2018 OPEL INSIGNIA BREAK Проекц

Коротко111Электрические
стеклоподъемники ............... 45
2 Наружные зеркала ..............42
3 Центральный замок ............25
4 Боковые рефлекторы
обдува ................................ 184
5 Круиз-контроль .................219
Ограничитель скорости ....221
Адаптивный круиз-
контроль ............................. 223
Предупреждение о
фронтальном
столкновении .....................234
6 Сигналы поворота и
перестроения, мигание
фарами, ближний/
дальний свет,
автоматическое
переключение дальнего
света ................................... 165
Освещение нижней
части дверного проёма ....170Стояночный свет ...............167
Кнопки
информационного
центра водителя ................ 127
7 Приборы ............................ 115
Информационный центр
водителя ............................ 127
8 Кнопки
информационного
центра водителя ................ 127
9 Проекционный дисплей ....138
10 Стеклоочиститель и
омыватель ветрового
стекла, омыватель фар,
задний
стеклоочиститель и
омыватель ........................ 101
11 Центральные
рефлекторы обдува .........184
12 Аварийная световая
сигнализация ....................165
13 Информационный
дисплей ............................. 13614Светодиод индикации
состояния
противоугонной
сигнализации ......................38
15 Электронная система
динамической
стабилизации .................... 214
Система контроля
тягового усилия ................212
16 Перчаточный ящик .............82
17 Элементы управления
информационным
дисплеем ............................ 136
18 Климат-контроль ...............173
19 Места для хранения
вещей ................................... 82
20 Режим SPORT / TOUR .....215
Система облегчения
парковки / усовершен‐
ствованная система
облегчения парковки ........ 245

12КороткоСистема
предупреждения о
выходе из занимаемой
полосы с активным
подруливанием ................. 271
Кнопка Eco системы
остановки-запуска
двигателя ........................... 192
21 Механическая коробка
передач ............................. 207
Автоматическая коробка
передач ............................. 202
22 Электромеханический
стояночный тормоз ...........210
23 Кнопка пуска/остановки
двигателя ........................... 188
24 Регулировка положения
рулевого колеса .................99
25 Звуковой сигнал ...............100
26 Ручка отпирания капота ..286
27 Блок предохранителей ....307
28 Переключатель
освещения ........................ 156
Регулировка угла
наклона фар .....................159Противотуманные
фары/задние
противотуманные
фонари .............................. 166
Подсветка приборной
панели ............................... 167
29 Проекционный дисплей ....138Наружное освещение
Автоматическое управление
освещениемAUTO:автоматическое переклю‐
чение между дневными
ходовыми огнями и ближ‐
ним светом8:Боковые огни9:Фары
Система автоматического управ‐
ления освещением 3 157.

Ключи, двери и окна45вести себя непредвиденным
образом или выдавать
непредвиденные сообщения.Внимание
Если автомобиль оснащен
проекционным дисплеем,
замена ветрового стекла
должна проводиться в строгом соответствии с технологиче‐
скими инструкциями Opel. В
противном случае система не
сможет работать должным
образом и изображение будет расфокусировано.
Электрические
стеклоподъемники
9 Предупреждение
Будьте внимательны при
использовании электрических
стеклоподъемников. При их
работе возможно травмирова‐
ние, особенно детей.
Если на задних сиденьях нахо‐
дятся дети, включите систему безопасности детей для элект‐
ростеклоподъемников.
Внимательно следите за стек‐
лами во время закрывания.
Удостоверьтесь в отсутствии
предметов, которые могут быть
зажаты.
Включить зажигание, чтобы можно
было управлять стеклоподъемни‐
ками. Резервное питание отклю‐
чено 3 190.
Потяните или нажмите клавишу
# выключателя стеклоподъем‐
ника, чтобы поднять или опустить
стекло.
Слегка нажать или потянуть до первого фиксированного положе‐
ния: стеклоподъемник будет
подниматься или опускаться, пока
переключатель включен.
Если клавишу выключателя стек‐
лоподъемника потянуть или
нажать до упора и затем отпустить,
окно откроется или закроется в
полностью автоматическом
режиме, при этом включится функ‐
ция защиты от защемления. Для
прекращения движения стекла
вытяните или нажмите выключа‐
тель еще раз.
Защита от защемленияЕсли при автоматическом подъеме
стекла в верхней половине окна
возникнет сопротивление его
движению, движение немедленно
прекратится и окно вновь
откроется.

