3
.
bit.ly/helpPSA
.
Sürüşle ilgili tavsiyeler 80
Motoru çalıştırma - durdurma 8 1
El freni
8
2
Manuel şanzıman
8
3
Otomatik şanzıman (EAT6)
8
4
Vites değiştirme göstergesi
8
6
Yokuş kalkış desteği
87
S
top & Start
87
L
astik basıncı uyarı sistemi
8
9
Hız sınırlayıcı
9
1
Hız sabitleyici.
9
3
Hız bilgisinin hafızaya alınması
9
5
Şehir içi aktif fren
9
6
Park sensörleri
9
8
Geri görüş kamerası
1
00
Park Assist
1
00Yakıt Uyumluluğu 1
06
Yakıt deposu 1 07
Yanlış yakıt koymayı engelleyen koruma
sistemi (Dizel)
1
08
Kar zincirleri
1
08
Çekme tertibatı
1
09
Enerji tasarruf modu
1
10
Tavan barlarının montajı
1
10
Motor kaputu
1
11
M o t o r
11
2
Seviyelerin kontrolü
1
12
Kontroller
1
14
AdBlue
® (BlueHDi motorlar) 1 17
Üç gen
12
1
Yakıt bitmesi (Dizel)
1
21
Lastik tamir kiti
1
22
Stepne
12
5
Ampulün değiştirilmesi
1
29
Sigortanın değiştirilmesi
1
33
12
V akü
1
37
Aracın çekilmesi
1
40Motorların teknik özellikleri ve yük çekme
kapasiteleri
1
42
Benzinli motorlar
1
43
Dizel motorlar
1
45
Boyutlar
1
47
Araç kimlik bilgileri
1
48
Sürüş
Pratik bilgiler
Arıza durumunda Teknik özellikler
Alfabetik dizin
Ek videolara erişim
Ses ve telematik
Ses sistemi
Bluetooth ses sistemi
PEUGEOT Connect Radio
PEUGEOT Connect Nav
.
İçindekiler
5
Direksiyon üzeri kumandalar
1
Aydınlatma kumandaları
Sinyal lambaları
2
Dokunmatik ekran için
direksiyon kumandaları:
ses kaynak değişimi
3
Hız sabitleyici
Hız sınırlayıcı
Hız bilgisinin hafızaya alınması
4
Ses sistemi direksiyon kumandaları
Yan kumanda paneli
(versiyona göre)Geri park yardımının devreye
alınması Park Assist
veya Arka park sensörlerinin devre dışı
bırakılması
DSC/ASR sisteminin devre dışı
bırakılması Stop & Start işlevinin devreden
çıkarılması
Lastik basıncı uyarı sistemini
sıfırlama (dokunmatik ekran
olmadan)
İç korumanın etkisiz hale
getirilmesi
Çocuk kilidinin etkinleştirilmesi
Farların ayarlanması
Ortada konsol paneli
Merkezi kilit
Dörtlü flaşörler
5
Sürücü ön hava yastığı
Korna
6
Cam sileceği kumandası
Yol bilgisayarı
7
Dokunmatik ekran için
direksiyon kumandaları
.
Toplu bakış
98
Park sensörleri
Bu işlev bir manevra yardımı olup hiç bir
durumda, sürücünün dikkatinin yerini
tutamaz.
Sürücü daima dikkatli olmalı ve aracın
kontrolünü sağlamalıdır.
Sürücü, manevra yapmadan önce aracın
çevresini her zaman kontrol etmelidir.
Tüm manevra sırasında sürücü boşlukta
hiçbir engel bulunmadığından emin
olmalıdır.
Geri park yardımı
Park yardımı sisteminin devreye sokulması,
aracın geri vitese alınmasıyla gerçekleştirilir.
Sesli yardım
Görsel destek
Ekranda araca giderek yaklaşan çubuklar
görüntüleyerek (beyaz: engeller çok uzakta,
turuncu: yakın engeller ve kırmızı: çok yakın
engeller) sesli sinyali destekler.
Engele çok yaklaşıldığında, ekranda "Tehlike"
simgesi görünür.
İleri park yardımı
Geri park yardımına ek olarak, ileri park
yardımı, önde bir engel algılandığında ve aracın
hızı 10 km/saatin altında olduğunda devreye
girer.
Eğer araç ileri vitesteyken 3
saniyeden uzun
hareketsiz kalırsa, algılanan engel yoksa veya
aracın hızı 10
km/s'i aşarsa, ileri park yardımı
durur.
Hoparlör tarafından yayılan ses (ön ve
arka), araca göre engelin yerini belirler –
aracın güzergahında, önde veya arkada.
Bu, sadece "Park Assist" ile kullanılabilir.
Park Assist hakkında daha fazla bilgi için ilgili
başlığa bakınız.
Bu işlev, tamponda yer alan sensörleri
kullanarak, kapsama alanına giren engellerin
(ör. yaya, araç, ağaç, bariyer) yaklaştığı
hakkında uyarı verir.
Bu, sesli bir sinyalle onaylanır.
