2018 PEUGEOT 108 isofix

2
.
.
Ploče s instrumentima 8
P rikazi 9
K
ontrolne žaruljice i žaruljice upozorenja
9
P

okazivači
1
8
Putno računalo

1
8
Namještanje sata

2
0Ključevi
2

2
Sustav "Pristup i pokretanje bez ključa"
2
3
Vrata
26
P
rtljažnik
2
7
Prednji električni podizači prozora
2
8
Mali prozori
2
9
Električni platneni krov
2
9
Savjeti za održavanje
3
1
Prednja sjedala
3
2
Stražnja sjedala

3
4
Retrovizori

3
5
Podešavanje obruča upravljača

3
6
Ventilacija
3

6
Grijanje
3

7
Ručni klima uređaj

3
7
Automatski klima uređaj

3
8
Odmagljivanje/odleđivanje sprijeda
4

0
Odmagljivanje – odleđivanje stražnjeg
s t a k l a
41
S

tropno svjetlo
4
1
Rasvjeta prtljažnika
4

1
Unutrašnja oprema

4
2
Stražnja polica

4
4
Oprema u
prtljažniku
4
5Sklopka vanjske rasvjete

4
6
Automatsko paljenje farova
4
8
Pokazivači smjera
4
8
Podešavanje farova
4
9
Sklopka brisača
49
Z
amjena metlice brisača
5
0
Opće preporuke vezane uz sigurnost 5 1
Zvučna signalizacija 5 1
Četiri pokazivača smjera

5
2
Sustav ESC

5
2
Sigurnosni pojasevi
5

4
Zračni jastuci

5
6
Dječje sjedalice
5

9
Isključivanje zračnog jastuka suvozača

6
0
Priključci i
dječje sjedalice ISOFIX
6
6
Dječje sjedalice i-Size

7
0
Sigurnosna brava za djecu

7
1
InstrumentiOtvaranje
Opći pregled
Ergonomija i
k
omforRasvjeta i
v

idljivost
Sigurnost
Ekovožnja
Instrumenti i komande 4
E ko vožnja
6
Sadržaj

59
Prednji zračni jastuci
Ne vozite držeći ruke na krakovima ili na
središnjem dijelu obruča upravljača.
Pazite da suvozač ne stavlja noge na
armaturnu ploču.
Ne pušite, jer pri napuhavanju zračnih
jastuka može doći do opeklina ili do
ozljeda cigaretom ili lulom.
Obruč upravljača nikada ne skidajte, ne
bušite ga i ne izlažite jakim udarcima.
Nemojte ništa pričvrstiti ni zalijepiti na
obruč upravljača ni na armaturnu ploču,
jer bi to moglo uzrokovati ozljede prilikom
napuhavanja zračnih jastuka.
Zračne zavjese
Nemojte ništa pričvrstiti ili objesiti o
krov
jer bi to moglo prouzročiti ozljede glave pri
napuhavanju zračne zavjese.
Ako je vaše vozilo njima opremljeno, ne
skidajte rukohvate ugrađene na krov, jer
oni isto osiguravaju zračne zavjese. Bočni zračni jastuci
Na sjedala se smiju postavljati samo
homologirane navlake koje omogućuju
napuhavanje bočnih zračnih jastuka.
Za informacije o
asortimanu navlaka
prilagođenih vašem vozilu obratite se
mreži PEUGEOT.
Nemojte ništa pričvrstiti za naslon niti
objesiti o
njega (odjeću itd.) jer bi to moglo
prouzročiti ozljede prsnog koša ili ruku pri
aktiviranju bočnog zračnog jastuka.
Nemojte se nepotrebno naginjati prema
vratima.
Opći podaci o dječjim
sj edalicama
Svaka zemlja ima svoje propise
o
prijevozu djece. Provjerite važeće
propise u
vašoj zemlji.)
- Statistički, najsigurnija sjedala za prijevoz djece jesu stražnja sjedala.
-

