telecomando e sobre o destrancamento
seletivo da porta do condutor em específico,
consulte a secção “Os acessos”.
-

“
Confor to” :
•

“
Limpa-vidros TR com MA”.
Para mais informações sobre o Limpa-
vidros , consulte a secção “Iluminação
e


visibilidade”.
•
“

Ajuda ao estacionamento”.
Para mais informações sobre a Ajuda
ao estacionamento , consulte a secção
“Condução”.
•

“
Deteção de desatenção”.
Para mais informações sobre o Sistema
de deteção de desatenção , consulte
a


secção “Condução”.
-

“
Ajuda à condução” :
•

“
Travag. auto. emergência”.
Para mais informações sobre a Active
Safety Brake , consulte a secção
“Condução”.
•
“

Conselhos de velocidade”.
Para mais informações sobre o
Reconhecimento dos limites de
velocidade , consulte a secção
“Condução”. •

“
Enchimento dos pneus”.

Para mais informações sobre a
Deteção de pressão baixa dos pneus ,
nomeadamente sobre a reinicialização,
consulte a secção “Condução”.
Escolha do idioma
Este menu permite escolher o idioma
de visualização do ecrã e do painel de
instrumentos.
Configuração do ecrã
Este menu permite aceder às seguintes
regulações:
-
“

Seleção das unidades”,
-

“
Regulação da data e hora”,
-
“

Parâmetros de visualização”,
-


“Luminosidade”.
Regulação data e hora
F

P
rima o botão “ 7” ou “ 8” para selecionar
o menu “Configuração do ecrã” e depois
prima OK.
F

P
rima o botão “ 5” ou “ 6” para selecionar
o botão “Regulação da data e hora” e, em
seguida, o botão OK.
F

P
rima o botão “ 7” ou “ 8” para selecionar
o parâmetro a modificar. Confirme
pressionando OK e, em seguida, modifique
o parâmetro e confirme novamente para
gravar a modificação.
F

R
egule os parâmetros um a um,
confirmando com o botão OK. F

P
rima o botão “
5” ou “ 6” e, em seguida,
a tecla OK para selecionar a caixa OK
e confirmar ou prima o botão Retroceder
para cancelar.
Como medida de segurança, o condutor
deve efetuar as operações que necessitam
de mais atenção com o veículo parado.
Este sistema permite o acesso:
-
à v
isualização permanente da hora e a da
temperatura ambiente (aparece um símbolo
azul em caso de risco de gelo),
-
a

os comandos do sistema de aquecimento/
ar condicionado,
-

a m
enus para as definições de regulação
das funções e sistemas do veículo,
-

a c
omandos do sistema de áudio e do
telefone e à visualização das informações
associadas,
-

à v
isualização das funções de ajuda visual
ao estacionamento (ajuda gráfica ao
estacionamento, Park Assist, etc.),
-

a
os ser viços de Internet e à visualização
das informações associadas.
e, consoante o equipamento, permite:
-

o a
cesso a comandos do sistema
de navegação e à visualização das
informações associadas.
Instrumentos de bordo

128
Recomendações
O seu veículo está principalmente
concebido para circular em estradas
alcatroadas, mas permite utilizar
ocasionalmente outras vias menos
adequadas.
No entanto, não permite a condução todo-
o-terreno como:
-
a p
assagem e condução em terrenos
que podem danificar a carroçaria
ou arrancar componentes (tubo
de combustível, arrefecedor de
combustível, etc.) devido a obstáculos
ou pedras em particular,
-

a
ndar em terrenos com fortes declives
e aderência reduzida,
-

a
travessar um curso de água.
Controlo de descida em
subidas
Sistema de ajuda à descida em pisos não
alcatroados (gravilha, lama, etc.) ou com
inclinação significativa.
Este sistema reduz o risco de deslize ou de
perda de controlo do veículo durante uma
descida, tanto para a frente como para trás.
Ao descer, assiste o condutor na manutenção
de uma velocidade constante (em função da
mudança engrenada) ao mesmo tempo que
liberta gradualmente os travões.Para que o sistema seja ativado, a
inclinação deverá ser superior a 5%.
O sistema pode ser utilizado com a caixa
de velocidades em ponto morto.
Caso contrário, engate uma velocidade
correspondente à velocidade para evitar
que o motor vá abaixo.
Com uma caixa de velocidades
automática, o sistema pode ser utilizado
com o seletor em N , D ou R.
Quando o sistema entra em regulação, o
sistema Active Safety Brake é desativado
automaticamente. O sistema não está disponível:
-

