50Sēdekļi, drošības sistēmas9Brīdinājums
Drošības gaisa spilvenu sistēma
nostrādā sprādzienveidīgi, un
remonts jāveic tikai prasmīgiem darbiniekiem.
9 Brīdinājums
Pievienojot papildpiederumus,
kas maina automašīnas rāmi,
buferu sistēmu, augstumu,
priekšdaļas vai sānu lokšņu
metālu, var tikt traucēta drošības
gaisa spilvenu sistēmas pareiza darbība. Drošības gaisa spilvenu
sistēmas darbību var ietekmēt arī
priekšējo sēdekļu, drošības jostu,
drošības gaisa spilvenu sensoru
un diagnostikas moduļa, stūres,
instrumentu paneļa, durvju iekšējo blīvju, tostarp skaļruņu, drošības
gaisa spilvenu moduļu, griestu vai
balstu apdares, priekšējo sensoru,
sānu trieciena sensoru vai
drošības gaisa spilvenu
elektroslēguma detaļu maiņa.
Piezīme
Drošības gaisa spilvenu sistēmu un
drošības jostu vadības elektronika
atrodas viduskonsoles rajonā.
Neglabājiet viduskonsoles tuvumā
nekādus magnētiskus priekšmetus.
Nepiestipriniet nekādus
priekšmetus uz drošības gaisa
spilvenu pārsegiem un nenosedziet
tos ar citiem materiāliem. Lūdziet
servisā nomainīt bojātos pārsegus.
Katrs drošības gaisa spilvens
nostrādā tikai vienreiz. Lieciet
nostrādājušus drošības gaisa
spilvenus autoservisā nomainīt. Var
būt jānomaina arī stūre, instrumentu panelis, apšuvuma elementi, durvju
blīvgumijas, rokturi vai sēdekļi.
Neveiciet drošības gaisa spilvenu
sistēmā nekādus pārveidojumus, jo
to dēļ automašīnas atļauja
piedalīties ceļu satiksmē zaudēs
spēku.
Drošības gaisa spilvenu sistēmu
kontrolindikators v 3 86.Kļūmes
Ja drošības gaisa spilvenu un
drošības jostu nospriegotāju sistēmā ir radusies kļūme,
kontrolmērinstrumentu panelī
izgaismojas kontrolindikators v.
Sistēma nedarbojas.
Atkarībā no versijas vadītāja
informācijas centrā var tikt parādīts arī
atbilstošs brīdinājuma ziņojums,
piemēram, Airbag failure (Drošības
gaisa spilvena kļūme) 3 95.
Uzmeklējiet autoservisu, lai novērstu
kļūmes cēloni.
Kontrolindikators v 3 86.
Bērnu drošības sistēmas
priekšējā pasažiera sēdeklī ar
drošības gaisa spilvenu sistēmām
Brīdinājums saskaņā ar ECE R94.02 :
70Bagāžas novietnes un glabāšanas nodalījumiLai piestiprinātu jumta bagāžnieku,
ievietojiet stiprināšanas skrūves
attēlā norādītajās atverēs.
Piezīme
Augsta jumta variantiem (H2) jumta
bagāžnieki nav atļauti.
Automašīnas izmēri 3 199.Informācija par bagāžas
iekraušanu
● Smagi priekšmeti bagāžas nodalījumā jānovieto, tos
vienmērīgi izkliedējot pēc
iespējas tālāk uz priekšu. Ja
priekšmetus ir iespējams kraut citu uz cita, smagākie priekšmeti
jānovieto apakšā.
● Nostipriniet priekšmetus ar bagāžas nostiprināšanas
siksnām pie bagāžas
nostiprināšanas cilpām 3 68.
● Nodrošiniet nenostiprinātus priekšmetus bagāžas nodalījumā
pret slīdēšanu.
● Pārvadājot priekšmetus bagāžas
nodalījumā, aizmugurējo sēdekļuatzveltnes nedrīkst būt sasvērtas
uz priekšu vai nolocītas.
● Nekraujiet bagāžu augstāk par sēdekļu atzveltņu augšmalas
līmeni.
● Nenovietojiet nekādus priekšmetus uz izvelkamā
bagāžas nodalījuma pārsega
3 65, kā arī uzkontrolmērinstrumentu paneļa,
un nenosedziet sensoru, kas
atrodas kontrolmērinstrumentu paneļa virspusē 3 115.
