2018 OPEL COMBO D radio

20Nøkler, dører og vinduerNøkkel med nøkkeldel som kan
felles inn
Trykk på knappen for å felle ut
nøkkelen. Trykk først på knappen når du skal felle inn nøkkelen.
Bilpass Bilpasset inneholder sikkerhetsrele‐
vante bildata og bør oppbevares på
en sikker måte.
Dataene i bilpasset trengs ved utfø‐
ring av bestemte arbeider på et verk‐
sted.
Fjernkontroll
Brukes til betjening av:
● sentrallås 3 23
● tyverisikring 3 28
● elektriske vinduer 3 30
Fjernkontrollen har en rekkevidde på opptil 5 meter. Rekkevidden kan
reduseres av eksterne faktorer.
Varselblinklysene bekrefter at den
radiostyrte fjernkontrollen betjenes.
Den må håndteres forsiktig. Beskytt
den mot fuktighet, høye temperaturer og unngå unødig betjening.
Feil
Hvis det ikke er mulig å betjene
sentrallåsen med fjernkontrollen, kan
det skyldes at:
● Feil i fjernkontrollen.
● Området er overskredet.
● Batterispenningen er for lav.
● Hyppig, gjentatt betjening av fjernkontrollen utenfor rekkevid‐
den.
● Overbelastning av sentrallåsen som følge av hyppig betjening:
strømtilførselen brytes en kort
stund.
● Støy på grunn av radiobølger fra kilder med høyere effekt.
Låse opp 3 23.
Skifte batteri i fjernkontrollen
Skift batteriet når rekkevidden redu‐
seres.

28Nøkler, dører og vinduerSikring av bilenTyverisikring9 Advarsel
Må ikke kobles inn dersom det er
personer i bilen! Det er ikke mulig å låse opp dørene innenfra.
Systemet dobbeltlåser alle dørene.
Alle dører må være lukket for at
systemet skal kunne aktiveres.
Innkobling
Trykk e på fjernkontrollen to ganger.
Les dette
Avhengig av versjonen vil vridning
av den manuelle nøkkelen to ganger
i førerdørens låsesylinder mot bilens bakside bare dobbeltlåse bakdø‐
rene. Manuelle dørlåser 3 21.
Deaktivering
Systemet blir deaktivert automatisk
på hver dør når:
● dørene låses opp
● du dreier tenningsbryteren til stil‐
lingen 1
Startsperre
Systemet er en del av tenningsbryte‐
ren og kontrollerer om bilen kan star‐
tes med den nøkkelen som brukes.
Startsperren aktiveres automatisk
etter at nøkkelen er blitt tatt ut av
tenningsbryteren.
Dersom kontrollampen d lyser under
start, foreligger det en feil, motoren kan ikke startes. Slå av tenningen og
forsøk å starte motoren igjen.
Hvis d fortsetter å lyse, må du prøve
å starte motoren ved hjelp av ekstra‐
nøkkelen og kontakte et verksted.Les dette
Merkeskilt for radiofrekvensidentifi‐
kasjon (RFID) kan medføre interfe‐
rens med nøkkelen. Disse må ikke
plasseres i nærheten av nøkkelen
når bilen startes.
Les dette
Startsperren låser ikke dørene. Lås
alltid bilen før du forlater den 3 23.
Hvis kontrollampen d tennes under
kjøring, er det mulig at systemet utfø‐ rer en selvtest. Denne prosessen er
normal.
Kontrollampe d 3 86.

90Instrumenter og betjeningselementerVarsellyder 3 93.
BAG P (aktivering/deaktivering av
front- og sidekollisjonsputer for
passasjer)
Aktiver kollisjonsputene for forsete‐
passasjeren hvis en voksen person
sitter i passasjersetet foran. Deaktiver
kollisjonsputene hvis et barnesete er
montert på dette setet.9 Fare
Bruk av barnesikringsutstyr på et
sete med aktivert kollisjonspute for forsetepassasjeren medfører livs‐fare for barnet.
