2018 OPEL ZAFIRA C radio

352Informations au clientRoemerring 1, 31137 Hildesheim,
Germany
Fréquence d'utilisation : S/O
Puissance maximale : S/O
Module OnStar
LGE
LG Electronics European Shared
Service Center B.V., Krijgsman 1,
1186 DM Amstelveen, The Nether‐
landsFréquence d'utilisa‐
tion (MHz)Puissance
maximale
(dBm)2402 - 248042412 - 246218880 - 915331710 - 1785241850 - 1910241920 - 1980242500 - 257023
Appareil radar avant
Delphi
Delphiplatz 1, 42119 Wuppertal,
Germany
Fréquence d'utilisation : 76 - 77 GHz
Puissance maximale : 55 EIRP dBm
Blocage du démarrage
Continental Automotive GmbH
Siemensstrasse 12, 93055 Regens‐
burg, Germany
Fréquence d'utilisation : 125 kHz
Puissance maximale :
5,1 dBuA/m à 10m
Récepteur de télécommande radio
Continental Automotive GmbH
Siemensstrasse 12, 93055 Regens‐
burg, Germany
Fréquence d'utilisation : 433,92 MhZ
Puissance maximale : S/O
Émetteur de télécommande radio
Continental Automotive GmbH
Siemensstrasse 12, 93055 Regens‐
burg, Germany
Fréquence d'utilisation : 433,92 MhZ
Puissance maximale : -5,7 dBmCapteurs de pression des pneus
Schrader Electronics Ltd.
11 Technology Park, Belfast Road,
Antrim BT41 1QS, Northern Ireland,
United Kingdom
Fréquence d'utilisation : 433,92 MhZ
Puissance maximale : 10 dBm
Récepteur de commande à distance
de chauffage de stationnement
Webasto Thermo & Comfort SE
Friedrichshafener Str. 9, 82205 D-
Gilching, Germany
Fréquence d'utilisation : S/O
Puissance maximale : S/O
Émetteur de commande à distance
de chauffage de stationnement
Webasto Thermo & Comfort SE
Friedrichshafener Str. 9, 82205 D-
Gilching, Germany
Fréquence d'utilisation : 869 MHz
Puissance maximale : 14 dBm

Informations au client361● messages d'état du véhicule etde ses composants uniques
( par ex. nombre de tours de roue/
vitesse de rotation, ralentisse‐
ment, accélération latérale)
● dysfonctionnement et défauts dans des composants de
système important
● la réaction du véhicule dans des conditions particulières de
conduite (par ex. déploiement
d'un airbag, activation du
système de régulation de stabi‐
lité)
● conditions environnementales (par ex. température)
Ces données sont uniquement des
données techniques et faciliteront
l'identification et la correction des
erreurs ainsi que l'optimisation des
fonctions du véhicule.
Les profils de déplacement indiquant
les itinéraires parcourus ne peuvent
pas être créés avec ces données.
Si des services sont utilisés (par ex.
travaux de réparation, procédures de
services, cas de garantie, assurance
qualité), les employés du réseaud'entretien (y compris le fabricant)
peuvent, en utilisant des appareils de diagnostic spéciaux, lire ces informa‐
tions techniques à partir de modules
de stockage de données d'événe‐
ment et d'erreur. Des informations
supplémentaires peuvent vous être
fournies dans ces ateliers, le cas
échéant. Une fois qu'une erreur a été
corrigée, les données sont effacées
du module de stockage de données ou elles sont continuellement écra‐sées.
Il se peut que, pendant le fonctionne‐ ment normal du véhicule, certaines
situations sont rencontrées où ces
données techniques se rapportant à
d'autres informations (rapport d'acci‐
dent, dommages sur le véhicule,
énoncés de témoin, etc.) peuvent être
associées à une personne spécifique - éventuellement avec l'aide d'un
expert.
Des fonctions supplémentaires, avec
le consentement du client (par ex.
location du véhicule en cas d'ur‐
gence) permettent la transmission de
données particulières du véhicule.Identification de fréquence
radio (RFID)
La technologie RFID est utilisée sur
certains véhicules pour des fonctions telles que la surveillance de la pres‐
sion des pneus et la sécurité du circuit
d'allumage. Il est également utilisé en
association avec des fonctions de
confort comme les télécommandes
radio pour le verrouillage/déverrouil‐
lage des portes et les émetteurs
embarqués d'ouverture de portails ou de portes de garage. La technologie
RFID des véhicules Opel n'utilise pas
et n'enregistre pas d'informations
personnelles, pas plus qu'elle n'éta‐
blit de liens vers d'autres systèmes
Opel contenant des informations
personnelles.

