79
Krockkuddar fram
Håll inte i rattekrarna när du kör och lägg
inte händerna på rattnavet.
Sätt inte upp fötterna på instrumentbrädan
på passagerarsidan.
Rök inte i bilen eftersom krockkuddarna
kan ge upphov till brännskador eller
skaderisker när de blåses upp, på grund
av glöd från cigaretter eller pipa.
Ratten får aldrig demonteras, göras hål i
eller utsättas för kraftiga slag eller stötar.
Sätt inte fast något och limma inget på
varken ratten eller instrumentbrädan,
eftersom det kan leda till skador när
krockkuddarna blåses upp.
Krockgardiner
Fäst ingenting och låt ingenting hänga
från taket eftersom det kan orsaka
huvudskador när krockgardinen löser ut.
Om din bil är försedd med kur vhandtag i
taket får dessa inte demonteras. De bidrar
till att hålla fast krockgardinerna.Sidokrockkuddar
Använd endast godkända
överdragsklädslar som är kompatibla
med sidokrockkuddarnas funktion.
Vänd dig till din PEUGEOT-handlare
för en presentation av sortimentet med
godkända överdragsklädslar till din bil.
Fäst ingenting och låt ingenting hänga på
sätenas ryggstöd (kläder etc.). Detta kan
förorsaka skador mot bröstkorgen eller
armen då sidokrockkudden aktiveras.
Sitt inte så att överkroppen befinner sig
närmare dörren än nödvändigt.
I framdörrarnas paneler finns
sidokrocksensorer.
En skadad dörr eller oriktigt utförda
ingrepp (ändring eller reparation) på
framdörrarna eller deras innerpaneler kan
äventyra sensorernas funktion – Risk för
att fel uppstår på sidokrockkuddarna!
Dessa ingrepp måste utföras av en
PEUGEOT-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad.Allmänt om
bilbarnstolar
Bestämmelserna för transport av barn
är specifika för varje land. Ta reda på
lagstiftningen i ditt land.
För maximal säkerhet bör du följa dessa
anvisningar:
-
E
nligt EU:s bestämmelser måste
barn under 12 år eller under 1,50 m
transporteras i godkända bilbarnstolar
som är anpassade till deras vikt , på
säten som är utrustade med bilbälten eller
ISOFIX-fästen.
-
S
tatistiskt sett är de säkraste platserna
för transpor t av barn i bilens baksäte.
-
B
arn under 9 kg ska transpor teras i
bakåtvänt läge i fram- eller baksätet.
Vi rekommenderar att barn placeras på
baksätets ytterplatser :
-
b
akåtvända bilbarnstolar upp till cirka 4 år.
-
f
ramåtvända bilbarnstolar från cirka 4 år.
5
Säkerhet
81
Varningsdekalen som sitter på båda sidor av
passagerarens solskydd upprepar detta råd.
I enlighet med gällande lagstiftning innehåller
följande tabeller varningar på alla språk som
krävs.
Urkopplad passagerarkrockkudde
Endast frampassagerarens krockkudde kan
kopplas ur.
F
M
ed tändningen frånslagen ska du
föra in nyckeln i reglaget för urkoppling av
passagerarkrockkudden.
F
V
rid det till läge " OFF".
F
D
ra ut nyckeln när den befinner sig i detta läge.
Denna varningslampa tänds på
instrumentpanelen när tändningen är
påslagen och lyser under hela tiden
bortkopplingen varar.
Se motsvarande avsnitt för mer
information om krockkuddarna .
5
Säkerhet
94
I vissa fall kan det vara nödvändigt att
använda mycket kraft för att vrida ratten
(t.ex. när hjulen är vridna till fullt utslag).
F
Med bensinmotor : aktivera startmotorn
genom att vrida nyckeln till läge 3 , utan att
trampa på gaspedalen, tills motorn startar.
Släpp nyckeln så fort motorn startar.
På bensinmotorer , efter kallstart kan
förvärmningen av katalysatorn orsaka
tydliga motorvibrationer i stillastående
läge, med motorn igång, i upp till två
minuter (accelererat tomgångsvarvtal). F
Med
dieselmotor : vrid nyckeln till läge 2 ,
påslagning av tändningen, för att aktivera
motorns förvärmning.
Vänta tills den här kontrollampan
släcks på instrumentpanelen och
aktivera sedan startmotorn genom
att vrida nyckeln till läge 3 tills
motorn startar, utan att trampa på
gaspedalen. Släpp nyckeln så fort
motorn startar.
F
Med
automatlåda : ställ växelväljaren i läge
N eller P och trampa hårt på bromspedalen.
