2018 OPEL COMBO D Kezelési útmutató (in Hungarian)

Ülések, biztonsági rendszerek55Az oldallégzsákrendszer adott
súlyosságú oldalsó ütközés esetén
lép működésbe. A gyújtásnak
bekapcsolva kell lennie.
A felfúvódott légzsákok csillapítják a
becsapódás hatását, így oldalsó ütközésnél jelentősen csökkentik a
felsőtest és a medence sérülésének
veszélyét.9 Figyelmeztetés
Ne helyezzen semmilyen tárgyat a
légzsákok működési
tartományába.
Megjegyzés
Csak az Ön gépkocsijához
jóváhagyott üléshuzatokat
használjon. Ügyeljen arra, hogy ne
fedje le a légzsákokat.
Légzsák kikapcsolása
Az első utaslégzsák rendszert ki kell
kapcsolni, ha biztonsági
gyermekülést helyez az első
utasülésre a Biztonsági
gyermekülések beszerelési helyei
táblázatokban található
utasításoknak megfelelően 3 59.
Az oldallégzsák-rendszerek, az
övfeszítők és a vezetőoldali
légzsákrendszerek működőképesek
maradnak.
A járműtől függően, az első utas oldali
napellenzőn elhelyezett légzsák
címkén egy figyelmeztetés található.
További tájékoztatásért, lásd
"Légzsákrendszer" 3 50.
Az első utas oldali légzsákrendszer a
vezető információs központ beállítás
menüjében kikapcsolható 3 94.
Az első utas oldali légzsák rendszert
a következőképpen deaktiválja:
1. Nyomja meg a SETq
lehetőséget egyszer, hogy
belépjen a beállítások menübe.
2. Görgessen végig a menüopciókon a R vagy S
segítségével, amíg megjelenik a
Pass bag (Utas légzsák) (a
standard változatban)
– vagy –
Passenger bag (Utas légzsák) (a
többfunkciós változatban)
megjelenik.
3. Nyomja meg a SETq
lehetőséget, hogy belépjen ebbe
a menüpontba.
4. Nyomja meg a R vagy S
lehetőséget a Pass bag On (Utas
légzsák be) állásból a Pass bag
off (Utas légzsák ki) állásba
kapcsoláshoz (Standard változat)
– vagy –
Passenger bag On (Utas légzsák
be) -ról Passenger bag Off
(Utaslégzsák Ki) -re (Multifunkciós
változat).

56Ülések, biztonsági rendszerek5. A kiválasztás megerősítéséhez,nyomja meg a SETq gombot. A
verziótól függően, egy
megerősítést kérő üzenet is
megjelenik a kijelzőn.
6. Nyomja meg a R vagy S
lehetőséget a Yes (Igen)
kiválasztásához.
7. A SETq gombot röviden
megnyomva megerősíti a
kikapcsolást, és automatikusan
visszatér az előző képernyőhöz.
Az első utasoldali légzsákok ki
vannak kapcsolva, és nem fújódnak
fel ütközés esetén. A *
ellenőrzőlámpa folyamatosan világít
a tetőkonzolon. A biztonsági
gyermekülések a Biztonsági
gyermekülések beszerelési helyei
táblázatoknak megfelelően
szerelhetők be 3 59.9 Veszély
Az utasülés légzsákot csak egy a
3 59 táblázat utasításai és
korlátozásai alá eső biztonsági
gyermekülés használatakor
kapcsolja ki.
Egyébként kikapcsolt első
utasoldali légzsáknál utazó
személy esetén fennáll a végzetes sérülés kockázata.
Ha az * ellenőrzőlámpa nem világít,
akkor az első utasoldali légzsák
ütközés esetén felfújódik.
Ha az * és v ellenőrzőlámpa
egyszerre világít, akkor a rendszer
meghibásodott. A rendszer
működőképessége nem állapítható
meg, ezért senkinek sem szabad az
első utasülésre ülnie. Azonnal vegye
fel a kapcsolatot egy szervizzel.
Csak álló gépkocsi esetén, kikapcsolt
gyújtásnál változtassa meg a
beállítást. A beállítás a következő
változtatásig megmarad.
v ellenőrzőlámpa a légzsákhoz és
övfeszítőkhöz 3 86.
Kikapcsolt légzsákra figyelmeztető
* ellenőrzőlámpa 3 87.
Első utas oldali légzsákrendszer
visszakapcsolása - lásd vezető
információs központ 3 94.

