2018 PEUGEOT 108 mirror

43
Utičnica od 12 V za dodatni pribor
Vodite računa o najvećoj snazi utičnice
( opasnost od oštećenja vašeg uređaja).
Priključivanjem nekog električnog uređaja
koji nije homologirao PEUGEOT, poput
USB punjača, mogu nastati smetnje
u
radu električnih sklopova vozila, na
primjer u
prijemu radija ili u prikazima na
ekranima.
USB utičnica
Omogućuje priključivanje prijenosnog uređaja,
kao što je digitalni audio uređaj kategorije iPod®
ili USB memorija.
Čita glazbene datoteke koje se šalju u

audio
sustav, tako da ih možete slušati preko
zvučnika u
v

ozilu.
Tim datotekama možete upravljati sklopkama
na obruču upravljača ili tipkama autoradija.
Ako se priključi na USB utičnicu tijekom
upotrebe, prijenosni uređaj može se
automatski puniti.
Više podataka o

sustavu Audio
i

telematika , a naročito o

korištenju
te opreme, potražite u

odgovarajućem
odjeljku.
Pomoćna utičnica (JACK)
Omogućuje priključivanje prijenosnog uređaja
tako da glazbene datoteke možete slušati preko
zvučnika u
v

ozilu.
Za upravljanje datotekama koriste se tipke na
prijenosnom uređaju.
Više podataka o
sustavu Audio
i
telematika , a naročito o
korištenju
te opreme, potražite u
odgovarajućem
odjeljku.
USB utičnica i
jack utičnica također
omogućuju priključivanje pametnog
telefona:
-

b
ilo putem MirrorLink
TM veze, pomoću
USB utičnice,
-

i

li iPhone
® veze, pomoću USB utičnice
i

jack utičnice istodobno.
Te veze omogućuju upotrebu određenih
telefonskih aplikacija na taktilni ekran.
F

Z

a priključivanje dodatnog pribora koji
radi pod naponom od 12

V (najveće snage
120

W), podignite poklopac i

spojite
odgovarajući adapter.
3
Ergonomija i komfor

84
- pri vuči vozila,
- v ožnja s tankim rezer vnim kotačem ili
s
lancima za snijeg,
-

g
uma popravljena priborom za privremeni
popravak gume,
-

m
ladi vozači itd.
Sustav može biti poremećen ili prestati raditi
u
s

ljedećim situacijama:
-

l
oši uvjeti vidljivosti (nedovoljna rasvjeta
kolnika, padanje snijega, kiše, magla),
-

p
odručje vjetrobrana ispred kamere:
zaprljano, zamagljeno, prekriveno
ledom, snijegom, oštećeno ili prekriveno
naljepnicom,
-
n

eispravnost kamere,
-

z
astrti prometni znakovi (druga vozila,
vegetacija, snijeg),
-

z
nakovi s ograničenjem brzine nisu u skladu
s
normom, oštećeni su ili deformirani.
Ako se aplikacija na vašem pametnom
telefonu koristi preko sustava Mirror
Screen, znak koji prikazuje sustav može
biti privremeno sakriven. Ponovno će se
prikazati čim prođete drugi znak.Ograničivač brzine
To je sustav koji onemogućuje
prekoračenje programirane brzine.
Ograničivač se uključuje ručno, neovisno
o

trenutnoj brzini vozila. No ako vozite sporije
od 30

km/h, programirana brzina bit će
30

km/h.
Ograničivač se pauzira ručno, upotrebom
sklopke.
Programirana brzina može se privremeno
prekoračiti snažnim pritiskom na papučicu
gasa, preko točke otpora.
Za povratak na programiranu brzinu
jednostavno otpuštajte papučicu gasa sve dok
ponovno ne postignete zadanu brzinu.
Programirana brzina automatski se briše
prekidom kontakta.
Ograničivač brzine nikako ne može
zamijeniti pridržavanje ograničenja brzine
od strane vozača, kao ni oprez vozača.
Sklopka na obruču upravljača
Sklopke tog sustava grupirane su na obruču
upravljača.
1.Uključivanje/isključivanje limitatora:
pritiskom tipke na kraju sklopke.
2. Programiranje brzine/smanjivanje
vrijednosti: pritiskom na sklopku prema
dolje.
3. Nastavak rada limitatora/povećanje
vrijednosti: pritiskom na sklopku prema
gore.
4. Pauziranje ograničenja: povlačenjem
sklopke prema sebi.
Vožnja

