2018 Peugeot 208 audio

5
Velg en linje i listen.
B ekreft med OK.
Gå opp til første nivåinndeling for å velge
sortering av sporene:
-

Per Folders (CD eller USB): Alle mappene
med lydfiler som gjenkjennes i
det eksterne
utstyret, arkivert i
alfabetisk rekkefølge uten
hensyn til mappestrukturen.
-

Per Artist (bare USB): Alle artistnavn som
er definert i
ID3 Tag, arkivert i alfabetisk
rekkefølge.
-

Per Genre (bare USB): Alle sjangre som er
definert i
ID3 Tag.
-

Per Playlist (CD eller USB): Hvis
spillelistene har blitt lagret.
Informasjon og tips
Bilradioen kan kun spille filer med filnavn
«.mp3», «.wma», «.waw» på CD-er, og kan
også spille filer med filnavn «.ogg» bare fra
USB.
Det anbefales at filnavn holdes kortere enn
20
tegn og at det ikke brukes spesialtegn (f.eks.
« ?; ù), for å unngå problemer med avlesning
eller visning av filene. Dersom CD-en er brent med et annet format,
kan det hende at avspillingen ikke forløper som
den skal.
Det anbefales å alltid bruke samme
brenningstandard på én og samme CD, og med
lavest mulig hastighet (maks 4x) for å oppnå
optimal lydkvalitet.
Ved bruk av spesielle multisesjons CD-er,
anbefales det å bruke Joliet-standarden.
Spillelistene som godtas på CD, MP3, Ipod og
USB-tilkobling er av typen «.m3u» og «.wpl».
Antall gjenkjente filer er begrenset til 5000
i
500

mapper på maksimalt 8

nivåer.
På en enkelt CD kan CD-spilleren avlese inntil
255 MP3 -filer fordelt på 8 nivåer i registeret
med maksimalt 192 registre. Det anbefales
imidlertid å begrense seg til to nivåer for å
avkorte ventetiden før CD-en avspilles.
Under avspillingen vil ikke nivåinndelingen av
mappene blir overholdt.
Koble ikke harddisk eller andre USB-apparater
enn lydutstyr til USB-kontakten. Ellers risikerer
du å ødelegge installasjonen din.
Bruk kun USB-minnepinner med format FAT
32
(File Allocation Table).
Beskytt systemet. Ikke bruk en USB-hub.
Bluetooth® audiostrømming
Strømming gjør det mulig at musikkfiler på
telefonen kan spilles over bilens høyttalere.
Koble til telefonen: Se « Telefon»-avsnittet.
I « Bluetooth: Audio »-menyen velger du
telefonen som skal kobles til.
Lydanlegget kobler seg automatisk til en nylig
tilkoblet telefon.
Aktiver strømmingskilden ved å
trykke på knappen SRC/TEL .
I visse tilfeller må avspilling av
lydfiler initieres fra tastaturet.
Styringen av vanlige spor er mulig via
audiosystemets reguleringsknapper og
rattbryterne, hvis telefonen støtter funksjonen.
Situasjonsavhengig informasjon vises kanskje
på skjermen.
Lydkvaliteten avhenger av overføringskvaliteten
i


telefonen. Det anbefales å bruke originale Apple
®
USB-kabler for å garantere en riktig bruk.
For å kunne spille av CDR eller CDRW-plater,
velg standard ISO

