2018 OPEL GRANDLAND X Návod na obsluhu informačného systému (in Slovak)

Základné operácie17Klávesnice na zadávanie čísel
Klávesnice na zadávanie čísel môžu
obsahovať niekoľko vstupných polí.
Na príklade na obrázku je najprv
potrebné dotknúť sa vstupného poľa
za desatinnou čiarkou, a až potom
môžete zadať desatinne čísla.
Poznámky
V nasledujúcich kapitolách sú kroky
obsluhy na dotknutie sa vstupného
poľa a zadávanie textov alebo čísel
pomocou klávesnice opísané ako
„...vyberte a
zadajte...“.
Úprava nastavenia
Ak chcete upraviť nastavenie ako na
príklade na obrázku, môžete:
● Ťuknite na < alebo >.
● Sa dotknúť ľubovoľného miesta v
riadku.
● Posunúť posúvač prstom.
Poznámky
V nasledujúcich kapitolách sú kroky
obsluhy na úpravu nastavenia
pomocou dotykovej obrazovky
popísané ako „...nastavte nastavenia>“.
Nastavenia tónu
Stlačte tlačidlo SET, vyberte položku
Audio settings (Nastavenia zvuku) a
potom vyberte kartu Ambience
(Priestor) .
K dispozícii je niekoľko vopred
definovaných nastavení na
optimalizáciu tónu konkrétneho
hudobného štýlu (napr. Pop-Rock
alebo Classical (Klasika) ).
Ak chcete tón nastaviť individuálne, vyberte položku User (Používateľ) .
Podľa potreby zmeňte nastavenia a
potom ich potvrďte.

18Základné operáciePoznámky
Ak zmeníte nastavenia vopred
definovaného nastavenia, napr.
Pop-Rock , toto nastavenie sa
použije na nastavenie User
(Používateľ) .
Aktiváciou funkcie Loudness (Vysoká
hlasitosť) možno optimalizovať tón pri
nízkych úrovniach hlasitosti.
Nastavenie vyváženia a
zoslabenia
Zvoľte kartu Balance (Vyváženie) .K dispozícii je niekoľko vopred
definovaných nastavení na úpravu
rozloženia hlasitosti vo vozidle (napr.
All passengers (Všetci pasažieri)
alebo Front only (Len vpredu) ).
Ak chcete zmeniť aktuálne
nastavenie, napr. All passengers
(Všetci pasažieri) , vyberte dané
nastavenie a potom zo zobrazeného
zoznamu vyberte požadované nové
nastavenie.
Vopred definované nastavenia
možno upravovať individuálne.
Ak chcete definovať bod v priestore pre pasažierov, kde má mať hlasitosť
najvyššiu úroveň, posuňte kurzor na
obrázku na pravej strane obrazovky
na požadovaný bod.
Ak chcete obnoviť predvolené
výrobné nastavenia, vyberte položku
Default (Predvolené) .
Nastavenia hlasitosti Stlačte tlačidlo SET, vyberte položku
Audio settings (Nastavenia zvuku) a
potom vyberte kartu Sound (Zvuk).Zvuková dotyková spätná väzba
Ak je aktivovaná funkcia zvukovej
spätnej väzby po dotyku, každý dotyk
na tlačidlo na obrazovke alebo na
položku ponuky je indikovaný
pípnutím.
Ak chcete nastaviť hlasitosť pípania
pri stlačení, aktivujte položku Touch
tones (Tóny pri dotyku) a potom
upravte nastavenie.
Hlasitosť citlivá na rýchlosťAktivujte alebo deaktivujte funkciu
Volume linked to speed (Hlasitosť
úmerná rýchlosti) .
Ak je táto funkcia aktivovaná,
hlasitosť informačného systému sa
automaticky prispôsobí tak, aby sa
počas jazdy kompenzoval hluk cesty
a vetra.
Hlasový výstup Zvoľte kartu Voice (Hlas).
Upravte hlasitosť pre všetky hlasové
výstupy systému, napr. dopravné
správy, hlásenia navigácie atď.

Základné operácie19Tón zvonenia
Zvoľte kartu Ringtone (Vyzváňací
tón) .
Upravte hlasitosť zvonenia
prichádzajúcich hovorov.
Systémové nastavenia Stlačte SET a potom zvoľte OPTIONS
(MOŽNOSTI) .Konfigurácia systému
Výberom položky System settings
(Systémové nastavenia) vykonáte
niektoré základné nastavenia
systému, napr.:
● Nastavenie zobrazovania jednotiek teploty a spotreby
paliva.
● Obnovenie výrobných nastavení konfigurácie systému.
● Aktualizácia verzie nainštalovaného softvéru.
Zmenu jazyka displeja Ak chcete nastaviť jazyk pre texty
ponuky, vyberte položku Languages
(Jazyky) a potom vyberte
požadovaný jazyk.
Poznámky
Ak vybraný jazyk zobrazenia
podporuje integrované
rozpoznávanie reči, jazyk
rozpoznávania reči sa náležite
zmení. Ak podporovaný nie je,
integrované rozpoznávanie reči
nebude k dispozícii.Nastavenie času a dátumu
Zvoľte Setting the time-date
(Nastavenie času a dátumu) .
Zmena formátu času a dátumu
Ak chcete zmeniť formát času a
dátumu, vyberte príslušné karty a
potom vyberte požadované formáty.
Nastavenie času a dátumu
V predvolenom nastavení
automaticky upravuje zobrazený čas
a dátum systém.
Ak chcete zobrazený čas a dátum
upraviť manuálne:
Zvoľte kartu Time (Čas).

