2018 Peugeot 208 Apple car

5
Selezionare una linea nella lista.
Confermare con "OK".
Risalire fino al primo livello della struttura ad
albero per scegliere la classificazione dei brani:
-

Per Cartelle (CD o
USB): tutte le cartelle
contenenti file audio riconosciuti sulla
periferica, elencati in ordine alfabetico,
senza rispettare la struttura.
-

Per Cantante (USB solamente): tutti i
nomi
degli artisti definiti negli ID3
Tag, elencati in
ordine alfabetico.
-

Per Genere (USB solamente): tutti i
generi
definiti negli ID3
Tag.
-

Per Playlist (CD o
USB): secondo le playlist
salvate.
Informazioni e consigli
L'autoradio legge unicamente i file audio con
l 'estensione ".mp3", ".wma", "wav" su supporto
CD e può in più leggere i
file con estensione
".ogg" solamente come USB.
Si consiglia di nominare i
file con meno di
20
caratteri escludendo caratteri speciali (come
ad esempio: " ?; ù) per evitare problemi di
lettura o
di visualizzazione. Se il disco è masterizzato in un altro formato,
è possibile che la lettura non avvenga
correttamente.
Su uno stesso disco, si raccomanda di
utilizzare sempre lo stesso standard di
masterizzazione con la velocità più bassa
possibile (al massimo 4x) per una qualità del
suono ottimale.
Nel caso particolare di un CD multi-sessione, si
raccomanda lo standard Joliet.
Le playlist accettate su CD, MP3, Ipod e
connessione USB sono di tipo ".m3u" e ".wpl".
Il numero di file riconosciuto è limitato a
5000 in
500 cartelle su un massimo di 8 livelli.
Su uno stesso disco, il lettore CD può leggere
fino a 255 file MP3 ripartiti su 8 livelli di
cartelle con 192 cartelle al massimo. Tuttavia,
si raccomanda di limitarsi a 2 livelli al fine di
diminuire il tempo d'accesso alla lettura del CD.
Durante la lettura, la struttura delle cartelle non
viene rispettata.
Non collegare un disco fisso o apparecchi
USB che non siano equipaggiamenti audio
alla presa USB. Ciò rischia di danneggiare
l'impianto.
Utilizzare unicamente delle chiavette USB in
formato FAT 32
(File Allocation Table).
Al fine di preser vare il sistema, non
utilizzare una presa multipla USB.
Streaming audio Bluetooth®
Lo streaming permette l'ascolto dei file musicali
del telefono attraverso gli altoparlanti del
veicolo.
Collegare il telefono: vedere rubrica
" Telefono ".
Nel menu " Bluetooth: Audio ", selezionare il
telefono con cui collegarsi.
Il sistema audio si collega automaticamente ad
un telefono appena abbinato.
Attivare la modalità streaming
premendo il pulsante SRC/TEL .
In alcuni casi, la lettura dei file audio
deve essere attivata dalla tastiera.
È possibile selezionare i
brani comuni
attraverso i
pulsanti del sistema audio e
i
comandi al volante, se il telefono supporta
questa funzione.
Le informazioni contestuali possono essere
visualizzate sul display.
La qualità d'ascolto dipende dalla qualità
dell'emissione del telefono. Si raccomanda di utilizzare dei cavi USB
ufficiali Apple
® per garantire un utilizzo
conforme.
Per poter leggere un CDR o

un CDRW
masterizzato, preferibilmente selezionare gli
standard ISO

9660

livello 1, 2

o Joliet durante
la masterizzazione.
.
Sistema audio Bluetooth®

6
Connessione lettori Apple®
Collegare il lettore Apple® alla presa USB
mediante un cavo adatto (non fornito).
La lettura inizia automaticamente.
Il pilotaggio della periferica si effettua mediante
i