s
e a velocidade do veículo for superior
a 70 km/h,
- s e a velocidade do veículo estiver
a ser controlada pelo Regulador de
velocidade adaptativo com função
Stop, conforme o tipo de caixa de
velocidades.
Ligar
Por defeito, o sistema não se encontra selecionado.
O estado do sistema não é guardado quando a
ignição é desligada.
O condutor pode selecionar o sistema com o
motor em funcionamento, com o veículo parado
ou circulando a uma velocidade de até cerca de
50 km/h.
F Para selecionar o sistema, a uma
velocidade inferior a 50 km/h,
prima este botão até acender a
respetiva luz indicadora verde
acender; esta luz de aviso
aparece em cinzento no painel
de instrumentos.
É possível desativar os
sistemas ASR e DSC rodando
o botão para a posição “
OFF”.
Os sistemas ASR e DSC deixam de
inter vir no funcionamento do motor ou dos
travões em caso de mudança involuntária
da trajetória.
Estes sistemas reativam-se
automaticamente a partir de 50 km/h ou
sempre que ligue a ignição.
Segurança

189
Anomalia de funcionamento
Em caso de problema de
funcionamento do regulador de
velocidade, o condutor é alertado
por esta luz de aviso que se acende
e pela visualização da mensagem
no painel de instrumentos,
acompanhada de um sinal sonoro.
Dirija-se a um revendedor PEUGEOT ou uma
oficina qualificada para mandar verificar o sistema.
Alerta de Distância e
Active Safety Brake
Este sistema é um auxiliar de condução que
inclui três funções:
-
A
lerta de Distância (alerta sobre risco de
colisão),
-

A
juda à travagem de emergência
inteligente,
Ativação e condições de
funcionamento
O veículo possui uma câmara situada na parte
superior do para-brisas e, de acordo com a
versão, um radar situado nos para-choques
dianteiros.
Em caso de pintura ou retoque da pintura
do para-choques dianteiro, contacte um
revendedor PEUGEOT ou uma oficina
qualificada. Determinados tipos de pintura
poderão perturbar o funcionamento do radar.- Active Safety Brake (travagem automática de emergência).
Alerta de Distância : permite prevenir o
condutor de que o seu veículo poderá entrar
em colisão com o veículo à sua frente ou com
um peão na sua faixa de rodagem.
Ajuda à travagem de emergência
inteligente : completa a ação de travagem do
condutor caso esta seja insuficiente.
Active Safety Brake : inter vém após o
alerta se o condutor não reagir de forma
suficientemente rápida e não acionar os
travões do veículo.
Se o condutor não inter vier, contribui para
evitar uma colisão ou limitar a gravidade da
mesma reduzindo a velocidade do veículo. O sistema é ativado a partir de 7 km/h e
desativado abaixo de 5 km/h.
Toma em consideração:
-

v
eículos registados a andarem na mesma
direção ou parados,
-

o
s peões na faixa de rodagem (bicicletas,
motos, animais e objetos na estrada não
são necessariamente detetados).
Este sistema foi concebido para ajudar
o condutor e melhorar a segurança
rodoviária.
É da responsabilidade do condutor
monitorizar permanentemente o estado da
circulação e cumprir o código da estrada.
Este sistema não substitui a vigilância do
condutor.
Assim que o sistema detetar um potencial
obstáculo, prepara o circuito de travagem,
caso seja necessária uma travagem
automática. Isso pode causar algum ruído
e a sensação de desaceleração.
Limites de funcionamento
Nos casos seguintes, recomenda-se desativar
o sistema através do menu de configuração do
veículo:
-
n
o caso de engate de reboque,
6
Condução

