2018 OPEL ZAFIRA C radio

176Infotainment SystemNavigationAllgemeine InformationenDas Navigationssystem führt Sie
zuverlässig an Ihr Ziel.
Die aktuelle Verkehrslage wird bei
der Routenberechnung berücksich‐
tigt. Zu diesem Zweck empfängt das
Infotainment System mittels RDS-
TMC Verkehrsdurchsagen im aktuel‐
len Empfangsgebiet.
Das Navigationssystem kann jedoch
Verkehrsereignisse, kurzfristig geän‐
derte Verkehrsregeln und plötzliche
auftretende Gefahren und Probleme
(wie Straßenarbeiten) nicht berück‐ sichtigen.Achtung
Die Verwendung des Navigations‐ systems entbindet den Fahrer
nicht von seiner Verantwortung für
eine korrekte, aufmerksame
Haltung im Straßenverkehr. Die geltenden Verkehrsregeln
müssen immer eingehalten
werden. Sollte ein Zielführungs‐
hinweis den Verkehrsregeln
widersprechen, so gelten immer
die Verkehrsregeln.
Funktion des Navigationssystems
Position und Bewegungen des Fahr‐
zeugs werden vom Navigations‐
system mittels Sensoren erfasst. Die
zurückgelegte Strecke wird anhand
des Fahrzeugtachometer-Signals
ermittelt (Drehbewegungen auf
gekrümmten Ebenen durch einen
Sensor). Die Position wird mittels
GPS-Satelliten (Global Positioning
System) ermittelt.
Durch den Vergleich der Sensorsig‐
nale mit der digitalen Landkarte kann die Position mit einer Genauigkeit von
ca. 10 Metern errechnet werden.
Das System arbeitet auch bei
schlechtem GPS-Empfang. Die
Ermittlung des Standorts ist in diesem
Fall jedoch weniger genau.
Nach Eingabe der Zieladresse oder eines Sonderziels (nächste Tank‐
stelle, Hotel usw.) wird die Route vom aktuellen Standort zum gewählten
Ziel berechnet.
Die Zielführung erfolgt durch Sprach‐
ausgabe, durch einen Richtungspfeil
und mit Hilfe eines mehrfarbigen
Kartenausschnitts.
Hinweise
TMC-Verkehrsinformationssystem
und dynamische Zielführung
Das TMC-Verkehrsinformationssys‐
tem empfängt alle relevanten
Verkehrsinformationen von TMC-
Radiosendern. Diese Informationen
werden bei der Routenberechnung
berücksichtigt. Während dieses
Vorgangs wird die Route in einer
Weise berechnet, dass Verkehrspro‐
bleme gemäß den voreingestellten
Kriterien vermieden werden.
Falls während der aktiven Zielführung
ein Verkehrsproblem auftritt,
erscheint je nach Voreinstellungen eine Meldung, ob die Route geändert werden soll.
TMC-Verkehrsinformationen werden
auf der Karte als Symbole bzw. im
TMC-Meldungsmenü als detaillierter
Text angezeigt.

198Infotainment SystemBluetooth und dann Sortierreihen‐
folge auswählen. Die gewünschte
Option aktivieren.
Mit Ruflisten arbeiten
Alle eingehenden, ausgehenden und
verpassten Anrufe werden gespei‐
chert.
; drücken und dann Telefon anwäh‐
len.
Wählen Sie im Telefon-Hauptmenü
Anrufverlauf aus.Wählen Sie q für ausgehende
Anrufe, r für verpasste Anrufe, s für
ankommende Anrufe und p für alle
Anrufe. Die entsprechende Rufliste
wird angezeigt.
Den gewünschten Eintrag auswäh‐ len, um einen Anruf zu tätigen.
Wahlwiederholung
Die zuletzt gewählte Rufnummer
kann erneut angerufen werden.
; drücken und dann Telefon anwäh‐
len.
Am Bildschirm v auswählen oder am
Lenkrad qw drücken.
Kurzwahlnummern verwenden
Auf dem Mobiltelefon gespeicherte
Kurzwahlnummern können auch über
das Tastenfeld im Telefon-Haupt‐
menü gewählt werden.
; drücken und dann Telefon anwäh‐
len.
Halten Sie die betreffende Ziffer auf
dem Tastenfeld gedrückt, um den
Anruf zu tätigen.Eingehender Anruf
Einen Anruf annehmen
Wenn ein Anruf eingeht, während ein
Audiomodus (z. B. Radio oder USB)
aktiv ist, wird diese Audioquelle bis
zum Ende des Telefongesprächs
stummgeschaltet.
Eine Meldung mit der Telefonnummer
und dem Namen des Anrufers (sofern bekannt) wird angezeigt.
Um den Anruf anzunehmen, wählen
Sie v in der Meldung aus oder
drücken Sie am Lenkrad auf qw.

