
10
SPØRSMÅLSVA RLØSNING
Lydkvaliteten er ikke den samme for de 
forskjellige lydkildene (radio, CD, o.l.). For å oppnå optimal lydkvalitet kan 
lydreguleringene (lydstyrke, bass, diskant, 
forhåndsdefinerte musikkinnstillinger, loudness) 
tilpasses de forskjellige lydkildene, noe som 
gjør at lydkvaliteten endres når man skifter fra 
en lydkilde til en annen (radio, CD, o.l.).
Kontroller at lydinnstillingene (lydstyrke, bass, 
diskant, forhåndsdefinerte musikkinnstillinger, 
lydstyrke) er tilpasset de forskjellige lydkildene. 
Det anbefales å stille inn lydfunksjonene 
(bass, diskant, balanse foran-bak, balanse 
venstre-høyre) i
  midtre posisjon, å velge 
forhåndsdefinerte musikkinnstillinger «Ingen», å 
stille inn lydstyrke på «Aktiv» når radioen er i
  CD-
modus, og på «Inaktiv» når den er i
  radiomodus.
Ved å skifte reguleringen av diskant og bass, 
velges musikkinnstilling bort.
Ved å skifte musikkinnstilling går reguleringene 
av diskant og bass tilbake til null. Valg av en musikkinnstilling fordrer regulering 
av diskant og bass. Endring av den ene uten 
den andre er bare mulig ved personliggjorte 
musikkinnstillinger.Endre regulering av diskant og bass eller 
regulering av musikkinnstilling for å oppnå 
ønsket lyd.
Ved å skifte reguleringen av balanse velges 
fordelingen bort. Valg av en fordeling «fører» fordrer regulering 
av balansene.Endre innstillingene av balanse eller lydfordeling 
for å oppnå ønsket lydklang.
Mottakskvaliteten til den innstilte radiostasjonen 
blir gradvis dårligere eller de lagrede stasjonene 
virker
	 ikke 	 (ingen 	 lyd, 	 87,5 	 MHz 	 vises).Bilen er for langt unna radiostasjonens 
sender eller det er ingen sender til stede i
 
det 
geografiske området. Aktiver RDS-funksjonen slik at systemet kan 
kontrollere om det finnes en kraftigere sender 
i
 
det gjeldende området.
Omgivelsene (bakke, bygning, tunnel, 
parkeringskjeller osv.) blokkerer mottaket, 
inkludert i
 
RDS søkemodus.Dette er et normalt fenomen, og betyr ikke at 
radioen har en feil.
Antennen finnes ikke eller har blitt skadet 
(f.eks. under bruk av vaskeautomat eller 
i
 
parkeringshus).Få antennen kontrollert hos en PEUGEOT-
forhandler. 
Bluetooth®-lydsystem  

11
Lyden kuttes på 1 til 2 sekunder i radiomodus. I løpet av dette korte lydavbruddet leter RDS-
systemet etter en eventuell frekvens som kan gi 
bedre mottak av stasjonen. Deaktiver RDS-funksjonen hvis dette fenomenet 
forekommer for ofte og alltid på den samme 
kjørestrekningen.
Trafikkinformasjon (TA) TA vises, men jeg 
mottar ingen trafikkinformasjon. Radiostasjonen sender ikke ut 
trafikkinformasjon.Skift til en radiostasjon som sender ut 
trafikkinformasjon.
De lagrede stasjonene blir ikke funnet (ingen 
lyd,
	 87,5 	 MHz 	 vises 	 i 	 displayet). Du har ikke valgt riktig frekvensbånd.
Trykk på SRC/ TEL-tasten for å returnere 
til frekvensbåndene (FM1
  eller FM2) der 
stasjonene er lagret.
CD-en løses ut eller spilles ikke av. CD-en er satt inn feil vei, kan ikke leses, 
inneholder ikke lydfiler eller inneholder lydfiler 
av et annet format enn det audiosystemet kan 
spille av.
CD-platen er beskyttet av et antipiratsystem 
som ikke gjenkjennes av lydanlegget.-
 
S
 jekk at CD-platen er satt inn med rett side 
opp.
-
 
K
 ontroller CD-platens tilstand: CD-platen 
kan ikke spilles hvis den er skadet.
-
 
