2018 Peugeot 208 audio

49
12 V aksesuar prizi
F 12 V bir aksesuar (azami güç: 120 Watt)
bağlamak için, kapağı kaldırınız ve uygun
adaptörü bağlayınız.
Prizin azami gücüne uyunuz (aksi takdirde
aksesuarınız zarar görebilir).
USB girişi
USB girişi, iPod® tipi dijital ses çalarlar veya
USB bellek gibi portatif cihazların bağlanmasını
sağlar.
USB okuyucu, aracın hoparlörlerinden
dinleyebilmeniz için ses dosyalarını okuyarak
audio sistemine iletir.
Bu dosyalar direksiyon kumandaları veya ses
sisteminden yönetilebilir.
USB girişine bağlandığında portatif cihaz
otomatik olarak şarj edilebilir.
Şarj esnasında, portatif cihazın tüketimi
aracın temin ettiği amperajı geçerse
ekrana bir mesaj gelir.
Bagaj düzenlemeleri
1.Arka raf
2. Kancalar
3. Bagaj aydınlatması
4. Sabitleme kancaları (versiyona göre)
PEUGEOT tarafından onaylanmamış
elektrikli bir donanımın (USB girişli bir şarj
cihazı gibi) bağlanması, aracın elektrikli
bileşenlerinin işleyişinde radyonun
kötü çekmesi veya ekran görüntüsünün
bozulması gibi sorunlar yaratabilir.
Ses ekipmanı ve telematik ve özellikle USB
girişi hakkında daha fazla bilgi almak için ses
ekipmanı bölümünün ilgili kısmına bakınız. USB girişi, MirrorLink
TM, Android Auto®
veya CarPlay® bağlantısı ile bir akıllı telefon
bağlamayı ve böylelikle akıllı telefonun bazı
uygulamalarından dokunmatik ekran üzerinden
faydalanabilmenizi sağlar.
3
Ergonomi ve konfor

5
Dosyada bir hat seçiniz.
"OK " tuşu ile onaylayınız.
Parça türünü seçmek için klasör yapısının en
üst sırasına geri dönünüz.
-

Kl

asörler göre (CD veya USB): çevresel
aygıtta tanınan ses dosyaları içeren tüm
klasörler, klasör yapısı olmadan alfabetik
sırada.
-

S

anatçı göre (sadece USB):
ID3

Etiketlerinde tanımlanan tüm sanatçı
adları, alfabetik sırada.
-

Tü

r göre (sadece USB): ID3
Etiketlerinde
tanımlanan tüm türler.
-

Ç

alma listesi göre (CD veya USB): varsa
kaydedilen oynatma listeleri.
Bilgi ve öneriler
Ses sistemi yalnızca bir CD üzerindeki ".mp3",
".wma" ve ".wav" uzantılı dosyaları ve USB
üzerindeki ".ogg" uzantısını oynatabilir.
Dosyaların okunması veya görüntülenmesinde
sorunları engellemek için, dosya adlarının en
fazla 20
karakterden oluşması ve özel karakter
kullanımından (örn. " ?; ù) kaçınılması önerilir. Disk başka bir biçimde yazılırsa düzgün
biçimde oynatılmayabilir.
En iyi akustik kalitesi için ayrı diskte mümkün
olan en düşük hızla (4x maksimum) daima aynı
yazma standardının kullanılması önerilir.
Özellikle çoklu oturum CD halinde Joliet
standardı önerilir.
CD, MP3, iPod ve USB bağlantısı üzerinde
kabul edilen oynatma listesi tipi.m3u" ve
".w p l "d i r.
Tanınan dosya sayısı, maksimum 8
düzeyde
500 klasörde 5000 dosya ile sınırlıdır.
Tek bir diskte CD oynatıcı maksimum
192 klasörlü 8 klasör seviyesine yayılmış en
fazla 255 MP3 dosyası okuyabilir. Ancak CD'yi
oynatmak için geçen süreyi kısıtlamak için
bunun 2 seviyede tutulması önerilmektedir.
Klasör yapısı oynatma sırasında
görüntülenmiyor.
USB portuna ses oynatıcılar dışında bir sabit
disk veya USB cihazı bağlamayınız. Bu,
kurulumun hasar görmesine neden olabilir.
Yalnızca FAT 32 (Dosya Ayırma Tablosu)
olarak biçimlendirilmiş USB bellek çubuklarını
kullanın.
Sistemi korumak için USB çoklayıcı
kullanmayınız.
Bluetooth® duraksız ses
akışı
Streaming, telefondaki müzik dosyalarının
aracın hoparlörlerinden dinlenmesine olanak
t a nı r.
Telefonu bağlayınız: " Telefon" bölümüne
bakınız.
" Bluetooth ile: Audio " menüsünde,
bağlanacak telefonu seçiniz.
Ses sistemi yeni eşleştirilen telefona otomatik
olarak bağlanır.
Düğmeye SRC/TEL basarak yayın
kaynağını etkinleştiriniz.
Belirli durumlarda ses dosyalarını
oynatma işlemi, klavyeden
başlatılmalıdır.
Telefon fonksiyonu destekliyor ise ortak
parçaların, ses sistemindeki kontrol tuşları ve
direksiyondaki kumandalar üzerinden kontrolü
mümkündür.
Ekranda bağlamsal bilgiler görüntülenebilir.
Ses kalitesi, telefonun iletim kalitesine bağlıdır. Doğru çalışması için gerçek Apple
® USB
kablolarını kullanmanız tavsiye edilir.
Yazılmış bir CDR veya CDRW oynatmak
için CD'yi yazarken mümkünse
ISO