20Základné operácieNastavte položku Synchronization
with GPS (UTC): (Synchronizácia s
GPS (UTC):) na možnosť OFF a
potom výberom poľa Time (Čas)
nastavte požadovaný čas.
Vyberte kartu Date (Dátum) a potom
výberom poľa Date: (Dátum:)
nastavte požadovaný dátum.
Nastavenie obrazovky Zvoľte Screen configuration
(Konfigurácia obrazovky) .
Funkcia posúvania textu
Zvoľte kartu Animation (Animácia) .
Ak sa majú dlhé texty posúvať na
obrazovke automaticky, aktivujte
funkciu Automatic scrolling
(Automatický posun) .
Ak je funkcia Automatic scrolling
(Automatický posun) deaktivovaná,
dlhý text sa skráti.
Nastavenie jasu
Vyberte položku Brightness (Jas) a
nastavte jas obrazovky na požadovanú úroveň.Uloženie osobných nastavení
Zvoľte Setting of the profiles
(Nastavenie profilov) .
V osobnom profile môžete uložiť
rôzne nastavenia. Napríklad všetky
aktuálne nastavenia tónov, všetky
predvoľby rádia, jeden telefónny
zoznam, nastavenia máp a
preferované adresy.
Ak okrem vás jazdia vozidlom iní
ľudia, vďaka tejto funkcii môžete
kedykoľvek obnoviť svoje osobné
nastavenia zo svojho profilu.
Uložiť možno najviac tri osobné
profily.
Okrem toho je k dispozícii Common
profile (Bežný profil) . Do tohto profilu
sa automaticky uložia všetky
nastavenia uskutočnené v
ľubovoľnom čase. Ak nie je
aktivovaný žiaden osobný profil,
aktívny bude Common profile (Bežný
profil) .
Uloženie osobného profilu
Po vykonaní všetkých osobných
nastavení:
Vyberte jednu z kariet osobného
profilu.
Vyberte vstupné pole, o a zadajte
požadovaný názov osobného profilu.
Ak chcete k profilu pridať fotografiu:
Pripojte zariadenie USB s
požadovanou fotografiou do portu
USB 3 28, dotknite sa rámika
fotografie a potom vyberte
požadovanú fotografiu.
Potvrďte výber a prevezmite vybranú fotografiu do systému.
Nakoniec potvrdením uložte zadané
hodnoty do vášho osobného profilu.

Základné operácie21Aktivácia osobného profilu
Stlačte tlačidlo SET a potom vyberte
kartu s názvom osobného profilu.
Aktivácia profilu
Common profile (Bežný profil)
Ak je aktívny osobný profil:
Stlačte SET a potom zvoľte
Deactivate profile (Deaktivovať
profil) .
Resetovanie osobného profilu
Osobný profil môžete kedykoľvek resetovať a obnoviť predvolené
výrobné nastavenia pre tento profil.
Vyberte príslušný profil a potom
vyberte položku Reset profile
(Resetovať profil) .
Resetovanie profilu
Common profile (Bežný profil)
Profil Common profile (Bežný profil)
môžete kedykoľvek resetovať a
obnoviť predvolené výrobné
nastavenia pre tento profil.
Vyberte položku Common profile
(Bežný profil) a potom vyberte
položku Reset common profile
(Resetovať bežný profil) .

22RádioRádioPoužitie........................................ 22
Rádiový dátový systém (RDS) .....24
Vysielanie digitálneho zvuku .......25Použitie
Aktivácia rádia
Stlačte tlačidlo AUDIO. Zobrazí sa
naposledy vybraná hlavná ponuka
zvuku.
Ak hlavná ponuka rádia nie je aktívna, vyberte položku SOURCES
(ZDROJE) a potom položku Radio
(Rádio) .
Začne sa príjem naposledy naladenej
stanice.
Výber vlnového pásma
Opakovaným výberom Band
(Pásmo) môžete prepínať medzi
jednotlivými vlnovými pásmami.
Vyhľadávanie staníc
Automatické vyhľadávanie staníc
Ak chcete prehrať predchádzajúcu
alebo nasledujúcu stanicu, ktorú
možno naladiť, krátko sa dotknite
položky < alebo >.
Manuálne vyhľadávanie staníc
Stlačte a držte tlačidlo < alebo >.
Uvoľnite tlačidlo, keď sa takmer
dosiahla požadovaná frekvencia.
Vyhľadá sa a automaticky sa naladí
nasledujúca stanica, ktorá môže byť
prijatá.
Ladenie staníc
Ak poznáte presnú frekvenciu príjmu rozhlasovej stanice, môžete ju zadať manuálne.