1
Taktilni ekran 7"
Multimedijski sustav –
Bluetooth® telefon – Mirror
Screen® – GPS navigacija
Sadržaj
Pr vi koraci

2
S

klopke na obruču upravljača
3
I

zbornici
3
M

irror Screen
® 4
R
adio
7
R
adio DAB (Digital Audio Broadcasting)
8
M

ediji

9
T

elefon

1
1
Konfiguracija
1

5
Navigacija

1
7
Česta pitanja

2
0Pojedine funkcije i
pojedine opisane
postavke različite su ovisno o izvedbi
i konfiguraciji vašeg vozila.
Dok je telefon spojen na MirrorLink
TM,
temperatura mu može porasti. U tom se
slučaju radi sigurnosti prazni baterija
telefona.
Radi sigurnosti, sve postupke koji
zahtijevaju veću pažnju vozač
smije obavljati samo kad je vozilo
zaustavljeno .
Na vozilima opremljenima pristupom
i

pokretanjem bez ključa sustav se radi
zaštite akumulatora gasi nakon uključenja
štedljivog načina rada, 20

minuta nakon
zaustavljanja motora.
.
Taktilni ekran od 7 inča

2
Prvi koraci
* Ovisno o opremi
U načinu rada ACC ili nakon pokretanja vozila,
sustav se pokreće.
Pritiskom se utišava zvuk i

aktivira
način mirovanja (prikazuju se sat
i

prečaci).
Dugim pritiskom resetira se sustav.
Postavljanje glasnoće okretanjem
(za svaki izvor posebno).
Pritisnite za prikaz sličica izbornika
izbornika, zatim pritisnite virtualne
tipke na taktilnom ekranu.
Drugim pritiskom vraćate se na
posljednji aktivni izvor.
Okrenite kotačić za pristup popisu ili
pjesmi iznad ili ispod. Glasovne naredbe za pametni
telefon preko sustava.
Funkcija glasovnih naredbi uključuje
se kratkim pritiskom na ovu tipku.
U uvjetima dugotrajne osunčanosti ili
iznimne vrućine sustav može otići u

stanje
mirovanja radi zaštite (potpuno gašenje
ekrana i

prekid zvuka), što može trajati
najmanje 5
m

inuta.
Sustav nastavlja normalno raditi nakon
snižavanja temperature u

kabini.
Pritisak s

više prstiju ne prepoznaje se.
Taktilni ekran je "kapacitivni".
Za čišćenje ekrana preporučuje se
mekana, neabrazivna krpica (na primjer,
za čišćenje naočala) bez dodatnih
sredstava ili vlažna krpica.
Ne dodirujte ekran šiljastim predmetima.
Ne dodirujte ekran mokrim rukama. Izbor izvora zvuka (ovisno o izvedbi):
-
R
adio "FM"/"AM"/"DAB"*.
-
"
USB" uređaji za reprodukciju.
-
T
elefon spojen putem Bluetooth
i multimedijskog emitiranja Bluetooth*
(streaming).
-
U
ređaj za reprodukciju spojen na pomoćnu
utičnicu ( jack, kabel nije priložen).
Prečaci: Neki podaci se prikazuju na lijevoj traci
taktilnog ekrana: Moguće je izravno pristupiti
multimedijskim datotekama, telefonskim
funkcijama, načinu rada "Mirror Screen
®" ili
odabiru izvora zvuka.
Taktilni ekran od 7 inča