S
 jekk innholdet hvis det er en innspilt CD; se 
rådene i
 
«Audio»-kapitlet.
-
 L
ydanleggets CD-spiller spiller ikke DVD-er.
-
 
P
 å grunn av lav kvalitet vil enkelte brente 
CD-er ikke leses av i
  lydanlegget.
CD-lyden er av dårlig kvalitet. CD-en har riper eller er av dårlig kvalitet. Bruk CD-er av god kvalitet og oppbevar dem 
under egnede forhold.
Lydinnstillingene (bass, diskant, lydklang) er 
upassende. Still bassen og diskanten tilbake på 0
  uten å 
velge en lydklang.
Bluetooth-tilkoblingen avbrytes. Batteriets ladetilstand for eksternt utstyr kan 
være utilstrekkelig.Lade batteriet på den eksterne enheten.
. 
Bluetooth®-lydsystem  

12
Meldingene «USB ekstern feil» eller «Ekstern 
enhet ikke gjenkjent» vises på skjermen.USB-nøkkelen gjenkjennes ikke.
Bruk kun USB-minnebrikker formatert med FAT 
32-filsystemet (28-bits filtilordningstabell).
Endre reguleringene til telefonen for å slette den 
automatiske tilkoblingen. IPod-en gjenkjennes ikke under tilkoblingen til 
USB-nøkkelen.Modifiser telefoninnstillingene for å fjerne 
automatisk oppkobling.
iPod-en blir ikke gjenkjent når den kobles til 
USB-porten. Generasjonen til iPod-en er ikke kompatibel 
med USB-tilkobling.
Harddisken eller eksternt utstyr gjenkjennes 
ikke under tilkoblingen til USB-nøkkelen. Visse harddisker eller eksternt utstyr fordrer en 
større strømtilførsel enn radioen kan levere.Koble den eksterne enheten til 230
  V-kontakten, 
12
  V-kontakten eller en ekstern strømforsyning.
Viktig : Påse at det eksterne utstyret ikke har 
en strømover føring på mer enn 5
  V (risiko for at 
systemet ødelegges).
Under strømming avbrytes lyden øyeblikkelig. Visse telefoner prioriterer tilkobling til profilen 
«handsfree».Slett tilkoblingen til profilen «handsfree» for å 
forbedre streamingavspillingen.
Under avspilling «Random all» vil ikke alle 
sporene bli spilt av. Ved avspilling «Random all» kan systemet bare 
forholde seg til 999
 
spor.
Når motoren er stanset, slår bilradioen seg av 
etter noen få minutters bruk. Når motoren er stanset, er bilradioens 
funksjonstid avhengig av batteriets ladetilstand.
Det er normalt at radioen slår seg av: Radioen 
skifter til økonomimodus for å spare batteriet.Start bilens motor for å øke batteriladingen.
Meldingen «the audio system is overheating» 
vises i
 
displayet. For å beskytte systemet hvis temperaturen 
rundt er for høy, vil bilradioen skifte til 
automatisk modus, som beskytter mot for høy 
varme. Dette fører til at lydstyrken reduseres 
eller at CD-avspillingen opphører. Slå av bilradioen i
  noen minutter slik at systemet 
kjøler seg ned. 
Bluetooth®-lydsystem  

1
PEUGEOT Connect Radio
Multimedia audiosystem – 
Applikasjoner –  
Bluetooth
® – telefon
Innhold
Første trinn  
2
Ra
ttmonterte betjeningsorganer   
3
M
enyer   
4
A
pplikasjoner   
5
Ra
dio   
6.
D
AB-radio (Digital Audio Broadcasting)   
8
M
edia   
9
T
elefon   
1
 0
Innstillinger 
 
1
 6
Vanlige spørsmål 
 
1
 8De forskjellige funksjonene og 
innstillingene som er beskrevet, varierer 
i
  henhold til versjon og konfigurasjonen av 
bilen din.
Av sikkerhetsårsaker og fordi det krever 
full oppmerksomhet fra førerens side, skal 
alle operasjoner med paring av Bluetooth-
mobiltelefonen til audiosystemets 
Bluetooth handsfree-system gjøres når 
bilen står stille  og med tenningen slått 
på.
Systemet er beskyttet slik at det bare kan 
fungere på din bil.
Når meldingen om energisparemodus  
vises, betyr det at systemet snart vil bli 
satt på pause.
Linken nedenfor gir tilgang til OSS (Open 
Source Software)-kodene til systemet.
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
. 
PEUGEOT Connect Radio  

2
Første trinn
Når motoren kjører, kan du slå av 
lyden ved å trykke på knappen.
Når tenningen er av, aktiverer et 
trykk systemet.En viss informasjon vises permanent i
  øvre del 
av berøringsskjermen.
-
 
G
 jentagelse av informasjonen om 
klimaanlegg (avhengig av versjon) og 
direkte tilgang til den tilsvarende menyen.
-
 P
åminnelse om radiomedia og telefonmeny-
informasjon.
-
 