comandi dell'autoradio.
Le classificazioni disponibili sono quelle del
lettore portatile collegato (artisti/album/generi/
playlist/audiobook/podcast).
La versione del software del sistema audio
potrebbe essere incompatibile con la
generazione del proprio lettore Apple
®.
Telefono
Abbinare un telefono
Bluetooth®
Per ragioni di sicurezza e poiché
richiedono una particolare attenzione
da parte del guidatore, le operazioni
di abbinamento tra il telefono cellulare
Bluetooth al sistema viva voce Bluetooth
dell'autoradio, devono essere effettuate
a
veicolo fermo.
Entrare nel sito www.peugeot.it per maggiori
informazioni (compatibilità, ulteriore supporto,
e c c .) .
Attivare la funzione Bluetooth del telefono e
accertarsi che sia visibile da tutti (attenersi alle
istruzioni del telefono). Premere il tasto MENU .
Selezionare " Bluetooth".
Selezionare " Ricerca".
Appare una finestra con " Ricerca periferica
in corso ". I ser vizi disponibili dipendono dalla rete,
dalla scheda SIM e dalla compatibilità
degli apparecchi Bluetooth utilizzati.
Verificare sul manuale del telefono e
presso l'operatore i
ser vizi ai quali si può
accedere.
Nella lista, selezionare il telefono da
abbinare.
Confermare con " OK".
È possibile abbinare un solo telefono alla volta.
In alcuni casi, appare l'indirizzo Bluetooth al
posto del nome del telefono.
Sul display viene visualizzata una tastiera
virtuale: scegliere un codice di 4 cifre.
Confermare con "OK".
Sul display del telefono appare un messaggio:
comporre lo stesso codice e confermare.
In caso di non riuscita dell'operazione il numero
di prove è illimitato.
Su display appare un messaggio per
confermare la riuscita delle connessione. L'abbinamento può anche essere
effettuato dal telefono cercando gli
equipaggiamenti Bluetooth presenti.
Sistema audio Bluetooth®

9
Media
Por ta USB
Inserire la chiavetta USB nella presa USB
o collegare la periferica USB alla presa USB
con un cavo adatto (non fornito).
Al fine di preser vare il sistema, non
utilizzare ripartitori USB. Le playlist vengono aggiornate ad ogni
interruzione del contatto o
connessione di una
chiavetta USB. Le liste sono memorizzate:
se non vengono modificate, il tempo di
caricamento successivo è ridotto.
Presa ausiliaria (AUX)
Secondo l'equipaggiamento
Questa modalità è disponibile solo se l'"Entrata
ausiliaria" è stata spuntata nelle regolazioni
audio.
Collegare l'equipaggiamento portatile (lettore
MP3, ecc.) alla presa jack utilizzando un cavo
audio (non fornito).
Regolare innanzitutto il volume
dell'equipaggiamento esterno (livello elevato).
Regolare successivamente il volume
dell'autoradio.
I comandi si effettuano attraverso
l'equipaggiamento esterno.
Scelta della modalitàSe la stazione "DAB" ascoltata non è
disponibile in "FM", o se la "FM-DAB" non
è attivata, il suono viene interrotto quando
il segnale digitale è troppo debole.
Il sistema crea delle liste di lettura (memoria
temporanea) e il tempo di creazione può
richiedere da pochi secondi ad alcuni minuti al
primo collegamento.
La riduzione del numero di file non musicali
e delle cartelle permette di diminuire il tempo
d'attesa. Premere RADIO MEDIA
per
visualizzare la prima schermata.
Premere il tasto " MODALITÀ".
Scegliere la modalità.
Streaming audio Bluetooth®
Streaming permette di ascoltare i file audio del
t elefono attraverso gli altoparlanti del veicolo.
Il profilo Bluetooth deve essere
attivato, regolare innanzitutto il volume
dell'equipaggiamento portatile (livello elevato).
Regolare successivamente il volume del
sistema audio.
Se la lettura dei file non inizia
automaticamente, potrebbe essere necessario
attivarla dal telefono.
La gestione si effettua attraverso la periferica
o
utilizzando i tasti dell'autoradio.
Una volta collegato in modalità Streaming,
il telefono viene considerato una fonte
multimediale.
Connessione lettori Apple®
Collegare il lettore Apple® alla presa USB con il
cavo adatto (non fornito).
La lettura inizia automaticamente.
Il lettore è gestito tramite i
comandi del sistema
audio del veicolo.
.
PEUGEOT Connect Radio