Kundeninformation343KundeninformationKundeninformation....................343
Konformitätserklärung .............343
REACH .................................... 348
Unfallschadenreparatur ...........348
Software-Anerkennung ............348
Eingetragene Marken ..............351
Aufzeichnung und Datenschutz
der Fahrzeugdaten ....................352
Ereignisdatenschreiber ............352
Radiofrequenz-Identifikation ....353Kundeninformation
Konformitätserklärung Funkübertragungssysteme Dieses Fahrzeug verfügt über
Systeme, die Funkwellen senden
und/oder empfangen, die unter die
Richtlinie 1999/5/EG oder
2014/53/EU fallen. Die Hersteller der
unten aufgeführten Systeme erklären
die Erfüllung der
Richtlinie 1999/5/EG oder
Richtlinie 2014/53/EG. Der vollstän‐
dige Text der EU-Konformitätserklä‐
rung der einzelnen System ist unter
folgender Internetadresse verfügbar:
www.opel.com/conformity
Der Importeur ist
Opel / Vauxhall, Bahnhofsplatz,
65423 Ruesselsheim am Main,
Germany.
Infotainment System R 4.0 / Navi 4.0
LGE
LG Electronics European Shared
Service Center B.V., Krijgsman 1,
1186 DM Amstelveen, The Nether‐
landsBetriebsfrequenz
(MHz)Maximalleistung
(dBm)2402.0 - 2480.042400.0 - 2483.5135725.0 - 5850.0132400.0 - 2483.54
Modul DAB+
Panasonic Automotive & Industrial
Systems Europe GmbH, Robert-
Bosch-Straße 27-29, 63225 Langen,
Germany
Betriebsfrequenz: nicht zutreffend
Maximalleistung: nicht zutreffend
Antenne Laird
Laird
8100 Industrial Park Drive, Grand
Blanc, MI, 48439 USA
Betriebsfrequenz: nicht zutreffend
Maximalleistung: nicht zutreffend
Antenne Kathrain
Kathrein Automotive GmbH

Kundeninformation353Radiofrequenz-
Identifikation
Die RFID-Technik wird in einigen
Fahrzeugen für Funktionen wie
Reifendrucküberwachung und Zünd‐
anlagensicherheit eingesetzt. Außer‐
dem kommt sie in Komfortanwendun‐
gen wie Funkfernbedienungen zum
Ver- bzw. Entriegeln der Türen und
zum Starten sowie in eingebauten
Sendern zum Öffnen von Garagento‐
ren zum Einsatz. Die in Opel-Fahr‐
zeugen eingesetzte RFID-Technik
verwendet und speichert keine perso‐ nenbezogenen Daten und ist auch
mit keinem anderen Opel-System,
das personenbezogene Daten
enthält, verbunden.

355Außenpflege .............................. 321
Außenspiegel................................ 30
Außentemperatur ....................... 104
Automatikgetriebe ...................... 222
Automatische Betätigung der Zentralverriegelung ..................25
Automatisches Abblenden ...........31
Automatisches Fahrlicht ............138
Autostopp ................................... 214
B Batterieentladeschutz ................146
Batteriespannung ......................130
Bedienelemente ......................... 101
Infotainment System ...............149
Lenkrad ................................... 149
Bedienelementeübersicht ...........149
Bedienfeld des Infotainment Systems .................................. 149
Bedienung .................................. 195
Externe Geräte ........................ 168
Menü ....................................... 155
Mobiltelefone ........................... 195
Navigationssystem ..................177
Radio ....................................... 162
Befestigungsplätze des Kinder‐ sicherheitssystems ...................66
Beheizbare Spiegel .....................31
Beladungshinweise .....................98
Beleuchtung beim Aussteigen ...146Beleuchtung beim Einsteigen ....145
Beleuchtung in den Sonnenblenden ......................145
Belüftungsdüsen .........................207
Benutzung .................. 152, 162, 191
Benutzung dieser Betriebsanleitung .......................3
Berganfahrassistent ..................229
Beschlagene Leuchtenabdeckungen ...........144
Bilddateien .................................. 168
Bilder anzeigen ........................... 172
Blinker ................................ 115, 142
BlueInjection ............................... 219
Bluetooth Allgemeine Informationen .......168
Bluetooth-Musikmenü .............170
Bluetooth-Verbindung .............192
Gerät verbinden ......................168
Koppeln ................................... 192
Mobiltelefone ........................... 195
Bluetooth-Musik aktivieren .........170
Bluetooth-Verbindung .................192
Bodenabdeckung ........................88
Bremsassistent .......................... 229
Bremsen ............................ 226, 283
Bremsflüssigkeit ........................284
Bremssystem, Kupplungssystem ...................117Brems- und Kupplungsflüssigkeit 326
BringGo ...................................... 174
C Car Pass ...................................... 21
CNG.................................... 109, 265
Code ........................................... 129
D DAB ............................................ 166
Dach ............................................. 35
Dachgepäckträger .......................97
Dachlast........................................ 98
Dateiformate Audiodateien ........................... 168
Bilddateien .............................. 168
Filmdateien.............................. 168
DEF ............................................ 219
die automatische Lautstärkeregelung .................159
Diebstahlschutz .........................148
Diebstahlsicherung ......................27
Diebstahlwarnanlage ...................27
Dieselabgasflüssigkeit ................219
Diesel-Kraftstoffsystem entlüften ................................. 285
Diesel-Partikelfilter.............. 120, 218
Digital Audio Broadcasting .........166
Drehzahlmesser ........................108
Dreipunkt-Sicherheitsgurt ............53