Det medfører livsfare for voksne
personer å sitte i passasjersetet når kollisjonsputen for forsetepas‐
sasjeren er deaktivert.
Etter at du har åpnet dette menyalter‐ nativet, aktiverer eller deaktiverer du
kollisjonsputene ( PUTE P På eller
PUTE P Av ) og bekrefter. En bekref‐
telsesmelding vises på displayet.
Velg JA (for å bekrefte endringer)
eller Nei (for å avbryte endringer).
Deaktivering av kollisjonspute 3 51.
DRL (kjørelys)
Aktiver kjørelyset for at bilen skal bli
lettere å se ved kjøring i dagslys (still
inn på På). Deaktiver når lyset ikke er
nødvendig (still inn på Av).
Kjørelys 3 98.
Alternativer i innstillingsmenyen –
multifunksjonsutførelse
Innstillingsmenyen inneholder disse
alternativene:
● Dimmer (Dimmer)
● Speed beep (Hastighet lyd)
● TripB data (TripB data)
● Set time (Innstille tid)
● Set date (Innstille dato)
● See radio (Se radio) (eller
Radioinfo )
● Autoclose (Autolukking)
● Units (Enheter) (eller Måleenhet )
● Language (Språk)
● Buzzer volume (Summer volum)
(eller Varslingsvolum )●Button vol. (Knapp volum) (eller
Knappevolum )
● Belt buzzer (Belte summer) (eller
Beltevarsellyd )
● Service (Service)
● Passenger bag (Passasjerpute)
(eller Passasjerkollisjonspute )
● Day lights (Kjørelys) (eller
Kjørelys )
● Exit Menu (Avslutt meny)
Dimmer (Dimmer) (lysstyrke på
innvendig belysning)
Juster lysstyrken til bilens innvendige belysning (f.eks. instrumentpanelet,
klimakontrolldisplayet) ved kjøring
om natten med nærlyset på.
Avhengig av versjonen kan det også
være mulig å justere lysstyrken ved å
trykke R eller S uten å åpne innstil‐
lingsmenyen.
Speed beep (Hastighet lyd) (varsellyd
for hastighetsgrense)
Aktiver eller deaktiver varsellyden for hastighetsgrense eller endre hastig‐
hetsgrensen. Hastigheter mellom 30
og 200 km/t kan lagres.

Instrumenter og betjeningselementer91Når denne funksjonen er aktivert,
informeres føreren i form av en
varsellyd når den innstilte hastighets‐
grensen overskrides.
Aktiver eller deaktiver funksjonen (still
inn på På eller Av) og bekreft etter at
du har åpnet dette menyalternativet.
Trykk på SETq når funksjonen er
aktivert ( På) for å komme til innstilt
hastighet. Juster etter behov, og bekreft.
Varsellyder 3 93.
TripB data (TripB data)
Aktiver eller deaktiver den andre
kjørecomputeren (stilt inn på På eller
Av ).
Trip B registrerer gjennomsnittsfor‐
bruk, tilbakelagt strekning, gjennom‐
snittshastighet og reisetid (kjøretid).
Målingen kan når som helst startes på
nytt. Kjørecomputer 3 94.
Set time (Innstille tid) (innstilling av klokke og klokkevisning)
Etter at du har åpnet dette menyalter‐ nativet, kan du stille tiden eller vekslemellom klokkevisningen 12 timer og
24 timer.Velg Tid og bekreft. Juster timeinn‐
stillingen (verdi som blinker), og
bekreft. Juster minuttinnstillingen
(verdi som blinker), og bekreft.
Velg Modus og bekreft. Velg 12h eller
24h og bekreft.
Klokke 3 70.
Set date (Innstille dato)
Juster innstillingen for år (verdi som
blinker), og bekreft. Juster innstillin‐
gen for måned (verdi som blinker), og bekreft. Juster innstillingen for dag
(verdi som blinker), og bekreft.