9660

standartları seviye 1, 2

veya Joliet'i
seçin.
.
Bluetooth® ses sistemi

1
PEUGEOT Connect Radio
Multimedya Ses sistemi –
Uygulamalar – Bluetooth®
telefon
İçindekiler
İlk adımlar

2
D

ireksiyona monte kumandalar
3
M

enüler
4
U

ygulamalar
5
R

adyo
6
D

AB radyo (Digital Audio Broadcasting)
8
M

edya
9
T

elefon
1
0
Ayarlar
1

6
Sıkça sorulan sorular

1
8Aşağıda açıklanan çeşitli fonksiyonlar ve
ayarlar aracınızın versiyonu ve donanım
seviyesine göre değişiklik gösterir.
Güvenlik tedbiri olarak ve sürücü
tarafından sürekli dikkat gerektirmesi
nedeniyle Bluetooth cep telefonunun
ses sisteminizdeki Bluetooth ahizesiz
sistemiyle eşleştirilmesi,
araç
hareketsizken ve kontak açıkken
gerçekleştirilmelidir.
Sistem, yalnızca aracınızda çalışacak
şekilde korunur.
Enerji Ekonomi Modu mesajının
görüntülenmesi yakında beklemede bir
değişiklik olacağını belirtir.
Aşağıdaki bağlantıdan sistemin OSS
(Open Source Software) kaynak kodlarına
ulaşabilirsiniz.
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
.
PEUGEOT Connect Radio

7
İstasyon ön ayarı
Bir istasyon veya bir frekans seçiniz.Yıldız anahattına bir kez kısaca
basınız. Yıldız sabit yanıyorsa, radyo
istasyonu hafızaya alınmıştır.
Veya
Bir istasyon veya bir frekans seçiniz.
" Hafızaya al " öğesine basınız.
İstasyonu ön ayarlamak için
düğmelerden birine basın.
RDS'yi Etkinleştirme/Devre Dışı Bırakma
Ana sayfayı görüntülemek için
Radio Media düğmesine basınız.
İkincil sayfaya ulaşmak için " OPTIONS" tuşuna
basınız.
"RDS " öğesini Etkinleştirin/Devre
Dışı Bırakın.
Geçerli kılmak için gri bölgeye
basınız.
Etkinleştirilmesi halinde RDS, alternatif frekansları
otomatik olarak yeniden ayarlamak suretiyle aynı
istasyonu dinlemeye devam etmenize olanak
tanır. Ancak belirli durumlarda RDS istasyonunun
kapsamı, radyo istasyonlarının bölgenin %100'ünü
kaplamaması nedeniyle tüm ülke genelinde
garanti edilemez. Seyahat sırasında istasyon
sinyalinin alınmamasının nedeni budur.
Metin bilgilerini
görüntüleme
"Radio Text" (Radyo Metni) işlevi,
radyo istasyonu tarafından iletilen ve
gösterilecek olan istasyon veya oynatılan
şarkıyla ilgili bilgiler sağlar.
Ana sayfayı görüntülemek için
Radio Media düğmesine basınız.
İkincil sayfaya ulaşmak için " SEÇENEKLER"
tuşuna basınız.
"News " işlevini devreye sokunuz/
devreden çıkartınız.
Geçerli kılmak için gri bölgeye
basınız.
TA mesajlarını oynatma
TA (Trafik Duyuru) işlevi, TA uyarı
mesajlarına öncelik verir. Bu işlevin etkin
olabilmesi için, bu tip mesaj yayınlayan bir
radyo istasyonunun düzgün çekilmesini
gerekir. Trafik bilgileri yayınlandığında
kullanılmakta olan medya otomatik olarak
kesilir, böylece TA mesajı işitilebilir. Mesaj
bitiminde önceden oynama işlemi yapan
medya kaldığı yerden devam eder.
Ana sayfayı görüntülemek için
Radio Media düğmesine basınız.
İkincil sayfaya ulaşmak için " OPTIONS" tuşuna
basınız.
"TA " öğesini Etkinleştirin/Devre Dışı
Bırakın.
Geçerli kılmak için gri bölgeye
basınız.
Audio settings
Ana sayfayı görüntülemek için
Radio Media düğmesine basınız.
İkincil sayfaya ulaşmak için " SEÇENEKLER"
tuşuna basınız.
.
PEUGEOT Connect Radio

