2018 PEUGEOT 108 horn

70
Prehľad umiestnenia
detských sedačiek i-Size
Detské sedačky i-Size sú vybavené dvoma
poistnými uzávermi, ktoré sa upevnia na dve
oká A.
Tieto detské sedačky i-Size majú aj:
-

buď horný popruh, ktorý sa pripevní na oko B.
-
a
lebo opornú nohu opretú o

podlahu
vozidla, ktorá je kompatibilná so schválenou
sedačkou i-Size a

ktorej úlohou je zabrániť
preklopeniu detskej sedačky v

prípade
nárazu.
V súlade s

novými európskymi predpismi táto
tabuľka udáva možnosti inštalácie detských
sedačiek i-Size na miestach vybavených
uchyteniami ISOFIX homologizovanými pre
i-Size vo vašom vozidle.
Ďalšie informácie o

detských sedačkách
ISOFIX , predovšetkým o

úchytoch ISOFIX
a

okách nájdete v

príslušnej kapitole. Detská
sedačka i-Size
1. rad Sedadlo
predného
spolujazdca Nie je i-Size
2. rad Zadné bočné
sedadlá ( a) i-U
i- U: vhodné pre „univerzálnu“ kategóriu
zadržiavacích zariadení i-Size čelom
k
smeru jazdy a chrbtom k smeru jazdy.
(a) Pri inštalácii detskej sedačky chrbtom
k
smeru jazdy alebo čelom k smeru
jazdy posuňte predné sedadlo smerom
dopredu, následne vzpriamte operadlo,
aby ste zabezpečili dostatok miesta pre
detskú sedačku a
pre nohy dieťaťa.
Užitočná informácia
Nesprávna inštalácia detskej sedačky
vo vozidle ohrozuje bezpečnosť dieťaťa
v prípade nehody.
Skontrolujte, či sa bezpečnostný pás
alebo spona bezpečnostného pásu
nenachádza pod detskou sedačkou.
V opačnom prípade hrozí riziko
destabilizácie detskej sedačky.
Nezabúdajte na zapnutie bezpečnostných
pásov alebo popruhov detskej sedačky
takým spôsobom, aby ste na minimum
znížili ich vôľu vzhľadom na telo dieťaťa, aj
pri jazde na krátke vzdialenosti.
Pri inštalácii detskej sedačky pomocou
bezpečnostného pásu skontrolujte, či je
pás na detskej sedačke správne napnutý,
a či ju pevne pripevňuje k
sedadlu vášho
vozidla. Ak je vaše sedadlo nastaviteľné,
posuňte sedadlo dopredu, ak je to nutné.
Skôr ako nainštalujete detskú sedačku
s
operadlom na miesto spolujazdca,
musíte odstrániť opierku hlavy.
Presvedčte sa, či je opierka hlavy
odložená alebo pripevnená správnym
spôsobom, aby sa zabránilo jej
vymršteniu v
prípade prudkého brzdenia.
Po odstránení detskej sedačky založte
opierku hlavy na pôvodné miesto.
Bezpečnosť

89
V náročných poveternostných
podmienkach (mimoriadne prudký
lejak, sneh, hmla, krúpy…) sa brzdná
vzdialenosť predĺži, čo môže mať za
následok zníženie schopnosti systému
zabrániť zrážke.
Vodič musí byť teda mimoriadne opatrný.
Nikdy nenechávajte sneh hromadiť sa
na kapote motora a žiadny predmet
nenechávajte prečnievať cez kapotu
motora alebo strechu v
prednej časti
vozidla: mohlo by to obmedziť zorný uhol
snímača a
narušiť detekciu.
Neúmyselné spustenie
- predbiehanie vozidla na križovatke, pričom vaše vozidlo zatáča doľava alebo doprava,
-

a
k vozidlo pred vami rozstrekne vodu alebo
sneh,
-

a
k vaše vozidlo zastaví veľmi blízko
prečnievajúcej steny alebo iných vozidiel,
-