● Krava nedrīkst ierobežot pedāļu, stāvbremzes un selektora sviras
lietošanu, kā arī traucēt
vadītājam brīvi kustēties.
Nenovietojiet nenostiprinātus
priekšmetus automašīnas
salonā.
● Nebrauciet ar atvērtu bagāžas nodalījumu.9Brīdinājums
Vienmēr pārliecinieties, lai
pārvadājamie priekšmeti
automašīnā būtu novietoti droši
vai nostiprināti. Pretējā gadījumā
priekšmeti var tikt svaidīti pa
automašīnas salonu, izraisot
traumas vai nodarot bojājumus
automašīnai vai bagāžai.
● Kravnesība ir starpība starp pieļaujamo transportlīdzekļa
pilno masu (skatīt identifikācijas
plāksnīti 3 193) un pašmasu,
72Instrumenti un vadības ierīcesInstrumenti un
vadības ierīcesVadības ierīces ............................ 73
Stūres rata regulēšana ..............73
Vadības elementi uz stūres rata ........................................... 73
Signāltaure ................................ 73
Vējstikla tīrītāji / mazgāšanas sistēma ..................................... 74
Aizmugurējā stikla tīrītājs / mazgāšanas sistēma ................ 74
Priekšējo lukturu apskalotājs .....75
Āra gaisa temperatūra ...............75
Pulkstenis .................................. 75
Elektriskās kontaktligzdas .........77
Cigarešu piesmēķētājs ..............78
Pelnu trauki ............................... 79
Brīdinājuma signāllampiņas, rā‐
dītāji un indikatori .........................79
Kontrolmērinstrumentu panelis ...................................... 79
Spidometrs ................................ 79
Nobraukuma rādītājs .................79
Tekošā nobraukuma rādītājs .....79
Tahometrs ................................. 80
Degvielas daudzuma rādītājs ....80Degvielas pārslēdzējs ...............81
Motora dzesēšanas šķidruma temperatūras rādītājs ................ 81
Tehniskās apkopes displejs ......82
Pārnesumkārbas displejs ..........82
Kontrolindikatori .........................83
Vispārējs brīdinājums ................85
Pagrieziena rādītāji ....................86
Drošības jostu atgādinājuma signalizators ............................. 86
Drošības gaisa spilvens un drošības jostu nospriegotāji ......86
Drošības gaisa spilvenu deaktivizēšana .......................... 87
Uzlādes sistēma ........................87
Kļūmju indikatora lampiņa .........87
Bremžu sistēma .........................88
Nodilušas bremžu uzlikas ..........88
Bremžu pretbloķēšanas sistēma (ABS) ........................................ 88
Pārnesumkārba ......................... 89
Pārnesumu pārslēgšana ...........89
Palīgsistēma kustības uzsākšanai ceļa kāpumā ..........89
Ultraskaņas parkošanās sensori ...................................... 89
Elektroniskā stabilitātes kontroles sistēma .....................90
Motora dzesēšanas šķidruma temperatūra .............................. 90Pirmsiedarbināšanas
uzsildīšana ................................ 90
Dīzeļa daļiņu filtrs ......................91
Riepu gaisa spiediena kontroles sistēma ..................................... 91
Motoreļļas spiediens ..................91
Nomainiet motoreļļu ..................92
Zems motoreļļas līmenis ............92
Zems degvielas līmenis .............93
Atbrīvojiet degvielas filtru no ūdens ........................................ 93
Imobilizators .............................. 93
Iedarbināšanas-izslēgšanas sistēma ..................................... 93
Ārējais apgaismojums ...............94
Tālā gaisma ............................... 94
Miglas lukturi ............................. 94
Aizmugurējais miglas lukturis ....94
Kruīza kontrole .......................... 94
Atvērtas durvis ........................... 94
Informācijas displeji .....................95
Vadītāja informācijas centrs ......95
Automašīnas paziņojumi ............100
Brīdinājuma skaņas signāli ......100
Degvielas sistēmas ziņojumi ...101
Borta dators ............................... 102
Instrumenti un vadības ierīces89Bremžu pretbloķēšanas sistēma
3 134.
Pārnesumkārba
s deg sarkanā krāsā.