8
"Audio settings "' öğesine basınız.
Ses sistemi ayarlarını yapmak
için " To n e ", "Balance ", "Sound ",
" Voice " veya " Ringtones "
sekmesini seçiniz.
Geçerli kılmak için geri oka basınız.
" To n " sekmesinde, Ambiyans ayarlarının
yanı sıra Bas , Mid ve Tiz, her ses kaynağı
için farklıdır ve bağımsızdır.
" Balans " sekmesinde, Tüm yolcular ,
Sürücü ve Sadece ön ayarları tüm
kaynaklar için ortaktır.
" Ses " sekmesinde, " Hıza duyarlı ses ",
" Aux girişi " ve "Touch tones " öğesini
etkinleştiriniz veya devre dışı bırakınız.
Ses dağıtımı (veya Arkamys
© sistemiyle
mekansallaştırma) taşıttaki yolcuların
sayısına bağlı olarak adapte edilecek ses
kalitesini düzenleyen bir ses işlemidir. Araçtaki ses sistemi: Arkamys
© Ses
Seviyelendirme yolcu bölümündeki ses
dağıtımını optimize eder.
DAB (Digital Audio
Broadcasting) Radyosu
Karasal Dijital Radyo
Dijital radyo daha yüksek kalitede alım
sağlar.
Farklı "multipleksler" alfabetik sırada
düzenlenmiş bir dizi radyo istasyonu
sunar.
Ana sayfayı görüntülemek için
Radio Media düğmesine basınız.
İkincil sayfaya ulaşmak için " SEÇENEKLER"
tuşuna basınız.
"DAB bandı " öğesini seçmek için
" Bant " öğesine basınız.
Geçerli kılmak için gri bölgeye
basınız.
FM-DAB Follow-up
"DAB" bölgenin %100'ünü kapsamıyor.
Dijital radyo sinyali yetersiz olduğunda
"FM-DAB Follow-up", ilgili "FM" analog
istasyona (bir adet mevcut ise) otomatik
olarak geçerek aynı istasyonu dinlemeye
devam etmenizi sağlar.
Ana sayfayı görüntülemek için
Radio Media düğmesine basınız.
İkincil sayfaya ulaşmak için " SEÇENEKLER"
tuşuna basınız.
"FM- DAB Follow-up " öğesini
Etkinleştirin/Devre Dışı Bırakın.
Geçerli kılmak için gri bölgeye
basınız.
"FM-DAB Follow-up" işlevi devredeyse,
sistem "FM" analojik radyoya geçerken
yayında birkaç saniyelik fark ve bazen ses
düzeyinde ufak bir değişim oluşur.
Dijital sinyal kalitesi eski haline
getirildiğinde sistem otomatik olarak
DAB'a geri dönüyor.
PEUGEOT Connect Radio

1
PEUGEOT Connect Nav
GPS uydu navigasyonu –
Uygulamalar – Multimedya
sesi – Bluetooth
® telefon
İçindekiler
İlk adımlar
2
D

ireksiyona monte kumandalar
3
M

enüler
3
S

esli komutlar
5
N

avigasyon
1
1
İnternet bağlantılı navigasyon

1
3
Uygulamalar
1

6
Radyo

2
1
DAB radyo (Digital Audio Broadcasting)