358Leuchtweitenregulierung ...........139
Lichtfunktionen ........................... 145
Lichthupe ................................... 139
Lichtschalter .............................. 137
Liste der Abbiegungen ...............187
Losfahren ..................................... 16
LPG ............................ 109, 265, 331
Lufteinlass ................................. 209
Lüftung........................................ 201
M
Manuelle Fensterbetätigung ........32
Manuelles Abblenden ..................31
Manuelle Sitzeinstellung ...............40
Manuell-Modus .......................... 224
Maximale Einschaltlautstärke .....159
Menübedienung .......................... 155
Mittelkonsolenbeleuchtung ........145
Mobiltelefon aktivieren ................195
Mobiltelefone Allgemeine Informationen .......191
Ankommender Anruf ...............195
Bluetooth ................................. 191
Bluetooth-Verbindung .............192
Funktionen während des
Gesprächs ............................... 195
Klingelton auswählen ..............195
Kurzwahlnummer ....................195
Notrufe .................................... 194
Ruflisten .................................. 195Rufnummer eingeben.............195
Telefon-Hauptmenü ................195
Telefonbuch ............................ 195
Mobiltelefone und Funkgeräte ...200
Mobiltelefonprojektion ................174
Motorabgase .............................. 217
Motor anlassen .......................... 212
Motordaten ................................ 334
Motorenidentifizierung ................330
Motorhaube ............................... 280
Motoröl ...................... 280, 326, 331
Motoröldruck .............................. 120
N Navigation Aktueller Standort ...................177
Favoriten ................................. 182
Kartenaktualisierung ...............176
Kartenausschnitt .....................177
Kartenhandhabung .................177
Kontakte .................................. 182
Letzte Ziele.............................. 182
Liste der Abbiegungen ............187
TMC-Sender.................... 176, 187
Verkehrsereignisse .................187
Zieleingabe ............................. 182
Zielführung .............................. 187
Nebelleuchten ...........121, 143, 289
Nebelschlussleuchte .........121, 143
Notruf .......................................... 194O
Öl, Motor ..................... 280, 326, 331
OnStar ........................................ 132
P Panne ......................................... 319
Parkbremse ............................... 227
Parklicht ..................................... 143
Partikelfilter ................................. 218
Pedal betätigen .......................... 118
Polsterung .................................. 323
Profiltiefe .................................... 307
Q
Quickheat ................................... 207
R Radabdeckungen ......................307
Räder und Reifen ......................301
Radio DAB konfigurieren ...................166
DAB-Ansagen ......................... 166
Digital Audio Broadcasting
(DAB) ...................................... 166
Einschalten.............................. 162
Favoriten-Listen ......................165
Intellitext .................................. 166
Radio Data System (RDS) ......165
RDS konfigurieren ...................165
Regional .................................. 165
Regionalisierung .....................165