See radio (Se radio) eller
Radioinformasjon (visning av
lydanlegg- og radioinformasjon)
Tilgjengelig avhengig av versjonen,
aktiver radioinformasjon (stilt inn på
På ) for å se lydanlegg- og radioinfor‐
masjon (f.eks. stasjonsfrekvens,
RDS-meldinger og spornummer).
Deaktiver når lyset ikke er nødvendig
(still inn på Av).Autoclose (Autolukking) (automatisk
sentrallåsing under kjøring)
Aktiver funksjonen automatisk låsing
(still inn på På) hvis du ønsker at
dørene skal låses automatisk når kjørehastigheten er over 20 km/t.
Deaktiver når funksjonen ikke er
ønskelig (still inn på Av).
Units (Enheter) eller Unit of
Measurement (måleenhet for
strekning, drivstofforbruk og
temperatur)
Etter at du har åpnet dette menyalter‐ nativet, kan du stille inn måleenheten
for strekning, drivstofforbruk og
temperatur.
Velg Strekning og bekreft. Still inn
måleenheten på km eller mi (miles),
og bekreft.
Velg Forbruk og bekreft. Når måleen‐
heten for Strekning er stilt inn på km,
er det mulig å angi måleenheten for drivstofforbruk som l/100km eller
km/l . Når enheten for Strekning er
angitt som mi (miles), vises drivstof‐
forbruket i mpg.

Pleie av bilen157Dekktrykkovervåking
Dekktrykkovervåkingssystemet
bruker radio- og følerteknologi til å
kontrollere dekktrykknivåene.Merk
Dekktrykkovervåkingen varsler
bare om lavt dekktrykk. Det erstat‐
ter ikke det jevnlige dekkvedlike‐
holdet om føreren må sørge for.
Følerne i dekktrykkovervåkingssyste‐
met overvåker lufttrykket i dekkene og overfører dekktrykkmålinger til en
mottaker i bilen.
Alle hjulene må være utstyrt med trykkfølere og dekkene må ha det
foreskrevene dekktrykket.
Dekktrykkplan 3 186.
Les dette
I land hvor dekktrykkovervåkings‐
systemet er påbudt, vil bruk av hjul
uten trykkfølere medføre at driftstil‐
latelsen for bilen er ugyldig.
Tilstand med lavt dekktrykk
Registrert problem med dekktrykk
vises ved at kontrollampen w 3 84
tennes samtidig med at det utløses en
varsellyd. I biler med multifunksjons‐
utførelsen av førerinformasjonssen‐
teret vises også en tilhørende
melding.
Hvis w lyser, skal du stoppe snarest
mulig og fylle dekket i henhold til
anbefalingene 3 186.
Etter påfylling av luft kan det være
nødvendig å kjøre bilen for å oppda‐
tere dekktrykkverdiene i systemet. I
denne perioden vil w kunne lyse.
Hvis
w tennes ved lavere temperatu‐
rer og slukker etter en viss kjøretid,
kan det være et tegn på at trykket
begynner å bli lavt. Kontroller dekk‐
trykket i alle fire dekk.
Slå av tenningen hvis dekktrykket må
reduseres eller økes.
Monter bare hjul med trykkfølere,
ellers kan ikke dekktrykkverdien gjen‐
kjennes av systemet, og w vil blinke i
flere sekunder og deretter lyse konti‐
nuerlig. I biler med multifunksjonsut‐
førelsen av førerinformasjonssente‐
ret vises også en tilhørende melding.
Et reservehjul eller et midlertidig hjul
har ikke trykkfølere. Dekktrykkover‐
våkingen fungerer ikke for slike hjul.
På de andre tre hjulene virker dekk‐
trykkovervåkingsystemet som før.
Reservehjul 3 163, Skifte hjul
3 162.
Kontrollampen w og (avhengig av
versjonen) en tilhørende melding
vises ved alle tenningssykluser inntil
dekkene er pumpet opp til korrekt
dekktrykk.
Førerinformasjonsdisplay 3 88.