2
2
Medya

2
3
Telefon

2
5
Konfigürasyon

2
9
Sıkça sorulan sorular

3
2Açıklanan çeşitli işlevler ve ayarlar,
aracınızın versiyonu ve donanım
seviyesine göre değişiklik gösterir.
Güvenlik tedbiri olarak ve sürücü
tarafından sürekli dikkat gerektirmesi
nedeniyle Bluetooth cep telefonunun
ses sisteminizdeki Bluetooth ahizesiz
sistemiyle eşleştirilmesi,
araç
hareketsizken ve kontak açıkken
gerçekleştirilmelidir.
Sistem, yalnızca aracınızda çalışacak
şekilde korunur.
Enerji Ekonomi Modu mesajının
görüntülenmesi yakında beklemede bir
değişiklik olacağını belirtir.
Aşağıdaki bağlantıdan sistemin OSS
(Open Source Software) kaynak kodlarına
ulaşabilirsiniz.
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
.
PEUGEOT Connect Nav

22
Metin bilgilerini
görüntüleme
"Radio Text" (Radyo Metni) işlevi,
radyo istasyonu tarafından iletilen ve
gösterilecek olan istasyon veya oynatılan
şarkıyla ilgili bilgiler sağlar.Ana sayfayı ekrana getirmek için
Radyo Medya seçeneğine basınız.
İkincil sayfaya ulaşmak için " SEÇENEKLER"
tuşuna basınız.
"Radyo ayarları " işlevini seçiniz.
" Genel " işlevini seçiniz.
"Radio text ekrana getir " öğesini
Etkinleştiriniz/Devre dışı bırakınız.
Onaylamak için " OK" öğesine
basınız.
TA mesajlarını oynatma
TA (Trafik Mesajı) fonksiyonu TA uyarı
mesajlarına öncelik verir. Bu fonksiyonu
çalıştırmak için bu mesaj tipini taşıyan
bir radyo istasyonunu iyi çekmesi
gerekir. Trafik bilgileri yayınlandığında
kullanılmakta olan medya otomatik olarak
kesilir, böylece TA mesajı işitilebilir. Mesaj
bitiminde önceden oynama işlemi yapan
medya kaldığı yerden devam eder.
" Duyurular " öğesini seçiniz.
" Trafik mesajı " öğesini Etkinleştirin/
Devre Dışı Bırakın.
Onaylamak için " OK" öğesine
basınız.
DAB (Digital Audio
Broadcasting) Radyosu
Karasal Dijital Radyo
Dijital radyo daha yüksek kalitede sinyal
alımı sağlar.
Farklı alfabetik sırada düzenlenmiş "çok
katmanlı" radyo istasyonu seçeneği sunar. Ana sayfayı ekrana getirmek için
Radyo Medya seçeneğine basınız.
Kaynağı seçiniz.
" DAB " dalga bandını seçmek için " DAB"
öğesine basınız.
DAB-FM izleme
"DAB" bölgenin %100'ünü kapsamıyor.
Dijital radyo sinyali yetersiz olduğunda
"DAB/FM istasyon arama ilgili "FM"
analog istasyona (varsa) otomatik olarak
geçiş yaparak aynı istasyonu dinlemeye
devam etmenizi sağlar.
Ana sayfayı ekrana getirmek için
Radyo Medya seçeneğine basınız.
İkincil sayfaya ulaşmak için " SEÇENEKLER"
tuşuna basınız.
PEUGEOT Connect Nav

149
ABS .................................................................60
Acil arama ................................................. 59
-60
Acil durumda motoru çalıştırma.................... 13 8
Acil fren asistansı sistemi

...............................60
A

ctive City Brake
...............................
........96 -97
AdBlue menzili
...............................

...........22-23
AdBlue
® .......................................18, 22, 117-118
AdBlue® doldurma ......................................... 11 8
AdBlue® seviyesi ............................... ............114
AFU ....... .......................................................... 60
Aksesuarlar
..................................................... 58
A

ksesuar prizi 12 V
......................................... 49
A

kü
........
..................................110, 114, 137-140
Akünün şarj edilmesi..................................... 13 9
Alarm
...............................

.................... 28, 33 -34
Aletler
...............

