2018 OPEL ZAFIRA C USB

166Infotainment-systemFunktionen kan også startes ved atholde ; inde i nogle sekunder.
Den viste telefonprojektionsskærm
afhænger af din smartphone og soft‐
wareversion.
Tilbage til Infotainment-skærmen
Tryk på ;.
BringGo BringGo er en navigationsapp, derindeholder positionssøgning, kortvis‐ ning og vejvisning.
Download af appen
Inden BringGo kan betjenes med
knapperne og menuerne i infotain‐
ment-systemet, skal den installeres
på smartphonen.
Download appen fra App Store ®
eller
Google Play Store.
Aktivering af BringGo i
indstillingsmenuen
Tryk på ; for at vise hjem-skærmen
og vælg så Indstillinger.
Rul gennem listen til BringGo.
Kontrollér, at applikationen er aktive‐ ret.Tilslutning af mobiltelefon
Tilslut smartphonen til USB-porten
3 160.
Start af BringGo
Appen startes ved at trykke på ; og
dernæst vælge ikonet Nav.
Hovedmenuen i applikationen vises
på Infotainment-systemets display.
Flere oplysninger om, hvordan appen betjenes, findes i instruktionerne påfabrikantens websted.Navigation
Generelt
Navigationssystemet vil guide dig
sikkert til din destination.
Der tages hensyn til den aktuelle
trafiksituation ved ruteberegningen.
Til dette formål modtager infotain‐
ment-systemet trafikmeddelelser i det
aktuelle modtageområde via RDS-
TMC.
Navigationssystemet kan dog ikke
tage højde for trafikulykker, regule‐
ring af trafik, der er sker med kort
varsel, samt pludseligt opståede farer eller problemer (f.eks. vejarbejde).Forsigtig
Anvendelse af navigationssyste‐
met fritager ikke føreren for ansva‐ ret for korrekt, opmærksom færd‐
sel i trafikken. De gældende færd‐
selsregler skal altid overholdes.
Hvis rutevejledningsforslaget frem til destinationen strider mod færd‐selsreglerne, skal færdselsreg‐
lerne altid overholdes.

Infotainment-system167Navigationssystemets funktionBilens position og bevægelse regi‐
streres af navigationssystemet vha.
følere. Den tilbagelagte afstand
bestemmes af bilens speedometer‐
signal, drejebevægelser ved sving
bestemmes af en sensor. Positionen
bestemmes af GPS-satellitterne
(globalt positionssystem).
Ved at sammenligne sensorsigna‐
lerne med de digitale kort er det muligt at bestemme positionen med en
nøjagtighed på ca. 10 meter.
Systemet vil også fungere med dårlig
GPS-modtagelse. Præcisionen i
positionsbestemmelsen vil dog være
mindsket.
Efter indtastning af destinations‐
adresse eller interessepunkt (nærme‐ ste tankstation, hotel osv.) beregnes
ruten fra den aktuelle position til den valgte destination.
Rutevejledningen sker med en stem‐
mevejledning og en pil samt ved
hjælp af en kortvisning i flere farver.Oplysninger
TMC-trafikinformationssystemet og
dynamisk rutevejledning
TMC-trafikinformationssystemet
modtager al aktuel information fra
TMC-radiostationerne. Denne infor‐
mation indgår i beregningen af den
samlede rute. I denne proces plan‐
lægges ruten, så trafikproblemer i
henhold til allerede valgte kriterier
undgås.
Hvis der er et trafikalt problem i løbet
af den aktive rutevejledning, vises en
meddelelse (afhængigt af forudind‐
stillingerne) om, hvorvidt ruten skal
ændres.
TMC-trafikinformationerne vises på
kortdisplayet som symboler eller som detaljeret tekst i TMC-meddelelses‐
menuen.
Modtagelse af TMC-stationerne i den
relevante region er en forudsætning
for udnyttelse af TMC-trafikinforma‐
tionerne.
TMC-trafikstationer kan vælges i
navigationsmenuen 3 167.Kortdata
Alle nødvendige kortdata er lagret i
Infotainment-systemet.
Navigationskortdata opdateres ved at
købe nye data hos Opel-forhandleren
eller på vores hjemmeside http://
opel.navigation.com/. Du får en USB- enhed, der indeholder opdateringen.
Tilslut USB-enheden til USB-porten
og følg instruktionerne på skærmen.
Der skal være tændt for bilen under
opdateringsprocessen.
Bemærkninger
Bilen er funktionsdygtig under hele
opdateringsprocessen. Hvis der
slukkes for bilen, kan opdateringen
afbrydes midlertidigt. Navigations‐
applikationen, Bluetooth samt andre
eksterne enheder er ikke tilgænge‐
lige, før opdateringsprocessen er
afsluttet.
Brug
Vis navigationskortet ved at trykke
på ; og vælg så ikonet Navigation.

