Page 17 of 283
Trumpa informacija15Galinio lango valytuvas
Paspauskite svirtinį jungiklį, norėdamisuaktyvinti galinio lango valytuvą:
ON:nepertraukiamas veikimasOFF:išj.INT:veikimas su pertrūkiaisGalinio lango ploviklis
Nuspauskite svirtį.
Plovimo skystis bus purškiamas ant
užpakalinio lango, o valytuvas
nuvalys keliais brūkštelėjimais.
Užpakalinio lango valytuvas ir
plovimo sistema 3 79.
Klimato kontrolė
Šildomas galinis langas
Šildymas įjungiamas, nuspaudus Ü.
Šildomas užpakalinis langas 3 32.
Šildomas priekinis stiklas 3 33.
Šildomi išoriniai veidrodėliai Paspaudus Ü, papildomai įjungiama
išorinių veidrodėlių šildymo funkcija.
Šildomi išoriniai veidrodėliai 3 30.
Page 18 of 283

16Trumpa informacijaŠildymas ir aprasojimo
pašalinimas nuo langų
● Oro srovės paskirstymą perjunkite į l.
● Spauskite V.
● Nustatytos temperatūros valdymas iki šilčiausio lygio.
● Nustatykite didžiausią ventiliatoriaus greitį.
● Įjunkite galinio lango šildymą Ü.
● Jei reikia, atidarykite šonines ventiliacines angas ir nukreipkite
jas link durų langų.
Klimato kontrolės sistema 3 130.
Pavarų dėžė
Mechaninė pavarų dėžė
Atbulinė eiga: automobiliui stovint
vietoje, nuspauskite sankabos pedalą ir paspauskite atlaisvinimo mygtuką
ant pavarų perjungimo svirties į viršų
ir įjunkite pavarą.
Jei pavara nepersijungia, nustatykite
svirtį į neutralią pavarą, atleiskite
sankabos pedalą ir vėl nuspauskite,
tada bandykite vėl įjungti pavarą.
Mechaninė pavarų dėžė 3 153.
Automatinė pavarų dėžėP:stovėjimasR:atbulinėN:neutraliD:važiavimoM:rankinis režimas<:paspauskite, kad įjungtumėte
aukštesnę pavarą veikiant
mechaniniam režimui]:paspauskite, kad įjungtumėte
žemesnę pavarą veikiant
mechaniniam režimui
Pavarų svirtis iš P padėties gali būti
perjungta tik tuo atveju, kai yra
įjungtas degimas ir nuspaustas
Page 19 of 283
Trumpa informacija17stabdžių pedalas. Norėdami įjungti P
arba R, nuspauskite atlaisvinimo
mygtuką.
Automatinė pavarų dėžė 3 149.Pusiau automatinė pavarų dėžėR:atbulinė eiga; įjunkite tik kai
transporto priemonė nejudaN:neutraliD:automatiniam režimuiM:rankinis režimas<:aukštesnės pavaros įjungimas
veikiant mechaniniam režimui]:žemesnės pavaros įjungimas
veikiant mechaniniam režimui
Pusiau automatinė pavarų dėžė
3 153.
Pradžia
Prieš važiuodami, patikrinkite ● padangų pripūtimo slėgį ir būklę 3 223, 3 265
● Variklio alyvos lygį ir skysčių lygius 3 202.
● Ar visi langai, veidrodėliai, išoriniai žibintai ir numeriai nėrapadengti purvu, sniegu ar ledu ir
ar veikia.
● Ar tinkama veidrodėlių, sėdynių ir
saugos diržų padėtis 3 29,
3 36, 3 41.
● Stabdžių veikimą važiuojant nedideliu greičiu, ypač kai
stabdžiai šlapi.
Page 20 of 283

