2018 Peugeot 208 radio

3
.
bit.ly/helpPSA
.
Vezetési tanácsok 80
A motor beindítása/leállítása 8 1
Rögzítőfék

8
2
Kézi sebességváltó

8
3
Automata sebességváltó (EAT6)

8
4
Fokozatváltás-jelző
8

6
Visszagurulás-gátló
8

7
Stop & Start

87
K

eréknyomás-ellenőrző rendszer
8
9
Sebességhatároló
9

1
Sebességtartó
93
S

ebességértékek tárolása
9
5
Active City Brake

9
6
Parkolássegítő

9
8
Tolatókamera
1

00
Park Assist

1
00Használható üzemanyagok 1
06
Üzemanyagtartály 1 07
Félretankolás-gátló (dízel)

1
08
Hólánc
1

08
Vonószem
1

09
Energiatakarékos üzemmód
1

10
Tetőcsomagtartó rudak felszerelése

1
10
M o t o r h á z t e t ő
111
M

o t o r
11
2
Folyadékszintek ellenőrzése

1
12
Ellenőrzések
1

14
AdBlue
® (BlueHDi motorok) 1 17
Háromszög
12
1
Üzemanyaghiány (dízel)

1
21
Ideiglenes gumiabroncs-javító készlet
1

22
Pótkerék
1

25
Izzócsere
1

29
Biztosíték cseréje

1
33
12

V-os akkumulátor
1
37
Vontat ás
14

0Motorok és vontatott terhek adatai

1
42
Benzinmotorok
1
43
Dízelmotorok
1
45
Méretek
1
47
Azonosítójelzések
1
48
Vezetés
Gyakorlati tudnivalók
Üzemzavar esetén Műszaki adatok
Betűrendes mutató
További videók megtekintése
Audió és telematika
Audiorendszer
Bluetooth audiorendszer
PEUGEOT Connect Radio
PEUGEOT Connect Nav
.
Tartalomjegyzék

5
Kormányon elhelyezett
kapcsolók
1
Világításkapcsoló
Irányjelzők
2
Érintőképernyő-vezérlők
a kormányon: hangerő, hangforrás váltása
3
Sebességszabályozó
Sebességkorlátozó
Sebességértékek tárolása
4
Autórádió-kapcsolók a
k
ormányon
Szélső kapcsolópanel
(a modellváltozattól függően)
A következő bekapcsolása: Park
Assist
vagy Hátsó parkolássegítő érzékelők
kikapcsolása
A DSC/ASR rendszer kikapcsolása A Stop & Start kikapcsolása
A keréknyomás-ellenőrző
újraindítása (érintőképernyő
használata nélkül)
Belső védelem kikapcsolása
A gyermekzár bekapcsolása
Fényszórók beállítása
Középső kapcsolópanel
Központi zár
Elakadásjelző
5
Vezetőoldali frontlégzsák
Kürt
6
Ablaktörlő-kapcsoló
Fedélzeti számítógép
7
Érintőképernyő kormánykapcsolói
.
általános áttekintés

26
A funkció csak 30 km/h sebesség felett
a ktiválódik.
Átlagos üzemanyag-fogyasztás
(mpg vagy l/100 km vagy km/l)
A f edélzeti számítógép legutóbbi
nullázása óta eltelt időszakra lesz
kiszámítva.
Megtett távolság
(km vagy mér föld)
A fedélzeti számítógép legutóbbi nullázása
óta eltelt időszakra lesz kiszámítva.
Átlagsebesség
(mph vagy km/h)
A fedélzeti számítógép legutóbbi
nullázása óta eltelt időszakra lesz
kiszámítva.
Teljes idő (stop)
(perc/másodperc vagy óra/perc)
Ha gépjárműve rendelkezik Stop & Start
funkcióval, egy számláló összegzi a
menet
közben STOP üzemmódban töltött időt.
A számláló a
gyújtás minden bekapcsolásakor
nullázódik.
Dátum és idő beállítása
Kombinált kijelző
F A gomb egymás utáni megnyomásával az alábbi paramétereket jelenítheti meg:
-

ó
ra,
-

p
erc,
-

1
2 vagy 24 órás formátum.
PEUGEOT Connect Radio
rendszerrel
F Válassza ki a Beállítások
menüt az érintőképernyő felső
sávjában.
F

V

álassza ki a következőt:
„ Rendszerkonfigurálás ”.
F

V
álassza ki: „ Dátum és pontos
idő ”.
F Válassza ki a Dátum vagy Óra lehetőséget.
F V álassza ki a megjelenítési módokat.
F

