Asientos, sistemas de seguridad57montaje, así como a las instrucciones
suministradas con el sistema de
retención infantil.
Siempre deben cumplirse las normas
locales o nacionales. En algunos
países está prohibido el uso de siste‐ mas de retención infantil en determi‐
nadas plazas de asiento.
Los sistemas de retención infantil se
pueden fijar con:
● Cinturón de seguridad de tres puntos
● Sujeciones ISOFIX
● Anclaje superior
Cinturón de seguridad de tres
puntos
Los sistemas de retención infantil se
pueden fijar utilizando un cinturón de
seguridad de tres puntos 3 47.
En función del tamaño del sistema de
retención infantil empleado y de la
variante del modelo, los sistemas de
retención infantil se pueden fijar a
determinados asientos de la 2ª fila
3 59.Soportes ISOFIX
Los soportes de montaje ISOFIX se
indican mediante etiquetas ISOFIX
en el respaldo.
Fije los sistemas de seguridad infantil
ISOFIX homologados para el
vehículo a los soportes de montaje
ISOFIX.
Si se usan soportes de montaje
ISOFIXpara el asiento, se pueden
utilizar sistemas de retención infantil
homologados para uso universal con
ISOFIX.
Debe utilizarse un cinturón de
anclaje superior además de las suje‐
ciones de montaje ISOFIX.
Las posiciones de montaje permitidas para los sistemas de retención infantil
ISOFIX están marcadas mediante <,
IL e IUF en las tablas.
Anclajes superiores
Los anclajes superiores están situa‐
dos en la parte posterior del asiento.
Además de los soportes de montaje
ISOFIX, fije la correa del
anclaje superior a los anclajes
superiores.
Las posiciones de la categoría
universal para los sistemas de reten‐
ción infantil ISOFIX están marcadas
mediante IUF en la tabla 3 59.
Asientos, sistemas de seguridad59Posiciones de montaje del sistema de retención infantil
Opciones permitidas para el montaje de un sistema de retención infantil
Nivel de peso o de edad
Asiento del acompañanteSegunda filaTercera filaairbag activadoairbag desactivadoasiento exteriorasiento centralGrupo 0: hasta 10 kg
o 10 meses aprox.XU 1U,
o de seis meses a 12 años aprox.XXUUX1:Cuando vaya a abrochar un cinturón de seguridad de tres puntos, desplace el asiento a la posición más alta y
asegúrese de que el asiento se desplaza hacia delante a partir del punto de anclaje superior. Ajuste el respaldo del asiento tan cerca como sea posible de la posición vertical para asegurar la tensión del cinturón en el lado de la hebilla.<:Asiento del vehículo disponible con fijaciones ISOFIX. En caso de fijación ISOFIX, sólo pueden utilizarse sistemas
de retención infantil ISOFIX homologados para el vehículo.U:Adecuado para uso universal en combinación con un cinturón de seguridad de tres puntos.X:No se permiten sistemas de retención infantil en esta clase de peso.
60Asientos, sistemas de seguridadOpciones permitidas para el montaje de un sistema de retención infantil ISOFIX
Clase de pesoClase de
tamañoFijaciónEn el asiento del
acompañante
En los
asientos
exteriores de
la segunda
filaEn el
asiento
central de la
segunda filaEn los
asientos de
la tercera
filaGrupo 0: hasta 10 kg
o 10 meses aprox.EISO/R1XILXXGrupo 0+: hasta 13 kg
o de dos años aprox.EISO/R1XILXXDISO/R2XILXXCISO/R3XIL 1)XXGrupo I: de 9 a 18 kg
o de seis meses a cuatro años aprox.DISO/R2XILXXCISO/R3XIL 1)XXBISO/F2XIUFXXB1ISO/F2XXIUFXXAISO/F3XIUFXX1)
El asiento infantil ISOFIX se puede instalar levantando el reposacabezas hacia arriba hasta el máximo.IL:Adecuada para sistemas de retención infantil ISOFIX de las categorías ‘específica del vehículo’, ‘limitada’ o ‘semiu‐
niversal’. El sistema de retención ISOFIX debe estar aprobado para el tipo específico de vehículo.IUF:Adecuada para sistemas de retención infantil ISOFIX orientados hacia delante, de categoría universal, aprobados
para su uso en esta clase de peso.X:Ningún sistema de retención infantil ISOFIX homologado en esta clase de peso.
