Instrumentele şi comenzile125
● informaţii despre parcurs/combustibil, aşa cum se afişează
pe ; , consultaţi descrierea de
mai jos
● informaţii despre autovehicul, aşa cum se afişează pe ?,
consultaţi descrierea de mai jos
● meniul cu informaţii despre economie, aşa cum se afişează
pe @ , consultaţi descrierea de
mai jos
Dacă este necesar, apar următoarele indicaţii:
● mesaje de avertizare 3 130
● indicaţie a schimbării treptei de viteză 3 120
● indicaţie a modului de conducere
3 224
● avertizare privind presiunea în anvelope 3 304
● indicaţie a lămpii de avertizare centură de siguranţă 3 117
● informaţiile de service 3 113
Unele dintre funcţiile afişate diferă
atunci când autovehiculul este
condus sau este staţionar. Unele
funcţii sunt disponibile numai când
autovehiculul este condus.
Selectarea meniurilor şi a
funcţiilor
Meniurile şi funcţiile pot fi selectate
prin intermediul butoanelor de pe
maneta de semnalizare.
Apăsaţi MENU pentru a comuta între
meniuri sau pentru a reveni de la un
submeniu la meniul superior următor.
126Instrumentele şi comenzileRăsuciţi rotiţa de reglare pentru a
selecta un submeniu al meniului
principal sau pentru a seta o valoare
numerică.
Apăsaţi butonul SET/CLR pentru a
selecta şi confirma o funcţie.
Mesajele autovehiculului şi cele
pentru service apar la Centrul de
informaţii pentru şofer dacă se
solicită. Confirmaţi mesajele prin
apăsarea SET/CLR. Mesajele
autovehiculului 3 130.
Informaţii despre parcurs/
combustibil ;
Paginile posibile sunt: ● viteza digitală a autovehiculului
● contorul de parcurs
● economia medie de combustibil
● viteza medie a autovehiculului
● economia instantanee de combustibil
● autonomia
● autonomie pe bază de combustibil, motor cu funcţionare
cu doi combustibili
● nivel combustibil, motor cu funcţionare cu doi combustibili
● cronometrul
Viteza digitală a autovehiculului
Se afişează digital viteza curentă.
Contorul de parcurs
Contorul de parcurs afişează distanţa
curentă de la o anumită resetare.
Contorul de parcurs contorizează
până la 9.999 km şi reporneşte apoi
de la 0.Rotiţi butonul rotativ pentru a selecta între paginile de parcurs 1 şi 2.
Pentru resetare, apăsaţi SET/CLR
pentru mai multe secunde în timp ce vizualizaţi această pagină.
Informaţiile de pe pagina contorului
de parcurs 1 şi 2 pot fi resetate
separat, în timp ce afişajul respectiv
este activ.
Economia medie de combustibil
Se afişează consumul mediu.
Măsurarea poate fi oricând resetată şi porneşte de la o valoare stabilită.
Pentru resetare, apăsaţi SET/CLR
pentru mai multe secunde în timp ce
vizualizaţi această pagină.
Informaţiile de pe pagina contorului
de parcurs 1 şi 2 pot fi resetate
separat, în timp ce afişajul respectiv
este activ.
Pentru autovehiculele cu funcţionare
cu doi combustibili: Consumul mediu
este indicat pentru modul selectat în
acel moment, LPG, CNG sau
benzină.
130Instrumentele şi comenzile
Apăsaţi X pentru activarea afişajului.
Apăsaţi ; pentru afişarea paginii de
domiciliu.
Atingeţi cu degetul pictograma
afişajului meniului necesar.
Atingeţi pictograma respectivă pentru a confirma o selecţie.
Atingeţi 9 pentru a reveni la
următorul nivel superior al meniului.
Apăsaţi ; pentru a reveni la pagina
de domiciliu.
Pentru mai multe informaţii, vezi
manualul sistemului Infotainment.
Personalizarea autovehiculului
3 132.
Mesajele
autovehiculului
Mesajele sunt indicate în principal pe centrul de informaţii pentru şofer, în
unele cazuri împreună cu un mesaj
de avertizare şi un semnal sonor.
Mesajele autovehiculului şi cele
pentru service în centrul de
informaţii pentru şofer
Mesajele autovehiculului sunt afişate
ca text. Respectaţi instrucţiunile date
în mesaje.
Apăsaţi SET/CLR , MENU sau rotiţi
butonul de reglaj pentru a confirma
mesajul.
Mesajele de pe afişajul pentru
informaţii
Unele mesaje importante apar
suplimentar în Afişajul pentru
informaţii. Unele mesaje apar numai
pentru câteva secunde.
Semnalele de avertizare
Când este pornit motorul sau în
timpul mersului
La un moment dat se va auzi un
singur semnal de avertizare.
Semnalul sonor de avertizare referitor
la centurile de siguranţă decuplate are prioritate faţă de orice alt semnal
sonor de avertizare.
● Dacă nu aveţi centura de siguranţă fixată.
● Dacă o portieră şi/sau hayonul nu
sunt complet închise la
demarare.