4
Konfiguracija
Postavljanje parametara
glasnoće, svjetline te aktiviranje
ili deaktiviranje nekih parametara
ovisno o uporabi.
Spajanje
Ovisno o opremi/ovisno o izvedbi.
K onfiguriranje postavki veze.
Pokrenite povezani način rada
(CarPlay
®, MirrorLinkTM, Android
Auto).
Podaci o v ozilu
Pristup putnom računalu.
Mirror Screen®
Mirror Screen® veze
Kada spajate USB kabel, željeni način
mora biti prethodno aktiviran u
izborniku
" Konfiguracija ".
Načini CarPlay
® i Android Auto aktivirani
su prema zadanim postavkama.
Pritisnite " Konfiguracija ".
Odaberite " Connection ". Označite željenu postavku.
Omogućite ili onemogućite automatsko
uključivanje načina CarPlay
® ili Android Auto.
Wi-Fi veza dostupna je samo uz način
MirrorLink
TM.
MTP mediji deaktivirani su u načinu
CarPlay
®.
Spajanje pametnog telefona
vezom CarPlay®
Radi sigurnosti, korištenje pametnog
telefona u vožnji je zabranjeno jer to
odvlači pažnju vozača.
Prilikom rukovanja vozilo mora biti
zaustavljeno .
Taktilni ekran od 7 inča

5
Sinkronizacija s pametnim telefonom
o mogućuje prikazivanje aplikacija
prilagođenih tehnologiji CarPlay
® na
ekranu vozila ako je funkcija pametnog
telefona CarPlay
® već uključena.
Kako se principi i

norme stalno mijenjaju,
preporučuje se ažuriranje operativnog
sustava pametnog telefona .
Za uvid u

podržane modele pametnog
telefona, spojite se na internetsku adresu
marke u

svojoj zemlji.
Spojite USB kabel. Pametni telefon
se puni kad je spojen USB kabelom.
Pritisnite " CarPlay" za prikaz
sučelja CarPlay
®.
Kada se sučelje CarPlay
® prikazuje na ekranu
sustava, traka izbornika prikazuje se prema
zadanim postavkama na lijevoj strani ekrana.
Ovisno o

vozačevoj strani, položaj trake
izbornika možete postaviti na lijevu ili desnu
stranu.
Pritisnite " Konfiguracija ".
Odaberite " Connection ". Odaberite "
Položaj upravljača ", a zatim
odaberite željeni položaj.
Kako bi se promjena uzela u obzir, isključite
i ponovno uključite pametni telefon.
Nakon spajanja USB kabela funkcija
CarPlay
® isključuje funkciju Bluetooth®
sustava.
Spajanje pametnog telefona
MirrorLinkTM
Dostupno ovisno o tržištu.
R adi sigurnosti, korištenje pametnog
telefona u
vožnji je zabranjeno jer to
odvlači pažnju vozača.
Prilikom rukovanja vozilo mora biti
zaustavljeno . Sinkronizacija sa pametnim telefonom
omogućuje prikazivanje aplikacija
prilagođenih tehnologiji MirrorLink
TM
pametni telefon na ekranu vozila.
Postupci i

norme stalno se mijenjaju.
Za ispravan rad procesa komunikacije
između pametnog telefona i

sustava,
pametni telefon obavezno mora biti
otključan. Ažurirajte operativni sustav
pametnog telefona namjestite datum
i

sat pametnog telefona i

sustava.
Za uvid u

podržane modele pametnog
telefona, spojite se na internetsku adresu
marke u

svojoj zemlji.
Radi sigurnosti, aplikacije se prikazuju
samo dok je vozilo zaustavljeno. Čim
ponovno krenete, aplikacije se više ne
prikazuju.
Za funkciju " MirrorLink
TM" potreban
je pametni telefon s

kompatibilnim
aplikacijama.
Imate dvije mogućnosti spajanja u
načinu
MirrorLink
TM.
.
Taktilni ekran od 7 inča