18Trumpa informacijaVariklio užvedimas
● Pasukite raktą į 1 padėtį.
● Šiek tiek pajudinkite vairą, kad atsirakintų vairo užraktas.
● Mechaninė pavarų dėžė: paspauskite sankabos ir stabdžiųpedalus.
Pusiau automatinė pavarų dėžė:
nuspauskite stabdžių pedalą.
Automatinė pavarų dėžė:
nuspauskite stabdžių pedalą ir
pavarų svirtį pastumkite į padėtį
P arba N.
● Nespauskite akceleratoriaus pedalo.
● Dyzeliniai varikliai: norėdamipašildyti, sukite raktelį į padėtį 2
ir palaukite, kol išsijungs
kontrolinis indikatorius !.
● Norėdami pašildyti, sukite raktelį į padėtį 2 ir palaukite, kol
išsijungs kontrolinis
indikatorius !.
● Trumpam pasukite raktą į 3
padėtį ir atleiskite.
Variklio užvedimas 3 142.Išjungimo-užvedimo sistema
Jei automobilio greitis mažas arba jis
stovi ir tenkinamos tam tikros sąlygos, įjunkite funkciją „Autostop“ pagal
toliau pateikiamą procedūrą:
Automobiliai su mechanine pavarų
dėže:
● Nuspauskite sankabos pedalą.
● Įjunkite neutralią pavarą.
● Atleiskite sankabos pedalą.
Apie automatinį išjungimą informuoja
kontrolinis indikatorius D.
Norėdami vėl užvesti variklį, dar kartą nuspauskite sankabos pedalą.
Kontrolinis indikatorius D užgęsta.
Page 21 of 283

Trumpa informacija19Automobiliai su pusiau automatine
pavarų dėžė:
Jei automobilis stovi su nuspaustu stabdžių pedalu, automatinio
išjungimo funkcija automatiškai
suaktyvinama. Apie tai informuoja
kontrolinis indikatorius D.
Atleiskite stabdžių pedalą arba
perveskite pavarų svirtį iš padėties D,
kad vėl paleistumėte variklį.
Kontrolinis indikatorius D užgęsta.
Išjungimo-užvedimo sistema 3 143.Automobilio statymas9 Perspėjimas
● Nestatykite automobilio ant
lengvai užsiliepsnojančio
paviršiaus. Itin įkaitusi
išmetimo sistema gali uždegti tokį paviršių.
● Visada įjunkite stovėjimo stabdį. Visada įjunkite rankinį
stovėjimo stabdį, nespausdami
atleidimo mygtuko. Įjunkite
stabdį kaip įmanoma tvirčiau,
statydami automobilį
nuokalnėje ar įkalnėje. Tuo pat
metu paspauskite stabdžių
pedalą, kad sumažėtų veikimo jėga.
● Išjunkite variklį.
● Jei automobilis stovi ant lygaus
pagrindo ar įkalnėje, prieš
ištraukdami uždegimo raktelį
įjunkite pirmą pavarą arba
nustatykite pavarų svirtį į padėtį
P . Jei automobilis stovi
nuokalnėje, nukreipkite
priekinius ratus į bordiūrą.
Jei automobilis stovi
nuokalnėje, prieš ištraukdami
uždegimo raktelį įjunkite
atbulinės eigos pavarą arba
nustatykite pavarų svirtį į padėtį P . Nukreipkite priekinius ratus į
bordiūrą.
● Uždarykite langus ir stoglangį.
● Ištraukite uždegimo rakteli iš uždegimo spynelės. Sukite
vairą tol, kol pajusite, kad
vairaračio užraktas užsirakino.
Automobiliuose su automatine
pavarų dėže raktelį galima
ištraukti tik tuomet, kai pavarų
svirtis nustatyta į padėtį P.
Jei automobilyje sumontuota
pusiau automatinė pavarų
dėžė, raktelį iš uždegimo
spynelės galima ištraukti tik
įjungus stovėjimo stabdį.
● Užrakinkite automobilį
paspausdami e nuotolinio
valdymo pultelyje.
Page 22 of 283
20Trumpa informacijaĮjunkite apsaugos nuo vagystės
sistemą 3 27.
● Variklio ventiliatorius gali veikti po variklio išjungimo 3 201.Įspėjimas
Po važiavimo dideliu greičiu ar
didele variklio apkrova, prieš
išjungdami variklį, leiskite jam
trumpai veikti maža apkrova
maždaug 30 sekundžių, kad
apsaugotumėte
turbokompresorių.
Rakteliai, užraktai 3 21, automobilio
nenaudojimas ilgą laiką 3 200.
Page 23 of 283