Parka yardım sisteminin durdurulması, geri
vitesten çıkılmasıyla gerçekleştirilir.
Yakınlıkla ilgili bilgi, kesik kesik bir sesli sinyal
ile verilir ve araç nesneye yaklaştıkça sinyal
aralığı kısalır.
Hoparlörden (sağ veya sol) yayılan ses engelin
hangi tarafta bulunduğuna işaret eder.
Araç ile engel arasındaki mesafe yaklaşık
otuz santimetrenin altına indiğinde sesli sinyal
sürekli çalar.
Sürüş
100
Geri görüş kamerası
Geri görüş kamerası, geri vitese takıldığı anda
otomatik olarak çalışmaya başlar.
Görüntü dokunmatik ekrana gelir.
Park sensörleri geri görüş kamerası işlevini
tamamlayabilir.
İlave kılavuz çizgileri gösterimi manevraya
yardımcı olur.
Bunlar "yerde" işaretli çizgilerle temsil edilir
ve uzun engellere (örneğin diğer araçlar) göre
aracın konumunu belirtmez.
Görüntüde biraz bozulma oluşması normaldir.Mavi çizgiler 1
aracın genel yönünü temsil
eder (aralarındaki mesafe yan aynalar hariç
aracınızın genişliğini ifade eder).
Kırmızı çizgi 2 aracınızın arka tamponunun
yaklaşık 30 cm ilerisini simgeler.
Yeşil çizgiler 3 aracınızın arka tamponunun
yaklaşık 1 ve 2 metre ilerisini simgeler.
Geri görüş kamerası, hiçbir durumda,
sürücünün dikkatinin yerini tutamaz.
Yüksek basınçlı su ile yıkama
Aracınızın yıkanması esnasında, yüksek
basınçlı hortumun ucunu kameranın
merceğine en az 30 cm uzak tutunuz.
Bagaj kapağının açılması görüntünün
kaybolmasına yol açar.
Geri görüş kamerasını nemli olmayan
yumuşak bir bez ile düzenli olarak temizleyiniz.
Park Assist
Sistem, bir park yeri algılar ve iki araç arasına
uzunlamasına park etme veya bu park yerinden
çıkma manevraları için yardım sağlar. Park Assist sistemi hiç bir durumda,
sürücünün dikkatinin yerini tutamaz.
Manevra esnasında sürücü park yerinin
boş kaldığını kontrol ederek aracın
hâkimiyetine elinde bulundurmalıdır.
Bazı durumlarda, algılayıcılar kör açılarda
kalan küçük engelleri algılayamayabilirler.
Manevra aşamalarında, direksiyon simidi
hızlı dönüşler gerçekleştirir: direksiyon
simidini tutmayınız, ellerinizi direksiyon
simidindeki boşluklara yerleştirmeyiniz.
Manevrayı engelleyecek nesnelere
(gevşek elbise, atkı, kravat vb.) dikkat
ediniz – Yaralanma riski mevcuttur!
Sistem direksiyonu kontrol eder ve sürücüye
görsel ve sesli bilgiler sağlar.
Manuel vitesli aracınız varsa, sürücü
ivmelenmeyi yönetir, dişli ve debriyajın
kullanımının frenlenmesini sağlar.
Sürücü, otomatik şanzımanlı araçlarda gaz
pedalını, frenleri, dişlileri ve debriyajı yönetir.
Herhangi bir anda, direksiyona müdahalede
bulunarak sürücü kontrolü ele alabilir.
Sürüş
101
İki araç arasına uzunlamasına park
ederken sistem aracın boyundan çok fazla
büyük veya küçük yerleri algılamaz.
"Park yardım" işlevi manevra esnasında
otomatik olarak devreye girdiğinden dolayı
park manevrasına etkisi olmaksızın sesli
bir ikaz ile birlikte ekranda bir gösterge
lambasının yanması mümkündür.
Lastik boyutlarının değiştirilmesi
(orijinalinden daha büyük jant, kış
lastikleri, …) park asistanı işlevinin düzgün
işleyişine engel olabilir.
Park Assist etkin durumdayken Stop &
Start'ın STOP moduna girmesini önler.
STOP modunda Park Assist aktif hale
getirildiğinde motor yeniden çalıştırılır.
İki araç arasına uzunlamasına
giriş
F Müsait bir yer bulduğunuzda aracın hızını azami 20 km/saat ile sınırlayınız.
Sistem, iki araç arasına uzunlamasına park
ederken giriş ve çıkış manevralarına yardım
sağlar.
F
A
racınızı bu yerden geride konumlandırınız.
Park Assist sistemini devreye sokmak için:
F
B
u kumandaya basınız.
Kumandanın lambası sönük kalır.
Ekrana bir mesaj gelir. F
İ
ki araç arasına uzunlamasına giriş
manevrasını seçiniz.
Kumandanın ışığı yanar.
F
P
ark etmek istediğiniz tarafın sinyalini
yakınız.
F
B
u yeri ölçmek için, park etmiş araçlardan
0,5
ila 1,5 metrelik bir mesafede kalarak,
park yeri boyunca 20
km/s altında bir süratle
ilerleyiniz.