Instrumentele şi comenzile131● Dacă s-a depăşit o anumităviteză cu frâna de parcare
aplicată.
● Dacă se dezactivează automat controlul adaptiv al vitezei de
croazieră.
● Dacă distanţa faţă de autovehiculul din faţă este prea
mică.
● Dacă se depăşeşte o viteză programată sau o limită de
viteză.
● Dacă apare un mesaj de avertizare în afişajul Centrului deinformaţii pentru şofer.
● Dacă sistemul de asistenţă la parcare detectează un obiect.
● Dacă are loc schimbarea neintenţionată a benzii de
deplasare.
● Dacă este cuplată treapta marşarier şi sistemul de transport
posterior este extins.
● Dacă filtrul de particule pentru motor diesel a atins nivelul
maxim de încărcare.Când autovehiculul este parcat şi/
sau portiera şoferului este
deschisă
● Când luminile exterioare sunt aprinse.
În timpul unei opriri automate ● Dacă portiera şoferului este deschisă.
● Dacă oricare dintre condiţiile de pornire automată nu este
îndeplinită.
Tensiunea bateriei Când tensiunea bateriei
autovehiculului scade prea mult,
apare un mesaj de avertizare în
centrul de informaţii pentru şofer.
1. Deconectaţi imediat consumatorii electrici care nu sunt necesari
pentru conducerea în siguranţă,ca de ex., încălzirea, încălzirea
lunetei spate sau alţi consumatori principali.
2. Încărcaţi bateria autovehiculului prin conducerea continuă pentru
o perioadă de timp sau prin
folosirea unui dispozitiv de
încărcare.
Mesajul de avertizare va dispărea
după ce motorul a fost pornit de două ori consecutiv fără o scădere a
tensiunii.
Dacă bateria autovehiculului nu poate fi reîncărcată, apelaţi la un atelier
service pentru eliminarea cauzei sau
remedierea defecţiunii.
Instrumentele şi comenzile133Personalizare în funcţie de şofer:
Activează sau dezactivează
funcţia de personalizare.
Ştergere lunetă în marşarier :
Activează sau dezactivează
pornirea automată a ştergătorului de lunetă la cuplarea treptei
marşarier.
● Iluminare
Iluminare de localizare
autovehicul : Activează sau
dezactivează luminile de acces.
Iluminare la ieşirea din
autovehicul : Activează sau
dezactivează şi modifică durata
luminilor de însoţire.
● Închidere centralizată
Portieră deblocată cu
antiblocare : Activează sau
dezactivează funcţia blocare a
portierelor în timp ce o portieră este deschisă.
Blocare automată portiere :
Activează sau dezactivează
funcţia de deblocare automată a portierelor după decuplarea
contactului. Activează sau
dezactivează funcţia de blocareautomată a portierelor după
deplasare.
Închidere temporizată portiere :
Activează sau dezactivează
funcţia de blocare temporizată a
portierelor.
● Încuie/descuie/start
telecomandă
Răspuns luminos la deblocare :
Activează sau dezactivează
răspunsul luminilor de avarie la
deblocarea portierelor.
Feedback telecomandă blocare :
Schimbă tipul de feedback
acordat la încuierea
autovehiculului.
Deblocare portiere cu
telecomanda : Modifică
configurarea pentru a se debloca doar portiera şoferului sau
integral accesul în autovehiculul
la deblocare.
Reblocare portiere deblocate :
Activează sau dezactivează
funcţia de reblocare automată
după deblocarea fără
deschiderea unei portiere.Serviciul telematic
OnStar
OnStar este un sistem personal de
asistenţă la conectivitate şi servicii cu hotspot Wi-Fi integrat. Serviciul
OnStar este disponibil 24 de ore pe zi, şapte zile pe săptămână.
Notă
OnStar nu este disponibil pentru
toate pieţele. Pentru informaţii
suplimentare, contactaţi atelierul
service local.
Notă
Pentru a fi disponibil şi funcţional,
OnStar are nevoie de un abonament
OnStar valabil, elemente electrice
funcţionale ale autovehiculului,
servicii de date mobile şi legătură
GPS la satelit.
Pentru activarea serviciilor OnStar şi
crearea unui cont, apăsaţi Z şi
discutaţi cu un consultant.
Sistemul Infotainment163Informaţii referitoare la telefon
Pentru a şterge dispozitivele
Bluetooth sincronizate precum şi lista
de contacte şi numerele de căsuţă vocală stocate, selectaţi ştergeţi toate
informaţiile telefonului .
Se afişează o fereastră pop-up.
Confirmaţi mesajul pop-up.
Setările radioului
Pentru a reseta setările de tonuri şi
volum şi a şterge toate favoritele, selectaţi Restabilire setări radio .
Se afişează o fereastră pop-up.
Confirmaţi mesajul pop-up.
Setările sistemului de navigaţie
Pentru resetarea tuturor parametrilor
sistemului de navigaţie şi a setărilor
sistemului de navigaţie, selectaţi
Restabilirea setărilor sistemului de
navigaţie . Se afişează un submeniu.