180Infotainment-systemHvis du vil blive spurgt, når en rute
ændres, skal du aktivere Spørg altid.
Hvis du ikke vil, at ruter skal ændres, skal du aktivere Aldrig.
Ruteindstillinger Parametre for vej- og rutevalg kan
indstilles.
Vejtyper
Hvis det ønskes, kan visse vejtyper undgås.
Vælg L på kortet for at vise menuen
Alternativer . Vælg Undgå på rute og
aktivér derefter de vejtyper, du vil
undgå.
Bemærkninger
Hvis rutevejledning er aktiv, når vejindstillingerne ændres, ombereg‐
nes ruten i overensstemmelse med
de nye indstillinger.
Rutetype
Rutetype indstilles ved at vælge L på
kortet for at vise menuen Alternativer.
Vælg Navigations-indstillinger ,
Alternativer for ruteplanlægning og så
Rutetype .Aktivér den ønskede indstilling:
● Hurtigste for den hurtigste rute
● Miljøvenlig for en rute, der tillader
økologivenlig kørselTalegenkendelse
Generel information
Stemmegennemføringsanvendelse
af Infotainment-systemet tillader
adgang til talegenkendelseskom‐
mandoer på din smartphone. Se
brugervejledningen fra producenten af din smartphone for at finde ud af,
om din smartphone understøtter
denne funktion.
For at bruge stemmegennemførings‐
applikationen skal din smartphone
være tilsluttet Infotainment-systemet
via et USB-kabel 3 160 eller via Blue‐
tooth 3 182.
Brug Aktivering af talegenkendelseTryk og hold g på kontrolpanelet eller
7w på rattet for at starte en talegen‐
kendelsessession. En stemmekom‐
mandomeddelelse vises på skær‐
men.

182Infotainment-systemYderligere oplysninger om specifika‐tionen kan findes på internettet påadressen http://www.bluetooth.com.
Bluetooth-forbindelse Bluetooth er en radiostandard for
trådløs tilslutning af f.eks. mobiltele‐
foner, smartphones eller andet
udstyr.
Via menuen Bluetooth udføres
parring (pinkodeudveksling mellem
Bluetooth-enhed og Infotainment-
system) og tilslutning af Bluetooth-
enheder til Infotainment-systemet.
Bluetooth menuen
Tryk på ;, og vælg derefter
Indstillinger .
Vælg Bluetooth for at vise Bluetooth-
menuen.
Parring af en enhed
Oplysninger ● Der kan parres op til ti enheder med systemet.
● Der kan kun tilsluttes én parret enhed til Infotainment-systemet
ad gangen.
● Parring behøver kun at udføres én gang, medmindre enheden er
slettet på listen over parrede
enheder. Hvis enheden er blevet
tilsluttet tidligere, etablerer Info‐
tainment-systemet automatisk
forbindelsen.
● Bluetooth-betjening dræner enhedens batteri kraftigt. Tilslut
derfor enheden til USB-porten til
opladning.
Parring af en ny enhed 1. Aktivér Bluetooth-enhedens Blue‐
tooth-funktion. Yderligere oplys‐
ninger findes i Bluetooth-enhe‐
dens brugervejledning.
2. Tryk på ; og vælg dernæst
Indstillinger på infodisplayet.
Vælg Bluetooth og derefter
Enhedshåndtering for at vise den
pågældende menu.