10
Le classificazioni disponibili sono quelle
del lettore portatile collegato (artisti/
album/generi/playlist/audiobook/podcast).
È possibile anche utilizzare classificazioni
strutturate sotto forma di una libreria.
La classificazione utilizzata per default
è quella per artista. Per modificare la
classificazione utilizzata, risalire fino al
primo livello del menu quindi selezionare
la classificazione desiderata (ad esempio:
playlist) quindi confermare per scendere
nello schema fino al brano desiderato.
La versione del software dell'autoradio
potrebbe non essere compatibile con la
generazione del lettore Apple
®.
Informazioni e consigli
Il sistema supporta le memorie di massa
portatili USB, i dispositivi BlackBerry® o
i
lettori Apple® attraverso le porte USB. Il
cavo di adattamento non è fornito.
La gestione della periferica si effettua
mediante i

comandi del sistema audio.
Le altre periferiche, non riconosciute dal
sistema durante la connessione, devono
essere collegate alla presa ausiliaria con
un cavo Jack (non fornito) o via streaming
Bluetooth, secondo la compatibilità.
Al fine di preser vare il sistema, non
utilizzare ripartitori USB.
Il sistema audio legge solo i
file audio con
estensione ".wav, .wma, .aac, .ogg e .mp3" ad
una velocità compresa tra 32
e 320 Kbps.
Supporta anche la modalità VBR (Variable Bit
Rate).
Tutti gli altri tipi di file (.mp4, ecc.) non possono
essere letti.
I file ".wma" devono essere di tipo wma
9


standard.
Le frequenze di campionatura supportate sono
11, 22, 44

e 48

KHz. Si consiglia di nominare il file con meno di
20
caratteri ed escludendo i caratteri speciali
(ad es.: " " ? . ; ù) per evitare problemi di lettura
o di visualizzazione.
Utilizzare unicamente chiavette USB in formato
FAT32 (File Allocation Table).
Si raccomanda di utilizzare il cavo USB
dell'apparecchio esterno.
Per poter leggere un CDR o un CDRW
m asterizzato, preferibilmente selezionare gli
standard ISO
9660 livello 1, 2 o Joliet durante la
masterizzazione.
Se il disco è masterizzato in un altro formato,
è possibile che la lettura non avvenga
correttamente.
Su uno stesso disco, si raccomanda di utilizzare
sempre lo stesso standard di masterizzazione
con la velocità più bassa possibile (al massimo
4
x) per una qualità del suono ottimale.
Nel caso particolare di un CD multi-sessione, si
raccomanda lo standard Joliet.
Telefono
Prese USB
Secondo l'equipaggiamento; per ulteriori
informazioni sulle prese USB compatibili con le
applicazioni CarPlay
®, MirrorLinkTM o Android
Au
to , consultare la sezione "Ergonomia e
c o nfo r t ".
PEUGEOT Connect Radio