6
Sürüş
102
F Yeni bir mesaj ekrana gelene kadar aracınızla ilerleyiniz.
F
G
eri vitese takınız ve direksiyonu bırakınız. Destekli park manevrası gerçekleşmektedir.
Manevranın sonu mesajı ekrana gelene kadar,
8
km/s hızı geçmeden "Parka yardım" işlevi
tarafından verilen bilgilere uyarak manevralara
devam ediniz.
Sesli bir ikaz ile birlikte kumandanın lambası
s ö n e r.
Sürücü aracın direksiyonun kontrolünü yeniden
ele alır.
" İki araç arasına uzunlamasına "
parktan çıkış.
F İki araç arasına uzunlamasına parktan
çıkmak istediğinizde, motoru çalıştırınız.
Araç dururken, Park Assist sistemini devreye
sokmak için:
F
B
u kumandaya basınız.
Kumandanın lambası sönük kalır.
Ekrana bir mesaj gelir.
F
P
arktan çıkış manevrasını seçiniz.
K
umandanın ışığı yanar.
F
P
arktan çıkmak istediğiniz tarafın sinyalini
yakınız.
K
olun konumunu ne olursa olsun tüm
manevra boyunca sinyal göstergesi yanıp
s ö n e r.
F
İ
leri veya geri vitese takınız ve direksiyonu
bırakınız.
Ölçüm bittikten sonra, eğer park yeri yeterince
büyükse, bir mesaj size parkın mümkün
olduğunu belirtir.
6
103
Destekli parktan çıkış manevrası
gerçekleşmektedir.
Manevranın sonu mesajı ekrana gelene kadar,
5 km/s hızı geçmeden "Parka yardım" işlevi
tarafından verilen bilgilere uyarak manevralara
devam ediniz.
Aracın ön dingili park yerinden çıktığında
manevra sona erer.
Sesli bir ikaz ile birlikte kumandanın lambası
s ö n e r.
Sürücü aracın direksiyonun kontrolünü yeniden
ele alır.
Devreden çıkarma
Sistem aşağıdaki durumlarda geçici biçimde
otomatik olarak devreden çıkar:
-
k
ontak kapatıldığında,
-
m
otor stop ederse,
-
m
anevra seçildikten sonra 5 dakika içinde
hiçbir manevra yapılmazsa,
-
m
anevra sırasında araç uzunca bir süre
durursa,
-
p
atinaj önleme sistemi (ASR) devreye
girerse,
-
a
racın hızı izin verilen eşiğin üzerine
çıkarsa,
-
s
ürücü direksiyonun dönüşüne müdahale
ederse,
-
s
ürücü Park Assist kumandasına basarsa,
-
A
raç düzgün konumlandırılamıyorsa (aracı
içeri sokmak dışarı çıkarmak için çok fazla
manevra),
-
s
ürücü kapısı açıksa,
-
t
ekerleklerden biri bir engel ile karşılaşırsa.
Ekrana bir mesaj gelir. Bu durumda sürücü aracın direksiyonun
kontrolünü yeniden ele alır.
Bir manevra esnasında sistem devreden
çıkarsa gerçekleşmekte olan ölçümü
yeniden başlatmak için sürücü manuel
olarak sistemi yeniden devreye sokmalıdır.
Devreden Çıkarma
Sistem şu durumlarda otomatik olarak devre
dışı kalır:
-
a
raca bir römork takıldığında,
-
s
ürücü kapısı açıksa,
-
a
racın hızı 42 mph (70 km/s) üzerindeyse.
Sistemi uzun süreli devreden çıkartmak için bir
kalifiye ser vis atölyesi veya PEUGEOT yetkili
satıcısı veya yetkili ser visine başvurnuz.
6
Sürüş
104
Sistem arızaları
Sistemin işleyişinde bir sorun
olduğunda bu uyarı lambası gösterge
tablosunda yanar ve/veya sesli bir
sinyal ile birlikte (kısa bip) ekranda bir
mesaj belirir.
Gösterge lambası birkaç saniye
yanar. Sorun, sistemi kullanırken
ortaya çıkarsa, gösterge lambası
s ö n e r.
Hidrolik direksiyonun işleyişinde
bir sorun olduğunda gösterge
tablosunda bu ikaz lambaları yanar.
Bir PEUGEOT yetkili satıcısı veya yetkili ser visi
ile iletişime geçiniz. Eğer aracınız ve park yeri arasındaki yan
mesafe çok yüksekse sistem park yerini
ölçemeyebilir.
Bir manevra esnasında araçta bulunup
aracın boyunu aşan her tip nesne Park
Assist tarafından dikkate alınmayacaktır. Kışın ya da kötü hava şartlarında,
algılayıcıların pislikle, karla ya da buzla
kaplı olmadığına emin olunuz.
İşlemesinde bir sorun olduğunda, sistemi
bir PEUGEOT yetkili satıcısı veya yetkili
ser visine kontrol ettirin.
Sürüş