10ĪsumāInstrumentu paneļa pārskats
Atslēgas, durvis un logi25Piezīme
Ja ir atvērtas kādas no salona
durvīm vai bagāžas nodalījuma
durvis, instrumentu panelī iedegas
kontrolindikators ( 3 94.
Nospiediet e. Visas durvis, tostarp
aizmugurējās durvis / bagāžas
nodalījuma durvis un bīdāmās sānu durvis tiek aizslēgtas.
Automātiskā aizslēgšana
Automašīnu var ieprogrammēt tā, lai
durvis tiktu automātiski aizslēgtas,
kad automašīnas ātrums pārsniedz
20 km/h.
Vadītāja informācijas centrs 3 95.
Bagāžas nodalījuma atvēršana
no automašīnas iekšpuses
Nospiediet Å (pieejams atkarībā no
versijas): Bagāžas nodalījums
(aizmugurējās durvis / kravas
nodalījuma durvis un bīdāmās sānu
durvis) ir atbloķēts.
Kad bagāžas nodalījums ir aizslēgts, taustiņā iedegas gaismas diode.
Bērnu drošības slēdži9 Brīdinājums
Izmantojiet bērnu drošības
slēdžus vienmēr, kad
aizmugurējās sēdvietās atrodas bērni.
Izmantojot piemērotu instrumentu,
pagrieziet bīdāmajās sānu durvīs
iebūvēto bērnu drošības slēdzi (ja tas
ir pieejams) uz horizontālā stāvokļa
pusi. Durvis no iekšpuses nav
iespējams atvērt.
Lai deaktivizētu, pagrieziet bērnu
drošības slēdzi vertikālā stāvoklī.
Sēdekļi, drošības sistēmas39Gurnu balsts
Noregulējiet gurnu balstu atbilstīgi
savām vajadzībām, izmantojot
rokratu.
Pagrieziet rokratu, lai izvirzītu gurnu
balstu uz āru vai ievirzītu to atpakaļ.
Sēdekļa nolocīšana Priekšējā pasažiera sēdekļa
nolocīšana
Atkarībā no versijas priekšējā
pasažiera sēdekli var nolocīt uz
priekšu galdiņa pozīcijā.
Bīdiet priekšējo pasažiera sēdekli
iespējami tālu uz aizmuguri, lai
nolocīšanas laikā tas nesaskartos ar
instrumentu paneli.
Piezīme
Kad sēdekļa augstums ir noregulēts
augstākajā pozīcijā, pirms
atzveltnes nolocīšanas stumiet
galvas balstus uz leju 3 35.
Nodrošiniet, lai nekas netraucētu
sēdekļa nolocīšanai, piemēram,
saulessargs, cimdu nodalījums.
Pavelciet atbloķēšanas sviras (1),
nolokiet atzveltni līdz galam uz
priekšu un pēc tam atlaidiet sviras.
Pēc tam stumiet atzveltni tālāk uz
leju, līdz tā atrodas pilnīgi horizontālā
stāvoklī.
Velciet cilpu (2), kas atrodas pie
atzveltnes pamatnes, un vienlaikus
stumiet atzveltni iespējami tālu uz leju.
Dažās versijās ir viena atbloķēšanas
svira, kas atrodas priekšējā pasažiera
sēdekļa iekšmalā. Pavelciet
atbloķēšanas sviru, nolokiet atzveltni
līdz galam uz priekšu, atlaidiet sviru
un pēc tam spiediet atzveltni uz leju,
līdz tā atrodas pilnīgi horizontālā
stāvoklī. Dažās versijās pie
atzveltnes pamatnes nav cilpas.
Sēdekļi, drošības sistēmas47Drošības jostu atgādinājuma
signalizators
Priekšējie sēdekļi ir aprīkoti ar
drošības jostu atgādinājuma
signalizatoru, kura kontrolindikators
X atrodas instrumentu panelī 3 86.