a
k sa vaše vozidlo rýchlo približuje k vozidlu
vpredu,
-

a
k je vozidlo neobvykle vysoko alebo nízko,
-

a
k vozidlo prechádza cez plastovú záclonu,
-

a
k jazdíte v hmle alebo dyme,
-

a
k snímač nie je nakalibrovaný (výmena po
z r á ž ke).
Prevádzkové poruchy
Porucha snímača
Činnosť laserového snímača sa môže narušiť
nahromadením nečistôt, kondenzovaním vody
na čelnom skle alebo prítomnosťou zložiek
spôsobujúcich prekážky (napr. otvorená kapota
motora).
Ak k
tomu dôjde, budete upozornení
blikaním tejto výstražnej kontrolky
na združenom prístroji. Na čelné sklo pred snímač nelepte, ani
inak neupevňujte žiadne predmety.
Porucha systému
Ak dôjde k poruche systému, budete
u pozornení blikaním tejto výstražnej
kontrolky na združenom prístroji.
Nechajte si systém skontrolovať v
sieti
PEUGEOT alebo v
inej kvalifikovanej dielni.
V prípade nárazu do čelného skla v
mieste
snímača deaktivujte systém a
obráťte sa
na sieť PEUGEOT alebo na kvalifikovanú
dielňu, kde vám čelné sklo vymenia.
Nikdy sa nepokúšajte o demontáž, nastavenie
a lebo testovanie snímača.
Akýkoľvek zásah na snímači môže byť vykonaný
v
sieti PEUGEOT alebo v inej kvalifikovanej dielni.
Systém môže zistiť riziko bezprostrednej
zrážky predovšetkým za nasledujúcich
podmienok:
-
d
etekcia objektu v blízkosti okraja cesty,
ktorá sa zatáča (bezpečnostné zvodidlo,
pouličné osvetlenie, dopravná značka),
-

d
etekcia konštrukcie na vrchole alebo na
spodku strmého svahu (reklamná tabuľa,
verejné osvetlenie),
-

d
etekcia reflexných objektov (stredové
delenie atď.) na ceste,
-

d
etekcia hornej hrany mostu alebo signálnej
b r á ny,
-

p
redbiehanie vozidla v zákrute,Využívajte funkciu odrosovania čelného
skla a
pravidelne čistite oblasť čelného skla,
nachádzajúcu sa pred snímačom.
6
R

6
Počas pripájania smartfónu
k systému sa odporúča aktivovať
v
smartfóne rozhranie Bluetooth
®.
Pripojte kábel USB. Počas
pripojenia pomocou kábla USB sa
bude smartfón nabíjať.
Možnosť 2:
Použite telefón kompatibilný s

pripojením
pomocou MirrorLink
TMWi-Fi.
V systéme aktivujte možnosť „Connect
MirrorLink
TM Wi- Fi “ (Pripojiť pomocou
MirrorLink TM Wi-Fi).
V smartfóne aktivujte zdieľanie pripojenia
Wi-Fi.
Stlačením tlačidla „ MirrorLink
TM“
spustite aplikáciu v

systéme.
V závislosti od daného smartfónu môže byť
potrebné aktivovať funkciu „ MirrorLink
TM“.
Pri tomto úkone sa zobrazia
stránky, resp. okná s