Informasjon om kunden187Informasjon om
kundenInformasjon om kunden .............187
Samsvarserklæring .................187
REACH .................................... 188
Kollisjonsskadereparasjon .......188
Registrerte varemerker ............188
Personvern og registrering av data om bilen ............................. 189
Registrering av hendelser .......189
Radiofrekvens-identifikasjon (RFID) ..................................... 189Informasjon om kunden
Samsvarserklæring Radiooverføringssystemer Denne bilen har systemer som
sender og / eller mottar radiosignaler
som er regulert i direktiv 1999/5/EF
eller 2014/53/EU. Produsentene av
systemene oppført nedenfor har erklært konformitet med
direktiv 1999/5/EF eller 2014/53/EU.
Den fulle teksten i EU-samsvarser‐
klæringen for hvert av systemene
finnes på følgende Internett-adresse:
www.opel.com/conformity
Importør er
Opel / Vauxhall, Bahnhofsplatz,
65423 Ruesselsheim am Main,
Germany.
Startsperre
Delphi Deutschand GmbH
Delphiplatz 1, 42119 Wuppertal,
Germany
Driftsfrekvens: 125 kHz
Maksimal utgangseffekt:
42 dBµA/m ved 10 mRadio CD50 MP3
Delphi Deutschand GmbH
Delphiplatz 1, 42119 Wuppertal,
Germany
Driftsfrekvens: 2402-2480 MHz
Maksimal utgangseffekt: 6 dBm
Stereo CD-radio
Robert Bosch Car Multimedia GmbH
Robert-Bosch-Straße 200, 31139
Hildesheim, Germany
Driftsfrekvens: Ikke tilgjengelig
Maksimal utgangseffekt:
Ikke tilgjengelig
Trådløs fjernkontrollmottaker
Delphi Deutschand GmbH
Delphiplatz 1, 42119 Wuppertal, Germany
Driftsfrekvens: Ikke tilgjengelig
Maksimal utgangseffekt:
Ikke tilgjengelig
Trådløs fjernkontrollsender
Delphi Deutschand GmbH
Delphiplatz 1, 42119 Wuppertal, Germany

Informasjon om kunden189Personvern og
registrering av data om bilen
Registrering av hendelser
Datalagringsmoduler i bilen Et stort antall elektroniske komponen‐
ter i bilen inneholder datalagringsmo‐ duler som lagrer tekniske data midler‐
tidig eller permanent, om bilens
tilstand, hendelser og feil. Generelt
dokumenterer denne tekniske infor‐ masjonen tilstanden i deler, moduler,
systemer eller omgivelsene:
● Funksjonstilstand i systemkom‐ ponenter (f.eks. påfyllingsnivåer)
● Statusmeldinger i bilen og de enkelte komponentene (f.eks.
antall hjulomdreininger / rota‐
sjonshastighet, oppbremsing,
sidelengs akselerasjon)
● Feilfunksjoner og defekter i viktige systemkomponenter● Bilens reaksjoner i bestemtekjøresituasjoner (f.eks. utløsning
av kollisjonspute, aktivering av
stabilitetsreguleringssystemer)
● Omgivelsestilstander (f.eks. temperatur)
Disse dataene er utelukkende tekni‐
ske og bidrar ved identifisering og
korrigering av feil og optimalisering av
bilens funksjoner.
Bevegelsesprofiler som indikerer
reiseruter kan ikke opprettes med
disse dataene.
Hvis det benyttes tjenester (f.eks.
reparasjonsarbeider, serviceproses‐
ser, garantitilfeller, kvalitetssikring),
vil ansatte i servicenettverket (inklu‐ dert produsenten) kunne lese ut
teknisk informasjon for hendelse- og
feildatalagringsmodulene og benytte
spesielle diagnoseenheter. Ved
behov vil du motta ytterligere informa‐ sjon i disse verkstedene. Etter at en
feil er korrigert, slettes dataene fra
feilminnemodulen, eller de blir over‐ skrevet kontinuerlig.