D
ijete težine do 9 kg obavezno se mora
prevoziti leđima u
smjeru vožnje, kako na
prednjem tako i
na stražnjim sjedalima.
Preporučuje se da djecu prevozite na
stražnjim sjedalima vozila:
-

d
jecu mlađu od 3 godine leđima
u
smjeru vožnje ,
-

d
jecu stariju od 3 godine licem
u
smjeru vožnje .
Provjerite je li sigurnosni pojas dobro
postavljen i
zategnut.
Ako dječja sjedalica ima nogu, provjerite
je li ona stabilno oslonjena o
podnicu.
Na prednjem sjedalu: po potrebi podesite
sjedalo suvozača.
Na stražnjim sjedalima: po potrebi
odgovarajuće prednje sjedalo.
Kako bi vaše dijete bilo što bolje zaštićeno,
pridržavajte se sljedećih pravila:
-

P
rema europskim propisima djeca mlađa
od 12
godina ili niža od jednog i pol metra
smiju se prevoziti samo u
odobrenim
dječjim sjedalicama koje su prilagođene
njihovoj težini i
koje se postavljaju na
sjedala opremljena sigurnosnim pojasom ili
priključcima ISOFIX,
5
Sigurnost

64
Dječja sjedalica na stražnjem
mjestu
"Okrenuta leđima smjeru vožnje "
Kad je dječja sjedalica postavljena leđima
u
smjeru vožnje na stražnje sjedalo ,
pomaknite prednje sjedalo naprijed i
uspravite
naslon tako da dječja sjedalica ne dodiruje
prednje sjedalo.
" Okrenuta licem smjeru vožnje "
Kad je dječja sjedalica postavljena licem
u
smjeru vožnje na stražnje sjedalo ,
pomaknite prednje sjedalo prema naprijed
i
uspravite naslon tako da noge djeteta ne
dodiruju prednje sjedalo.
Preporučene dječje sjedalice
Linija preporučenih dječjih sjedalica koje
se pričvršćuju sigurnosnim pojasom s tri
hvatišta .
Grupa 0+: od rođenja do 13
kg
L1
"RÖMER Baby-Safe Plus"
Postavlja se leđima okrenuta smjeru vožnje. Grupe 2
i 3: od 15 do 36 kg
L4
"KLIPPAN Optima"
Od 22
kg (otprilike 6 godina) upotrebljava se
samo povišenje.
Grupe 2
i 3: od 15 do 36 kg
L5
"RÖMER KIDFIX XP"
Može se pričvrstiti na priključke ISOFIX u
vozilu.
Dijete se veže sigurnosnim pojasom.
Sigurnost

66
U:Sjedalo prikladno za postavljanje
dječje sjedalice, koja se pričvršćuje
sigurnosnim pojasom i
općenito
odobrene, okrenute leđima i/ili licem
smjeru vožnje, pri čemu je prednje
sjedalo pomaknuto na sredinu.
U (R): isto kao U , s tim da sjedalo suvozača
mora biti pomaknuto do kraja prema
natrag, a naslon uspravan.
Priključci ISOFIX
Sjedala prikazana u nastavku opremljena su
pro pisanim priključkom ISOFIX: Na svakom sjedalu nalaze se tri pričvrsna
mjesta:
-

d
va pričvrsna mjesta A između naslona
i jastuka sjedala i označena oznakom,
-
j
edno pričvrsno mjesto B, smješteno iza
sjedala, za pričvršćivanje gornjeg remena
koji se još naziva i
TOP TETHER. Označen
je oznakom.
TOP TETHER služi za pričvršćivanje gornjeg
remena dječjih sjedalica koje ga imaju. U
slučaju frontalnog sudara, taj sustav ograničava
naginjanje dječje sjedalice prema naprijed. Sustav za pričvršćivanje ISOFIX
omogućuje
pouzdano, čvrsto i brzo postavljanje dječje
sjedalice na sjedalo vozila.
Dječje sjedalice ISOFIX imaju dvije bravice
koje se uglavljuju u pričvrsna mjesta A.
Neke dječje sjedalice imaju i
gornji remen koji
se spaja na pričvrsno mjesto B .
Za pričvršćivanje dječje sjedalice koristeći TOP
TETHER :
-

s
kinite i spremite naslon za glavu prije
postavljanja dječje sjedalice (nakon vađenja
dječje sjedalice ponovo ga postavite),
-

p
rovucite remen dječje sjedalice iza gornjeg
dijela naslona tako da je između otvora šipki
naslona za glavu,
-

p
ričvrstite kukicu na gornjem remenu za
pričvrsno mjesto B ,
-

z
ategnite gornji remen.
Pogrešnim postavljanjem dječje sjedalice
u
vozilo ugrožava se zaštita djeteta
u
slučaju nesreće.
Strogo se pridržavajte pravila ugradnje
u
uputama za postavljanje dječje
sjedalice.
Dodatne informacije o
opcijama postavljanja
ISOFIX dječjih sjedalica u
vašem vozilu
potražite u
tablici pregleda.
Sigurnost