M
ódosítsa a dátumot és/vagy a pontos időt
a
numerikus billentyűzet segítségével.
F

H
agyja jóvá a választásokat az OK
gombbal.
PEUGEOT Connect Nav -vel
A dátum és a pontos idő beállítása csak akkor
l ehetséges, ha ki van kapcsolva a GPS-
szinkronizálási funkció.
F

V
álassza ki a(z) „ Beállítások”
menüt.
F

A m
ásodik oldalra lépéshez nyomja meg az
„ OPCIÓK ” gombot.
F

V
álassza ki: „Idő-dátum
beállítása ”.
F

V
álassza a „ Dátum:” vagy az „ Óra:” fület.
F

Á
llítsa be a dátumot és a pontos időt
a
s

zámbillentyűk használatával.F

A k
iválasztott fülön nyomja meg
a
gombot a megerősítéshez.
További beállítások
Választási lehetőségek:
- A d átumformátum megváltoztatása (NN/
HH/ÉÉÉÉ, ÉÉÉÉ/HH/NN,...)
-

A
z időformátum megváltoztatása
(12 h / 24 h).
-

I
dőzóna módosítása.
-

B
e- és kikapcsolhatja a GPS-
szinkronizálási funkciót (UTC).
Fedélzeti műszerek

49
12 V-os tartozék-csatlakozó
F Ha 12 voltos (max. teljesítmény: 120 W)
tartozékot szeretne csatlakoztatni, nyissa
fel a
fedelet, és helyezze be a megfelelő
adaptert.
Mindig vegye figyelembe a
csatlakozó
maximális teljesítményét (különben
tönkremehet a
csatlakoztatott tartozék).
USB-aljzat
Az USB-aljzat lehetővé teszi hordozható
készülékek, például iPod® digitális zenelejátszó
vagy pendrive csatlakoztatását.
Az USB-olvasó beolvassa és az
audiorendszerre továbbítja az Ön audiofájljait,
amelyeket azután a

gépjármű hangszóróin
keresztül hallgathat meg.
A fájlokat a

kormánykeréken vagy az
autórádión található kapcsolókkal kezelheti.
Az USB-aljzatra csatlakoztatott
hordozható készülék automatikusan
feltöltődhet.
Töltés közben üzenet jelzi, ha
a

hordozható eszköz fogyasztása
meghaladja a

gépjármű által szolgáltatott
áramerősséget.
A csomagtartó tartozékai
1. Kalaptartó.
2. Horgok
3. Csomagtér-világítás
4. Rögzítőgyűrűk (kiviteltől függően).
A PEUGEOT által nem jóváhagyott
elektromos berendezés csatlakoztatása
(pl. USB-csatlakozós töltő) működési
zavart okozhat a

gépjármű elektromos
rendszerében (rossz rádióvétel, a
képernyők interferenciája stb.).
Az Audiorendszer és telematika jellemzőivel
és különösen az USB-aljzattal kapcsolatban
az audiorendszerről szóló megfelelő részben
olvashat további tudnivalókat. Az USB-portra MirrorLink
TM, Android Auto®
vagy CarPlay® csatlakozással okostelefont
is csatlakoztathat, így az okostelefon
egyes alkalmazásait az érintőképernyőn is
használhatja.
3
Ergonómia és kényelem

58
Általános biztonsági
ajánlások
A gépkocsiban különböző helyeken
matricák találhatók. Ezek biztonsági
figyelmeztetéseket, ill. gépjármű-
azonosító adatokat tartalmaznak. Ne
távolítsa el a matricákat, mert gépjárműve
szerves részét képezik.
A gépjárművön történő bármilyen beavatkozás
esetén forduljon olyan szakszer vizhez, amely
rendelkezik a
beavatkozás elvégzéséhez szükséges
műszaki tudással és szakértelemmel, valamint
a
megfelelő felszereltséggel. A PEUGEOT hálózat
garantáltan biztosítja ezeket az Ön számára.
Az adott országban ér vényes jogszabályok
értelmében előfordulhat, hogy bizonyos
biztonsági felszerelések kötelező
tartozékoknak minősülnek: fényvisszaverő
láthatósági mellény, elakadásjelző
háromszög, alkoholszonda, izzókészlet,
cserebiztosítékok, tűzoltó készülék,
elsősegélydoboz, hátsó sár fogók stb.
Felhívjuk figyelmét a következő fontos
t udnivalókra:
-