P
 åminnelse om privat informasjon.
-
 T
ilgang til innstillinger på berøringsskjermen 
og det digitale instrumentpanelet. Valg av lydkilde (avhengig av utstyr):
-
 F
M/DAB/AM-radiostasjoner (avhengig av 
utstyr).
-  T elefon tilkoblet via Bluetooth og 
multimediekringkasting Bluetooth 
(strømming).
-
 
U
 SB nøkkel.
-
 
M
 ediespiller koblet til via AUX-kontakten 
(avhengig av utstyr).
-
 C
D-spiller (avhengig av utstyr).
På «Reguleringer»-menyen kan du 
opprette en profil for bare en person 
eller en gruppe mennesker med felles 
punkter, med mulighet for tilgang til en 
rekke innstillinger (forhåndsinnstilte 
radiostasjoner, lydinnstillinger, omgivelser 
o.l.); disse innstillingene gjøres aktive 
automatisk.
Øk eller senk volumet ved hjelp av hjulet eller 
«pluss»- eller «minus»-knappene (avhengig av 
utstyr).
Bruk knappene på hver side av eller under 
berøringsskjermen for å få tilgang til menyene, 
deretter trykkes på de virtuelle knappene på 
berøringsskjermen.
Avhengig av modellen brukes knappene 
«Kilde» eller «Meny» på venstre side av 
berøringsskjermen for å få tilgang til menyene, 
og trykk deretter på de virtuelle knappene på 
berøringsskjermen.
Du kan vise menyene når som helst ved å 
trykke kort på skjermen med tre fingre.
Alle berøringssonene på skjermen er hvite.
Hvis du har sider med flere faner nederst på 
skjermen, kan du skifte mellom sidene enten 
ved å trykke på fanen for ønsket side, eller ved 
å bruke fingeren og skyve sidene til venstre 
eller høyre.
Trykk i
 
den grå sonen for å gå tilbake et nivå 
eller bekrefte. Trykk på tilbakepilen for å gå tilbake et nivå 
eller bekrefte.
Skjermen er av typen «kapasitiv».
For rengjøring av skjermen anbefales 
det å bruke en myk, ikke-skurende klut 
(av den typen man bruker til briller) uten 
tilleggsprodukter
Man må ikke bruke skarpe gjenstander på 
skjermen.
Rør ikke skjermen med våte hender. 
PEUGEOT Connect Radio  

4
Telefon (kort trykk): start 
telefonsamtalen.
Pågående samtale (kort trykk): 
tilgang til telefonmenyen.
Telefon  (kort trykk): avvise en 
innkommende samtale, avslutte 
samtale; når ingen samtale er på 
gang, få tilgang til telefonmenyen.
Radio  (dreie): automatisk søking 
etter foregående/neste stasjon.
Media  (dreie): forrige/neste spor, 
søke seg i
  listen.
Kor t tr ykk : bekrefte et valg, 
hvis ikke valg, tilgang til 
forhåndsinnstillinger.
Radio : vise listen over stasjoner.
Media : vise listen over spor.
Radio , kontinuerlig trykk: oppdatere 
listen over stasjoner som tas inn.Menyer
Applikasjoner
Avhengig av utstyr/avhengig av versjon.
Tilgang til konfigurerbart utstyr.
Radio Media
Avhengig av utstyr/avhengig av versjon.Velg en audiokilde eller radiostasjon.
Telefon
Avhengig av utstyr/avhengig av versjon.
Koble til en telefon med Bluetooth®.
Bruke visse apper i
 
smarttelefonen 
koblet til via MirrorLink
TM, CarPlay® 
eller Android Auto. 
PEUGEOT Connect Radio  

9
Media
USB-USB
Sett USB-minnepinnen inn i USB-kontakten, 
e ller koble USB-enheten til USB-kontakten ved 
hjelp av en passende kabel (følger ikke med).
For å beskytte systemet må det ikke 
brukes en USB-hub. Spillelistene oppdateres hver gang tenningen 
slås av eller en USB-minnepinne kobles til. 
Listene lagres: Dersom listene ikke endres, vil 
innlastingen skje raskere.
Ekstra kontakt (AUX)
Avhengig av utstyr.
Denne kilden er kun tilgjengelig hvis «Aux-
inngang» har blitt krysset av i
 