informáciami
súvisiacimi s

určitými funkciami.
Potvrďte ich, aby ste mohli
uskutočniť a

potom ukončiť
pripojenie. Po pripojení sa zobrazí stránka s
aplikáciami
vopred stiahnutými do vášho smartfónu
a prispôsobenými technológii MirrorLink
TM.
Na okraji zobrazenia funkcie MirrorLink
TM sú
dostupné jednotlivé zdroje zvuku, ktoré môžete
vybrať pomocou dotykových tlačidiel na hornej
lište.
Do jednotlivých ponúk sa kedykoľvek dostanete
pomocou príslušných tlačidiel.
V závislosti od kvality vašej siete môže byť
potrebné chvíľu počkať, kým sa aplikácie
zobrazia.
Pripojenie smartfónov
pomocou Android Auto
Z bezpečnostných dôvodov, ako aj
z dôvodu nutnosti zvýšenej pozornosti zo
strany vodiča, je používanie smartfónu pri
jazde zakázané.
Všetky obslužné činnosti sa musia
vykonávať len v
zastavenom vozidle .Synchronizácia smartfónu umožňuje
používateľom zobrazovať aplikácie
prispôsobené technológii Android Auto na
displeji vozidla.
Procesy a
normy sa neustále menia. Z
dôvodu správneho fungovania procesu
komunikácie medzi smartfónom
a systémom je potrebné, aby bol smartfón
odblokovaný a aby sa vykonávala
aktualizácia operačného systému
smar tfónu, ako aj dátumu a času
smartfónu a
s
ystému.
Podporované modely smartfónov nájdete
na lokálnych webových stránkach výrobcu
vášho vozidla.
Možnosť 1:
Z dôvodu zachovania bezpečnosti je
prehliadanie aplikácií možné len v
zastavenom
vozidle; hneď ako sa vozidlo uvedie do
pohybu, zobrazenie aplikácií sa preruší.
Funkcia „ Android Auto “ vyžaduje použitie
kompatibilného smartfónu a aplikácií.
Pripojte kábel USB. Ak sa smartfón
pripojí pomocou kábla USB, nabíja
sa.
7-palcov

7
Stlačte tlačidlo „Android Auto“ pre
spustenie aplikácie systému.
Pri tomto úkone sa zobrazia
stránky, resp. okná s
informáciami
súvisiacimi s
určitými funkciami.
Potvrďte ich, aby ste mohli
uskutočniť a
potom ukončiť
pripojenie.
Na okraji zobrazenia Android Auto sú dostupné
jednotlivé možnosti zdrojov zvuku, ktoré si
môžete zvoliť pomocou dotykových tlačidiel,
ktoré sa nachádzajú na hornej lište.
Do jednotlivých ponúk sa kedykoľvek dostanete
pomocou príslušných tlačidiel.
V závislosti od kvality vašej siete je
potrebné počkať určitý čas, kým aplikácie
nebudú dostupné.
Rádio
Výber stanice
Stlačením tlačidla „ Audio source“
(Zdroj zvuku) zobrazíte kontextovú
ponuku zvukových zdrojov.
Vyberte položku „ FM“. Vyberte záložku „
Station“ (Stanica)
a potom spomedzi prijímaných
staníc vyberte požadovanú stanicu.
Výberom možnosti „Radio configuration
FM“ (Konfigurácia rádia FM) a následne
„Update the list of stations“ (Aktualizovať
zoznam staníc) obnovíte zoznam.
V prípade potreby zmeňte zdroj
stlačením skratky „ Audio source“
(Zdroj zvuku) na hornej lište.
Vyberte položku „ AM“ alebo „ DAB“
(v závislosti od vybavenia).
Vonkajšie prostredie (kopce, budovy,
tunely, poschodové alebo podzemné
parkoviská atď.) môže znemožniť príjem,
vrátane funkcie sledovania RDS. Tento
jav je pri šírení rádiových vĺn normálny a
v
žiadnom prípade nepredstavuje poruchu
autorádia.
Zmena frekvencie
Stlačením tlačidla „ Audio source“
(Zdroj zvuku) zobrazíte kontextovú
ponuku zvukových zdrojov. Vyberte položku „
FM“.
Vyberte záložku „ Manual“
(Manuálne) na vyhľadanie stanice.
Postupne stláčajte tlačidlá na
vyhľadávanie frekvencií smerom
nahor alebo nadol.
ALEBO Stlačte automatické tlačidlá na
vyhľadávanie frekvencií smerom
nahor alebo nadol.
ALEBO Otáčajte ovládačom v pravej dolnej
časti displeja na vyhľadávanie nižšej
alebo vyššej frekvencie.
Uloženie rádiostanice do
pamäte
Vyberte stanicu alebo frekvenciu
(pozrite kapitolu „ Zmena
frekvencie“).
Stlačte záložku „ Presets“
(Predvoľby), potom dlhšie podržte
stlačenú jednu z
očíslovaných polôh.
.
7-palcov