24
Scelta della modalità
Premere Radio Media per
visualizzare la prima schermata.
Selezionare " Modo".
Scegliere la modalità.
Streaming audio Bluetooth®
Lo streaming permette di ascoltare i file audio
d el telefono attraverso gli altoparlanti del
veicolo.
Il profilo Bluetooth deve essere
attivato, regolare innanzitutto il volume
dell'equipaggiamento portatile (livello elevato).
Regolare successivamente il volume
dell'autoradio.
Se la lettura dei file non inizia
automaticamente, potrebbe essere necessario
attivarla dal telefono.
La gestione si effettua attraverso la periferica
o
utilizzando i tasti dell'autoradio.
Una volta collegato in streaming, il
telefono viene considerato una fonte
multimediale.
Connessione lettori Apple®
Collegare il lettore Apple® alla porta USB con il
cavo adatto (non fornito).
La lettura inizia automaticamente.
Il lettore è gestito mediante i
comandi del
sistema audio del veicolo.
Le classificazioni disponibili sono quelle
del lettore portatile collegato (artisti/
album/generi/playlist/audiobook/podcast).
La classificazione utilizzata per default
è quella per artista. Per modificare
la classificazione utilizzata, risalire
nello schema fino al primo livello poi
selezionare la classificazione preferita
(ad esempio: playlist) e confermare per
scendere nello schema fino al brano
desiderato.
La versione del software dell'autoradio
potrebbe non essere compatibile con la
generazione del lettore Apple
®.
Informazioni e consigli
Il sistema supporta le memorie di massa
portatili USB, i dispositivi BlackBerry® o
i
lettori Apple® attraverso le prese USB. Il
cavo di adattamento non è fornito.
Il pilotaggio della periferica si effettua
mediante i

comandi del sistema audio.
Le altre periferiche, non riconosciute dal
sistema durante la connessione, devono
essere collegate alla presa ausiliaria con
un cavo Jack (non fornito) o via streaming
Bluetooth, secondo la compatibilità.
Al fine di preser vare il sistema, non
utilizzare ripartitori USB.
Il sistema audio legge solo i
file audio con
estensione ".wma, .aac, .flac, .ogg e .mp3" ad
una velocità compresa tra 32
Kbps e 320 Kbps.
Supporta anche la modalità VBR (Variable Bit
Rate).
Tutti gli altri tipi di file (.mp4, ecc.) non possono
essere letti.
I file ".wma" devono essere di tipo wma
9


standard.
Le frequenze di campionatura supportate sono
32, 44

e 48

KHz.
PEUGEOT Connect Nav

149
ABS .................................................................60
Accensione automatica dei fari .................51
- 5 3
Accensione automatica del segnale di emergenza


..................................58
Accensione temporizzata dei fari


.............29, 53
Accessori
..............................

..........................58
Active City Brake

...............................
........96 -97
AdBlue
® ....................................... 1 8 , 2 2 , 117-11 8
Additivo gasolio ............................................... 16
Aerazione


.............................................. 6, 41, 45
AFU


................................................................. 60
Aggiornamento della data


...................26, 17, 31
Aggiornamento dell'ora


.......................26, 17, 31
Airbag
................

............................ 15, 65, 67- 68
Airbag a


tendina

........................................ 66- 67
Airbag frontali


...................................... 65, 67, 69
Airbag laterali


............................................ 66- 67
Allarme


................................................ 28, 33 -34
Alleggerimento elettrico

............................... 10

9
Alleggerimento elettrico (modalità)


..............109
Allestimenti del bagagliaio


.............................. 49
Allestimenti interni


.......................................... 48
Alzacristalli


...................................................... 34
Ambiente


..................................................... 6, 31
Anelli d'ancoraggio


......................................... 49
Antiavviamento elettronico


.............................82
Antibloccaggio delle ruote (ABS)


...................60
Antifurto/Antiavviamento


................................ 29
Antifurto dello sterzo
....................................... 8

2
Antislittamento delle ruote (ASR)
....... 14

, 6 0 - 62
Apertura del bagagliaio


.................................. 32
Apertura del cofano motore
..........................111
Apertura della tendina di occultamento del tetto panoramico


.........47- 4 8
Apertura sportello serbatoio carburante


......107
Appoggiagomito


.............................................. 48
Appoggiatesta anteriore


...........................38, 39
Appoggiatesta posteriori .................................41
Aria climatizzata automatica bizona
............... 44
A

rresto del motore

.................................... 81- 82 Cambio automatico


................
84- 85, 87- 89, 116
Cambio manuale
.......................... 8
3, 87- 89, 116
Capacità serbatoio carburante