F
Med
ETG-växellåda : ställ växelväljaren i
läge N och trampa ned bromspedalen helt.
F
S
ätt in nyckeln i tändningslåset. Systemet
identifierar koden.
F
L
ås upp rattlåset genom att vrida ratten och
nyckeln samtidigt.
På vintern tar det längre tid innan
kontrollampan släcks. När motorn är varm
tänds inte kontrollampan.
Om motorn inte startar omedelbart
ska du slå ifrån tändningen. Vänta en
liten stund innan du startar igen. Om
motorn inte startar efter några försök
ska du inte insistera: då finns risk för att
startmotorn och motorn skadas. Kontakta
en PEUGEOT-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad.
Vid varmt väder ska du inte värma upp
motorn genom att låta den gå på tomgång,
utan köra iväg direkt med måttlig
hastighet.Låt aldrig motorn vara i gång i en
stängd lokal utan tillräcklig ventilation:
förbränningsmotorer släpper ut giftiga
avgaser, såsom koloxid. Risk för
förgiftning och livsfara!
Vid mycket stränga vinterförhållanden
(temperaturer under -23 °C) är det
nödvändigt att låta motorn gå i 4 minuter
innan du kör iväg, för att säkerställa
funktionen och hållbarheten i bilens
mekaniska komponenter, motor och
växellåda.
Elektronisk startspärr
Originalnyckeln har ett kodat chip. När
tändningen slås på går det bara att starta bilen
om koden detekteras och känns igen.
Detta stöldskydd låser motorstyrsystemet
några ögonblick efter att tändningen stängts av
och hindrar start av motorn.
Vid fel informeras du om det med en
varningslampa i instrumentpanelen,
en ljudsignal och ett meddelande på
skärmen.
Bilen startar inte. Kontakta snarast en
PEUGEOT-återförsäljare.
Körning
98
Information som visas på
instrumentpanelen
Växelväljarens lägen
N.Neutralläge.
R. Backning.
1 2 3 4
5 6. Växlar i manuellt läge.
AUTO. Symbolen tänds vid val av automatiskt
läge. Den släcks vid övergång till
manuellt läge.
F
T
rampa på bromsen då denna
kontrollampa blinkar (t.ex. när
motorn startar).
En ljudsignal hörs då backväxeln kopplas in.
Starta bilen
F För att starta ska du ställa växelväljaren i läget N . Om motorn inte startar:
F
T
rampa bromspedalen i botten.
F
S
tarta motorn.
- Om
N blinkar på
instrumentpanelen ska du
föra växelväljaren till läge A
och sen till läge N ,
-
O
m meddelandet "Foten på bromsen"
visas måste du trampa hårdare på
bromspedalen.
F Välj ett läge (läge A – automatiskt, eller M –
manuellt) eller backväxeln (läge R ).
F
F
rigör parkeringsbromsen.
F
L
yft bort foten från bromspedalen och ge gas.
AUTO och 1, 1 eller R visas då på
instrumenttavlans display.
Automatiskt läge
F Efter att du har startat bilen väljer du läge A för att övergå till automatiskt läge.
AUTO och aktuellt växelläge visas
på instrumenttavlans bildskärm. följande parametrar:
-
körstil,
-
vägprofil.
För att erhålla bästa möjliga gaspådrag,
till exempel då du kör om en annan bil,
kan du trampa kraftigt på gaspedalen förbi
motståndspunkten (kick down).
Manuell iläggning av
växlarna
Växellådan fungerar då automatiskt utan åtgärd
från förarens sida. Den väljer hela tiden det
växelläge som är lämpligast med tanke på Enstaka byten av växelläge kan exempelvis
behövas för en omkörning, då bilen körs i det
automatiska läget.
F
T
ryck på reglagen under ratten + eller -.
Växellådan bibehåller den aktuella växeln om
motorns var vtal tillåter det. AUTO fortsätter att
visas på instrumenttavlan.
Då en kort stund har för flutit utan att föraren
har rört reglagen tar växellådan över den
automatiska växlingen igen.
Körning
99
Manuellt läge
F Efter att du har startat bilen väljer du läge M för att övergå till manuellt läge.
F
D
ra växelväljaren mot tecknet + för att
övergå till en högre växel.
F
T
ryck växelväljaren mot tecknet - för att
övergå till en lägre växel.
De ilagda växlarna visas i tur och
ordning på instrumenttavlans
bildskärm.
Växelbyte kan begäras endast om motorns
var vtal medger det.
Du behöver inte släppa upp gaspedalen när du
växlar.
Vid inbromsning eller hastighetsminskning
växlar lådan automatiskt ned för att göra det
möjligt att accelerera i rätt växelläge.