Infotainment-system187Kontaktindstillinger
Kontaktlisten kan sorteres efter efter‐ navn eller fornavn.
Tryk på ;, og vælg derefter
Indstillinger for at se den pågældende
menu.
Vælg Bluetooth og derefter Sorte‐
ringsrækkefølge . Aktivér den
ønskede indstilling.
Brug af opkaldshistorikken
Alle indgående, udgående eller
mistede opkald bliver registreret.
Tryk på ;, og vælg derefter Telefon.
Vælg Opkaldshistorik på telefonens
hovedmenu.
Vælg q for udgående opkald, r for
ikke besvarede opkald, s for indgå‐
ende og p for alle opkald. Den
pågældende opkaldsliste vises.
Vælg den ønskede post for at starte
et opkald.
Genindtastning af et nummer
Det senest opringede telefonnummer
kan ringes op igen.
Tryk på ;, og vælg derefter Telefon.
Vælg v på skærmen eller tryk qw på
rattet.
Brug af hurtigopkaldsnumre
Hurtigopkaldsnumre, der er gemt på
mobiltelefonen, kan der også ringes
til med tastaturet i telefonens hoved‐
menu.
Tryk på ;, og vælg derefter Telefon.
Berør og hold det pågældende ciffer på tastaturet for at indlede opkaldet.
Indkommende telefonopkald
Modtag et opkald
Hvis en audiofunktion, f.eks. radio-
eller USB-funktion, er aktiv når der
kommer et opkald, frakobles lyden til
lydkilden, og lyden er frakoblet, indtil
opkaldet afsluttes.
Der vises en meddelelse med opkal‐
derens telefonnummer eller navn
(hvis det findes).

334StikordsregisterAAdaptiv cruise control .........117, 224
AdBlue ........................ 115, 207, 306
Advarsel, kollision fremme.......... 230
Advarselsklokke ......................... 123
Advarselslamper .........................103
Advarselstrekant ..........................92
Afstand til forankørende .............114
Airbagmærkat ............................... 53
Airbag og selestrammere ..........111
Airbags ........................................ 53
Airconditionsystem ....................191
Aktive hovedstøtter .......................36
Aktivering af Bluetooth-musik .....161
Aktivering af navigationssystemet ...............167
Aktivering af radio .......................154
Aktivering af telefon ....................185
Aktivering af USB-audio .............161
Aktivering af USB-billede ............163
Aktivering af USB-film................. 164
Aktiv nødbremsning ....................234
Anbefalede væsker og smøremidler ............................ 310
Anbefalede væsker, smøremidler og reservedele ..306
Angivelse af afstand fremme ......234
Anhængertræk............................ 255
Arbejde på bilen ........................262
Armlæn ......................................... 41Askebægre ................................ 102
Audioafspilning ........................... 161
Audiofiler..................................... 160
Automatisk gearkasse ...............210
Automatisk lydstyrke................... 151
Automatisk låsning ......................23
Automatisk nedblænding .............29
Automatisk tilkobling af nærlys ..131
Autostop ..................................... 202
B Baglygter ................................... 272
Bagmonteret cykelholder ..............70
Bagrudevisker/-sprinkler ..............99
Bagsæder ..................................... 43
Bakkamera ................................ 240
Baklygter .................................... 136
Bakspejle ...................................... 29
Barnesæder ................................. 60
Batterispænding ........................123
Belysning af midterkonsol .........138
Belysningsfunktioner ..................138
Beskyttelse mod afladning af batteriet .................................. 139
Betjening..................................... 185 Eksterne enheder ....................160
Menu ....................................... 148
Navigationssystem ..................167
Radio ....................................... 154
Telefon .................................... 185