6
Prilikom spajanja pametnog telefona
sa sustavom, preporučuje se
uključivanje funkcije "Bluetooth
®" u
pametnom telefonu.
Spojite USB kabel. Pametni telefon
se puni kad je spojen USB kabelom.
Opcija 2:
Telefon mora biti kompatibilan s

vezom
MirrorLink
TM Wi-Fi.
U sustavu uključite opciju " Spajanje veze
MirrorLink
TM Wi- Fi ".
Uključite dijeljenje Wi-Fi veze na pametnom
telefon.
Pritisnite " MirrorLink
TM" za
pokretanje aplikacije u

sustavu.
Ovisno o

pametnom telefonu potrebno je
uključiti funkciju " MirrorLink
TM".
Tijekom postupka prikazuje se
više stranica s

opisom određenih
funkcija.
Prihvatite za pokretanje
i
z

avršavanje spajanja. Nakon spajanja, prikazuje se stranica
s
popisom prethodno preuzetih aplikacija
prilagođenih tehnologiji MirrorLink
TM.
Pored prikaza MirrorLink
TM, na raspolaganju
su vam i

pojedini izvori glazbe koji se biraju
taktilnim tipkama na gornjoj traci.
Izbornici sustava mogu se otvoriti u
svakom
trenutku, pritiskom na odgovarajuće tipke.
Ovisno o

kvaliteti vaše mreže, potrebno
je pričekati neko vrijeme do otvaranja
aplikacija.
Spajanje pametnog telefona
aplikacijom Android Auto
Radi sigurnosti, korištenje pametnog
telefona u vožnji je zabranjeno jer to
odvlači pažnju vozača.
Prilikom rukovanja vozilo mora biti
zaustavljeno . Sinkronizacija s pametnim telefonom
omogućuje prikazivanje aplikacija
prilagođenih tehnologiji Android Auto
pametnog telefona na ekranu vozila.
Postupci i
norme stalno se mijenjaju.
Za ispravan rad procesa komunikacije
između pametnog telefona i sustava,
pametni telefon obavezno mora biti
otključan. Ažurirajte operativni sustav
pametnog telefona namjestite datum
i sat pametnog telefona i sustava.
Za uvid u podržane modele pametnog
telefona, spojite se na internetsku adresu
marke u svojoj zemlji.
Opcija 1:
Radi sigurnosti, aplikacije se prikazuju
samo dok je vozilo zaustavljeno. Čim
ponovno krenete, aplikacije se više ne
prikazuju.
Za funkciju "Android Auto " potreban
je pametni telefon s
kompatibilnim
aplikacijama.
Spojite USB kabel. Pametni telefon
se puni kad je spojen USB kabelom.
Taktilni ekran od 7 inča

17
Navigacija
Izbor odredišta
Dostupan kao opcija, ovaj ugrađeni navigacijski
modul je izvanmrežni uređaj.Kad je instaliran ovaj navigacijski modul,
načini rada "CarPlay
®" i "Android Auto"
deaktivirani su u

sustavu.
Veza "MirrorLink
TM" i dalje funkcionira.
Prema novom odredištu
Pritisnite " N AV I".
Odaberite " Navigacija". Odaberite "
Idi na".
Odaberite " Adresa ili poštanski
broj ".
Postavite parametre za " Country" (Zemlja)
pomoću virtualne tipkovnice pa za " To w n" (Grad)
i " Postcode " (Poštanski broj) na isti način.
Unesite podatke za " Street" (Ulica) i " House number " (Kućni broj).
Pritisnite " OK" (U redu) za potvrdu.
Nakon unosa točne adrese pritisnite
"OK " (U redu) za potvrdu. U kontekstnom izborniku pritisnite
gumb "
Go to" (Idi na)
Odaberite rutu na prikazanom popisu.
Navigacijski sustav na
taktilnom ekranu od 7 "
Pritisnite "OK" (U redu) za
pokretanje navigacije.
Prema jednom od
posljednjih odredišta
Pritisnite " N AV I".
Odaberite " Navigacija".
Odaberite " Idi na".
Odaberite " Recent items " (Nedavne
s t av ke).
.
Taktilni ekran od 7 inča