Raktai, durys ir langai21Raktai, durys ir
langaiRaktai, užraktai ............................ 21
Rakteliai ..................................... 21
Automobilio pasas .....................22
Nuotolinio valdymo pultelis ........22
Atmintyje įrašyti nustatymai .......23
Centrinio durelių užrakto sistema ..................................... 23
Automatinis užrakinimas ...........25
Užraktai nuo vaikų .....................26
Durelės ........................................ 26
Krovinių skyrius ......................... 26
Automobilio apsauga ...................27
Apsaugos nuo vagystės
sistema ..................................... 27
Apsaugos nuo vagystės signalizacijos sistema ...............27
Imobilizatorius ........................... 29
Išoriniai veidrodėliai .....................29
Išgaubta forma .......................... 29
Reguliavimas elektra .................29
Nulenkiami veidrodėliai .............29
Šildomi veidrodėliai ...................30Vidiniai veidrodėliai ......................30
Mechaninė apsauga nuo akinimo ..................................... 30
Automatinė apsauga nuo akinimo ..................................... 30
Langai .......................................... 31
Priekinis stiklas .......................... 31
Mechaniniai langai .....................31
Elektra valdomi langai ...............31
Šildomas galinis langas .............32
Šildomas priekinis stiklas ..........33
Saulės skydeliai .........................33
Stogas .......................................... 33
Stoglangis .................................. 33Raktai, užraktai
RakteliaiĮspėjimas
Nekabinkite ant uždegimo raktelio sunkių arba stambių pakabukų.
Raktų keitimas
Rakto numeris nurodytas automobilio
pase arba ant nuimamo žetono.
Užsakant atsarginius raktus, būtina
nurodyti raktų numerį, kadangi jie
sudėtinė imobilizatoriaus sistemos
dalis.
Užraktai 3 244.
Ratų apsauginių varžtų adapterio
kodo numeris nurodytas kortelėje. Jį
reikia nurodyti, užsakant atsarginį
adapterį.
Ratų keitimas 3 236.
Page 24 of 283

22Raktai, durys ir langaiRaktas su atlenkiama dalimi
Spausdami mygtuką, atlenkite raktą.
Norėdami užlenkti raktą, pirmiausia
nuspauskite mygtuką.
Automobilio pasas
Automobilio pase yra su automobilio
saugumu susijusių duomenų, todėl jis turi būti laikomas saugioje vietoje.
Kai automobilis paimamas iš
gamyklos, automobilio paso
duomenys reikalingi tam tikroms operacijoms atlikti.
Nuotolinio valdymo pultelis
Naudojamas valdyti:
● centrinio durų užrakto sistema;● apsaugos nuo vagystės sistema
● apsaugos nuo vagystės signalizacijos sistema
Nuotolinio valdymo pultas veikia
apytikriai 20 metrų atstumu. Jo
veikimą trikdyti gali išoriniai trukdžiai.
Pulto veikimą patvirtina avariniai
žibintai.
Su nuotolinio valdymo pultu elkitės
atsargiai, saugokite jį nuo drėgmės ir
aukštos temperatūros bei venkite
nereikalingo naudojimo.
Gedimas
Jei centrinio užrakto sistemos
nepavyksta valdyti nuotolinio
valdymo pultu, to padaryti negalima dėl:
● Viršytas veikimo zonos atstumas.
● Per žema akumuliatoriaus įtampa.
● Dažno, pakartotino nuotolinio valdymo pulto naudojimo už jo
veikimo ribų, o dėl to reikia
pakartotinai sinchronizuoti.
● Centrinio užrakto sistemos perkrovos: ją naudojant dažnais
intervalais, maitinimo tiekimas
trumpam nutraukiamas.
● Didelės galios radijo dažnio bangų trukdžių iš kitų šaltinių.
Atrakinimas 3 23.
Pagrindiniai nustatymai Kai kurias nuostatas galima pakeisti
Informaciniame ekrane.
Automobilio pritaikymas 3 109.