2018 OPEL COMBO D display

76Instrumenter og betjeningselementerNår naturgasstankene er tomme,
aktiveres bensindrift automatisk.
Kontrollampen Y lyser i førerinforma‐
sjonen 3 88 til tenningen slås av.
Ved automatisk veksling mellom
bensin- og gassdrift vil det kunne
merkes en liten forsinkelse i motorens trekkraft.
Hver sjette måned bør bensintanken
kjøres tom helt til kontrollampen §
lyser og tanken fylles på nytt. Dette er
nødvendig for å opprettholde den
nødvendige drivstoffkvaliteten og
systemfunksjonen ved bensindrift.
Fyll tanken helt full med jevne
mellomrom for å unngå korrosjon i
tanken.
Drivstoff for naturgassdrift 3 131.
Fylling av drivstoff 3 131.Kjølevæsketemperaturmå‐
ler
Viser kjølevæsketemperaturen.
Hvis kontrollampen $ tennes, er
kjølevæsketemperaturen for høy.
Avhengig av versjonen vises en
melding også i førerinformasjonen 3 88. Søk hjelp hos et verksted.
Merk
Hvis kjølevæsketemperaturen er
for høy, stans bilen og slå av
motoren. Fare for motoren.
Kontroller kjølevæskenivået.
Servicedisplay
Servicedisplay er tilgjengelig i biler
med multifunksjonsversjonen av føre‐ rinformasjonen 3 88.
Når tenningen slås på, kan gjenvæ‐
rende kjørelengde før neste service
vises kortvarig. Intervallene mellom
når det indikeres service kan variere
betydelig på grunnlag av kjøreforhol‐
dene.
Når den gjenværende kjørelengden
før neste service er mindre enn
2000 km, vises Serv. i førerinforma‐
sjonen. Servicepåminnelsen gjentas

Instrumenter og betjeningselementer77deretter for hver 200 km, og frekven‐
sen øker når kjørelengden som gjen‐
står, er under 200 km.
Når gjenværende kjørelengde er
redusert til null, vises en varselmel‐ ding, f.eks. Service coupon expired
(Servicekupong utløpt) , i førerinfor‐
masjonen.
Bilen må til service. Søk hjelp hos et
verksted.
Kjørelengden som gjenstår før neste
service kan også vises i førerinforma‐
sjonen ved at du velger Service
(Service) fra innstillingsmenyens
alternativer 3 88.
Tilbakestilling av servicedisplayet Etter service må servicedisplayet
nullstilles av et verksted.
Serviceinformasjon 3 172.Girdisplay
Girdisplayet viser innstilling og aktuelt
gir for den automatiserte manuelle
girkassen.
Automatisert manuelt gir 3 119.
Kontrollamper
Kontrollampene som beskrives,
finnes ikke i alle bilene. Beskrivelsen
gjelder for alle instrumentvarianter. Stillingen til kontrollampene kan
variere, avhengig av ustyret.
Når tenningen slås på, lyser de fleste
kontrollampene en kort stund som en funksjonstest.
Fargene på kontrollampen betyr:rødt:fare, viktig påminnelsegul:advarsel, merknad, feilgrønn:innkoblingsbekreftelseblått:innkoblingsbekreftelsehvit:innkoblingsbekreftelse

86Instrumenter og betjeningselementerVarsellyden gjentas hver gang
motoren startes, helt til motoroljen er
skiftet og servicedisplayet er nullstilt.
Søk hjelp hos et verksted.
Servicedisplay 3 76.
Lavt motoroljenivå
S lyser rødt.
Lyser i noen sekunder etter at
tenningen er slått på.
Hvis kontrollampen ikke slukker etter
noen få sekunder, eller hvis den lyser
under kjøring, er motoroljenivået util‐
strekkelig.
Avhengig av versjonen kan en tilhø‐
rende varselmelding, f.eks. Check
engine oil level (Kontroller motoroljenivå) , også vises i førerin‐
formasjonen 3 88.
Kontroller oljenivået før du kontakter
et verksted 3 139.
Lite drivstoff
$ lyser eller blinker gult.
Lyser i noen sekunder etter at
tenningen er slått på.Lyser
Det er for lite drivstoff på tanken. Fyll
opp umiddelbart 3 131.
Kjør aldri tanken tom.
Avhengig av versjonen kan en tilhø‐
rende varselmelding, f.eks. Warning
low fuel (Advarsel lite drivstoff) , også
vises i førerinformasjonen 3 88.
Katalysator 3 118.
Blinker
Feil i systemet. Sørg for at feilen utbedres ved et verksted.
Nålen i drivstoffmåleren peker på 0.
Drivstoffmåler 3 75.
Fjern vann fra drivstoffilteret U lyser gult.
Lyser i noen sekunder etter at
tenningen er slått på.
Hvis lampen lyser når motoren er
i gang
Angir at det er vann i dieselen.Avhengig av versjonen kan en tilhø‐
rende varselmelding, f.eks. Check
diesel fuel filter (Kontroller
dieselfilter) , også vises i førerinforma‐
sjonen 3 88. Søk straks hjelp på et
verksted.
Startsperre
d lyser gult.
Hvis d lyser ved oppstart, er det en
feil i startsperresystemet. Motoren
kan ikke startes.
Avhengig av versjonen kan en varsel‐ melding også vises i førerinformasjo‐nen 3 88.
Søk hjelp hos et verksted.
Startsperre 3 28.
Stopp/start-system
Æ lyser gult.
Det er en feil i systemet. Sørg for at feilen utbedres ved et verksted.
Kontrollampen 9 tennes alternativt
hvis bilen ikke har kontrollampen Æ.