359Sender aufrufen......................165
Sender einstellen ....................163
Sender speichern ....................165
Sendersuche ........................... 163
Verwendungszweck ................162
Wellenbereich wählen .............162
Radio aktivieren .......................... 162
Radio Data System (RDS) ......... 165
Radiofrequenz-Identifikation .......353
Radwechsel ............................... 311
RDS ............................................ 165
REACH ....................................... 348
Regelmäßiger Betrieb ................ 209
Regional ..................................... 165
Regionalisierung .........................165
Reifenbezeichnungen ................301
Reifendruck ............................... 302
Reifendrücke ............................. 341
Reifendruck-Kontrollsystem 120, 303
Reifenpanne ............................... 311
Reifenreparaturset .....................308
Reifenumrüstung .......................307
Reserverad ................................ 314
Rückfahrkamera ........................255
Rückfahrlicht .............................. 144
Rückleuchten ............................. 290
Rücksitze ...................................... 45
Ruflisten...................................... 195S
Schaltgetriebe ............................ 226
Scheibenwischer und Waschanlage ...................14, 102
Scheibenwischerwechsel ..........286
Scheinwerfer............................... 137
Scheinwerfer bei Auslandsfahrt . 140
Schienen und Haken ...................92
Schlüssel ..................................... 20
Schlüssel, Verriegelung ................20
Schneeketten ............................ 308
Schubabschaltung .....................213
Seiten-Airbag ............................... 60
Seitliche Blinkleuchten ..............292
Selektive katalytische Reduktion 219
Sender aufrufen .......................... 165
Sender speichern .......................165
Sendersuche .............................. 163
Service ............................... 209, 325
Serviceanzeige .......................... 112
Serviceinformationen .................325
Sicherheitsgurt ......................... 8, 52
Sicherheitsgurt anlegen .............116
Sicherheitsnetz ............................ 94
Sicherungen .............................. 294
Sicherungskasten im Laderaum 299
Sicherungskasten im Motorraum 295
Sicherungskasten in der Instrumententafel ...................297
Sitze der dritten Sitzreihe ............50Sitze der zweiten Sitzreihe ..........45
Sitzeinstellung ............................... 6
Sitzheizung ................................... 44
Sitzposition .................................. 39
Smartphone ................................ 168
Mobiltelefonprojektion .............174
Smartphone-Apps nutzen ...........174
Software-Anerkennung ...............348
Sonderziele................................. 182 Sonnenblenden ........................... 34
Sonnenrollo ................................. 35
Spiegeleinstellung .........................8
Sprachführung ............................ 177
Sprachsteuerung ........................191
Spurverlassenswarnung .....119, 261
Standlicht .................................... 137
Starre Belüftungsdüsen .............208
Starten ........................................ 211
Starthilfe .................................... 317
Startseite .................................... 155
Stauraum ...................................... 70
Stopp-Start-System ....................214
Störung ...................................... 225
Störung der elektrischen Parkbremse ............................. 118
Stromunterbrechung ..................225
Stummschaltung .........................152
Symbole ......................................... 4 Systemeinstellungen ..................160

360T
Tachometer ............................... 107
Tagesfahrlicht ............................ 141
Tageskilometerzähler ................107
Tanken ....................................... 265
Tastenton.................................... 159 Telefonbuch ................................ 195
TMC-Sender ............................... 176
Toter-Winkel-Warnung ...............254
TP-Lautstärke ............................. 159
Traktionskontrolle ......................230
Traktionskontrolle ausgeschaltet 119
trichter......................................... 265
Türen ............................................ 26
Türfächer ...................................... 72
Tür offen .................................... 122
Typschild ................................... 329
U Uhr .............................................. 104
Ultraschall-Einparkhilfe ...............251
Unfallschadenreparatur ..............348
USB Allgemeine Informationen .......168
Gerät verbinden ......................168
USB-Audiomenü .....................170
USB-Bildmenü......................... 172
USB-Filmmenü ........................ 173
USB-Audio aktivieren .................170USB-Bild aktivieren..................... 172
USB-Film aktivieren ....................173
V Verbandstasche ........................... 96Verkehrsereignisse .....................187
Verkehrszeichen-Assistent. 122, 257
Verstellbare Belüftungsdüsen ...207
Verwendung ............................... 177
Verwendungszweck Bluetooth ................................. 168
Menü ....................................... 155
Mobiltelefone ........................... 195
Navigationssystem ..................177
Radio ....................................... 162
USB ......................................... 168
Verzögerte Stromabschaltung ....212
Verzurrösen ................................. 92
Vorderes Ablagefach ....................72
Vordersitze ................................... 39
Vorglühen .................................. 120
W Wagenheber ............................... 301
Wagenwerkzeug ........................301
Wählhebel .................................. 223
Warnblinker ............................... 142
Warndreieck ................................ 96
Warnleuchten ............................. 107
Warn- und Signaltöne ................129
Waschflüssigkeit ........................283Wegfahrsperre .....................29, 121
Wellenbereichsauswahl ..............162
Windschutzscheibe....................... 32
Winterreifen ............................... 301
Z Zentralverriegelung ...................... 23
Zieleingabe ................................ 182
Zielführung ................................. 187
Zigarettenanzünder ...................106
Zubehörsteckdosen ...................105
Zubehör und Änderungen am Fahrzeug ................................ 278
Zugvorrichtung ........................... 273
Zuheizer...................................... 207
Zündschlossstellungen ..............211