190
É possível que não sejam indicados
avisos, sejam tardios ou pareçam
injustificados.
Consequentemente, esteja sempre
alerta e preparado para reagir a qualquer
momento, para evitar um acidente.
Alerta de Distância
Em função do risco de colisão detetado pelo
sistema e do limite de alerta selecionado pelo
condutor, podem ser acionados vários níveis
de alerta que podem ser apresentados no
painel de instrumentos.Nível 1 (laranja)
: apenas alerta visual
que informa que o veículo que nos
antecede está demasiado próximo.
É apresentada a mensagem
“ Veículo próximo ”.
Este nível de alerta baseia-se no tempo
inter veículos entre o seu veículo e o que o
antecede. Nível 2 (vermelho) : alerta visual
e sonoro que informam sobre a
iminência de uma colisão.
É apresentada a mensagem “ Tr a v e !”.
Este nível de alerta baseia-se no tempo antes
da colisão. Toma em consideração a dinâmica
do veículo, a velocidade do seu veículo e do
veículo da frente, as condições ambientais,
as condições de funcionamento do veículo
(numa cur va, pedais aplicados, etc.) para
acionar o alerta no momento relevante.
Quando a velocidade do seu veículo for
demasiado elevada ao aproximar-se de
outro veículo, o primeiro nível de alerta
pode não ser apresentado: o nível de alerta
2 pode ser apresentado diretamente.
Impor tante: o nível de alerta 1 nunca
é apresentado quando o limite de
acionamento “ Próximo” tiver sido
selecionado.
-
n

o caso de transporte de objetos longos em
barras ou numa grade de tejadilho,
-
a
ntes da passagem numa estação de lavagem
automática, com o motor em funcionamento,
-
a
ntes de pôr o veículo num banco de rolos
numa oficina,
-
q
uando o veículo for rebocado, com o motor
em funcionamento,
-
a
quando da montagem da roda sobresselente
de utilização temporária (dependendo da
versão),
-
a
pós danos por impacto no para-brisas perto
da câmara de deteção,
-
q
uando o para-choques dianteiro foi danificado
(versão com radar),
-
q
uando as luzes de travagem não funcionam.
Modificação do limite de
acionamento do alerta
O limite de acionamento determina a forma
como pretende ser informado sobre a presença
de um veículo em movimento ou parado à sua
frente ou sobre um peão presente na sua via
de circulação.
O limite atual pode ser modificado através do
menu de configuração do veículo.
Pode selecionar um destes três limites
predefinidos:
-
“Distante ”,
-
“Normal ”,
-
“Próximo”.
O último limite utilizado é memorizado ao
desligar a ignição.
Assistência à travagem
de emergência inteligente
(AFUi)
No caso do condutor travar, mas não o suficiente
para evitar uma colisão, esta função completa a
travagem nos limites das leis da física.
Esta assistência apenas ocorre se efetuar uma
pressão no pedal de travão.
Active Safety Brake
Condução

247
Após uma substituição de roda
Coloque a roda furada no espaço de carga
ou, dependendo da versão, retire a cobertura
central primeiro, para a armazenar por baixo
do piso, no local da roda sobresselente.Com uma roda sobresselente de tipo
economizador de espaço Visite um revendedor PEUGEOT ou
uma oficina qualificada assim que
possível para mandar verificar o aperto
dos parafusos e a pressão da roda
sobresselente.
Mande examinar o pneu per furado. Após
diagnóstico, o técnico dir-lhe-á se o
pneu pode ser reparado ou se deve ser
substituído.
Recomenda-se o seguinte:
-
d
esative algumas funções auxiliares
de condução (Active Safety Brake,
Regulador de velocidade adaptativo
com função Stop, etc.), conforme
indicado na etiqueta fixada na roda,
-

n
ão exceda a velocidade máxima
autorizada de 80 km/h.
F

I

nstale a roda no cubo.
F

A

perte os parafusos manualmente até ao
batente.
F

E

fetue um pré-aperto do parafuso
antirroubo com a chave de rodas 5
equipada com chave antirroubo 2 .
F

E

fetue um pré-aperto dos outros parafusos
apenas com a chave de rodas 5 .
F

B

aixe totalmente o veículo novamente.
F

D

obre o macaco 6 e retire-o. F
A

perte o parafuso antirroubo com a chave de
rodas 5 equipada com chave antirroubo 2 .
F
Ap
erte
os outros parafusos unicamente
com a chave de rodas 5 .
F
I
nstale novamente os tampões cromados
em cada um dos parafusos (dependendo
do

equipamento).
F
Arru
me as ferramentas.
Substituir uma lâmpada
As luzes encontram-se equipadas com
vidro em policarbonato, revestido por um
verniz protetor:
F

n
ão as limpe com um pano seco ou
abrasivo, nem com um detergente
ou solvente,
F

u
tilize uma esponja e água com sabão
ou um produto com um pH neutro,
F

a
o utilizar lavagem de alta pressão
em sujidade persistente, não aponte a
lança de maneira persistente para as
luzes nem para os seus rebordos, para
evitar deteriorar o respetivo verniz e a
junta de estanqueidade.
8
Em caso de avaria