..............
107-108
Carburante

................................................
6, 10 6
Carburante (serbatoio)

...........................
107-108
Carica della batteria

......................................
13 9
Carichi trainabili ............................................
142
Carico ........................................................6 , 11 0
Catene da neve
............................... ......108 -109
Cavo audio


......................................................23
Cavo Jack ........................................................ 23
CD


.........................................................9, 23 -24
CD MP3
..........................................3 -5, 9, 23 -24
CDS


.................................................................60
Chiamata d'assistenza


..............................59-60
Chiamata d'emergenza


.............................59-60
Chiave


.......................................................28 - 31
Chiave con telecomando


..........................28, 82
Chiusura del bagagliaio


..................................32
Cinture di sicurezza


......................12, 63 - 64, 72
Climatizzatore
....................................... 6

, 41, 43
Climatizzatore bizona


...............................43-46
Climatizzazione automatica ......................43-45
Climatizzazione manuale


...............................45
Cofano motore


.......................................111, 112
Comandi dell'autoradio al volante


................3, 3
Comandi vocali


............................................5 -10
Comando del tergicristallo


........................55-57
Comando di emergenza bagagliaio ................32
Comando di emergenza porte


..................3 0 - 31
Comando d'illuminazione
......................... 51

, 5 4
Comando riscaldamento sedili
....................... 39
C

omando sotto al volante
.................................2
C

omputer di bordo ....................................24-26
Connessione Apple CarPlay


....................12, 16
Connessione Bluetooth


...........13 -15, 19, 25 -27
Connessione MirrorLink
...................... 11

-12 , 17
Connessione rete Wi-Fi
.................................. 20
C

onnettività

.....................................................49
Consigli di guida ........................................ 80 - 81
A
B
C
Bagagliaio ....................................................... 32
Bambini ................................................ 7 2 , 74 -76
Bambini (sicurezza)


........................................ 79
Barre del tetto
........................................ 11 0 -111
Batteria


.................................... 11 0 , 114 , 13 7-14 0
Bloccaggio


................................................ 28-29
Bloccaggio ad effetto globale


...................29-30
Bloccaggio centralizzato


................................28
Bloccaggio delle porte


..............................30, 33
Bloccaggio delle porte dall'interno


.................30
BlueHDi


............................................ 22, 117, 121
Bluetooth (kit vivavoce)


..............6, 13 -14, 25 -26
Bluetooth (telefono)


........................13 -15, 25 -27
Arresto del veicolo
..............................
8 0 - 81, 8 5
ASR
........
.........................................................
60
Assistenza alla frenata d'emergenza
............. 60
A
ssistenza al parcheggio
..............................10 0
Assistenza al parcheggio anteriore

..........
98-99
Assistenza al parcheggio posteriore
.............. 98
A
ssistenza grafica e sonora al parcheggio ....
98
Asta di sostegno del cofano motore .............
111
Astina di livello olio ...........................
2 1, 112 -113
Attrezzi

...................................................
125 -126
Autodiagnosi motore

.......................................
15
Autonomia AdBlue

....................................
22-23
Avviamento del motore

.............................
81- 82
Avviamento del veicolo

..................
80-81, 84-85
Avviamento d'emergenza
............................. 13
8
Avviamento di un motore Diesel ...................
10 6
Avviare
...............................
...........................
13 8
Azzeramento dell'indicatore di manutenzione

.........................................
20 -21
.
Indice alfabetico

150
Kit di riparazione provvisoria pneumatici .......................................... 12 2, 124
Kit vivavoce


................................ 6, 13 -14, 25 -26
Jack
...............................

..................................
23K
J
L
Lampadine .................................................... 12 9
Lampadine (sostituzione) ...............12 9 -13 0, 132
Lavacristallo
...............................