Iedegas uz dažām sekundēm pēc
aizdedzes ieslēgšanas.
s iedegas braukšanas laikā, ja ir
konstatēta pārnesumkārbas kļūme.
Brīdinājums vadītāja informācijas
centrā 3 95 var tikt aktivizēts kopā
ar brīdinājuma skaņas signālu.
Var turpināt braukt ar nosacījumu, ka
automašīna tiek vadīta saudzīgi un
piesardzīgi.
Pēc iespējas ātrāk novērsiet kļūmes iemeslu autoservisā.
Automatizētā manuālā
pārnesumkārba 3 129.
Pārnesumu pārslēgšana Kad degvielas ekonomijas
apsvērumu dēļ ir ieteicama
pārnesumu pārslēgšana, vadītāja informācijas centrā 3 95 iedegas
[ vai Ò zaļā krāsā.Palīgsistēma kustības
uzsākšanai ceļa kāpumā
Z deg dzeltenā krāsā.
Iedegas uz dažām sekundēm pēc
aizdedzes ieslēgšanas.
Ja kontrolindikators pēc dažām
sekundēm nenodziest vai iedegas
braukšanas laikā, ir radusies
palīgsistēma kustības uzsākšanai
ceļa kāpumā darbības kļūme.
Meklējiet palīdzību autoservisā, lai
novērstu kļūmi.
Elektroniskās stabilitātes kontroles
sistēmas (ESC) kontrolindikators R
var iedegties 3 90 arī kopā ar Z.
Atkarībā no versijas kā alternatīva var
iedegties indikators 9, ja
kontrolindikators Z nav pieejams.
Vadītāja informācijas centrā var tikt
parādīts arī atbilstošs brīdinājuma
ziņojums, piemēram, Hill holder
unavailable (Bremzēšana kalnā nav
pieejama) 3 95.
Vispārīgs brīdinājums 9 3 85.
Palīgsistēma kustības uzsākšanai
ceļa kāpumā 3 135.Ultraskaņas parkošanās
sensori
r deg dzeltenā krāsā.
Kļūme sistēmā
vai
Kļūme, ko izraisījuši netīri, apledojuši
vai ar sniegu aplipuši sensori
vai
Traucējumi, ko izraisījuši ārējie
ultraskaņas avoti. Kad traucējumu
cēlonis būs novērsts, sistēmas
darbība normalizēsies.
Uzmeklējiet autoservisu, lai novērstu
sistēmas kļūmes cēloni.
Kā alternatīva iedegas
kontrolindikators 9, ja
kontrolindikators r nav pieejams.
Atkarībā no versijas vadītāja
informācijas centrā var tikt parādīts arī atbilstošs brīdinājuma ziņojums,
piemēram, Parking help unavailable
(Novietošanas palīdzība nav
pieejama) 3 95.
Vispārīgs brīdinājums 9 3 85.
Ultraskaņas parkošanās sensori
3 139.
Instrumenti un vadības ierīces91atbilstošs brīdinājuma ziņojums,
piemēram, Check glow plugs
(Pārbaudiet kvēlsveces) 3 95.
Ja ! nenodziest, sazinieties ar
autoservisu.
Dīzeļa daļiņu filtrs % deg dzeltenā krāsā.
Iedegas uz dažām sekundēm pēc
aizdedzes ieslēgšanas.
Ja tas pēc īsas aizkaves nenodziest
vai iedegas braukšanas laikā, ir
nepieciešama dīzeļa daļiņu filtra
tīrīšana. Turpiniet braukšanu, līdz kontrolindikators % nodziest.
Atkarībā no versijas vadītāja
informācijas centrā var tikt parādīts arī
brīdinājuma ziņojums 3 95.
Ja iespējams, nepieļaujiet, ka
tīrīšanas procesa laikā dzinēja ātrums samazinās zem 2000 apgr./min.
Kad dīzeļa daļiņu filtrs ir aizsērējis,
iedegas kontrolindikators %. Pēc
iespējas drīzāk sāciet tīrīšanas
procesu, lai nesabojātu dzinēju.
Dīzeļa daļiņu filtrs 3 127.Iedarbināšanas-izslēgšanas sistēma
3 123.
Riepu gaisa spiediena kontroles sistēma
w deg vai mirgo dzeltenā krāsā.