A P
EUGEOT által nem jóváhagyott
elektromos berendezés vagy tartozék
felszerelése túlfogyasztáshoz és
gépjármű elektromos rendszerének
meghibásodásához vezethet.
A PEUGEOT kereskedésekben
érdeklődhet a
rendszeresített
tartozékkínálatról.
-

B
iztonsági okokból a gépjármű
elektronikus fedélzeti rendszereihez
kapcsolódó diagnosztikai
csatlakozóhoz kizárólag a
PEUGEOT
hálózat, illetve a
szakszer vizek
szakemberei férhetnek hozzá,
akik rendelkeznek a
megfelelő
szerszámokkal (a fedélzeti elektronikus
rendszerek működési rendellenességei
súlyos meghibásodást vagy balesetet
okozhatnak). E figyelmeztetés
figyelmen kívül hagyása esetén
a
gyártó nem vonható felelősségre.
-

B
ármilyen változtatás vagy átalakítás,
amelyet nem a
PEUGEOT ter vezett,
illetve hagyott jóvá, vagy nem a
gyártó
műszaki előírásai szerint végeztek
el, a jogi és szerződéses garancia
felfüggesztésével jár.Rádiókommunikációs tartozék
adóberendezés beszerelése
Külső antennával rendelkező, utólagos
beszerelésű rádiókommunikációs
adóberendezés telepítését megelőzően
feltétlenül érdeklődjön a
PEUGEOT
hálózatnál arról, hogy a
gépjárművek
elektromágneses kompatibilitására
vonatkozó irányelvnek (2004/104/EK)
megfelelően milyen tulajdonságokkal
(frekvenciasáv, max. kimeneti teljesítmény,
antenna helyzete, speciális telepítési
követelmények) rendelkező adókészülékek
kompatibilisek a
g

épjárművel.
Elakadásjelző lámpák
F Amikor megnyomja ezt a piros gombot,
mind a négy irányjelző villogni kezd.
Az elakadásjelző levett gyújtásnál is működik.
Elakadásjelző automatikus
bekapcsolása
Vészhelyzetben történő fékezés esetén
a vészjelző lámpák – a lassulás nagyságától
függően – automatikusan felgyulladnak.
Biztonság

110
Energiatakarékos üzemmód
Az akkumulátor megfelelő töltésének
biztosítása érdekében a rendszer bizonyos
funkciók használatának időtartamát
szabályozza.
A motor leállítása után – összesen legfeljebb
kb. 40
percig – még használhat bizonyos
funkciókat, így az audio- és telematikai
rendszert, az ablaktörlőket, a tompított
világítást, a plafonvilágítást, stb.
Belépés ebbe az üzemmódba
A kombinált kijelzőn megjelenik az energiatakarékos
üzemmódra való áttérést jelző üzenet, és az aktív
funkciók készenléti állapotba kapcsolnak.
Ha a
készenléti állapotba történő áttérés
pillanatában éppen telefonbeszélgetést folytat,
a beszélgetés még kb. 10
percig folytatható az
autórádió kihangosító szettjével.
Kilépés az üzemmódból
Ezek a funkciók automatikusan újra
b ekapcsolnak a gépjármű következő
használatakor.
A funkciók azonnali használatához indítsa be
a
motort, majd hagyja járni:
-

a b
erendezések kb. 5 percig történő
használatához kevesebb mint 10
percig,Lemerült akkumulátorral a
motort nem
lehet beindítani.
A 12

voltos akkumulátorról
a vonatkozó
részben olvashat bővebben.
Tetőcsomagtartó rudak felszerelése
A keresztirányú tetőcsomagtartó rudak
elhelyezésekor ügyeljen a helyzetükre, amelyet
az ajtónyílásokban elhelyezett tartóelemek
jeleznek.
Bővebb információért forduljon a PEUGEOT
h álózathoz vagy egy szakszer vizhez.
Ha a
rakomány magassága meghaladja
a
40 cm-t, a tetőrudak, ill. a gépjármű rögzítési
pontjai megrongálódásának elkerülése
érdekében az útviszonyoknak megfelelő
sebességgel közlekedjen.
A gépjárműnél hosszabb rakomány szállítására
vonatkozó szabályok betartása érdekében
tájékozódjon a
helyi hatályos előírásokról.
Biztonsági okokból és a tető épségének
m egóvása érdekében a gépjárműhöz
ajánlott keresztirányú tetőcsomagtartó
rudakat kell használni.
Tartsa be a
csomagtartó rudak
útmutatójában szereplő szerelési és
használati utasításokat.
-