138Приборы и средства управленияУправление кнопками
Нажмите X, чтобы включить
дисплей.
Нажмите ;, чтобы отобразить
главную страницу.
Нажмите BACK, чтобы выйти из
меню, не изменяя настройку.
Дополнительные сведения см. в
руководстве по информационно-
развлекательной системе.
Управление сенсорным экраном
Включите дисплей, нажав X.
Нажмите ;, чтобы выбрать
домашнюю страницу.Нажмите иконку необходимого
пункта меню на дисплее или выбе‐
рите необходимую функцию паль‐
цем.
Прокручивайте длинный список
пунктов меню, проводя пальцем
вверх или вниз.
Подтвердите выбор функции или
пункта меню прикосновением
пальца.
Коснитесь q на дисплее, чтобы
выйти из меню, не изменяя
настройки.
Нажмите ;, чтобы вернуться на
главную страницу.
Дополнительные сведения см. в
руководстве по информационно-
развлекательной системе.Распознавание речи
Описание см. в Руководстве по
эксплуатации информационно-
развлекательной системы.
Сохранение индивидуальных
настроек 3 144.
Режим Valet
Некоторые функции информацион‐
ного центра водителя и информа‐
ционного дисплея могут быть огра‐ ничены для некоторых водителей.
Замок багажного отделения блоки‐
руется. Разблокировать его в этом
режиме невозможно.
Дополнительные сведения см. в
руководстве по информационно-
развлекательной системе.
Приборная панель наветровом стекле
Проекционный дисплей (HUD)
выводит отображаемую в комбина‐ ции приборов информацию на
ветровое стекло со стороны води‐
теля.
Информация проецируется через встроенную в панель приборовлинзу на ветровое стекло непос‐
редственно в поле зрения води‐
теля. Изображение фокусируется
таким образом, что оно кажется
парящим перед капотом.

Приборы и средства управления139В зависимости от комплектации,
проекционный дисплей может
отображать следующую информа‐
цию:
● общие сведения о движении автомобиля
● предупреждения систем помощи водителю
● положение рычага селектора автоматической коробки пере‐
дач
● индикация переключения передач
● данные аудиосистемы/теле‐ фона
● пошаговые подсказки системы навигации, если автомобиль
укомплектован информа‐
ционно-развлекательной
системой с функцией навига‐
ции.
Над блоком управления световыми
приборами расположены три
клавиши проекционного дисплея.
Схемы индикации на дисплее
Нажатием клавиши / можно
выбрать одну из схем отображения информации на проекционном
дисплее. При каждом нажатии
клавиши происходит циклическое
переключение схем.Схема «Скорость»
Отображается
● показания спидометра в цифровом формате
● дорожные знаки ограничения скорости
Схема «Спорт»
Отображается
● показания спидометра в цифровом формате
● показания тахометра: число оборотов коленчатого вала
двигателя в минуту

140Приборы и средства управления● положение рычага селектораавтоматической коробки пере‐
дач
● рекомендации о необходимо‐ сти переключения на другую
передачу в механической/
автоматической коробке пере‐
дач
● индикация автоматической остановки/пуска двигателя
Схема «Аудио»
Отображается
● показания спидометра в цифровом формате
● информация о воспроизводи‐ мой в данный момент компози‐ции
Схема «Навигация»
Отображается
● показания спидометра в цифровом формате
● пошаговые подсказки системы навигацииИндикация системы активной
безопасности
Независимо от того, какая схема
отображения информация
выбрана в данный момент, в верх‐
ней строке проекционного дисплея
отображаются уведомления
следующих систем помощи води‐
телю
● система обнаружения автомо‐ билей A: прямо по курсу обна‐
ружен автомобиль
● система предупреждения о выходе из занимаемой полосы
с активным подруливанием
a : состояние и предупрежде‐
ния
● адаптивный круиз-контроль Õ : заданная скорость и
состояние
● система обнаружения пешехо‐ дов 7: обнаружен пешеход
Всплывающие предупреждения
Ниже перечислены лишь некото‐
рые из всплывающих предупре‐
ждений. Некоторые из них могутбыть недоступны на вашем авто‐
мобиле, другие отображаются в
зависимости от конфигурации.
При необходимости предупрежде‐
ния отображаются на всех страни‐
цах
● предупреждение системы защиты пешеходов
● предупреждение о фронталь‐ ном столкновении
● предупреждение о необходи‐ мости переключиться на более
высокую или низкую передачу
● входящий вызов
Предупреждения с низкой важно‐
стью можно скрыть, нажав G.
Важные предупреждения отобра‐
жаются до тех пор, пока сохраня‐
ется угроза. Сообщения и преду‐
преждения систем автомобиля
могут требовать от водителя
немедленных действий. Обрати‐
тесь за помощью на станцию
техобслуживания.

