Page 241 of 269

Tekniske data239Typeskilt
Typeskiltet er placeret i venstre eller
højre dørramme.
Oplysninger på typemærkat:1:producent2:typegodkendelsesnummer3:vehicle identification number
(stelnummer)4:tilladt totalvægt i kg5:tilladt totalvægt for vogntoget
i kg6:maksimalt tilladt forakseltryk i kg7:maksimalt tilladt bagakseltryk
i kg8:bil- eller landespecifikke data
Belastningen på for- og bagaksel må
ikke sammenlagt overskride den tilladte totalvægt. Hvis vægten på
forakslen f.eks. bliver fuldt udnyttet,
må bagakslen kun belastes, indtil den
tilladte totalvægt er nået.
De følgende tekniske data er udar‐
bejdet i overensstemmelse med EU-
standarder. Ret til ændringer forbe‐
holdes. Hvis bilens papirer ikke stem‐
mer overens med instruktionsbogen,
gælder oplysningerne i bilens papirer.
Identifikation af motor
De tekniske datatabeller anvender
motorens id-kode. Motordatatabellen
viser derudover producentkoden.
Motordata 3 243.
For at finde den pågældende motor
henvises til EØF-overensstemmel‐
seserklæringen, der følger med bilen, eller andre nationale registreringsdo‐
kumenter.
Overensstemmelseserklæringen
viser motorens id-kode. Andre natio‐
nale standarder kan vise producent‐
koden. Kontroller slagvolumen og
motorydelse for at identificere den
pågældende motor.
Page 242 of 269
240Tekniske dataDataAnbefalede væsker og smøremidler
Europæisk serviceplan Påkrævet motoroliekvalitetAlle europæiske lande med europæisk serviceinterval 3 235MotoroliekvalitetBenzinmotor
B10XFL, B14NEHAlle andre benzinmotorer
(herunder CNG, LP-gas, E85)Dieselmotorerdexos1 Gen2✔––dexos2–✔✔
Alle motorer med undtagelse af B10XFL og B14NEH: Hvis dexos-kvalitet ikke kan fås, kan der anvendes maks. en liter motorolie af ACEA C3-kvalitet til efterfyldning en gang mellem hvert olieskift.
Motorolieviskositeter
Alle europæiske lande med europæisk serviceinterval 3 235UdetemperaturBenzin- og dieselmotorerned til -25 °CSAE 0W-30 eller SAE 0W-40
SAE 5W-30 eller SAE 5W-40under -25 °CSAE 0W-30 eller SAE 0W-40
Page 243 of 269
Tekniske data241International serviceplanPåkrævet motoroliekvalitetAlle europæiske lande med europæisk serviceinterval 3 235MotoroliekvalitetBenzinmotor
B10XFL, B14NEHAlle andre benzinmotorer
(herunder CNG, LP-gas, E85)Dieselmotorerdexos1 Gen2✔––dexos2–✔✔
Hvis dexos ikke er tilgængelig, kan nedenstående oliekvaliteter bruges:
Alle lande med internationalt serviceinterval 3 235MotoroliekvalitetBenzinmotor
B10XFL, B14NEHAlle andre benzinmotorer
(herunder CNG, LP-gas, E85)DieselmotorerACEA A3/B4–✔✔ACEA C3–✔✔
Page 244 of 269
242Tekniske dataMotorolieviskositeterAlle lande med internationalt serviceinterval 3 235UdetemperaturBenzin- og dieselmotorerned til -25 °CSAE 0W-30 eller SAE 0W-40
SAE 5W-30 eller SAE 5W-40under -25 °CSAE 0W-30 eller SAE 0W-40ned til -20 °CSAE 10W-30 1)
eller SAE 10W-40 1)1)
Tilladt, men brug af olier med dexos-kvalitet anbefales.
Page 245 of 269
Tekniske data243MotordataMotorens typebetegnelseB10XFLB10XFTB12XELB14XEJB14XELB14NEJSalgsbetegnelse1.01.01.21.41.41.4ProducentkodeB10XFTB10XFTB12XERB14XERB14XERB14NELSlagvolumen [cm3
]9999991229139813981364Motoreffekt [kW]668551556674ved omdr./min.3700 - 60005000 - 600056004200 - 600060003500 - 6000Drejningsmoment [Nm]170170115130130200ved omdr./min.1800 - 37001800 - 45004000400040001850 - 3500BrændstoftypeBenzinBenzinBenzinBenzinBenzinBenzinOktantal RON 2)Anbefalet959595959595Mulig919198989898Mulig989891919191Yderligere brændstoftype––––––2)
En landespecifik mærkat på tankklappen kan være gældende i stedet for motorspecifikke krav.
Page 246 of 269
244Tekniske dataMotorens typebetegnelseB14XELB14NEHB16LERSalgsbetegnelse1.4 LPG1.4 TurboOPCProducentkodeB14XERB14NETB16LERSlagvolumen [cm3
]139813641598Motoreffekt [kW]66110152ved omdr./min.600050005800Drejningsmoment [Nm]130 3)220245ved omdr./min.40003000-45001900-5800BrændstoftypeFlydende gas/BenzinBenzinBenzinOktantal RON 2)Anbefalet9598100Mulig989598Mulig91––Yderligere brændstoftypeFlydende gas (LPG)––2)
En landespecifik mærkat på tankklappen kan være gældende i stedet for motorspecifikke krav.
3) LPG-drift: 124.
Page 247 of 269
Tekniske data245Motorens typebetegnelseB13DTCB13DTEB13DTEB13DTRSalgsbetegnelse1.31.31.31.3ProducentkodeB13DTCB13DTEB13DTEB13DTRSlagvolumen [cm3
]1248124812481248Motoreffekt [kW]55557070ved omdr./min.3750375037503750Drejningsmoment [Nm]190190190210ved omdr./min.1500 - 25001500 - 25001500 - 35001500 - 3000BrændstoftypeDieselDieselDieselDieselYderligere brændstoftype––––YdelseMotorB10XFLB10XFTB12XELB14XEJB14XELB14NEJTophastighed [km/t]Manuel gearkasse180195162167175185Automatiseret gearkasse––––175–Automatisk gearkasse––––170–
Page 248 of 269
246Tekniske dataMotorB14XEL LPGB14NEHB16LERTophastighed [km/t]Manuel gearkasse175207230Automatiseret gearkasse–––Automatisk gearkasse–––
Motor
B13DTCB13DTE
55kWB13DTE
70kWB13DTRTophastighed [km/t]Manuel gearkasse164164182177Automatiseret gearkasse––182–Automatisk gearkasse––––