9660

nivå 1, 2

eller Joliet
dersom mulig, når du brenner en CD-plate.
.
Bluetooth®-lydsystem

7
Registeret og anropsjournalen er
tilgjengelige etter synkroniseringen (hvis
telefonen er kompatibel).
Den automatiske tilkoblingen skal
konfigureres i telefonen slik at tilkobling er
mulig hver gang bilen startes opp.
Håndtering av tilkoblinger
Trykk på MENU -knappen.
Velg « Bluetooth ».
Velg « BT management » og bekreft.
Listen over tilkoblede telefoner vises
i
displayet.
Indikerer tilkobling av profilen.
Indikerer profilen for håndfritelefon.
Velg fra listen den telefonen som
skal kobles til. Bekreft med OK. «
Delete » for å slette tilkobling.
Man kan ikke koble til mer enn 5 telefoner.
Trykk på MENU og velg Bluetooth .
Velg BT management . Hvis 5 telefoner
allerede er tilkoblet, velg den telefonen
som skal fjernes ved å trykke på OK og
velge Delete (se avsnittet om «Styring av
tilkoblinger»).
Ringe
Fra registeret
Trykk på MENU -knappen.
Velg «Telephone ».
Velg « Call».
Velg « Directory ». Velg ønsket nummer.
Bekreft med
«OK » for å ringe.
Ringe
Siste oppringte numre
Avhenger av telefonens kompatibilitet
Et kontinuerlig trykk på SRC/TEL
viser anropsloggen.
For tilgang til anropsloggen er det mulig
å trykke MENU , velge «Telephone »,
deretter velge « Call» og til slutt velge
« Calls list ».
I listen over anrop kan du velge fra:
« Missed calls », «Dialed calls »
eller « Answered calls ».
Bekreft med OK.
Trykk på en av disse tastene for å
få tilgang til forrige eller neste side
i
listen.
Velg eller velg bort, og bekreft:
-

«
Te l . »: handsfree-tilkobling.
-

«
Audio »: spiller lydspor
OK brukes til å bekrefte et valg.
Navigere i

anropsloggen.
.
Bluetooth®-lydsystem

11
Lyden kuttes på 1 til 2 sekunder i radiomodus. I løpet av dette korte lydavbruddet leter RDS-
systemet etter en eventuell frekvens som kan gi
bedre mottak av stasjonen. Deaktiver RDS-funksjonen hvis dette fenomenet
forekommer for ofte og alltid på den samme
kjørestrekningen.
Trafikkinformasjon (TA) TA vises, men jeg
mottar ingen trafikkinformasjon. Radiostasjonen sender ikke ut
trafikkinformasjon.Skift til en radiostasjon som sender ut
trafikkinformasjon.
De lagrede stasjonene blir ikke funnet (ingen
lyd,
87,5 MHz vises i displayet). Du har ikke valgt riktig frekvensbånd.
Trykk på SRC/ TEL-tasten for å returnere
til frekvensbåndene (FM1
eller FM2) der
stasjonene er lagret.
CD-en løses ut eller spilles ikke av. CD-en er satt inn feil vei, kan ikke leses,
inneholder ikke lydfiler eller inneholder lydfiler
av et annet format enn det audiosystemet kan
spille av.
CD-platen er beskyttet av et antipiratsystem
som ikke gjenkjennes av lydanlegget.-

S
jekk at CD-platen er satt inn med rett side
opp.
-

K
ontroller CD-platens tilstand: CD-platen
kan ikke spilles hvis den er skadet.
-

S
jekk innholdet hvis det er en innspilt CD; se
rådene i


«Audio»-kapitlet.
-
L

ydanleggets CD-spiller spiller ikke DVD-er.
-

P
å grunn av lav kvalitet vil enkelte brente
CD-er ikke leses av i
lydanlegget.
CD-lyden er av dårlig kvalitet. CD-en har riper eller er av dårlig kvalitet. Bruk CD-er av god kvalitet og oppbevar dem
under egnede forhold.
Lydinnstillingene (bass, diskant, lydklang) er
upassende. Still bassen og diskanten tilbake på 0
uten å
velge en lydklang.
Bluetooth-tilkoblingen avbrytes. Batteriets ladetilstand for eksternt utstyr kan
være utilstrekkelig.Lade batteriet på den eksterne enheten.
.
Bluetooth®-lydsystem

12
Meldingene «USB ekstern feil» eller «Ekstern
enhet ikke gjenkjent» vises på skjermen.USB-nøkkelen gjenkjennes ikke.
Bruk kun USB-minnebrikker formatert med FAT
32-filsystemet (28-bits filtilordningstabell).
Endre reguleringene til telefonen for å slette den
automatiske tilkoblingen. IPod-en gjenkjennes ikke under tilkoblingen til
USB-nøkkelen.Modifiser telefoninnstillingene for å fjerne
automatisk oppkobling.
iPod-en blir ikke gjenkjent når den kobles til
USB-porten. Generasjonen til iPod-en er ikke kompatibel
med USB-tilkobling.
Harddisken eller eksternt utstyr gjenkjennes
ikke under tilkoblingen til USB-nøkkelen. Visse harddisker eller eksternt utstyr fordrer en
større strømtilførsel enn radioen kan levere.Koble den eksterne enheten til 230
V-kontakten,
12
V-kontakten eller en ekstern strømforsyning.
Viktig : Påse at det eksterne utstyret ikke har
en strømover føring på mer enn 5
V (risiko for at
systemet ødelegges).
Under strømming avbrytes lyden øyeblikkelig. Visse telefoner prioriterer tilkobling til profilen
«handsfree».Slett tilkoblingen til profilen «handsfree» for å
forbedre streamingavspillingen.
Under avspilling «Random all» vil ikke alle
sporene bli spilt av. Ved avspilling «Random all» kan systemet bare
forholde seg til 999