Ved bruk av bilen kan det oppstå
situasjoner hvor tekniske data som er
relatert til annen informasjon (ulyk‐kesrapport, skader på bilen, vitneut‐
sagn osv.) muligens kan assosieres
med en bestemt person - ved hjelp av en ekspert.
Tilleggsfunksjoner som er avtalt med
klienten (f.eks. bilens plassering i
nødstilfeller), tillater overføring av bestemte bildata fra bilen.
Radiofrekvens- identifikasjon (RFID)
RFID-teknologi brukes i noen biler til
funksjoner som overvåking av dekk‐
trykk og sikring av tenningssystemet.
Det brukes også i forbindelse med
utstyr som trådløs fjernkontroll til å
låse dører opp og igjen og starte, og
sendere som åpner garasjedøren fra
bilen. RFID-teknologi i Opels biler
hverken bruker eller lagrer personlige
opplysninger, og har ikke lenker til
noen andre Opel-systemer som inne‐ holder personlige opplysninger.

193Motorolje ............139, 173, 177, 185
Motoroljetrykk .............................. 85
Multifunksjonsdisplay.................... 88 Mønsterdybde ............................ 158
Måleenhet ..................................... 88
Målere........................................... 74
N Naturgass ................................... 185
Nedfelling av passasjersete foran 36
Nyttelast........................................ 65
Nøkkelnummer ............................. 19
Nøkler .......................................... 19
Nøkler, låsing................................ 19
O Olje, motor .......................... 173, 177
Oppbevaringsplass bak ................60
Oppbevaringsplasser.................... 58
Oppbevaringsplasser i instrumentpanelet .....................58
Oppbevaringsplass foran .............59
Oppbevaringsrom .........................58
Oppbevaringsskuff under setet ...60
Opplysninger om denne bilen ........3
Oppvarmede speil .......................30
Oppvarmet bakrute ......................32
Oppvarming ................................. 38
Oversikt over instrumentpanelet ..10P
Panser ....................................... 138
Parkering ............................. 17, 116
Parkeringsradar .........................128
Parkeringsradar med ultralyd 83, 128
Parklys .......................................... 97
Partikkelfilter ............................... 117
Pedaler ....................................... 111
Pollenfilter (friskluftfilter) ............109
Punktering .................................. 162
Påfyllingsmengder .....................185
R Radiofrekvens-identifikasjon (RFID) ..................................... 189
Radioinformasjon.......................... 88
Ratthendler .................................. 68
Rattjustering ............................ 9, 68
REACH ....................................... 188
Registrering av hendelser ..........189
Registrering av kjøretøydata og konfidensialitet ........................ 189
Registrerte varemerker ...............188
Reservehjul ................................ 163
Ryggelys ...................................... 99
S Samsvarserklæring..................... 187
Sentrallås ..................................... 23
Service ............................... 109, 172
Servicedisplay ....................... 76, 88Serviceinformasjon ....................172
Servostyringsvæske ...................140
Seter i andre rad ..........................38
Seter i tredje rad ..........................40
Setestilling ................................... 34
Setevarme .................................... 38
Sidekollisjonsputer ....................... 51
Sidespeil ....................................... 29
Sigarettenner ............................... 73
Sikkerhetsbelte .............................. 8
Sikkerhetsbelte-påminnelse ........80
Sikkerhetsbelter ........................... 43
Sikringer .................................... 150
Sikringsboksen i instrumentpanelet ..................153
Sikringsboksen i motorrommet ..152
Skifte hjul ................................... 162
Skifte pære ................................ 144
Skifte viskerblad ........................143
Skift motorolje .............................. 85
Skiltlys ....................................... 148
Skyvedør ..................................... 25
Skyvedør på siden ........................25
Slik bruker du instruksjonsboka .....3
Slå av motoren ...............79, 94, 113
Solskjermer .................................. 32
Speedometer ............................... 74
Språk ............................................ 88
Spylervæske .............................. 141
Standarddisplay ............................ 88