Om föraren försöker lägga i backväxeln
i mycket låg fart, kommer detta inte att
verkställas förrän bilen står helt stilla.
En kontrollampa tänds på displayen i
instrumentpanelen. Vid kraftig acceleration växlar bilen bara
upp till en högre växel om föraren begär
det med de rattmonterade reglagen.
Välj aldrig neutralläget N medan bilen är
i rörelse.
Lägg i backväxeln R först då bilen står
stilla och med foten på bromspedalen.
Stanna bilen
Innan du stänger av motorn kan du välja mellan
följande:
-
öv
ergå till läge N för att vara i neutralläge,
-
l
åta växeln vara ilagd (i så fall kan bilen inte
förflyttas).
I bägge fallen måste du absolut dra åt
parkeringsbromsen så att bilen står helt stilla.
Om bilen står stilla med motorn i gång,
måste du sätta växelväljaren i friläge N .
Före alla åtgärder i motorrummet måste
du kontrollera att växelväljaren står i läge
N och att parkeringsbromsen är åtdragen.
Funktionsfel
Om denna varningslampa och
AUTO blinkar med tändningen
påslagen, åtföljt av en ljudsignal
och ett meddelande på
instrumentpanelens display, innebär
det att ett funktionsfel har uppstått i
växellådan.
Låt en PEUGEOT-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad utföra en kontroll.
Du måste trampa ner bromspedalen helt
när du startar motorn.
Dra alltid åt parkeringsbromsen när
bilen parkeras för att hindra bilen från att
komma i rullning.
Automatlåda (EAT6)
En automatisk växellåda med 6 växlar
som efter tycke och smak kan användas
manuellt eller helautomatiskt, med tillgång till
körprogrammen ”sport” och ”snö”.
Det finns två körlägen:
-
a
utomatiskt , med elektronisk styrning
av växlarna, med ett sportprogram som
passar en mer dynamisk körstil och ett
6
Körning
100
Växelpanel
1.Växelväljare.
2. "S "-knapp (spor t) .
3. "T "-knapp (snö) .
Växelväljarens lägen
R.Backning.
-
B ackmanövrar, bilen står stilla,
motorn på tomgång.
N. Neutralläge.
-
B
ilen står stilla,
parkeringsbromsen åtdragen.
-
S
tart av motorn.
D. Automatisk funktion.
M +/-. Manuell funktion med sekventiell
iläggning av de 6 växlarna.
F
T
ryck spaken framåt för att växla
upp.
eller
F
T
ryck spaken bakåt för att växla
ned.
Information som visas på
instrumentpanelen
snöprogram som gör det enklare att ta sig
fram när väggreppet är dåligt,
-
man
uellt läge, med manuell iläggning av
växlarna.
När du flyttar växelväljaren för att välja ett
läge, tänds motsvarande kontrollampa på
instrumentpanelen. D.
Körning (automatisk funktion).
S. Sportprogram.
T . Snöprogram.
1 2 3 4
5 6. Ilagda växlar vid manuell växling.
-. Ogiltigt värde i manuellt läge.
Starta bilen
F Trampa ned bromspedalen med
växelväljaren i läge P eller N .
F
S
tarta motorn.
Om dessa villkor inte uppfylls hörs en ljudsignal
och ett varningsmeddelande visas.
F
M
ed motorn i gång, trampa ned
bromspedalen.
F
L
ossa parkeringsbromsen.
F
V
älj läge R , D eller M .
F
S
läpp gradvis upp bromspedalen.
Bilen sätts omedelbart i rörelse.
Om läget N läggs i av misstag när bilen
körs, ska du låta motorns var vtal sjunka till
tomgångsvarvtal. Välj sedan läge D innan
du ökar farten igen.
P.
Parkering.
-
B
ilen står stilla,
parkeringsbromsen åtdragen
eller lossad.
-
S
tart av motorn. P.
Parkering.
R. Backning.
N. Neutralläge.
Körning
101
Vid temperaturer under -23 °C måste du
låta motorn gå på tomgång i fyra minuter
för att säkerställa god funktion och
livslängd för motorn och växellådan.
Om läget R, D eller M väljs när motorn går
på tomgång och bromsarna är lossade,
rör sig bilen även om föraren inte trampar
på gaspedalen.
Lämna aldrig barn ensamma inne i bilen
utan tillsyn med motorn igång.
Om du utför underhåll med motorn igång,
ska du dra åt parkeringsbromsen och välja
läge P .
Automatisk funktion
Trampa ner gaspedalen hela vägen (kick
down) utan att röra växelväljaren för maximal
acceleration. Växellådan växlar automatiskt
ned eller bibehåller den aktuella växeln tills
motorn har nått maximalt varvtal.