362Index alphabétiqueAAccessoires et modifications du véhicule .................................. 283
Accoudoir...................................... 43
Accouplement de remorque .......277
Actionner la pédale .....................119
Activation d'images USB ............174
Activation d'une vidéo USB ........176
Activation de l'audio USB ...........173
Activation de la musique Bluetooth ................................. 173
Activation de la radio ..................165
Activation du système de navigation ................................ 180
Activation du téléphone ..............198
AdBlue ........................ 121, 223, 333
Affichage d'images .....................174
Affichage d'informations .............129
Affichage de la transmission .....227
Affichage de service ..................113
Affichages d'informations ...........124
Aide au démarrage en côte .......234
Aide au stationnement ...............256
Aide au stationnement à ultrasons.................................. 256
Airbags et rétracteurs de ceinture .................................. 117
Alarme antivol .............................. 27
Alerte d'angle mort latéral........... 259
Alerte de collision avant .............250Allume-cigares ........................... 107
Anneaux d'arrimage ....................93
Antiblocage de sécurité .............231
Antiblocage de sécurité (ABS) ..120
Antibrouillard .............................. 123
Appel Appel entrant ........................... 198
Fonctions disponibles
pendant la conversation ..........198
Passer un appel téléphonique 198
Sonnerie .................................. 198
Appel d'urgence.......................... 197
Appel de phares ........................141
Appuis-tête .................................. 36
Appuis-tête actifs ..........................37
Assistance au freinage ..............234
Assistant de détection des panneaux routiers ...................124
Assistant pour les panneaux de signalisation ............................ 262
Autostop ..................................... 218
Avertissement de franchissement de ligne ..120, 266
Avertisseur sonore ............... 14, 103
B Barre de remorquage .................277
Batterie du véhicule ...................289
Blocage de démarrage ...............122
Blocage du démarrage ................29

365Feux de route ....................122, 140
Feux de route automatiques 123, 140
Feux de stationnement ..............146
Fichiers audio ............................. 171
Fichiers d'images........................ 171 Fichiers vidéo ............................. 171
Filet de sécurité ........................... 95
Filtre à particules ........................222
Filtre à particules (pour diesel) ..
........................................ 121, 222
Filtre à pollens ........................... 212
Fluide d'échappement diesel ......223
Fluides et lubrifiants recommandés ........................ 333
Fonction antivol ......................... 151
Fonctionnement ..155, 165, 180, 198
Fonctionnement normal de la climatisation ........................... 212
Formats de fichiers Fichiers audio .......................... 171
Fichiers d'images ....................171
Fichiers vidéo .......................... 171
Forme convexe ............................ 29
Frein à main........................ 231, 232
Freinage d'urgence actif .............254
Frein de stationnement ..............232
Frein de stationnement électrique ........................ 119, 232
Freins ................................. 231, 288
Fusibles ..................................... 299G
Galerie de toit .............................. 98
Garnitures ................................... 330
Gaz d'échappement ..................221
GPL ............................ 110, 270, 338
Guidage ..................................... 190
Guidage vocal............................. 180
H
Historique des appels .................198
Horloge ....................................... 106
Huile moteur ..............285, 333, 338
I
Identification de fréquence radio (RFID) ..................................... 361
Identification du moteur ..............337
Incidents de circulation ...............190
Indication de distance vers l'avant ...................................... 253
Informations générales .......194, 277
Informations sur l'entretien ........332
Informations sur le chargement ...99
Intellitext ..................................... 169
Introduction .................................... 3
J Jantes et pneus .........................306
Jauge à carburant .....................109Jauge de température de liquide
de refroidissement du moteur 113
Jauges et cadrans ......................108
K Kit de réparation des pneus ......314
L
Lampes de lecture .....................148
Lampes de pare-soleil ...............148
Lecture audio .............................. 173
Lecture de vidéos .......................176
Lentilles de feu embuées ..........146
Lève-vitres électriques ................. 32
Lève-vitres manuels ....................32
Levier sélecteur .........................227
Limiteur de vitesse .............124, 241
Liquide de direction assistée ......287
Liquide de frein .......................... 288
Liquide de frein/ d'embrayage ....333
Liquide de lave-glace ................288
Liquide de refroidissement du moteur .................................... 287
Liquide de refroidissement et antigel...................................... 333
Liquides et lubrifiants recommandés ......................... 338
Liste des virages......................... 190
Listes de favoris.......................... 167