Drošības jostu spēka ierobežotāji Sadursmes gadījumā priekšējo
sēdvietu drošības jostas tiek
pakāpeniski atlaistas vaļīgāk, tādā
veidā samazinot slodzi, kas
iedarbojas uz ķermeni.
Drošības jostu nospriegotāji
Noteikta smaguma frontālā vai
aizmugurējā trieciena gadījumā
priekšējās drošības jostas tiek
pievilktas ciešāk.9 Brīdinājums
Nepareizas apiešanās rezultātā
(piemēram, nepareizi demontējot vai uzstādot drošības jostas)
drošības jostu nospriegotāji var
nejauši nostrādāt.
Ja drošības jostu nospriegotāji ir
nostrādājuši, uz to norāda
nepārtraukti iedegts kontrolindikators
v 3 86.
Nostrādājuši drošības jostu
nospriegotāji autoservisā jānomaina.
Drošības jostu nospriegotāji nostrādā tikai vienreiz.
Piezīme
Neuzstādiet un nepiestipriniet
nekādus piederumus vai citus
priekšmetus, kas varētu traucēt
nostrādāt drošības jostu
priekšspriegotājiem. Neveiciet
nekādus pārveidojumus drošības
jostu priekšspriegotāju
sastāvdaļām, jo tas anulēs jūsu
transportlīdzekļa apstiprinājumu.Trīspunktu drošības josta
Piesprādzēšanās
Izvelciet jostu no ietīšanas
mehānisma, nesavērptu pārstiepiet
to sev pāri un iespraudiet sprādzes
mēlīti jostas fiksatorā.
Braucot laiku pa laikam nospriegojiet
jostas klēpja daļu, pievelkot jostas
pleca daļu.
Drošības jostu atgādinājuma
signalizators X 3 86.
50Sēdekļi, drošības sistēmas9Brīdinājums
Drošības gaisa spilvenu sistēma
nostrādā sprādzienveidīgi, un
remonts jāveic tikai prasmīgiem darbiniekiem.
9 Brīdinājums
Pievienojot papildpiederumus,
kas maina automašīnas rāmi,
buferu sistēmu, augstumu,
priekšdaļas vai sānu lokšņu
metālu, var tikt traucēta drošības
gaisa spilvenu sistēmas pareiza darbība. Drošības gaisa spilvenu
sistēmas darbību var ietekmēt arī
priekšējo sēdekļu, drošības jostu,
drošības gaisa spilvenu sensoru
un diagnostikas moduļa, stūres,
instrumentu paneļa, durvju iekšējo blīvju, tostarp skaļruņu, drošības
gaisa spilvenu moduļu, griestu vai
balstu apdares, priekšējo sensoru,
sānu trieciena sensoru vai
drošības gaisa spilvenu
elektroslēguma detaļu maiņa.
Piezīme
Drošības gaisa spilvenu sistēmu un
drošības jostu vadības elektronika
atrodas viduskonsoles rajonā.
Neglabājiet viduskonsoles tuvumā
nekādus magnētiskus priekšmetus.
Nepiestipriniet nekādus
priekšmetus uz drošības gaisa
spilvenu pārsegiem un nenosedziet
tos ar citiem materiāliem. Lūdziet
servisā nomainīt bojātos pārsegus.
Katrs drošības gaisa spilvens
nostrādā tikai vienreiz. Lieciet
nostrādājušus drošības gaisa
spilvenus autoservisā nomainīt. Var
būt jānomaina arī stūre, instrumentu panelis, apšuvuma elementi, durvju
blīvgumijas, rokturi vai sēdekļi.
Neveiciet drošības gaisa spilvenu
sistēmā nekādus pārveidojumus, jo
to dēļ automašīnas atļauja
piedalīties ceļu satiksmē zaudēs
spēku.
Drošības gaisa spilvenu sistēmu
kontrolindikators v 3 86.Kļūmes
Ja drošības gaisa spilvenu un
drošības jostu nospriegotāju sistēmā ir radusies kļūme,
kontrolmērinstrumentu panelī
izgaismojas kontrolindikators v.