14
Správa kontaktov/záznamov
Stlačte tlačidlo „Telephone“
(Telefón).
Vyberte možnosť „ Telephone/
message configuration “
(Konfigurácia telefónu/správ).
Vyberte možnosť „Config.
contacts/call histor y “ (Konfigurácia
kontaktov/histórie hovorov) .
Zvoľte položku:
-
„ A
utomatic transfer “ na
automatický prenos kontaktov
z
v

ášho smartfónu alebo telefónu.
-

„ U

pdate telephone contacts “ na
aktualizáciu zoznamu kontaktov.
-

„ S

or t contacts by “ na
usporiadanie kontaktov podľa
krstného mena alebo priezviska.
-

„ A

dd favourites “ na pridanie
obľúbených položiek do zoznamu
systému.
-

„ R

emove favourites “ na
odstránenie obľúbených položiek
zo zoznamu systému.
Tón vyzváňania
Stlačte tlačidlo „ Telephone“
(Telefón).
Vyberte možnosť „ Telephone/message
configuration “ (Konfigurácia telefónu/správ).
Vyberte možnosť „ Sound
configuration “ (Konfigurácia zvuku)
na zobrazenie zoznamu zdrojov zvuku.
Môžete nastaviť tón a hlasitosť
p rehrávaného tónu vyzváňania.
Spravovanie správ
Stlačte tlačidlo „ Telephone“
(Telefón).
Na zobrazenie zoznamu správ
stlačte obálku na hornej lište.
Vyberte požadovanú správu na prečítanie.
V zozname sa môžete posúvať smerom
dopredu alebo dozadu výberom položky
„ Previous “ (Späť) alebo „ Next“ (Ďalej).
Stlačením tlačidla telefónu zavoláte
kontakt.
Výberom položky „ Quick message“ (Rýchla
správa) môžete prečítať, odoslať alebo upraviť
rýchle správy.
Stlačením tlačidla „ By default“ (Predvolene)
získate prístup k
správam, ktoré chcete upraviť. Stlačením tohto tlačidla upravíte text
rýchlej správy. Potvrďte tlačidlom
„
OK “.
Po prijatí správy (s pripojeným smartfónom)
sa na displeji zobrazí okno, kde sú k dispozícii
možnosti „ Read“ (Prečítať) alebo „ Ignore“
(Ignorovať). Alebo stlačením tlačidla telefónu
zavolajte kontaktu.
Prístup k položke „
Messages “ (Správy)
závisí od kompatibility smartfónu
a nainštalovaného systému.
V závislosti od smartfónu môže byť
prístup k
správam pomalý.
Dostupné služby sú závislé od siete, SIM
karty a
kompatibility použitých zariadení
Bluetooth.
V návode k
vášmu smartfónu nájdete
služby, ku ktorým máte prístup, alebo si
tieto služby zistite u
svojho operátora.
7-palcov