Ülések, biztonsági rendszerek57Gyermekülések
Biztonsági gyermekülések9 Veszély
Ha hátrafelé néző biztonsági
gyermekülést használ az első
utasülésen, a légzsákrendszert ki
kell kapcsolni az első utasülésnél. Ez érvényes bizonyos előrefelé
néző biztonsági gyermekülésekre
is, ahogy a 3 59 táblázat jelzi.
Légzsák kikapcsolása 3 55.
Légzsák címke 3 50.
Javasoljuk, hogy olyan gyermekülést
használjon, amelyet kifejezetten a
gépkocsihoz terveztek. További
tájékoztatásért, forduljon
márkaszervizéhez.
Biztonsági gyermekülés használata
esetén ügyeljen a következő
használati és beszerelési
útmutatásokra, és azokra is,
amelyeket a biztonsági
gyermeküléshez mellékeltek.
Mindig meg kell felelnie azon
országok törvényeinek és
előírásainak, ahol éppen utazik.
Egyes országokban tilos
gyermekülést elhelyezni bizonyos üléseken.
Biztonsági gyermekülések a
következőkkel rögzíthetők:
● Hárompontos biztonsági öv
● ISOFIX keretek
● Top-Tether
Hárompontos biztonsági öv Biztonsági gyermekülések
rögzíthetők hárompontos biztonsági
övek használatával 3 48.
A használt biztonsági gyermekülések
méretétől és a modellváltozattól
függően a biztonsági gyermekülések rögzíthetők bizonyos hátsó
ülésekhez a 2. sorban 3 59.
ISOFIX rögzítőkeret
Az ISOFIX rögzítőkereteket a
háttámlán lévő ISOFIX címkék jelzik.
Rögzítse a gépkocsihoz jóváhagyott
ISOFIX gyermekülést az ISOFIX
rögzítőkeretekhez.
ISOFIXrögzítőkeretek használata
esetén az ISOFIX rögzítéshez
univerzálisan engedélyezett
biztonsági gyermekülést kell
használni.
Egy Top-Tether hevedert kell használni még az ISOFIX
rögzítőkereteken kívül.
Az ISOFIX gyermekülések
megengedett beszerelési helyeit <,
IL és IUF jelzi a táblázatban.

58Ülések, biztonsági rendszerekTop-tether rögzítőpontokA Top-tether rögzítőpontok az ülés
hátulján találhatók.
Az ISOFIX rögzítőkereteken kívül még erősítse a Top-tether hevedert a
Top-tether rögzítőpontokhoz.
Az univerzális kategóriába tartozó
ISOFIX gyermekülések beszerelési
helyeit az IUF kód jelzi a táblázatban
3 59.
A megfelelő gyermekülés
kiválasztása
Gyermekülés elhelyezésére a hátsó
ülések a legalkalmasabbak.
A gyermekeket a haladási iránynak
háttal kell szállítani a gépkocsiban,
ameddig csak lehet. Ez biztosítja,
hogy a gyermek gerince, amely még
gyenge, kisebb terhelésnek legyen
kitéve baleset esetén.
Azok a visszatartó rendszerek
megfelelőek, amelyek megfelelnek
az UN ECE szabályozásoknak. A
biztonsági gyermekülések kötelező
használatára vonatkozóan
ellenőrizze a helyi törvényeket és
szabályozásokat.
Győződjön meg róla, hogy a
beszerelni kívánt gyermekülés
kompatibilis-e a gépkocsitípussal.
Győződjön meg róla, hogy a
gyermekülés a megfelelő helyre lett
beszerelve a gépkocsiba, lásd a
következő táblázatokat.
A gyermekeket csak a gépkocsi
forgalommal ellentétes oldalán
engedje be- és kiszállni.
Amikor a gyermekülés nincs
használatban, rögzítse a biztonsági
övvel vagy vegye ki a gépkocsiból.Megjegyzés
Ne rögzítsen semmit a
gyermekülésre, és ne tegyen rá
semmilyen huzatot.
Ha a biztonsági gyermekülés
baleset során nagy igénybevételnek volt kitéve, akkor azt ki kell cserélni.
Gyermekbiztonsági zárak 3 25.