67
Preporučene dječje
sjedalice ISOFIX
Također pogledajte proizvođačeve upute
o postavljanju dječje sjedalice kako biste
doznali kako se ona postavlja i
uklanja.
Baza ISOFIX BABY P2C mora biti postavljena
tako da se vide štipaljke ISOFIX br. 3, 4
i 5. A
na nozi se mora vidjeti 6
otvora. Baby P2C Mini i
njegova baza ISOFIX
(kategorije veličine: C, D, E )
Grupa 0+: od rođenja do 13 kg
Postavlja se leđima u
smjeru vožnje na bazu
ISOFIX koja se pričvršćuje na prstene A .
Baza ima nogu čija se visina može
podešavati i
koja se oslanja o podnicu vozila.
Ta dječja sjedalica može se pričvrstiti i
sigurnosnim pojasom.
U tom slučaju, koristi se samo sjedalica koja se pričvršćuje na sjedalo vozila sigurnosnim pojasom s
tri hvatišta.RÖMER Baby- Safe Plus i
njegova baza
ISOFIX
(klasa veličine: E )
Grupa 0+: od rođenja do 13 kg
Postavlja se leđima u
smjeru vožnje, na bazu
ISOFIX, koja se pričvršćuje na prstene A .
Baza ima nogu čija se visina može
podešavati i
koja se oslanja o podnicu vozila.
Ta dječja sjedalica može se pričvrstiti
i
sigurnosnim pojasom. U tom slučaju koristi se samo kućište koje se pričvršćuje na
sjedalo sigurnosnim pojasom s
tri hvatišta.
5
Sigurnost

68
"Baby P2C Midi i njegova baza ISOFIX "
(kategorije veličine: D, C, A, B, B1 )
Grupa 1: od 9
do 18 kg
Postavlja se leđima u
smjeru vožnje na bazu
ISOFIX koja se pričvršćuje na prstene A .
Baza ima nogu čija se visina može
podešavati i
koja se oslanja o podnicu vozila.
Ova dječja sjedalica može se postaviti i
licem
u
smjeru vožnje.
Ta dječja sjedalica ne može se pričvrstiti sigurnosnim pojasom.
Preporučuje se postavljanje dječje sjedalice leđima u
smjeru vožnje do 3 godine."
RÖMER Duo Plus ISOFIX "
(klasa veličine: B1 )
Grupa 1: od 9
do 18 kg
Postavlja se samo licem u
smjeru vožnje.
Pričvršćuje se za prstene A , kao i
za prsten
B , TOP TETHER, pomoću gornjeg remena.
Tri položaja nagiba kućišta: sjedeći, poluležeći i
ležeći.
Ova dječja sjedalica može se postavljati
i
na mjesta bez priključaka ISOFIX. U tom
slučaju, ona obvezno mora biti vezana za sjedalo sigurnosnim pojasom u
tri točke.
Namjestite prednje sjedalo tako da noge djeteta ne dodiruju naslon.
Sigurnost