Sistēma nedarbojas.
Atkarībā no versijas vadītāja
informācijas centrā var tikt parādīts arī
atbilstošs brīdinājuma ziņojums,
piemēram, Airbag failure (Drošības
gaisa spilvena kļūme) 3 95.
Uzmeklējiet autoservisu, lai novērstu
kļūmes cēloni.
Kontrolindikators v 3 86.
Bērnu drošības sistēmas
priekšējā pasažiera sēdeklī ar
drošības gaisa spilvenu sistēmām
Brīdinājums saskaņā ar ECE R94.02 :
Sēdekļi, drošības sistēmas53AIRBAGEM. Mohlo by dojít k
VÁŽNÉMU PORANĚNÍ nebo ÚMRTÍ
DÍTĚTE.
SK: NIKDY nepoužívajte detskú
sedačku otočenú vzad na sedadle
chránenom AKTÍVNYM AIRBAGOM, pretože môže dôjsť k SMRTI alebo
VÁŽNYM ZRANENIAM DIEŤAŤA.
LT: JOKIU BŪDU nemontuokite atgal
atgręžtos vaiko tvirtinimo sistemos
sėdynėje, prieš kurią įrengta AKTYVI
ORO PAGALVĖ, nes VAIKAS GALI
ŽŪTI arba RIMTAI SUSIŽALOTI.
LV: NEKĀDĀ GADĪJUMĀ
neizmantojiet uz aizmuguri vērstu bērnu sēdeklīti sēdvietā, kas tiek
aizsargāta ar tās priekšā uzstādītu
AKTĪVU DROŠĪBAS SPILVENU, jo pretējā gadījumā BĒRNS var gūt
SMAGAS TRAUMAS vai IET BOJĀ.
ET: ÄRGE kasutage tahapoole
suunatud lapseturvaistet istmel, mille
ees on AKTIIVSE TURVAPADJAGA
kaitstud iste, sest see võib
põhjustada LAPSE SURMA või
TÕSISE VIGASTUSE.MT: QATT tuża trażżin għat-tfal li
jħares lejn in-naħa ta’ wara fuq sit
protett b’AIRBAG ATTIV quddiemu; dan jista’ jikkawża l-MEWT jew
ĠRIEĦI SERJI lit-TFAL.
GA: Ná húsáid srian sábháilteachta
linbh cúil RIAMH ar shuíochán a
bhfuil mála aeir ag feidhmiú os a
chomhair. Tá baol BÁIS nó GORTÚ
DONA don PHÁISTE ag baint leis.
Papildus brīdinājumam, kas
nepieciešams saskaņā ar ECE
R94.02: drošības apsvērumu dēļ
nekādā gadījumā neizmantojiet uz
priekšu vērstu bērnu drošības
sēdeklīti pasažiera sēdeklī, kas
aprīkots ar aktīvu priekšējā pasažiera gaisa drošības spilvenu.
Drošības gaisa spilvenu uzlīme var
būt izvietota abās priekšējā pasažiera
saulessarga pusēs.9 Bīstami
Neizmantojiet bērnu drošības
sēdeklīti pasažiera sēdeklī, kas ir
aprīkots ar aktīvu priekšējo
drošības gaisa spilvenu.
Drošības gaisa spilvenu
deaktivizēšana 3 55.
Priekšējo drošības gaisa spilvenu sistēma
Priekšējo drošības gaisa spilvenu
sistēma sastāv no viena drošības
spilvena stūres ratā un otra
instrumentu panelī, priekšējā
pasažiera pusē. Tos var pazīt pēc
uzraksta AIRBAG.
Turklāt priekšējā pasažiera
saulessarga abās pusēs var būt
brīdinājuma uzlīme.
Bērnu drošības sistēmas 3 57.