lydreguleringene.
Koble det bærbare utstyret (MP3 -spiller osv.) 
til jack-kontakten ved hjelp av en lydkabel (som 
ikke følger med).
Reguler først lydstyrken til det bærbare utstyret 
(høyt nivå). Deretter justerer du volumet på ditt 
audioanlegg.
Betjening av kontrollene via den bærbare 
enheten.
Valg av kildeHvis «DAB»-stasjonen det lyttes på ikke 
er tilgjengelig på «FM», eller hvis «FM-
DAB-stasjonsøk» ikke er aktivert, vil lyden 
kuttes mens digitalsignalet er for svakt.
Systemet oppretter spillelistene (midlertidig 
minne), og denne opprettelsen kan ta fra noen 
sekunder til flere minutter ved første tilkobling.
Reduser antallet ikke-musikk-filer og antall 
mapper for å redusere ventetiden. Trykk på Radio Media
 for å vise 
primærsiden.
Trykk på « KILDER»-knappen.
Velg lydkilde.
StreamingBluetooth®
Streaming lar deg lytte til musikk fra din 
smarttelefon.
Bluetooth profilen må aktiveres, juster først 
volumet på din bærbare enhet (til et høyt nivå).
Deretter justeres volum på ditt system.
Hvis avspilling ikke starter automatisk, kan det 
være nødvendig å starte audioavspilling fra 
smarttelefonen.
Kontrollen gjøres fra den bærbare enheten eller 
ved å bruke systemets berøringsknapper.
Når den er tilkoblet i
  Streaming modus, 
anses smarttelefonen å være en 
mediakilde.
Koble til Apple®-enheter
Koble Apple®-enheten til USB-porten ved hjelp 
av en passende kabel (følger ikke med).
Avspillingen starter automatisk. Styringen gjøres via betjeningene til 
lydsystemet.
. 
PEUGEOT Connect Radio  

10
Tilgjengelige klassifikasjoner er de som 
hører til den bærbare enheten (artister/
album/sjangere/spillelister/audiobøker/
podcaster), du kan også bruke en 
klassifikasjon strukturert som et bibliotek.
Standard-klassifikasjon er etter artist. 
For å endre aktiv kategorisering, gå til 
øverste nivå i  menyen og velg ønsket 
kategorisering (for eksempel spilleliste) og 
bekreft. Gå deretter til ønsket spor.
Det kan hende at programversjonen 
til lydsystemet ikke er kompatibel med 
generasjonen til din Apple
®-enhet.
Informasjon og tips
Systemet støtter USB lagringsenheter, 
BlackBerry® enheter eller Apple® spillere 
via USB porter. Adapterkabel følger ikke 
med.
Administrasjon av enheten foretas via 
audiosystemets kontroller.
De andre enhetene som ikke gjenkjennes 
av systemet under tilkoblingen, skal 
kobles til AUX-kontakten ved hjelp av en 
kabel (følger ikke med) eller via Bluetooth-
streaming, avhengig av kompatibilitet.
For å beskytte systemet, ikke bruk en USB 
hub.
Audioutstyret vil kun spille audiofiler med 
«.wav, .wma, .aac, .ogg og .mp3» filbetegnelser 
og en bit-rate mellom 32
 
Kbps og 320   Kbps.
Den kan også lese VBR-modus (Variable Bit 
Rate).
Ingen andre filtyper (.mp4, o.l.) kan leses.
Filene ».wma» må være av typen wma 
9
 
standard.
Sampling-frekvenser som støttes er 11, 22, 
44
	
og
	
48
	
KHz. Det anbefales å bruke filnavn på under 20
  tegn, 
og å unngå alle spesialtegn (eks: « » ?.; ù) slik 
at du unngår lese- eller visningsproblemer.
Bruk bare USB nøkler i   FAT32-format (File 
Allocation Table).
Det anbefales at den originale USB 
ledningen for den bærbare enheten benyttes.
For å kunne spille av en brent CDR eller 
CDRW, velg standardene ISO   9660   nivå 1, 
2
  eller Joliet når du brenner CD-platen, hvis 
mulig.
Dersom CD-en er brent med et annet format, 
kan det hende at avspillingen ikke forløper som 
den skal.
Det anbefales at samme brennestandard 
alltid benyttes på en enkelt skive, med laveste 
mulige hastighet (4x maksimum) for beste 
lydkvalitet.
Ved bruk av spesielle multisesjons CD-er, 
anbefales det å bruke Joliet-standarden.
Telefon
USB- kontakter
Avhengig av utstyret finner du mer informasjon 
om USB-kontakter som er kompatible med 
CarPlay
®-, MirrorLinkTM- eller Android 
Auto -apper, i
 
avsnittet «Bruker vennlighet og 
ko mfo r t ». 
PEUGEOT Connect Radio