Deg
Konstatēts gaisa spiediena zudums
riepā. Nekavējoties apturiet
automašīnu un pārbaudiet gaisa
spiedienu riepās.
Ja tiek konstatēts riepas plīsums vai būtiski samazināts spiediens,
iedegas kontrolindikators w un
atskan brīdinājuma skaņas signāls, bet automašīnās ar daudzfunkcionālo
vadītāja informācijas centra versiju
3 95 tiek parādīts arī atbilstošs
ziņojums.
Mirgo
Kļūme sistēmā. Pēc vairākām
sekundēm tiek pastāvīgi iedegts w.
Konsultējieties ar autoservisa
speciālistiem.Atkarībā no versijas vadītāja
informācijas centrā tiek arī parādīts
atbilstošs ziņojums, kad tiek uzstādīta
riepa bez spiediena sensora
(piemēram, rezerves ritenis).
Riepu gaisa spiediena kontroles
sistēma 3 171.
Motoreļļas spiediens
I deg sarkanā krāsā.
Iedegas, ieslēdzot aizdedzi, un
nodziest īsu brīdi pēc motora
iedarbināšanas.
Deg, kad darbojas motors Atkarībā no versijas vadītāja
informācijas centrā var tikt parādīts arī brīdinājuma ziņojums 3 95.Uzmanību
Iespējams, ka ir pārtraukta motora
eļļošana. Tas var izraisīt motora
bojājumus un/vai dzenošo riteņu
nobloķēšanos.
Klimata kontrole115Elektroniskā klimata
kontroles sistēma
Regulēšanas slēdži: ● temperatūra;
● gaisa plūsmas sadalījums un izvēlņu atlasīšana;
● ventilatora ātrums.
n:dzesēšanaAUTO:automātiskais režīms4:gaisa recirkulācijaÊ:aizsvīduma un apledojuma
likvidēšanaOFF:ieslēgt/izslēgt
Aizmugurējā stikla apsilde Ü 3 34.
Priekšējo sēdekļu apsilde ß 3 40.
Iestatītā temperatūra tiek regulēta
automātiski. Automātiskajā režīmā
ventilatora ātrums un gaisa plūsmas
sadalījums automātiski regulē gaisa
plūsmas intensitāti.
Sistēmu var pielāgot arī manuāli,
izmantojot gaisa plūsmas sadalījuma
un gaisa plūsmas intensitātes
regulēšanas pogas.
Elektroniskā klimata kontroles
sistēma pilnībā funkcionē tikai tad,
kad darbojas motors.
Lai nodrošinātu pareizu darbību,
nenosedziet sensoru, kas atrodas uz instrumentu paneļa.
Automātiskais režīms Pamata iestatījums maksimālam
komfortam:
● Nospiediet AUTO.
● Atveriet visas ventilācijas atveres.
● Ieslēdziet dzesēšanu n.
● Iestatiet vēlamo temperatūru.Temperatūras iestatīšana
Temperatūras vērtību ir iespējams
iestatīt pēc pašu ieskatiem.
Komforta uzturēšanas apsvērumu dēļ mainiet temperatūru tikai ļoti
pakāpeniski. Lai regulētu, pagrieziet
pogu AUTO .pulksteņrādī‐
tāju kustības
virzienā:siltspretēji pulk‐
steņrādītāju
kustības
virzienam:auksts
Apsilde nebūs pilnībā efektīva, kamēr
motors nebūs sasniedzis tā normālo
darba temperatūru.
Kad minimālā temperatūra tiek
iestatīta zem 16 ℃, elektroniskā
klimata kontroles sistēma darbojas maksimālas vēsināšanas režīmā.
Displejā parādās LO.
Kad maksimālā temperatūra tiek
iestatīta virs 32 ℃, elektroniskā
klimata kontroles sistēma darbojas maksimālas sildīšanas režīmā.
Displejā parādās HI.
Braukšana un ekspluatācija123noplūžu tās dzinēja nodalījumā, zem
automašīnas un degvielas tvertnes
tuvumā.