62Bagāžas novietnes un glabāšanas nodalījumiBagāžas novietnes
un glabāšanas
nodalījumiGlabāšanas nodalījumi ................62
Glabāšanas nodalījumi instrumentu panelī ....................62
Cimdu nodalījums ......................63
Glāžu turētāji ............................. 63
Priekšējais sīklietu nodalījums ...63
Augšējā konsole ........................63
Sīkbagāžas atvilktne zem sēdekļa ..................................... 64
Bagāžas nodalījums ....................64
Glabāšanas nodalījumi automašīnas aizmugurē ...........64
Bagāžas nodalījuma pārsegs ....65
Kravas nostiprināšanas cilpas ...68
Bagāžas nodalījuma režģis .......68
Jumta bagāžnieka sistēma ..........69
Jumta bagāžnieks .....................69
Informācija par bagāžas iekrau‐
šanu ............................................. 70Glabāšanas nodalījumi9Brīdinājums
Glabāšanas nodalījumos nedrīkst
uzglabāt smagus vai asus
priekšmetus. Pretējā gadījumā
automašīnas vadītājs vai pasažieri var gūt smagas traumas, ja
straujas bremzēšanas, pēkšņas virziena maiņas vai avārijas
situācijā šie priekšmeti inerces
rezultātā tiks izsviesti salonā.
Glabāšanas nodalījumi
instrumentu panelī
Bagāžas novietnes un glabāšanas
nodalījumi atrodas abās instrumentu
paneļa pusēs.
Dokumentu turētājs
Pavelciet dokumentu turētāja
aizmuguri no kontrolmērinstrumenta
paneļa uz augšu, un novietojiet
sasvērtā pozīcijā.
Lai nolocītu, nolaidiet dokumentu
turētāja aizmuguri atpakaļ
kontrolmērinstrumentu panelī,
nospiežot uz leju, līdz dzirdama
skaņa.
70Bagāžas novietnes un glabāšanas nodalījumiLai piestiprinātu jumta bagāžnieku,
ievietojiet stiprināšanas skrūves
attēlā norādītajās atverēs.
Piezīme
Augsta jumta variantiem (H2) jumta
bagāžnieki nav atļauti.
Automašīnas izmēri 3 199.Informācija par bagāžas
iekraušanu
● Smagi priekšmeti bagāžas nodalījumā jānovieto, tos
vienmērīgi izkliedējot pēc
iespējas tālāk uz priekšu. Ja
priekšmetus ir iespējams kraut citu uz cita, smagākie priekšmeti
jānovieto apakšā.
● Nostipriniet priekšmetus ar bagāžas nostiprināšanas
siksnām pie bagāžas
nostiprināšanas cilpām 3 68.
● Nodrošiniet nenostiprinātus priekšmetus bagāžas nodalījumā
pret slīdēšanu.
● Pārvadājot priekšmetus bagāžas
nodalījumā, aizmugurējo sēdekļuatzveltnes nedrīkst būt sasvērtas
uz priekšu vai nolocītas.
● Nekraujiet bagāžu augstāk par sēdekļu atzveltņu augšmalas
līmeni.
● Nenovietojiet nekādus priekšmetus uz izvelkamā
bagāžas nodalījuma pārsega
3 65, kā arī uzkontrolmērinstrumentu paneļa,
un nenosedziet sensoru, kas
atrodas kontrolmērinstrumentu paneļa virspusē 3 115.
● Krava nedrīkst ierobežot pedāļu, stāvbremzes un selektora sviras
lietošanu, kā arī traucēt
vadītājam brīvi kustēties.
Nenovietojiet nenostiprinātus
priekšmetus automašīnas
salonā.
● Nebrauciet ar atvērtu bagāžas nodalījumu.9Brīdinājums
Vienmēr pārliecinieties, lai
pārvadājamie priekšmeti
automašīnā būtu novietoti droši
vai nostiprināti. Pretējā gadījumā
priekšmeti var tikt svaidīti pa
automašīnas salonu, izraisot
traumas vai nodarot bojājumus
automašīnai vai bagāžai.
● Kravnesība ir starpība starp pieļaujamo transportlīdzekļa
pilno masu (skatīt identifikācijas
plāksnīti 3 193) un pašmasu,