.....................56
Lavacristallo posteriore


..................................57
LED – Diodi elettroluminescenti


.............5 4, 12 9
Lettore Apple
® ............................................. 9 , 24
Lettore CD MP3 ...................................... 3 -5, 23
Lettore USB ...................................49, 3, 3, 9, 23
DAB (Digital Audio
Broadcasting) – Radio digitale


.................
8, 22
Data (regolazione)


..............................
26, 17, 31
Dimensioni


....................................................
147
Dimenticanza chiave inserita


..........................
82
Dimenticanza fari accesi


................................
52
Diodi elettroluminescenti – LED


.............
5 4, 12 9
Disappannamento


.....................................
45-46
Disattivazione dell'airbag passeggero ...65, 68 - 69
Dischi dei freni
........................................ 8 3 , 11 6
Display del quadro strumenti


............ 8 -9, 24, 86
Display touch screen


........................ 49, 91, 1, 1
Eco-guida (consigli)


.......................................... 6
Elementi d'identificazione
............................. 14

8
Entrata ausiliaria


............................................... 3
Entrata d'aria


............................................. 43-45
Etichette d'identificazione
............................. 14

8Gancio traino
.....................................
8

0 - 81, 10 9
Gonfiaggio dei pneumatici


............................11 6
Gonfiaggio occasionale (con kit)
.......... 12

2, 124
G . P. S .


.............................................................. 12
Guida economica
.............................................6
D
E
G
FFanali fendinebbia posteriori ............18, 51, 132
Fanalino di retromarcia .................................132
Faretti di lettura carte
................................46 - 47
Fari abbaglianti
.......................... 1

9, 51, 13 0 -131
Fari alogeni


............................................ 12 9 -13 0
Fari anabbaglianti


................................... 51, 13 0
Fari diurni
...............................

..........5 4, 13 0 -131
Fari diurni a
LED .................................... 13 0 -131
Fari fendinebbia


............................................ 13 0
Fari fendinebbia anteriori


..........51, 55, 131, 133
Filtro abitacolo
........................................ 4

1, 115
Filtro antiparticolato
............................... 11

4 -115
Filtro del gasolio
............................................ 112
Filtro dell'aria


................................................. 115
Filtro dell'olio
...............................

..................115
Fissaggi ISOFIX


.............................................. 74
Foratura pneumatici


..............................12 2, 124
Frenata d'emergenza automatica
............. 9

6 -97
Freni


.................................................. 12, 83, 116
Freno di stazionamento
.....................82-83, 116
Frequenza (radio)
...............................

........21-22
Funzionamento automatico dei tergicristalli


...56
Funzione autostrada (lampeggianti)


...............52
Fusibili


.................................................... 13 3 -13 6IIdentificazione veicolo ..................................148
Illuminazione ambiente ...................................47
Illuminazione interna
................................. 4

6 - 47
Illuminazione statica in curva


.........................55
Impostazione della data


......................26, 17, 31
Impostazione dell'ora


..........................26, 17, 31
Indicatore d'autonomia AdBlue
® ..................... 22
In
dicatore di cambio marcia
........................... 86
Indicatore di direzione laterale


..................... 132
Indicatore di livello carburante ...............107-108
Indicatore di manutenzione


............................ 20
Indicatore temperatura liquido di raffreddamento
...............................

..........21
Indicatori di direzione


................ 52, 54, 130, 132
Informazioni sul traffico (TMC)

....................... 13
I

nformazioni sul traffico autostradale (TA)

.......3
ISOFIX


............................................................ 75
ISOFIX (fissaggi)


............................................ 74
Consumo carburante


..................................
6, 25
Consumo d'olio


......................................
112 -113
Contatto ..................................................... 82, 28
Contattore


.................................................
81- 82
Contenitori sulle porte..................................... 48
Controlli
....................................
8 3 , 112 , 114 -11 6Controllo dinamico di stabilità (CDS) ...14, 6 0 - 62
Controllo livello olio motore
.................... 2 1, 113
Controllo pressione (con kit)


................. 12 2, 124
Cric


......................................................... 125 -126
Indice alfabetico