a b

erendezések kb. 30

percig történő
használatához több mint 10

percig.
Az akkumulátor megfelelő töltésének
biztosításához tartsa be a

motor indításához
szükséges időtartamot.
Az akkumulátort ne próbálja a

motor több
egymást követő újraindításával újratölteni.
Gyakorlati tudnivalók

135
PEUGEOT semminemű felelősséget
nem vállal a gépjármű javításából eredő
költségekért vagy a
nem a PEUGEOT által
ajánlott, nem általa szállított, vagy nem az
előírásainak megfelelő módon beszerelt
kiegészítő tartozékok használata miatt
bekövetkező meghibásodásokért,
különösen, ha a
csatlakoztatott kiegészítő
berendezések összes áramfelvétele
meghaladja a
10 mA-t.
Bal oldal
Biztosíték
számaÁramerősségFunkciók
F2 5

A
Külső visszapillantó
tükrök, keresőlámpák,
diagnosztikai
csatlakozó.
F9 5 ARiasztó.
F10 5
A
Automatikus telematikai
doboz, utánfutó kiszolgáló
egységének doboza.
F115 AElektromos
krómozott belső
visszapillantó tükör,
kiegészítő fűtés.
F13 5
AHi-Fi erősítő,
parkolássegítő
berendezés.
F16 15


A
Első 12 V-os csatlakozó.
F1715 AAutórádió, utólag
beszerelt autórádió.
F18 20
AÉrintőképernyő. Biztosíték
száma
ÁramerősségFunkciók
F23 5

A Sminktükrök,
térképolvasó.
F26 15


A Kürt.
F27 15


A
Szélvédőmosó szivattyú.
F28 5 AIndításgátló.
F29 15


A
Légkondicionáló
rendszer kompresszora.
F3015 AHátsó ablaktörlő.
8
Üzemzavar esetén

138
F A (+) pólushoz való hozzáféréshez távolítsa
el a műanyag takarást.
Az akkumulátor ( -) pólusa nem hozzáférhető. A
motoron található egy kihelyezett testpont.
Indítás másik
akkumulátorról
Ha a gépjármű akkumulátora lemerült, a
m otor beindítható segédakkumulátor (külső
akkumulátor vagy egy másik gépjármű
akkumulátora) és segédkábelek, vagy egy
segédindító rendszersegítségével. Akkumulátortöltőről soha ne indítsa be
a


motort.
Soha ne használjon 24 voltos vagy
annál nagyobb feszültségű segédindító
berendezést.
Előzetesen ellenőrizze, hogy a másik
akkumulátor névleges feszültsége 12 V,
és legalább a lemerült akkumulátoréval
megegyező kapacitással rendelkezik.
A két gépjármű nem érintkezhet
egymással.
Kapcsolja ki a két gépjármű elektromos
fogyasztóit (autórádió, ablaktörlő,
fényszórók stb.).
Ügyeljen arra, hogy a segédkábelek ne
a motor mozgó részei (ventilátor, ékszíj
stb.) közelében haladjanak.
Ne kösse ki a sarukat, amíg jár a motor.
F
H
a gépjárműve rendelkezik ilyennel, emelje
meg a (+) pólus műanyag fedelét. F

C
satlakoztassa a piros kábelt az A
lemerült akkumulátor pozitív (+) pólusára
(a fémkönyöknél), majd a B segédindító
akkumulátor vagy a segédindító berendezés
pozitív (+) pólusára.
F
K
össe a zöld vagy fekete kábel egyik végét
a B segédakkumulátor vagy a segédindító
berendezés (-) pólusához (vagy a kisegítő
gépjármű testpontjához).
F
K
össe a zöld vagy fekete kábel másik végét
a meghibásodott gépjármű C testpontjára.
F
I
ndítsa be a kisegítő gépjármű motorját, és
hagyja járni néhány percig.
F
I
ndítsa be a meghibásodott gépjármű
motorját, és hagyja járni.
Ha a motor nem indul be azonnal, vegye le
a gyújtást, várjon néhány másodpercet, majd
kísérelje meg újra az indítást.
F V árja meg, amíg a motor visszatér
alapjáratra, majd fordított sorrendben kösse
le a
segédkábeleket.
F

H
a gépjárműve rendelkezik ilyennel,
helyezze vissza a (+) pólus műanyag
fedelét.
F

A
z akkumulátor megfelelő töltöttségi szintje
érdekében legalább 30
percig járassa
a
motort vagy vezesse a gépjárművet.
Egyes funkciók (pl. a Stop&Start) csak az
akkumulátor megfelelő töltöttségi szintje
esetén állnak rendelkezésre.
Üzemzavar esetén