Rádio23Vyberte položku OPTIONS
(MOŽNOSTI) , vyberte možnosť
Radio stations (Rádio stanice) a
potom vyberte požadované vlnové pásmo.
Vyberte položku Freq. (Frekv.)
zadajte frekvenciu príjmu a potvrďte vstup.
Ak je možné prijať stanicu na danej
frekvencii, príslušná stanica sa
prehrá.
Zoznamy staníc
V zoznamoch staníc sú k dispozícii na
výber všetky dostupné rádiové
stanice v aktuálnom pásme príjmu.
Ak chcete zobraziť zoznam staníc
aktívneho vlnového pásma vyberte
položku List (Zoznam) .
Vyberte želanú stanicu.Aktualizácia zoznamu staníc
Ak nie je možné prijímať stanice
uložené v zozname staníc podľa
vlnového pásma, je potrebné
aktualizovať zoznamy staníc AM a
DAB. Zoznam staníc FM sa
aktualizuje automaticky.Vyberte položku OPTIONS
(MOŽNOSTI) , vyberte možnosť
Radio stations (Rádio stanice) a
potom vyberte požadované vlnové pásmo.
Ak chcete spustiť aktualizáciu
vybraného vlnového pásma, vyberte
položku Ü.
Ukladanie obľúbených staníc Do zoznamu Presets (Predvoľby)
možno ako obľúbené uložiť až 15
rozhlasových staníc všetkých
vlnových pásiem.
Výberom položky Presets
(Predvoľby) zobrazte tlačidlá
predvolieb.
Uloženie aktívnej stanice
Dotknite sa požadovaného tlačidla a
niekoľko sekúnd ho podržte. Na
tlačidle je zobrazená príslušná
frekvencia alebo názov stanice.
Ak už je stanica uložená v tlačidle predvoľby, táto stanica sa prepíše
novou.
Uloženie stanice zo zoznamu staníc Vyberte položku OPTIONS
(MOŽNOSTI) , vyberte možnosť
Radio stations (Rádio stanice) a
potom vyberte požadované vlnové
pásmo.

24Rádio
Krátko stlačte tlačidlo vedľa
požadovanej stanice. Prípadne
výberom položky Û prepnite na
zobrazenie dlaždíc. Potom sa krátko
dotknite položky † na dlaždici
požadovanej stanice.
Vyberte položku Add to favourites
(Pridať k obľúbeným) a potom sa
dotnite riadka v zozname, kam sa má
stanica uložiť, a podržte ho.
Ak už je stanica uložená v riadku v
zozname, táto stanica sa prepíše
novou.
Obnovenie staníc
V hlavnej ponuke rádia vyberte
položku Presets (Predvoľby) a potom
krátko stlačte tlačidlo predvoľby
požadovanej stanice.
Rádiový dátový systém(RDS)
RDS je služba staníc FM, ktorá
značne uľahčí nájdenie želanej
stanice a jej bezporuchový príjem.
Výhody služby RDS ● Na displeji sa namiesto frekvencie zobrazí názov
stanice.
● Informačný systém počas vyhľadávania staníc naladí iba
stanice RDS.
● Informačný systém vždy naladí najlepšiu frekvenciu nastavenej
stanice v rámci AF (alternatívna frekvencia).
● Podľa prijímanej stanice, informačný systém zobrazí text zrádia, ktorý môže obsahovať,
napríklad informácie o aktuálnom programe.RDS konfigurácia
V hlavnej ponuke rádia vyberte
položku OPTIONS (MOŽNOSTI) a
potom výberom položky Radio
settings (Nastavenia rádia) otvorte
ponuku na konfiguráciu RDS.
Aktivácia funkcie RDS
Vyberte položku General
(Všeobecné) a potom aktivujte
funkciu Station follow (Nasl. stanica) .
Ak je aktivovaná funkcia Alternatívna
frekvencia , v spodnom riadku hlavnej
ponuky rádia sa zobrazuje RDS.
Rádio text
Ak je aktivovaná funkcia RDS, pod
názvom programu sa zobrazia
informácie o aktívnom rozhlasovom
programe alebo prehrávanej
hudobnej stope.
Ak chcete zobraziť alebo skryť
informácie, aktivujte alebo deaktivujte
Display radio text (Zobraziť text
rádia) .