69
Tablica s pregledom mjesta za dječje sjedalice ISOFIX
U skladu s europskim propisima, u ovoj tablici prikazane su mogućnosti postavljanja dječjih sjedalica ISOFIX na sjedala vozila opremljena priključcima
I SOFIX.
Na univerzalnim i
poluuniverzalnim dječjim sjedalicama ISOFIX, klasa veličine ISOFIX, određena jednim slovom od A do G , naznačena je na dječjoj
sjedalici pored logotipa ISOFIX.
Težina djeteta/približna dob
Manje od 10
kg
(grupa 0)
Do otprilike 6
mjeseciManje od 10
kg (grupa 0)
Manje od 13
kg (grupa 0)
Do otprilike 1
godine9
– 18 kg (grupa 1)
Od otprilike 1
do 3 godine
Vrsta dječje sjedalice ISOFIX Nosiljkaleđima u
smjeru vožnje
leđima u smjeru vožnjelicem u smjeru vožnje
K
ategorija veličine sjedalice ISOFIX F G C DEC D A B B1
Sjedalo suvozača Bez pričvršćenja ISOFIX
Stražnja sjedala XIL- SU
(2) IL- SU (1) IL- SU
(2) IL- SU
(1) IUF
IL- SU
I UF: Sjedalo prikladno za postavljanje
univerzalne sjedalice Isofix, s licem
u

smjeru vožnje koja se pričvršćuje
gornjim remenom.
IL- SU: Sjedalo prikladno za postavljanje poluuniverzalne dječje sjedalice ISOFIX:
-

l

eđima u

smjeru vožnje, opremljena gornjim
remenom ili nogom,
-

l

icem u

smjeru vožnje, opremljena nogom,
-

n

osiljka opremljena gornjim remenom ili
nogom.
Više podataka o

priključcima ISOFIX , a
naročito o

gornjem remenu, možete naći
u

odgovarajućem odjeljku. (1):
sjedalo suvozača mora biti pomaknuto
maksimalno prema naprijed, najmanje
9. položaj.
(2): sjedalo suvozača mora biti pomaknuto
maksimalno prema naprijed, najmanje
4. položaj.
5
Sigurnost

70
Pregled mogućnosti
postavljanja dječjih
sjedalica i-Size
Dječje sjedalice i-Size imaju dvije brave koje se
uglavljuju u dva prstena A .
Dječje sjedalice i-Size imaju također:
-

ili gornji remen koji se pričvršćuje na prsten B.- ili nogu koja se oslanja na podnicu vozila,
kompatibilnu s odobrenom sjedalicom
i-Size, koja sprečava prevrtanje dječje
sjedalice u
slučaju sudara.
U skladu s
novim europskim propisima, u ovoj
tablici prikazane su mogućnosti postavljanja
dječjih sjedalica i-Size na sjedala opremljena
priključcima ISOFIX i
homologirana za i-Size.
Više informacija o
dječjim sjedalicama
s
priključcima ISOFIX i o prstenima potražite
u
odgovarajućem odjeljku. Dječja
sjedalica i-Size
1. red Sjedalo
suvozača Bez i-Size
2. red Stražnja bočna
sjedala ( a) i-U
i- U: mjesto prikladno za postavljanje
univerzalne dječje sjedalice i-Size, licem
ili leđima u
smjeru vožnje.
(a) Pri postavljanju dječje sjedalice na
stražnje sjedalo, leđima ili licem
u
smjeru vožnje, pomaknite prednje
sjedalo naprijed i
uspravite naslon kako
bi ostalo dovoljno mjesta za dječju
sjedalicu i
za noge djeteta.
Savjeti
Pogrešnim postavljanjem dječje sjedalice
u vozilo ugrožava se zaštita djeteta
u
slučaju nesreće.
Provjerite da se sigurnosni pojas ili kopča
pojasa ne nalazi ispod dječje sjedalice,
jer bi to moglo loše utjecati na njezinu
stabilnost.
Sigurnosne pojaseve i
remenčiće dječje
sjedalice morate uvijek zakopčati. Oni
moraju biti što tješnje priljubljeni uz tijelo
djeteta, čak i
na kratkim udaljenostima.
Ako dječju sjedalicu učvršćujete
sigurnosnim pojasom vozila, provjerite da
je pojas dobro napet i
da dječju sjedalicu
drži čvrsto priljubljenu uz sjedalo vozila.
Po potrebi, ako se sjedalo suvozača može
podešavati, pomaknite ga prema naprijed.
Prije postavljanja dječje sjedalice
s
naslonom morate skinuti naslon za
glavu na tom mjestu.
Provjerite je li naslon za glavu dobro
spremljen ili učvršćen kako pri naglom
kočenju ne bi postao opasan projektil.
Nakon vađenja dječje sjedalice ponovno
postavite naslon za glavu.
Sigurnost