Lai atiestatītu degvielas atvienošanas
sistēmu un sagatavotu automašīnu
braukšanai, rīkojieties šādi:
1. Pagrieziet aizdedzes atslēgu pozīcijā 1 3 121.
2. Pilnīgi ieslēdziet labā pagrieziena rādītāja signālu 3 106.
3. Deaktivizējiet labās puses pagrieziena rādītāju signālu.
4. Ieslēdziet kreisās puses pagrieziena rādītāju signālu.
5. Deaktivizējiet kreisās puses pagrieziena rādītāju signālu.
6. Atkārtojiet 2., 3., 4. un 5. soli.
7. Pagrieziet aizdedzes atslēgu pozīcijā 0.9 Bīstami
Ja automašīnā ir jūtama degvielas
smaka vai arī ir konstatēta
degvielas noplūde, lūdziet
autoservisā nekavējoties novērst
šīs problēmas iemeslu. Lai
novērstu aizdegšanās risku,
neatiestatiet degvielas
atvienošanas sistēmu.
Degvielas sistēmas ziņojumi 3 101.
Piespiedu brīvgaitas režīma degvielas padevespārtraucējierīce
Piespiedu brīvgaitas režīmā,
piemēram, ja automašīna pārvietojas
ar ieslēgtu pārnesumu, bet gāzes
pedālis ir atlaists, automātiski tiek
pārtraukta degvielas padeve.
Atkarībā no braukšanas apstākļiem
var tikt deaktivizēta piespiedu
brīvgaitas režīma degvielas padeves
pārtraucējierīce.
Ieslēgšanas/izslēgšanassistēma
Ieslēgšanas/izslēgšanas sistēma
palīdz ietaupīt degvielu un samazināt
izplūdes gāzu daudzumu. Ja apstākļi
ļauj, tā izslēdz motoru, tiklīdz
braukšanas ātrums samazinās vai
automašīna apstājas, piemēram, pie
luksofora vai satiksmes sastrēgumā.
Tā automātiski ieslēdz motoru, tiklīdz tiek nospiests sajūga pedālis.
Automašīnas akumulatora sensors
nodrošina, ka Autostop funkcija
darbojas tikai tādā gadījumā, ja
automašīnas akumulators ir
pietiekoši uzlādēts un spēs vēlreiz
iedarbināt automašīnu.
Aktivizēšana
Iedarbināšanas-izslēgšanas sistēma
ir pieejama, tiklīdz ir iedarbināts
motors, automašīna sāk braukt un ir
ievēroti šīs nodaļas apakšā minētie
nosacījumi.
140Braukšana un ekspluatācijaAtvieglotas parkošanās sistēma
atvieglo automašīnas novietošanu
stāvēšanai, izmērot attālumu starp
automašīnu un šķēršļiem un ziņojot
par to ar akustisku signālu palīdzību.
Sistēma sastāv no četriem
ultraskaņas sensoriem, kas atrodas
aizmugurējā buferī.
Aktivizēšana Atvieglotas parkošanās sistēma tiek
automātiski ieslēgta, kad ieslēdz
atpakaļgaitas pārnesumu.
Attālumam starp automašīnu un
šķērsli samazinoties, intervāls starp
skaņas signāliem samazinās. Kad
attālums ir mazāks par 30 cm,
pīkstieni pārtop nepārtrauktā skaņas
signālā, kas nekavējoties apklust, ja
attālums palielinās.
Deaktivizēšana Novietošanas palīgsistēma tiek
izslēgta automātiski, kad tiek izslēgts
atpakaļgaitas pārnesums.
Kļūmes
Sistēmas kļūmes gadījumā
kontrolmērinstrumentu panelī
iedegas kontrolindikators r 3 89.
Atkarībā no versijas vadītāja
informācijas centrā var tikt parādīts arī
atbilstošs brīdinājuma ziņojums,
piemēram, Parking help unavailable
(Novietošanas palīdzība nav
pieejama) 3 95.
Sistēmas darbību var ietekmēt šādi
apstākļi:
● Ultraskaņas sensori nav tīri. Gādājiet, lai uz bufera nebūtu
dubļu, netīrumu, sniega un ledus.
● Sensorus sedz sarma vai ledus.
● Aizmugurējās durvis / bagāžas nodalījuma durvis ir atvērtas.
● Pēdējā braukšanas cikla laikā pa
aizmugurējām durvīm / bagāžas
nodalījuma durvīm ir karājies
kāds priekšmets. Pēc priekšmeta noņemšanas atvieglotas
parkošanās sistēma atkal
darbosies kā parasti.
● Automašīnas aizmugurē ir piestiprināts priekšmets vai
pārsegs.