Ülések, biztonsági rendszerek59Biztonsági gyermekülések beszerelési helyei
A biztonsági gyermekülések megengedett beszerelési lehetőségei
Testsúly és életkor
Első utasülésMásodik sorHarmadik sorbekapcsolt
légzsákkikapcsolt
légzsákkülső ülésközépső ülés0: 10 kg-ig
vagy kb. 10 hónapos korigXU 1U,
vagy kb.két éves korigXU 1U,
vagy kb. 8 hónapos kortól 4 éves korigXU 1U,
vagy kb. három éves kortól hét éves korigXXUUXIII: 22-től 36 kg-ig
vagy kb. hat éves kortól 12 éves korigXXUUX1:Amikor egy hárompontos biztonsági övvel rögzíti, állítsa az ülést a legfelső helyzetbe és gondoskodjon arról, hogy a biztonsági öv a felső rögzítési pontból előrefelé haladjon. Állítsa be az ülés háttámlát a leginkább szükséges
függőleges helyzetbe, hogy biztosítsa a biztonsági öv feszességét a csat felőli oldalon.<:Az ülés ISOFIX rögzítési lehetőséggel is kapható. Ha ISOFIX rögzítést alkalmaz, akkor csak a gépkocsihoz
jóváhagyott ISOFIX biztonsági gyermekülést használjon.U:Univerzálisan alkalmazható a hárompontos biztonsági övvel együtt.X:Ebben a súlycsoportban gyermekülés használata nem engedélyezett.

60Ülések, biztonsági rendszerekISOFIX biztonsági gyermekülés megengedett beszerelési lehetőségei
SúlycsoportMéretcsoportBeszerelésAz első
utasülésen
A második
üléssor
szélső
üléseinA második
üléssor
középső
ülésénA harmadik
üléssor
ülésein0: 10 kg-ig
vagy kb. 10 hónapos korigEISO/R1XILXX0+: 13 kg-ig
vagy kb.két éves korigEISO/R1XILXXDISO/R2XILXXCISO/R3XIL 1)XXI: 9-től 18 kg-ig
vagy kb. 8 hónapos kortól 4 éves korigDISO/R2XILXXCISO/R3XIL 1)XXBISO/F2XIUFXXB1ISO/F2XXIUFXXAISO/F3XIUFXX1)
Az ISOFIX gyermekülést a fejtámla legmagasabb helyzetbe való emelésével lehet beszerelni.IL:Megfelelő a „gépkocsitípus-függő”, „korlátozott” vagy „féluniverzális” kategóriákba tartozó egyes ISOFIX
gyermekülések részére. Az ISOFIX gyermekülésnek jóváhagyással kell rendelkeznie az adott gépkocsitípushoz.IUF:Megfelelő az ehhez a súlykategóriához jóváhagyott univerzális kategóriájú ISOFIX előrefelé néző gyermekülésekhez.X:Ebben a súlycsoportban ISOFIX gyermekülés használata nem engedélyezett.
ISOFIX méretosztály és ülésfajta
A - ISO/F3:előre néző gyermekülés a 9-18 kg-os súlycsoportba tartozó nagyobb gyermekek részéreB - ISO/F2:előre néző gyermekülés a 9-18 kg-os súlycsoportba tartozó kisebb gyermekek részére

Ülések, biztonsági rendszerek61B1 - ISO/F2X:előre néző gyermekülés a 9-18 kg-os súlycsoportba tartozó kisebb gyermekek részéreC - ISO/R3:hátra néző gyermekülés a 18 kg alatti súlycsoportba tartozó nagyobb gyermekek részéreD - ISO/R2:hátra néző gyermekülés a 18 kg alatti súlycsoportba tartozó kisebb gyermekek részéreE - ISO/R1:hátra néző gyermekülés a 13 kg alatti súlycsoportba tartozó fiatalabb gyermekek részére

62TárolásTárolásTárolóhelyek................................ 62
A műszerfal tárolóhelyei ............62
Kesztyűtartó .............................. 63
Pohártartók ................................ 63
Elülső tárolórekesz ....................63
Felső konzol .............................. 63
Ülés alatti tárolórekesz ..............64
Csomagtér ................................... 64
Hátsó tárolóhelyek .....................64
Csomagtérfedél ......................... 65
Rögzítőszemek .......................... 67
Csomagtér rács ......................... 68
Tetőcsomagtartó ..........................69
Rakodási tanácsok ......................70Tárolóhelyek9Figyelmeztetés
A tárolóhelyeken nehéz vagy éles
tárgyakat ne tároljon.
Máskülönben erős fékezés,
hirtelen irányváltás vagy ütközés
esetén a járműben ülők a repülő
tárgyaktól sérüléseket
szenvedhetnek.
A műszerfal tárolóhelyei
A tárolóhelyek a műszerfal két
oldalán találhatók.
Irattartó
Húzza ki a hátsó dokumentumtartót
felfelé a műszerfalból és állítsa ferde helyzetbe.
A visszahajtáshoz engedje le vissza a dokumentumtartót a műszerfalba,
és nyomja le, amíg az hallhatóan be
nem pattan a helyére.