Page 207 of 379

Вождение и управление автомобилем205Потяните на себя левый лепесток
«–» , чтобы включить следующую
более низкую передачу.
Если потянуть лепесток несколько раз, можно переключиться черезпередачу.
Включенная передача показы‐
вается на комбинации приборов.
Временный ручной режим в
режиме движения D
Использовать подрулевые
лепестки для ручного переключе‐
ния передач можно и в автомати‐
ческом режиме ( D) работы коробки.
Спустя некоторое время после
завершения ручного переключе‐
ния передачи снова включается
автоматический режим D.
Чтобы выйти из ручного режима и
вернуться в режим D, выполните
одно из следующих действий:
● Нажмите и удерживайте подру‐
левой лепесток «+» в течение
одной секунды.
● Переведите рычаг переключе‐ ния передач влево, в ручнойрежим, и верните его обратно в положение D.Если автомобиль неподвижно
стоит и двигатель работает на
холостом ходу, коробка передач останется во временном ручном
режиме. Она переключится в авто‐
матический режим, если педаль
акселератора будет нажата в тече‐ ние определенного времени и небудет выполняться переключение
передач подрулевыми лепестками.
Общие сведения
При выборе повышенной передачи на слишком низкой скорости
движения автомобиля или пони‐
женной передачи при слишком
высокой скорости движения пере‐
ключение не происходит. Это
может сопровождаться появле‐
нием сообщения на экране инфор‐
мационного центра водителя.
В ручном режиме автоматический
переход на более высокие пере‐ дачи при высоких оборотах двига‐
теля не выполняется, если не
задействована функция «кикдаун».Индикация переключения передач
Значок R или S с цифрой высве‐
чивается, когда рекомендуется сменить передачу для экономии
топлива.
Индикация передач работает
только в ручном режиме.
Программы вождения ● После холодного пуска программа управления рабо‐чей температурой повышаетобороты двигателя и быстро
выводит каталитический
нейтрализатор на требуемую
температуру.
● При включенном режиме SPORT передачи переклю‐
чаются при более высоких
оборотах двигателя (если
только не включен круиз-контр‐ оль). Режим SPORT 3 215.
Page 208 of 379

206Вождение и управление автомобилем●Специальные программы авто‐
матически адаптируют
моменты переключения пере‐
дач при движении автомобиля
на подъем и под уклон.
● Во время снегопада или голо‐ леда, а также на любых скольз‐
ких покрытиях электронная система управления коробкой
передач позволяет водителю
вручную выбрать для начала
движения первую, вторую или
третью передачу.
Принудительное переключение на
понижающую передачу
Выжмите педаль акселератора
дальше ограничителя кикдауна,
чтобы включить максимальное
ускорение даже в ручном режиме
управления коробкой передач. В
коробке включается более низкая
передача в соответствии с оборо‐
тами двигателя; при высоких
оборотах включается более высо‐
кая передача.Защита от перегрева
В случае перегрева коробки пере‐
дач из-за слишком высокой темпе‐
ратуры атмосферного воздуха или как следствие спортивной манеры
вождения выдаваемый двигателем крутящий момент и скорость
движения автомобиля могут быть
на какое-то время ограничены.
Неисправности При возникновении неисправности
на дисплей информационного
центра водителя выводится сооб‐
щение. Информационные сообще‐
ния 3 142.
На автомобилях с 6-ступенчатой
автоматической коробкой передач
электронный блок управления КПП позволяет включить только четвер‐
тую передачу. На автомобилях с 8- ступенчатой автоматической
коробкой передач электронный
блок управления КПП позволяет
включить только третью передачу.
Коробка передач прекращает
переключать передачи автомати‐
чески.Устраните причину неисправности
на станции техобслуживания.
Сбой электропитания
В случае временного прерывания
подачи электроэнергии рычаг
переключения передач невоз‐
можно вывести из положения P.
Невозможно извлечь ключ из замка зажигания.
Если аккумуляторная батарея
автомобиля разряжена, запустите
двигатель с помощью внешнего
источника питания 3 327.
Если причиной неисправности не
является аккумуляторная батарея
автомобиля, освободите рычаг
переключения передач.
1. Включите стояночный тормоз.
Page 209 of 379
Вождение и управление автомобилем207
2. Снимите накладку селектора сцентральной консоли.
Подденьте пальцем за углубле‐ ние под рычагом и потяните
накладку вверх. Поверните
обрамление влево.3. Вставьте небольшой стержень (например, ручку или отвертку)
в отверстие рядом с рычагом
селектора. Надавите на стер‐
жень сверху вниз и выведите
рычаг селектора из положения P . Если снова перевести рычаг
селектора в это положение, он
будет заблокирован повторно.
Устраните причину потери
напряжения питания на стан‐
ции техобслуживания.
4. Установить декоративную рамку рычага переключения
передач на центральную
консоль и прикрепить ее.
Механическая
коробка передач
Чтобы включить задний ход,
выжмите сцепление, затем
нажмите кнопку освобождения на
рычаге переключения и включите
заднюю передачу.
Если передача не включается, установить рычаг в нейтральноеположение, отпустить педаль
сцепления и вновь нажать на нее;
затем повторить выбор передачи.
Не выжимайте сцепления без
необходимости.
Page 218 of 379