367QQuickheat ................................... 210
R
Radio Activation................................. 165Annonces DAB ........................ 169
Configurer le DAB ...................169
Configurer le RDS ...................168
Digital Audio Broadcasting
(DAB) ...................................... 169
Enregistrer des stations ..........167
Intellitext .................................. 169
Listes de favoris ......................167
Radio Data System (RDS) ......168
Recherche de stations ............165
Récupérer des stations ...........167
Régional .................................. 168
Régionalisation ....................... 168
Sélection de la bande de
fréquences .............................. 165
Syntonisation de station ..........165
Utilisation................................. 165
Radio Data System (RDS) ......... 168 Rails de chargement et crochets à bagages ................................ 93
Rangement ................................... 70
Rangement à l'arrière ...................85
Rangement à l'avant..................... 72Rangement dans la console centrale .................................... 74
Rangement dans le panneau de porte .......................................... 72
Rangement dans les accoudoirs . 73
Rappel de ceinture de sécurité ..117
RDS ............................................ 168
REACH ....................................... 356
Recherche de stations ................165
Recommandations pour la conduite................................... 215
Reconnaissance de logiciel ........356
Reconnaissance vocale .............194
Recouvrement des rangements dans le plancher arrière ...........88
Récupérer des stations ..............167
Réduction catalytique sélective ..223
Régional ..................................... 168
Régionalisation ........................... 168
Réglage de la portée des phares 141
Réglage des appuis-tête ...............8
Réglage des rétroviseurs ............... 8
Réglage des sièges .......................6
Réglage du volant .................9, 102
Réglage électrique ......................29
Réglage électrique des sièges ....41
Réglage manuel des sièges .........39
Réglages d'affichage ..........174, 176
Réglages du système .................162
Réglages mémorisés ....................22Régulateur de vitesse ........123, 239
Régulateur de vitesse adaptatif. ........................................ 123, 242
Remarques générales 171, 178, 194 Applications smartphone .........171
Bluetooth ................................. 171
DAB ......................................... 169
Infotainment System ...............150
Navigation ............................... 178
Téléphone ............................... 194
USB ......................................... 171
Remorquage ....................... 277, 326
Remorquage d'un autre véhicule 327
Remorquage du véhicule ..........326
Remplacement des ampoules ...291
Remplacement des balais d'essuie-glace ........................ 291
Réparation des dégâts d'une collision ................................... 356
Répertoire tél. ............................. 198
Reprise des véhicules hors d'usage ................................... 284
Rétroviseur intérieur .....................30
Rétroviseurs chauffés ..................30
Rétroviseurs extérieurs................. 29
Rétroviseurs rabattables .............. 29
Rodage d'un véhicule neuf ........215
Roue de secours .......................320

368SSaisie de la destination .............185
Sécurité du véhicule .....................26
Sécurité enfants ........................... 25 Sélection de bande de fréquences .............................. 165
Service ....................................... 212
Sièges arrière ............................... 45
Sièges avant ................................. 38
Signaux sonores ........................130
Smartphone ................................ 171
Projection de téléphone ..........177
Soin à la carrosserie ...................328
Sonnerie Modification de la sonnerie .....198
Volume de sonnerie ................161
Stationnement .....................18, 220
Stations TMC .............................. 178
Stockage du véhicule .................283
Stores .......................................... 34
Symboles ....................................... 4
Système antipatinage ................235
Système antipatinage désactivé. 121
Système d'airbag .........................56
Système d'airbag frontal ..............59
Système d'airbag latéral ..............60
Système d'airbag rideau ..............61
Système d'arrêt-démarrage ........218
Système de charge .................... 118
Système de contrôle de conduite 235Système de freinage et
d'embrayage .......................... 119
Système de surveillance de la pression des pneus .........121, 309
Système de transport arrière ........74
Système Flex-Fix ..........................74
Système flexible de compartimentage du coffre ......93
Systèmes d'assistance au conducteur .............................. 239
Systèmes de climatisation ..........204
Systèmes de détection d'objets ..256
Systèmes de sécurité pour enfant 63
T
Tablette rabattable ......................97
Télécommande radio ...................21
Téléphone Appel entrant ........................... 198
Appels d'urgence ....................197
Bluetooth ................................. 194
Connexion Bluetooth ...............195
Entrer un numéro ....................198
Fonctions disponibles
pendant la conversation ..........198
Historique des appels .............198
Menu principal Téléphone .......198
Numéro abrégé .......................198
Remarques générales .............194Répertoire tél........................... 198
Sélection de la sonnerie ..........198
Téléphones mobiles et équipement radio C.B. ...........202
Témoin de dysfonctionnement ..118
Témoins ...................................... 114
Température extérieure .............105
Tension de pile .......................... 131
Toit................................................ 34
Triangle de présignalisation ........97
Troisième rangée de sièges ........50
Trousse de secours .....................97
U USB Connexion d'un appareil .........171
Menu Audio USB ....................173
Menu Images USB ..................174
Menu Vidéo USB ....................176
Remarques générales .............171
Utilisation .................................... 194
Bluetooth ................................. 171
Menu ....................................... 158
Périphériques .......................... 171
Radio ....................................... 165
Système de navigation ............180
Téléphone ............................... 198
USB ......................................... 171
Utilisation d'applications smartphone ............................. 177