15
Na prehrávačoch Apple musíte povoliť
možnosť „Notifications “ (Upozornenia),
aby sa zobrazovali správy systému.
Stlačte položku „ Settings“ (Nastavenia) a
následne „ Bluetooth “.
Správa e-mailov
Stlačte tlačidlo „ Telephone“
(Telefón).
Na zobrazenie zoznamu e-mailov
stlačte obálku na hornej lište.
Vyberte požadovaný e-mail na prečítanie.
V zozname sa môžete posúvať smerom
dopredu alebo dozadu výberom položky
„ Previous “ (Späť) alebo „ Next“ (Ďalej).
Následne v
zozname pripojení
stlačte tlačidlo „Information“
(Informácie) zodpovedajúce
názvu systému vášho
vozidla a aktivujte položku
„ Notifications “ (Upozornenia).
Výberom položky „ Quick message“ (Rýchla
správa) môžete prečítať, odoslať alebo upraviť
rýchle správy.
Stlačením tlačidla „ By default“ (Predvolene)
získate prístup k
správam, ktoré chcete upraviť. Stlačením tohto tlačidla upravíte text
rýchlej správy. Potvrďte tlačidlom
„
OK “.
Po prijatí e-mailu (s pripojeným smartfónom)
sa na displeji zobrazí okno, kde sú k dispozícii
možnosti „ Read“ (Prečítať) alebo „ Ignore“
(Ignorovať).
Prístup k položke „
Email“ závisí od
kompatibility smartfónu a
na
inštalovaného
systému.
V závislosti od smartfónu môže byť
prístup k e-mailom pomalý.
Konfigurácia
Aktualizácia systému
Pri aktualizácii systému postupujte
nasledovne:
Z webovej stránky autorizovaného predajcu
si prevezmite aktualizácie systému.
K dispozícii je:
-

A
ktualizácia špeciálne pre systém
s
rádiom DAB (Digital Audio
Broadcasting).
-

A
ktualizácia špeciálne pre systém bez
rádia DAB (Digital Audio Broadcasting).
Ak chcete nainštalovať aktualizáciu systému,
postupujte podľa týchto troch krokov:
-

P
ripravte si zariadenie USB.
-

P
revezmite novú aktualizáciu.
-

N
ainštalujte novú aktualizáciu.
Príprava zariadenia USB
Použite zariadenie USB, nie
veľkokapacitné úložné zariadenie (telefón
alebo prehrávač médií).
Z dôvodu ochrany systému nepoužívajte
rozbočovač USB.
Ak chcete aktualizovať systém, musíte mať
zariadenie USB, ktoré spĺňa nižšie uvedené
podmienky:
-
Z
ariadenie USB musí byť prázdne.
-

Z
ariadenie USB musí mať k dispozícii 8 GB
miesta.
-

P
oužívajte výhradne zariadenia USB
vo formáte FAT32 (tabuľka umiestnenia
súborov).
-

Z
ariadenie USB neuzamykajte a skontrolujte,
či je naň možné ukladať súbory.
Teraz si môžete na svoje zariadenie USB
prevziať aktualizáciu.
Prevzatie aktualizácie
F Prevezmite požadovanú aktualizáciu.
F V yberte požadovanú aktualizáciu
a
skopírujte ju na zariadenie USB.
.
7-palcov

19
98765
43210
S
N
N
E
44
009
23
21
21
32
EW
K súradniciam GPS
Stlačte tlačidlo „N AV I“.
Vyberte možnosť „ Navigation“
(N av i gác ia).
Vyberte možnosť „ Go to“ (Ísť na).
Stlačte položku vedľajšej stránky.
Vyberte možnosť „Coordinates “
(Súradnice).
Ťuknutím zmeňte pole (stupne, minúty,
sekundy) a pomocou virtuálnej klávesnice
zadajte hodnoty.
Stlačením tlačidla „ OK“ potvrdíte.
Hlasitosť usmerňujúcich
pokynov
Po aktivácii navigačného režimu alebo aplikácií
je hlasitosť usmerňujúcich pokynov nezávislá
od hlasitosti ostatných aplikácií systému.
Stlačte tlačidlo „ N AV I“.
Vyberte možnosť „ Navigation“
(N av i gác ia).
Keď sa na displeji zobrazí mapa,
otočte ovládač hlasitosti zvuku.
Zobrazí sa horná lišta s
dvomi
nastavovacími lištami.
Spodná lišta zodpovedá hlasitosti
usmerňujúcich pokynov.
Pomocou virtuálnych tlačidiel „plus“
a „mínus“ na dotykovom displeji
zvýšte alebo znížite hlasitosť
usmerňujúcich pokynov.
.
7-palcov