Vid inbromsning växlar växellådan ned
automatiskt för att motorbromsen ska bli
ef f e k t i v.
Om du plötsligt lyfter foten från gaspedalen,
övergår växellådan inte till ett högre växelläge
för att bibehålla säkerheten.
Välj aldrig läge N när bilen är i rörelse.
Välj aldrig något av lägena P eller R så
länge bilen inte står helt stilla.
Backväxel
När tändningen är på och backväxeln R läggs
i, aktiveras de bakre parkeringssensorerna
automatiskt.
Läs under motsvarande rubrik för mer
information om parkeringssensorerna .
Körprogrammen Sport och
Snö
Dessa två specifika körprogram kompletterar
den automatiska funktionen under särskilda
användningsförhållanden.
Körprogrammet Sport "S"
F Tryck på knappen "S" när motorn har startat.
Växellådan anpassar sig automatiskt till en mer
dynamisk körstil.
Bokstaven S visas på
instrumentpanelen.
Snöprogram T
F Tryck på knappen " T" med motorn igång.
Växellådan anpassar sig till körning på hala
vägar.
Detta program underlättar start och förbättrar
bilens köregenskaper när väggreppet är dåligt.
T visas på instrumentpanelen.
Du kan när som helst trycka på den
valda knappen igen för att avsluta det
aktiverade programmet och återgå till det
självanpassande läget.
Manuell funktion
F Välj läge D för automatisk iläggning av de
sex växlarna.
Växellådan fungerar då i självanpassat läge,
utan åtgärder från förarens sida. Den väljer
hela tiden den växel som är bäst anpassad till
körstilen, vägens profil och lasten i bilen.
F
V
älj läge M för sekventiell iläggning av de
sex växlarna.
F
F
lytta växelväljaren mot tecknet + för att
växla upp.
6
Körning
102
F Flytta växelväljaren mot tecknet – för att växla ned.
Växlingen sker i enlighet med bilens hastighet
och motorvarvtalet. I annat fall styrs växellådan
tillfälligt automatiskt.
D försvinner och de ilagda
växellägena visas i tur och ordning
på instrumentpanelen.
Vid för lågt eller för högt varvtal blinkar det
valda växelläget i några sekunder och sedan
visas det växelläge som faktiskt har lagts i.
Övergång från läge D (automatisk funktion)
till läge M (manuell funktion) kan ske när som
helst.
När bilen står stilla eller i mycket låg fart lägger
växellådan automatiskt i ettans växel.
I manuell funktion går det inte att använda
körprogrammen Sport och Snö.
Ogiltigt värde vid manuell växling
Denna symbol visas om ett
växelläge inte är rätt ilagt
(växelväljaren mellan två lägen).
Stanna bilen
Innan du stänger av motorn kan du välja P eller
N för att vara i friläge.
I båda fallen bör du dra åt parkeringsbromsen
för att låsa hjulen.Om växelväljaren inte står i läge P när
förardörren öppnas eller cirka 45 sekunder
efter att tändningen har stängts av, visas
ett varningsmeddelande på skärmen.
F
S
täll tillbaka växelväljaren i läge P så
försvinner meddelandet.
På översvämmade vägar måste du köra
mycket sakta.
Funktionsfel
Om denna varningslampa tänds,
en ljudsignal aktiveras och ett
varningsmeddelande visas på
skärmen när tändningen är påslagen,
indikerar det ett funktionsfel i
växellådan. Överskrid inte en hastighet på 100 km/h eller
den hastighetsbegränsning som gäller lokalt.
Kontakta snarast en PEUGEOT-verkstad eller
en annan kvalificerad verkstad.
Det finns en risk att växellådan skadas:
-
o
m du trampar samtidigt på
gaspedalen och bromspedalen,
-
o
m du tvingar växelväljaren från läge
P till ett annat läge när batteriet är
urladdat.
För att begränsa bränsleförbrukningen
vid ett längre stopp med motorn
igång (köbildning etc.) kan du ställa
växelväljaren i läge N och dra åt
parkeringsbromsen.
Växellådan ställs då i felsäkert läge och
blockeras på 3:an. Du kan känna en kraftig
stöt vid byte från P till R och från N till R .
Det kommer inte att orsaka några skador på
växellådan.
Växlingsindikator
System som ger möjlighet att sänka
bränsleförbrukningen genom att
rekommendera en högre växel.
Funktion
Beroende på körförhållandena och
utrustningen i din bil kan systemet
rekommendera att du hoppar över ett eller flera
växellägen. Du kan följa rådet utan att lägga i
de mellanliggande växlarna.
Körning