
2
.
.
Instrumentpaneler 8
Kontrollamper 10
Indikatorer
20
Kjølevannstemperatur
21
Kjørecomputer
24
Justering av dato og klokkeslett
2
6
Lysdimmer
27Nøkkel med fjernkontroll
2
8
Sentrallås
3
0
Nødprosedyrer
30
Bagasjerom
32
Alarm
33
Elektriske vinduer
3
4
PEUGEOT i- Cockpit
3
6
Regulering av ratt
3
6
Speil
36
Forseter
38
Benkesete i
ett stykke
4
0
Delt benkesete (2/3 -1/3)
4
0
Var me
42
Manuelt klimaanlegg.
4
3
Automatisk klimaanlegg med to soner
4
3
Resirkulering av kupéluft
4
5
Avdugging foran – Avising
4
5
Avdugging/avising av bakruten
4
6
Taklampe
46
Dempet, innvendig belysning
4
7
Takgardin
47
Innredning i
kupé
4
8
Bagasjerominnredninger
4
9
Hattehylle
5
0Lysspak
51
Retningslys
52
Automatisk tenning av hovedlysene
5
2
Kjørelys/parklys
54
Høyderegulering av frontlykter
5
4
Statiske kurvelys
5
5
Betjening av vindusvisker
5
5
Skifte et vindusviskerblad
5
6
Generelle sikkerhetsanbefalinger
5
8
Nødlys
5
8
Nød- eller assistanseanrop
5
9
Elektronisk stabilitetsprogram (ESC)
6
0
Setebelter
62
Kollisjonsputer
6
5
Barneseter
68
Deaktivering av kollisjonspute for
forsetepassasjer
68
ISOFIX-barneseter
74
Barnesikring
79
Instrumenter på dashbordetTilgang
Oversikt
Ergonomi og komfort Lys og sikt
Sikkerhet
Økonomisk og miljøvennlig kjøring
Innhold

68
Generelt om barneseter
Lover og regler for transport av barn er
spesifikke for hvert enkelt land. Gjør deg
kjent med gjeldende regelverk i det landet
du bor.
For å oppnå størst mulig sikkerhet, skal
følgende forholdsregler overholdes:
-
I h
enhold til det europeiske regelverket
skal alle barn under 12
år eller som er
under 1,50
meter høye sitte i godkjente
festeanordninger/barneseter som er
tilpasset deres vekt , på plasser som
er utstyrt med sikkerhetsbelter eller med
ISOFIX-fester.
-
S
tatistisk sett er baksetene de sikreste
plassene for transpor t av barn.
-
B
arn under 9 kg skal alltid transpor teres
med r yggen i
kjøreretningen, enten det
er foran eller bak i
bilen.
Det anbefales at barna sitter i baksetet i bilen:- «med r yggen i kjøreretning» – inntil
3 å r,
-
«med ansiktet i kjøreretning» – fra
3
å r. Sørg for at sikkerhetsbeltet er riktig
plassert og korrekt strammet.
Hvis barnesetet har støttestang, må du
kontrollere at stangen er i
stabil kontakt
med gulvet.
Foran: Juster passasjersetet ved behov.
Bak: Juster det aktuelle forsetet ved
b e h ov.
Barnesete foran
« Med ryggen i kjøreretningen»
Hvis barnesetet er montert med «ryggen
i
kjøreretning» på passasjersetet foran , sett
bilens sete i
bakerste posisjon og med oppreist
seterygg.
Kollisjonsputen på passasjersiden
foran må deaktiveres. I motsatt fall er
det fare for barnets liv og helse hvis
kollisjonsputen utløses.
«Ansiktet i kjøreretningen »
Når et barnesete med «ansiktet i kjøreretning»
e r installert på passasjersetet foran , regulerer
du bilens sete til bakre lengdeposisjon med
oppreist seterygg og lar kollisjonsputen på
passasjersiden være aktiv.
Når et barnesete monteres på passasjersetet
foran , justerer du setet i
høyeste posisjon,
i
bakerste posisjon , med rett seter ygg .
Deaktivering av kollisjonspute
for forsetepassasjer
Installer aldri et barnesikringssystem med
«ryggen i
kjøreretning» på et sete som er
beskyttet med en aktivert kollisjonspute
foran. Dette kan medføre fare for barnets
liv og helse.
Sikkerhet