...............125 -126, 133 -136, 141
Ambiyans aydınlatması
................................... 47
A

mpul değiştirme
........................... 1

2 9 -13 0, 132
Ampuller
........................................................ 12

9
Anahtar
................

...................................... 28 - 31
Anahtarın unutulması
...................................... 8

2
Apple CarPlay bağlantısı

.......................... 1
2, 16
Apple
® okuyucu ............................... ............ 9, 24
Aracın çalıştırılması .......................8 0 - 81, 84- 85
Aracın durdurulması
........................... 8

0 - 81, 85
Aracınızı çektirmek

................................ 14

0 -141
Aracın seri numarası

..................................... 14

8
Aracın tanımlanması
..................................... 14

8
Aracın yerinin belirlenmesi

.............................29
A

rka koltuk başlıkları....................................... 41
Arka cam (buz çözdürme)

............................... 46
A

rka cam sileceği............................................ 57
Arka cam yıkayıcı

...............................
.............57
Arka koltuklar

...............................
.............4 0 - 41
Arka masa

....................................................... 50
A

rka oturma sırası
..............................
............40
Arka sis lambası

...............................
. 18, 51, 132
Asgari yakıt seviyesi

.............................. 10

7-108
Asgari yakıt seviyesi uyarı lambası

................14
A

skıya alma (modu)
...................................... 10

9 Camlar
.............................................................
34
C
am sileceği kumandası
..........................
5
5-57
Cam silecekleri
..............................
..... 19, 55 -56
Cam sileceklerinin otomatik silmesi
...............
5
6
Cam yıkama sıvısı deposu
...........................
11
4
Cam yıkama sıvısı seviyesi
..........................
11
4
Cam yıkayıcılar
..............................
.................
56
CD değiştirici
......................................... 9
, 23 -24
CDS
................
.................................................
60
DAB (Digital Audio Broadcasting) – Dijital radyo

....................8
, 22
Depodaki AdBlue
® ile
katedilebilecek mesafe göstergesi ............... 22
D
ijital radyo – DAB (Digital
Audio Broadcasting)
.................................8

, 22
Dinamik denge kontrolü (DDK)

........... 1
4, 60 - 62
Direksiyon (ayarlar)
......................................... 36
D

ireksiyon altındaki kumanda ........................... 2
Çalıştırma
.....................................................
13
8
Çekilebilir yükler ............................................ 142
Çekme
...............................
................ 80 - 81, 109
Çevre
................

........................................... 6, 31
Çift bölgeli klima

........................................
43
-46
Çift bölgeli otomatik klima
...............................
44
Ç

ocuk koltukları

........................... 6
4, 68, 72, 78
Çocuklar
...............................................7
2, 74-76
Çocuklar (güvenlik)
......................................... 79
Ç

ocukların güvenliği
.................... 6
5, 68 - 69, 72,
74-76, 78, 79
Çocukların korunması
.................. 6
5, 68 - 69, 72,
74-76, 78
A
B
C
D
ÇBagaj ............... ................................................ 32
Bagaj acil durum kumandası ..........................3
2
Bagajın açılması

..............................
...............32
Bagajın düzenlemeleri
.................................... 49
B

agajın kapatılması
........................................ 3

2
Bagajın kilidini açma

.................................2
8, 32
Bagajın kilitlenmesi
......................................... 3

2
Bağlanabilirlik
...............................

...................49
Bakım (uyarı lambası)
..................................... 13
B

akım göstergesi
...................................... 1
3, 20
Bakım göstergesinin sıfırlanması
............. 2

0 -21
Bakımlar
...............

........................................... 20
Bardak tutucu

...............................
...................48
Basınç kontrolü (kit ile)

..........................12

2, 124
Benzinli motor
...............................

........ 106, 112
BlueHDi
...............

.............................22, 117, 121
Bluetooth (eller serbest telefon kiti)

..............................
. 6, 13 -14, 25 -26
Bluetooth (telefon)

.......................... 1
3 -15, 25 -27
Bluetooth bağlantısı
................. 1

3 -15, 19, 25 -27
Boya renk referansı

....................................... 14

8
Boyutlar
...............................

..........................147
Buğu giderme

...............................
.............45-46
Buzu çözdürme
......................................... 45

-46
Askıya alma modu

........................................
10
9
ASR
........
.........................................................
60
Audio prizleri
...............................
...................... 3
Aux girişi.......................................................... 23
Aux kablo
........................................................
23
A
ydınlatma reostası
........................................
2
7
Aydınlık
................
............................................
16
Aydınlık algılayıcı
...............................
.............
41
.
Alfabetik dizin