spor.
Når motoren er stanset, slår bilradioen seg av
etter noen få minutters bruk. Når motoren er stanset, er bilradioens
funksjonstid avhengig av batteriets ladetilstand.
Det er normalt at radioen slår seg av: Radioen
skifter til økonomimodus for å spare batteriet.Start bilens motor for å øke batteriladingen.
Meldingen «the audio system is overheating»
vises i


displayet. For å beskytte systemet hvis temperaturen
rundt er for høy, vil bilradioen skifte til
automatisk modus, som beskytter mot for høy
varme. Dette fører til at lydstyrken reduseres
eller at CD-avspillingen opphører. Slå av bilradioen i
noen minutter slik at systemet
kjøler seg ned.
Bluetooth®-lydsystem

1
PEUGEOT Connect Radio
Multimedia audiosystem –
Applikasjoner –
Bluetooth
® – telefon
Innhold
Første trinn
2
Ra

ttmonterte betjeningsorganer
3
M

enyer
4
A

pplikasjoner
5
Ra

dio
6.
D

AB-radio (Digital Audio Broadcasting)
8
M

edia
9
T

elefon
1
0
Innstillinger

1
6
Vanlige spørsmål

1
8De forskjellige funksjonene og
innstillingene som er beskrevet, varierer
i
henhold til versjon og konfigurasjonen av
bilen din.
Av sikkerhetsårsaker og fordi det krever
full oppmerksomhet fra førerens side, skal
alle operasjoner med paring av Bluetooth-
mobiltelefonen til audiosystemets
Bluetooth handsfree-system gjøres når
bilen står stille og med tenningen slått
på.
Systemet er beskyttet slik at det bare kan
fungere på din bil.
Når meldingen om energisparemodus
vises, betyr det at systemet snart vil bli
satt på pause.
Linken nedenfor gir tilgang til OSS (Open
Source Software)-kodene til systemet.
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
.
PEUGEOT Connect Radio

4
Telefon (kort trykk): start
telefonsamtalen.
Pågående samtale (kort trykk):
tilgang til telefonmenyen.
Telefon (kort trykk): avvise en
innkommende samtale, avslutte
samtale; når ingen samtale er på
gang, få tilgang til telefonmenyen.
Radio (dreie): automatisk søking
etter foregående/neste stasjon.
Media (dreie): forrige/neste spor,
søke seg i
listen.
Kor t tr ykk : bekrefte et valg,
hvis ikke valg, tilgang til
forhåndsinnstillinger.
Radio : vise listen over stasjoner.
Media : vise listen over spor.
Radio , kontinuerlig trykk: oppdatere
listen over stasjoner som tas inn.Menyer
Applikasjoner
Avhengig av utstyr/avhengig av versjon.
Tilgang til konfigurerbart utstyr.
Radio Media
Avhengig av utstyr/avhengig av versjon.Velg en audiokilde eller radiostasjon.
Telefon
Avhengig av utstyr/avhengig av versjon.
Koble til en telefon med Bluetooth®.
Bruke visse apper i

smarttelefonen
koblet til via MirrorLink
TM, CarPlay®
eller Android Auto.
PEUGEOT Connect Radio