72
Barnesete bak
«Ryggen i kjøreretningen »
Når et barnesete med ryggen i kjøreretning
e r montert på passasjersetet bak , skyver du
forsetet forover og retter opp seteryggen slik
at barnesetet med ryggen i
kjøreretning ikke
kommer i
kontakt med setet foran i bilen.
«Ansiktet i kjøreretningen »
Når et barnesete med «ansiktet
i
kjøreretningen» er montert på et baksete ,
skal du skyve setet foran forover og rette opp
seteryggen slik at barnesetet som er «vendt
i
kjøreretningen», ikke kommer i kontakt med
bilsetet foran.
Midtre baksete
Et barnesete med støttestang skal aldri
installeres på passasjersetet i midten bak.
Anbefalte barneseter
Utvalg av anbefalte barneseter som festes ved
bruk av et trepunkts sikkerhetsbelte .
Gruppe 0+: fra nyfødt til 13
kg
L1
RÖMER Baby-Safe Plus
Monteres med ryggen mot kjøreretningen.
Gruppe 2
og 3: fra 15 til 36 kg
L5
«RÖMER KIDFIX XP»
Kan festes til ISOFIX-festene i
bilen.
Barnet holdes på plass av setebeltet. Gruppe 2
og 3: fra 15 til 36 kg
L6
«GR ACO Booster»
Barnet holdes på plass av setebeltet.
Plassering av barneseter som
festes med sikkerhetsbeltet
I samsvar med europeiske bestemmelser viser
denne oversikten mulighetene for installering
av barneseter som festes med bilens setebelter
og som er universelt godkjent som barneseter
( a ), avhengig av barnets vekt og setet i
bilen.
Sikkerhet

74
ISOFIX-fester
Setene nedenfor er utstyrt med ISOFIX-
kompatible fester:
Disse festene består av tre ringer for hvert sete:-
t
o ringer A , som sitter mellom seteryggen
og seteputen, og er tilsvarende merket, -
e
n ring B, som sitter bak setet og er
identifisert med et merke, kalt TOP
TETHER , for festing av den øvre stroppen.
Dette systemet forhindrer at barnesetet vipper
forover ved en kollisjon for fra.
ISOFIX-systemet garanterer en rask, sikker og
pålitelig montering av barnesetet i
bilen.
ISOFIX-barnesetene er utstyrt med to
låsesystemer som festes i
de to ringene A.
Enkelte seter har også en øvre stropp som er
festet til ringen B . F
F
est det øvre stroppfestet til ring B
.
F St ram den øvre stroppen.
Ved montering av et ISOFIX-barnesete på
venstre bakseteplass må du før du fester
setet, flytte det midtre sikkerhetsbeltet bak
mot midten av bilen slik at beltets funksjon
ikke hindres.
Et feilaktig installert barnesete kan
redusere barnets sikkerhet ved en
instruksjon.
Overhold nøye instruksjonene
i
monteringsveiledningen som følger med
barnesetet.
Informasjon om mulighetene for montering
av ISOFIX-barnesetene i
din bil finnes
i
oversikten over plassering.
ISOFIX-barneseter
Se også merknadene fra barnesetets
produsent for å finne ut hvordan du
installerer og demonterer setet.
Slik fester du barnesetet til TOP TETHER
:
F
t
a av og rydd bort hodestøtten før det
installeres et barnesete på setet plassen
(sett den tilbake når barnesetet er fjernet),
F
f
ør stroppen til barnesetet bak seteryggen
ved å sentrere den mellom hullene for
stengene til hodestøtten,
Sikkerhet

75
RÖMER Baby- Safe Plus og dens ISOFIX-sokkel
(størrelsesklasse: E )
Gruppe 0+: fra fødsel til 13
kg
Installeres «med ryggen i
kjøreretning» ved
hjelp av en ISOFIX-sokkel som festes til ringene A.
Sokkelen har et støtteben som kan reguleres i
høyden, og som hviler mot gulvet i bilen.
Dette setet kan også festes ved hjelp av
et sikkerhetsbelte. I dette tilfellet benyttes
bare skallet, som må festes til bilsetet med trepunktsbeltet. FAIR G 0/1
S og basen RWF B ISOFIX
(størrelsesklasse C )
Gruppe 0+ og 1: fra fødsel til 18
kg
Installeres med ryggen mot kjøreretningen.
Installeres ved hjelp av en ISOFIX-base som festes til ringene A .
Seteskallet kan innta 6
forskjellige posisjoner.
Bruk ISOFIX-base r yggen mot
kjøreretningen (RWF) av type B .
Dette barnesetet kan også installeres
i
posisjon «med ansiktet i kjøreretningen» på
plasser som ikke er utstyrt med ISOFIX-fester. I dette tilfellet må seteskallet nødvendigvis festes til bilens sete med et trepunkts sikkerhetsbelte.
«Baby P2C Midi med ISOFIX-base »
(størrelsesklasse: D, C, A, B, B1 )
Gruppe 1: Fra 9
til 18 kg
Installeres «med ryggen i
kjøreretning» ved
hjelp av en ISOFIX-sokkel som festes til ringene A.
Sokkelen har en støttestang som reguleres i
høyden og som hviler på gulvet i bilen.
Dette barnesetet kan også benyttes «med ansiktet i
kjøreretning».
Dette setet kan ikke festes ved hjelp av et sikkerhetsbelte.
Vi anbefaler at du bruker et barnesete med «ryggen i
kjøreretning» inntil 3 år.
5
Sikkerhet