Asientos, sistemas de seguridad61Clase de tamaño ISOFIX y dispositivo de asientoA - ISO/F3:sistema de retención infantil orientado hacia delante, para niños de talla máxima en la clase de pesode 9 a 18 kgB - ISO/F2:sistema de retención infantil orientado hacia delante, para niños más pequeños en la clase de peso de
9 a 18 kgB1 - ISO/F2X:sistema de retención infantil orientado hacia delante, para niños más pequeños en la clase de peso de 9 a 18 kgC - ISO/R3:sistema de retención infantil orientado hacia atrás, para niños de talla máxima en la clase de peso
hasta 18 kgD - ISO/R2:sistema de retención infantil orientado hacia atrás, para niños más pequeños en la clase de peso hasta 18 kgE - ISO/R1:sistema de retención infantil orientado hacia atrás, para niños pequeños en la clase de peso hasta
13 kg
212Datos técnicos............................ 197
Declaración de conformidad .......206
Depósito de combustible ............204
Desactivación de los airbags .... ...................................... 54, 87, 95
Desbloqueo del vehículo ...............6
Desconexión del vehículo.... 86, 101, 123
Desgaste de las pastillas de freno 89
Designaciones de los neumáticos ............................. 171
Desmontaje de los asientos .........43
Dimensiones del espacio de carga ....................................... 202
Dimensiones del vehículo .........202
Distancia hasta el siguiente servicio de mantenimiento ........95
E Elevalunas eléctricos ...................32
Elevalunas manuales ..................32
Encendedor de cigarrillos ............78
Entrada de aire .......................... 119
ESC (Control electrónico de estabilidad) .............................. 138
Espejos retrovisores plegables ...31
Estacionamiento ..................18, 127
Etiqueta del airbag .................49, 54F
Faros .......................................... 105
Faros antiniebla .........................108
Faros empañados ...................... 108
Faros en viajes al extranjero .....106
Faros halógenos ........................160
Fecha............................................ 95
Filtro de partículas ......................128
Filtro de partículas diésel .....91, 128
Filtro de polen ............................ 119
Forma convexa ............................ 30
Freno de estacionamiento .........136
Freno de mano ........................... 136
Frenos ............................... 135, 156
Funcionamiento regular del aire acondicionado ........................ 119
Fusibles ..................................... 165
G
Gas natural ................................. 204
Gato ............................................ 170
Guantera ...................................... 63
H
Herramientas ............................. 170
Herramientas del vehículo ..........170
I
Identificación del motor ..............195
Identificación por radiofrecuencia (RFID) ............209Idioma........................................... 95
Iluminación del compartimento de carga .................................. 110
Iluminación del tablero de instrumentos ........................... 165
Iluminación de salida .................111
Iluminación exterior .............12, 105
Iluminación interior ...............95, 109
Indicación de servicio ............82, 95
Indicador de combustible ............80
Indicador de temperatura del refrigerante del motor ...............82
Indicadores ................................... 79
Información de la radio .................95
Información de servicio .............. 190
Información general ...................148
Información importante para su primer viaje.................................. 6
Información sobre la carga ..70, 202
Inmovilización del vehículo. 151, 157
Inmovilizador ......................... 30, 94
Instalación de los asientos ...........43
Intermitente delantero ................160
Intermitentes ................................ 86
Intermitentes laterales ...............163
Introducción ................................... 3
ISOFIX .......................................... 56