8
Trykk på «Lydinnstillinger ».
Velg fanen « To n e» eller « Balanse »
eller « Lyd» eller « Stemme » eller
« Ringetoner » for å konfigurere
audioinnstillingene.
Trykk på tilbakepilen for å bekrefte.
I fanen « Ringetone » er Grafisk
atmosfære -lydinnstillinger samt Bass ,
Medium og Diskant ulike og uavhengige
for hver lydkilde.
På fanen « Balanse» er innstillingene Alle
passasjerer , Fører og Kun foran felles
for alle kilder.
På fanen « Lyd» kan du aktivere eller
deaktivere « Hastighetsavhengig
lydstyrke », «Aux-inngang » og
« Berøringslyder ».
Balansen/fordelingen (eller spatialisering
med Arkamys
©-systemet) er lydbehandling
som tilpasser lydkvaliteten til antall
passasjer i

bilen. Lyd i
bilen: funksjonen Sound Staging
i

Arkamys
© optimerer lydfordelingen
i

kupeen.
DAB-radio (Digital Audio
Broadcasting)
Bakkesendt digitalradio
Den digitale radioen gir en bedre
lyttekvalitet.
De forskjellige alternativene tilbyr et
utvalg av radiokanaler, sortert i


alfabetisk
rekkefølge.
Trykk på Radio Media for å vise
primærsiden.
Trykk på knappen « ALTERNATIVER» for å gå
til sekundærsiden.
Trykk på « Band» for å velge « DAB
band ».
Trykk i
den grå sonen for å bekrefte.
FM- DAB- stasjonsøk
«DAB» har ikke 100 % dekning i hele
lan det.
Når digitalradio-signalet er dårlig, lar
«FM-DAB-stasjonsøk» deg fortsatt lytte til
samme stasjon ved automatisk å slå over
til tilsvarende «FM» analoge stasjon (hvis
slik finnes).
Trykk på Radio Media for å vise
primærsiden.
Trykk på knappen « ALTERNATIVER» for å gå
til sekundærsiden.
Aktiver/deaktiver « FM- DAB-
stasjonsøk ».
Trykk i
den grå sonen for å bekrefte.
Hvis «FM-DAB-stasjonsøk» er aktivert,
oppstår en tidsdifferanse på et par
sekunder når systemet slår over til analog
FM-radio, noen ganger også med endring
i
volumet.
Når kvaliteten på det digitale signalet
igjen blir tilfredsstillende, går systemet
automatisk tilbake til DAB.
PEUGEOT Connect Radio

9
Media
USB-USB
Sett USB-minnepinnen inn i USB-kontakten,
e ller koble USB-enheten til USB-kontakten ved
hjelp av en passende kabel (følger ikke med).
For å beskytte systemet må det ikke
brukes en USB-hub. Spillelistene oppdateres hver gang tenningen
slås av eller en USB-minnepinne kobles til.
Listene lagres: Dersom listene ikke endres, vil
innlastingen skje raskere.
Ekstra kontakt (AUX)
Avhengig av utstyr.
Denne kilden er kun tilgjengelig hvis «Aux-
inngang» har blitt krysset av i


lydreguleringene.
Koble det bærbare utstyret (MP3 -spiller osv.)
til jack-kontakten ved hjelp av en lydkabel (som
ikke følger med).
Reguler først lydstyrken til det bærbare utstyret
(høyt nivå). Deretter justerer du volumet på ditt
audioanlegg.
Betjening av kontrollene via den bærbare
enheten.
Valg av kildeHvis «DAB»-stasjonen det lyttes på ikke
er tilgjengelig på «FM», eller hvis «FM-
DAB-stasjonsøk» ikke er aktivert, vil lyden
kuttes mens digitalsignalet er for svakt.
Systemet oppretter spillelistene (midlertidig
minne), og denne opprettelsen kan ta fra noen
sekunder til flere minutter ved første tilkobling.
Reduser antallet ikke-musikk-filer og antall
mapper for å redusere ventetiden. Trykk på Radio Media
for å vise
primærsiden.
Trykk på « KILDER»-knappen.
Velg lydkilde.
StreamingBluetooth®
Streaming lar deg lytte til musikk fra din
smarttelefon.
Bluetooth profilen må aktiveres, juster først
volumet på din bærbare enhet (til et høyt nivå).
Deretter justeres volum på ditt system.
Hvis avspilling ikke starter automatisk, kan det
være nødvendig å starte audioavspilling fra
smarttelefonen.
Kontrollen gjøres fra den bærbare enheten eller
ved å bruke systemets berøringsknapper.
Når den er tilkoblet i
Streaming modus,
anses smarttelefonen å være en
mediakilde.
Koble til Apple®-enheter
Koble Apple®-enheten til USB-porten ved hjelp
av en passende kabel (følger ikke med).
Avspillingen starter automatisk. Styringen gjøres via betjeningene til
lydsystemet.
.
PEUGEOT Connect Radio