335BetjeningsdeleInfotainment-system ................142
Rat........................................... 142
Betjeningselementer .....................97
Bilbatteri ..................................... 266 Bildataregistrering og databeskyttelse .......................331
Bilens data .................................. 310
Bilens sikkerhed ........................... 25
Billedfiler ..................................... 160
Bilpleje ........................................ 301
Bil registreret foran .....................117
Blindvinkel-alarm ........................239
Blinklys ...................................... 110
Blinklys og vognbaneskifte-lys ..135
Blokeringsfri bremser ................. 214
Blokeringsfri bremser (ABS) ......113
Blue-indsprøjtning....................... 207
Bluetooth Bluetooth-forbindelse ..............182
Bluetooth-musikmenu .............161
Generelt .................................. 160
Telefon .................................... 185
Tilknytning ............................... 182
Tilslutning af udstyr .................160
Bluetooth-forbindelse .................182
Bremse-/koblingsvæske .............306
Bremseassistent ........................216
Bremse og kobling .....................112
Bremser ............................. 214, 266Bremsevæske ............................ 266
BringGo ...................................... 165
Brug .................... 145, 154, 167, 180
Bluetooth ................................. 160
Menu ....................................... 148
Navigationssystem ..................167
Radio ....................................... 154
Telefon .................................... 185
USB ......................................... 160
Brug af smartphone- applikationer ............................ 165
Brugen af denne håndbog .............3
Brændstof ................................... 246
Brændstofforbrug - CO 2‑emissioner
...................... 254
Brændstofmåler .........................104
Brændstofpåfyldning .................249
Brændstofreserve ......................116
Brændstof til benzinmotorer ......246
Brændstof til kørsel på flydende gas .......................................... 248
Brændstof til naturgasdrift .........248
Brændstofvælger .......................105
Bugsering af bilen ......................299
Bugsering af en anden bil ..........300
Bølgeområdevalg .......................154
Børnesikkerhedssystemer ............60
Børnesikring ................................ 24C
Car Pass ...................................... 20
Centrallås .................................... 21
CNG.................................... 105, 248
Cruise control ....................116, 221
Cykelholder................................... 70
D DAB ............................................ 158
Deaktivering af airbag .........58, 112
DEF ............................................ 207
Dieselbrændstof ........................247
Dieselpartikelfilter ...............115, 205
Dieseludstødningsvæske ...........207
Digital Audio Broadcasting .........158
Dimensioner .............................. 317
Displayindstillinger ..............163, 164
Donkraft ...................................... 282
Dug på lygteglassene ................136
Dækmærkning ........................... 283
Dæktryk ............................. 283, 320
Dæktrykovervågning .................. 284
Dæktrykovervågningssystem .....115
Døre.............................................. 24 Dør åben .................................... 117
E Ekstra varmeapparat ..................196
Elektrisk indstilling .......................28
Elektrisk parkeringsbremse 113, 215
Elektrisk system.......................... 276

336Elektrisk sædeindstilling ..............39
Elektroniske kørselsprogrammer ................212
Elektronisk klimastyring .............192
Elektronisk stabilitetskontrol .......218
Elektronisk stabilitetskontrol og Traction Control-system ..........114
Elektronisk stabilitetskontrol slået fra ................................... 114
El-opvarmet bagrude ...................32
El-ruder ........................................ 30
F
Fare, advarsel og forsigtig .............4
Faste ventilationsspjæld ............197
Favoritlister ................................. 156
Genfinding af stationer ............156
Lagring af stationer .................156
Favoritter .................................... 172
Fejl ............................................. 212
Fejl i den elektriske parkeringsbremse ...................113
Fejlkontrollampe ........................112
Fejlmeddelelser ......................... 122
Filformater Audiofiler ................................. 160
Billedfiler.................................. 160
Filmfiler.................................... 160
Filmafspilning.............................. 164
Filmfiler ....................................... 160Fjernbetjening .............................. 20
Fjernlys .............................. 116, 131
Fjernlysassistent .................116, 131
Flex-Fix system ............................ 70
Follow-me-home-lys ..................138
Forlygter ..................................... 130
Forlygter ved kørsel i udlandet ..133
Forrude ......................................... 30
Forrudevisker/-sprinkler ...............98
Forsæder ...................................... 37
Forvarmning .............................. 115
Frontairbags ................................ 56
Frontopbevaring ........................... 68
Førerhjælpesystemer .................221
Førerinformationscenter .............117
Førstehjælpskasse ......................92
G
Gardinairbags .............................. 58
Geardisplay ............................... 210
Gearkasse ................................... 16
Gearskifte ................................... 114
Gearvælger ................................ 210
Genbrug af bilen ........................262
Generel information ....160, 180, 255
Generelt .............................. 166, 181
Bluetooth ................................. 160
DAB ......................................... 158
Infotainment-system ................140
Navigation ............................... 166Smartphone-applikationer .......160
Telefon .................................... 181
USB ......................................... 160
Genfinding af stationer ...............156
Grundlæggende betjening ..........148
Gulvafdækning ............................ 84
H
Halogenforlygter ........................269
Handskerum ................................ 66
Hastighedsbegrænser ........117, 222
Havari ......................................... 299
Havariblink ................................. 135
Hjulkapsler ................................. 288
Hjul og dæk ............................... 282
Hjulskift ...................................... 291
Horn ....................................... 13, 98
Hovedstøtter ................................ 35
Hurtigopkaldsnumre ...................185
Højtsiddende konsol ....................68
Håndbremse ....................... 214, 215
I
Identifikation af motor .................309
Igangsætnings-assistent ...........217
Indfældelige spejle ......................28
Individuelle indstillinger .............124
Indledning ...................................... 3
Indlæsning af destination ..........172
Indstigningslys ........................... 138
Indstilling af hovedstøtter ............... 8