În funcţie de setul de parametri pe
care doriţi să îl resetaţi, selectaţi
ştergere istoric navigaţie (destinaţii
recente), ştergere favorite navigaţie
(favorite) sau Resetare opţiuni şi
setări navigaţie (de ex., setărireferitoare la afişarea pe hartă,
comenzi vocale sau opţiuni pe
traseu).
Se afişează o fereastră pop-up.
Confirmaţi mesajul pop-up.
Versiunea sistemului
Apăsaţi ; şi apoi selectaţi Setări.
Defilaţi prin listă şi selectaţi Informaţii
privind software-ul .
Dacă este conectat un dispozitiv
USB, puteţi salva informaţiile despre
autovehicul pe acest dispozitiv USB.
Selectaţi Actualizarea sistemului şi
apoi Salvare inform vehicul la USB .
Pentru actualizarea sistemului,
contactaţi atelierul dvs. de service.
Setările vehiculului Setările autovehiculului sunt descrise
în Manualul de utilizare.Aparatul radio
Utilizarea
Activarea radioului
Apăsaţi ; şi apoi selectaţi Audio. Se
va afişa ultimul meniu principal radio
care a fost selectat.
Selectaţi Sursă din meniul principal al
aparatului radio pentru a deschide
bara selectoare pentru interacţiune.
Selectaţi banda de frecvenţă dorită.
Va fi recepţionat ultimul post de radio redat din banda de frecvenţe
selectată.
Sistemul Infotainment179Un d roşu se afişează în locaţia
respectivă, iar adresa
corespunzătoare se va afişa într-o
etichetă.
Pentru a reveni la locaţia curentă,
selectaţi Recentrare în partea
inferioară a ecranului.
Panoramarea
Pentru a mări pe o locaţie selectată a
unei hărţi, aşezaţi două degete pe
ecran şi deplasaţi-le unul de celălalt.
Ca alternativă, folosiţi < pe ecranul
hărţii.
Pentru a micşora şi a afişa o
suprafaţă mai mare în jurul locaţiei
selectate, aşezaţi două degete pe
ecran şi deplasaţi-le unul către
celălalt.
Ca alternativă, folosiţi ] pe ecranul
hărţii.
Butonul tactil pentru anulare
În timpul ghidării în traseu active, se
afişează un buton tactil Anulare pe
partea stângă a ecranului.
Pentru anularea sesiunii de ghidare în traseu, selectaţi Anulare.
Timp de câteva secunde, pe ecranul
hărţii se afişează un buton tactil Cont.
căl. . Selectaţi Cont. căl. pentru a
reporni sesiunea de ghidare anulată.
Butonul tactil OVERVIEW
În timpul ghidării în traseu active, se afişează un buton tactil Prezentare pe
partea stângă a ecranului.
Pentru a afişa o prezentare generală
a traseului activ, selectaţi
Prezentare . Harta se schimbă la
prezentarea generală dorită a
traseului.Pentru a reveni la vederea normală,
selectaţi din nou Prezentare.
Butonul tactil f
Dacă ghidarea în traseu este activă, iar dvs. vă aflaţi pe o autostradă, în
partea inferioară a hărţii se afişează
un buton tactil suplimentar f.
Selectaţi f pentru afişarea unei liste
a următoarelor staţii service.
La selectarea ieşirii dorite, puteţi
accesa punctele de interes din zona
respectivă şi puteţi începe ghidarea
în traseu către unele dintre aceste
locaţii 3 182.
Control climatizare201Control climatizareSistemele de climatizare............201
Sistemul de încălzire şi ventilaţie ................................. 201
Sistem de aer condiţionat ........202
Sistemul electronic de climatizare .............................. 203
Sistemul auxiliar de încălzire ...208
Fantele de ventilaţie ..................208
Fantele de ventilaţie reglabile ..208
Fantele de ventilaţie fixe ..........209
Întreţinerea ................................. 209
Admisia aerului ........................209
Filtrul de polen ......................... 209
Funcţionarea normală a sistemului de aer condiţionat ..210
Service .................................... 210Sistemele de
climatizare
Sistemul de încălzire şiventilaţie
Comenzile pentru: ● temperatura
● distribuţie aer
● turaţia ventilatorului
● dezaburirea şi degivrarea
Luneta încălzită Ü 3 34.
Temperaturaroşu:aer caldalbastru:aer rece
Încălzirea nu va fi pe deplin
funcţională înainte ca motorul să
atingă temperatura de funcţionare
normală.
Distribuţia fluxului de aer
l:spre parbriz şi geamurile
laterale din faţăM:în zona capului prin fantele de
ventilaţie reglabileK:spre zona picioarelor şi parbriz
Sunt posibile orice combinaţii.
Turaţia ventilatorului
Reglaţi fluxul de aer prin reglarea
ventilatorului la turaţia dorită.
Dezaburirea şi degivrarea ● Apăsaţi V: ventilatorul trece
automat la turaţie mai mare,
fluxul de aer este orientat spre
parbriz.
● Setaţi selectorul de temperatură în poziţia cald la maximum.