76
«RÖMER Duo Plus ISOFIX »
(størrelsesklasse: B1 )
Gruppe 1
Fra 9 til 18 kg 9-18kg
Installeres bare med «ansiktet i
kjøreretning».
Festes til ringene A og til ringen B , kalt TOP
TETHER, ved hjelp av den øvre stroppen.
Seteskallet kan innta 3
forskjellige posisjoner:
sitteposisjon, hvileposisjon og liggeposisjon. Dette barnesetet kan også brukes på seter som ikke er utstyrt med ISOFIX-fester.
I dette tilfellet er det obligatorisk å feste barnesetet til bilsetet med et trepunkts sikkerhetsbelte.
Juster forsetet slik at føttene til barnet
i
barnesetet ikke kommer i berøring med
seteryggen.Oversiktstabell for plassering av
ISOFIX-barneseter
I henhold til det europeiske regelverket gir
denne tabellen deg oversikt over mulighetene
for montering av ISOFIX-barneseter på seter
utstyrt med ISOFIX-festepunkter i
bilen.
På universelle eller semiuniverselle ISOFIX-
barneseter vises ISOFIX-størrelsesklassen for
barnesetet, som angis med en bokstav mellom
A og G , ved siden av ISOFIX-etiketten på siden
av barnesetet.
Sikkerhet

77
I UF: egnet plass for installering av et I sofix
U niversalsete, med « ansiktet i
kjøreretning»
som festes med øvre stropp.
IL- SU: Plass tilpasset installering av et
s emi universal I sofix -barnesete enten:
-
B
akover vendt utstyrt med et øvre belte eller
en støttestang,
-
F
orover vendt utstyrt med en støttestang,
-
e
n barneseng utstyrt med en øvre stropp
eller en støttestang. Barnets vekt
/omtrentlig alder
Under 10 kg
(gruppe 0) Opp til ca.
6
måneder
Under 10 kg
(gruppe 0)
Under 13 kg
(gr uppe 0+)
Opptil ca. 1 år
Fra 9 til 18 kg
(g r u p p e 1)
Fra 1 år til ca. 3 år
Type ISOFIX-barnesete BabyseteRygg i
kjøreretningen
Rygg
i
kjøreretningen
Med ansiktet i kjøreretningen
ISOFIX-størrelseskategori F G C D E C D A B B1
Passasjersete foran Ikke ISOFIX
Sideseter bak XIL- SU* IL- SU IL- SU* IL- SU IUF
IL- SU
Midtsete bak Ikke ISOFIX
*
b
ilsete i en spesiell posisjon: Før setene foran barnesetet forover.
Instruksjoner om hvordan den øvre stroppen
festes, finner du i se kapittelet om ISOFIX-
fester.
X: seteposisjon som ikke egner seg for
installering av et barnesete i
angitt vektklasse.
5
Sikkerhet