Приборы и средства управления141Регулировка положения
проекции
1. Отрегулируйте положение сиденья водителя.
2. Запустите двигатель.
3. Нажмите или потяните край клавиши ., чтобы отрегулиро‐
вать положение изображения.
Положение регулируется
только по высоте. Возможность регулировки в горизонтальном
направлении не предусмот‐
рена.9 Предупреждение
Если показания приборов,
проецируемые на ветровое
стекло, слишком яркие или они проецируются слишком высоко,
в темное время суток это может затруднить наблюдение за
дорогой. Следите за тем, чтобы
яркость проекционного дисплея
оставалась умеренной, а сами
показания отображались не
слишком высоко и не закрывали обзор.
Регулировка яркости
Яркость проецируемого изображе‐
ния автоматически увеличивается
и уменьшается, подстраиваясь под
внешние условия освещения. При
необходимости яркость можно
изменить вручную:
Потяните край клавиши & и удер‐
живайте, чтобы увеличить яркость.
Нажмите и удерживайте, чтобы
уменьшить яркость.
Яркость проецируемых показаний
может временно резко увеличи‐
ваться в зависимости от того, под
каким углом и в какое место
дисплея падают солнечные лучи.
Выключение
Нажмите и удерживайте клавишу
& , чтобы отключить проекцион‐
ный дисплей.
Язык
Выбрать язык можно в меню сохра‐ нения индивидуальных настроек
3 144.Единицы измерения
Изменить единицы измерения
можно в меню настройки парамет‐
ров информационного центра
водителя 3 127.
Уход за проекционным
дисплеем
Время от времени протирайте
внутреннюю поверхность ветро‐
вого стекла, чтобы очистить его от
грязи, которая может ухудшить
четкость проецируемого изображе‐
ния.
Линзу проекционного дисплея в
панели приборов необходимо
протирать мягкой тканью, предва‐
рительно побрызгав на нее стекло‐ очиститель. Аккуратно протрите
линзу и дайте ей просохнуть.

142Приборы и средства управленияОграничения в работе системыПроекционный дисплей не может
функционировать должным
образом, если:
● Линза в панели приборов чем- то накрыта или ветровое
стекло и линза испачканы.
● Установлена слишком высокая
или слишком низкая яркость
дисплея.
● Положение проецируемого изображения неправильно
отрегулировано по высоте.
● На водителе надеты поляриза‐
ционные очки.
Если проекционный дисплей рабо‐
тает некорректно по каким-то иным
причинам, обратитесь в сервисный центр.
Ветровое стекло является частью
системы проецирования данных.
Замена ветрового стекла 3 44.Информационные
сообщения
Сообщения выводятся на экран
дисплея информационного центра
водителя, в отдельных случаях они сопровождаются предупрежде‐
ниями и звуковыми сигналами.
Если автомобиль оснащен
дисплеем базового уровня
комплектации, нажмите клавишу
SET/CLR на подрулевом рычаге
управления световыми приборами,
чтобы подтвердить сообщение.
На дисплее среднего и высшего
уровня для подтверждения сооб‐
щения нажмите 9.
Автомобильные и сервисные
сообщения
Информационные сообщения
выводятся в виде текста. Следуйте
инструкциям в сообщениях.