216Вождение и управление автомобилем● электронноуправляемыйусилитель рулевого управле‐
ния
● автоматическая коробка пере‐ дач
● адаптивный круиз-контроль
● полный привод
● имитация звука двигателя
● темы для комбинации прибо‐ ров
Спортивный режимПараметры систем изменяются
для обеспечения более спортив‐
ного стиля вождения:
● Жесткость амортизаторов подвески регулируется дляулучшения управляемости.
● Двигатель более живо реаги‐ рует на изменение положения
педали акселератора.
● Усилитель рулевого управле‐ ния работает в более спортив‐
ной манере.
● Изменяется алгоритм пере‐ ключения передач, обеспечи‐
вая более спортивный стиль
вождения.
● Адаптивный круиз-контроль подстраивается под более
спортивный стиль вождения.
● Система полного привода поддерживает активный,
более спортивный стиль
управления.● Аудиосистема усиливает шум работы двигателя, создавая в
салоне автомобиля спортив‐
ную атмосферу.
● В комбинации приборов вклю‐ чается спортивная тема.
Режим TOUR
В режиме TOUR параметры
работы некоторых систем автомо‐
биля изменяются, чтобы обеспе‐
чить более комфортный стиль
вождения.
Page 347 of 379
Технические данные345Обозначение двигателяB16DTEB16DTHB20DTHB20DTRТорговое обозначение1.61.62.02.0Технический кодB16DTEB16DTHB20DTHB20DTRРабочий объем [см3
]1598159819561956Мощность двигателя [кВт]811001253)при об/мин35003500-400037503)Крутящий момент [Нм]3003204003)при об/мин1750-20002000-22501750-25003)Тип топливаДизельное топливоДизельное топливоДизельное топливоДизельное топливо3) На момент сдачи документа в печать данные были недоступны.Тягово-динамические характеристики
Grand SportДвигательB15XHLB15XHTB20NFTМаксимальная скорость [км/ч]Механическая коробка передач210/213222/225–Автоматическая коробка передач–218250
Page 348 of 379
346Технические данныеДвигательB16DTEB16DTHB20DTH
B20DTH
AWDB20DTR
AWDМаксимальная скорость [км/ч]Механическая коробка передач202/205211226223–Автоматическая коробка передач–203223–
Sports Tourer, Country Tourer
ДвигательB15XHLB15XHTB20NFTМаксимальная скорость [км/ч]Механическая коробка передач207/210218/221–Автоматическая коробка передач–214245ДвигательB16DTHB20DTH
B20DTH
AWDB20DTR
AWDМаксимальная скорость [км/ч]Механическая коробка передач223223–Автоматическая коробка передач220220
Page 349 of 379
Технические данные347Весовые характеристики автомобиляСобственная масса базовой модели без дополнительного оборудованияGrand SportДвигательМеханическая коробка передачАвтоматическая коробка передач[кг]B15XHL1440/1456 4)–B15XHT1441/14724)1472B20NFT–1649[кг]B16DTE1503–B16DTH15031522B20DTH1582–B20DTH
AWD 5)1683–4)
ЭКО
5) Система полного привода
Дополнительное оборудование и принадлежности увеличивают снаряженную массу автомобиля.
Сведения о разрешенной загрузке 3 96.
Собственная масса базовой модели без дополнительного оборудования
Sports TourerДвигательМеханическая коробка передачАвтоматическая коробка передач[кг]B15XHL1487–B15XHT1487/1503 4)1522B20NFT–1683
Page 350 of 379
348Технические данныеSports TourerДвигательМеханическая коробка передачАвтоматическая коробка передач[кг]B16DTE1522–B16DTH15371567B20DTH1633/17165)1666B20DTR–17724)
ЭКО
5) Система полного привода
Дополнительное оборудование и принадлежности увеличивают снаряженную массу автомобиля.
Сведения о разрешенной загрузке 3 96.
Собственная масса базовой модели без дополнительного оборудования
Country TourerДвигательМеханическая коробка передачАвтоматическая коробка передач[кг]B15XHL1522–B15XHT15221552B20NFT–1699[кг]B16DTH6)6)B20DTH1666/1716 5)1666B20DTR–18075)
Система полного привода
6) На момент сдачи документа в печать данные были недоступны.
Дополнительное оборудование и принадлежности увеличивают снаряженную массу автомобиля.
Сведения о разрешенной загрузке 3 96.