150
Girkasse, automatisk .............84- 85, 87- 89, 116
Girkasse, manuell ........................83, 87- 89, 116
Girspak
.............................................................. 6
Girspak manuell girkasse
...............................83
Girvelger
...................................................85, 86
Gløding Diesel ~ For varming diesel
...............13
G.P.S. ~ GPS
...............................
...................12
Handsfree-sett
........................... 6, 13 -14, 25 -26
Hastighetsbegrenser
.....................91-93, 95-96
Hastighetsregulator ~ Cruisekontroll
........93-96
Hattehylle bak
................................................. 50
H
julskift
.................................................. 125 -126
Hodestøtter bak
.............................................. 41
Hodestøtter foran
............................................ 38
H
urtigmeldinger
.............................................. 28
Høyde- og dybderegulering av ratt
.................36
Høyderegulering av sikkerhetsseler ~
Høyderegulering av sikkerhetsbelter
........... 63J
ack
...............................
..................................23
Jack-kabel
.......................................................23
Jackplugg-uttak
..............................................23
Jekk
........................................................125 -126
Kartleserlampe
.........................................46 - 47
Kjølevæsketemperatur
..............................11, 2 1
Kjørecomputer
..........................................24-26
Kjørelys
............................................5 4, 13 0 -131
Kjørelys med LED
..................................13 0 -131
Klimaanlegg
..........................................6, 41, 43
Klimaanlegg, automatisk
..........................43-45
Klimaanlegg, manuelt
.....................................45
Klimaanlegg med to soner ~ Klimaanlegg tosone
................................43-46
Klokkeslett (regulering)
.......................26, 17, 31
Kollisjonsgardiner i
tak ~
Hodekollisjonsputer
................................66- 67
Kollisjonsputer
...............................15, 65, 67- 68
G
H
J
K
F
Feilfyllingssperre ........................................... 108
Festekroker ~ Festeringer ..............................49
Fjernbetjening, ny programmering ~
Fjernkontroll, ny programmering
..................32
Fjernbetjening, ny programmering ~
Fjernkontroll, synkronisering
........................ 3
2
Fjernbetjening ~ Fjernkontroll
................... 2
8-29
Fjernlys
....................................... 19, 51, 13 0 -131
Forseter
........................................................... 38
Frekvens (radio)
......................................... 21-22
Følgelys (Follow me home)
.......................29, 53
IIdentifikasjon av bilen ...................................148
Identifikasjonselementer ............................... 14
8
Identifikasjonsetikett
..................................... 14
8
Indikatorer
..................................................... 8-9
Indikator for AdBlue
®-rekkevidde ................... 22
I
ndikator for kjølevæsketemperatur ................ 21
I
ndikator for motoroljenivå
...................... 2 1, 113
Inngang, ekstra ~ Aux-inngang
........................ 3
Innredning i
bilen ~ Innvendig innredning
...... 48
I
nstrumentbordbelysning, styrkeregulering ~ Reostat
belysning instrumentbord
............................. 27
Instrumentpaneler ~ Instrumenterbord
........8-9
ISOFIX
............................................................ 75
ISOFIX (fester)
................................................ 74
ISOFIX-barneseter
..................................... 74
-7 6
ISOFIX-fester
...............................
...................74
LLading av batteri ........................................... 13 9
Lakk-kode ~ Lakkode .................................... 148
Lamper
...............
............................................. 11
Lasting ~ Last
............................................ 6 , 11 0
LED – Lysende dioder .............................5 4, 12 9
Lokalisering av bilen
....................................... 29
Luftanlegg ~ Ventilasjon
...................................6
Luftfilter
......................................................... 115
Luftinntak
.................................................. 43-45
Lukke bagasjerommet
....................................32
Lys, automatisk tenning
.............................51- 5 3
Lys, glemt ~ Lys, glemte
.................................52
Lysende dioder – LED .............................5 4, 12 9
Lys innvendig
............................................ 46 - 47
Lyskaster med halogenlyspære ~ Lykter
med halogenpærer
.............................. 1
2 9 -13 0
Lyspærer
....................................................... 12 9
Lyspærer (skifte) ~ Pærer (skifte) ...12 9 -13 0, 132
Kollisjonsputer foran
...........................
6
5, 67, 69
Kollisjonsputer på sidene
..........................
66- 67
Kontakt
......................................................
81- 82
Kontakt tilbehør 12
V
......................................
49
K
ontrollampe for bremsesystem
.....................
12
Kontrollampe for kollisjonsputer
.....................
15
Kontrollampe for lavt drivstoffnivå
..................
14
Kontrollampe for parkeringsbrems
.................
12
Kontrollampe gløding av dieselmotor ~ Lampe for
forvarming dieselmotor .................................13
Kontrollamper
..................................................
10
Kontroll av motoroljenivå
................................
21
Kontroll av trykk (med sett) ~ Kontroll av trykk (med settet).............. 12 2, 124
Kontroller
..................................
8 3 , 112 , 114 -11 6
Kontroller, alminnelige ~ Vanlige kontroller
...........................
8 3 , 114 -11 6
Kupéfilter
.................................................
41, 115
Kupélys ~ Dempet belysning
..........................
47
Alfabetisk innholdsfortegnelse