88Instrumenter og betjeningselementerInformasjonsdisplayer
Førerinformasjon
Førerinformasjonsdisplayet er plas‐
sert mellom speedometeret og turtel‐
leren på instrumentenheten. Det
finnes to versjoner.
Standardversjonen er vist i illustrasjo‐
nen ovenfor.
Multifunksjonsversjoner med ytterli‐
gere justerbare innstillinger vises i
illustrasjonen ovenfor.
Noen av de viste funksjonene er
forskjellige under kjøring og når bilen
står stille. Enkelte funksjoner er bare tilgjengelige under kjøring.
Avhengig av versjonen kan følgende
elementer vises på displayet:
● kilometerteller, trippteller 3 74
● klokke 3 70
● utetemperatur 3 70, 3 94
● lyshøydejustering 3 98
● girdisplay 3 119
● kontrollampe for stopp/start-
system 3 114
● meldinger om bilen 3 93
● kjørecomputer 3 94
Velge menyer og
funksjonsalternativer
Menyene og funksjonsalternativene
kan velges med knappene på instru‐
mentpanelet.
Trykk SETq én gang for å åpne
innstillingsmenyen.

Instrumenter og betjeningselementer89Trykk R eller S for å rulle gjennom
menyalternativene og trykk SETq på
nytt for å gå til det viste menyalterna‐ tivet.
Trykk R eller S for rulle gjennom de
tilgjengelige innstillingene eller for å
øke/redusere den viste verdien.
Trykk og hold R eller S for å øke/
redusere en verdi raskt (trykk en gang
til for å stoppe på ønsket verdi).
Etter at alle endringer er foretatt, tryk‐ ker du kort på SETq en gang til for å
bekrefte endringer og gå automatisk
tilbake til det forrige skjermbildet.
Alternativt kan du trykke og holde
SET q for å gå tilbake til det forrige
skjermbildet uten å lagre endringer i
det gjeldende menyalternativet.
Les dette
Innstillingsmenyen avsluttes auto‐
matisk etter en forsinkelse. Bare
endringer som allerede er bekreftet
med et kort trykk på SETq, blir
lagret.Alternativer i innstillingsmenyen –
standardutførelse
Innstillingsmenyen inneholder disse
alternativene:
● ILLU
● SPEEd
● HOUR
● UNIT
● bUZZ
● BAG P
● DRL
ILLU (lysstyrke på innvendig
belysning)
Juster lysstyrken til bilens innvendige
belysning (f.eks. instrumentpanelet,
klimakontrolldisplayet) ved kjøring
om natten med nærlyset på.
SPEEd (varsellyd for
hastighetsgrense)
Aktiver eller deaktiver varsellyden for hastighetsgrense eller endre hastig‐
hetsgrensen. Hastigheter mellom 30
og 200 km/t kan lagres.Når denne funksjonen er aktivert,
informeres føreren i form av en
varsellyd når den innstilte hastighets‐
grensen overskrides.
Aktiver eller deaktiver funksjonen (still
inn på På eller Av) og bekreft etter at
du har åpnet dette menyalternativet.
Trykk på SETq når funksjonen er
aktivert ( På) for å komme til innstilt
hastighet. Juster etter behov, og bekreft.
Varsellyder 3 93.
HOUR (stille klokken)
Juster timeinnstillingen (verdi som
blinker), og bekreft. Juster minuttinn‐
stillingen (verdi som blinker), og
bekreft.
Klokke 3 70.
UNIT (måleenhet)
Still inn måleenheten på km eller
miles .
bUZZ (varsellydvolum)
Juster volumet til varsellyden, og
bekreft. Lyden har åtte volumnivåer.
En varsellyd utløses også hver gang
SET q, R eller S trykkes.

90Instrumenter og betjeningselementerVarsellyder 3 93.
BAG P (aktivering/deaktivering av
front- og sidekollisjonsputer for
passasjer)
Aktiver kollisjonsputene for forsete‐
passasjeren hvis en voksen person
sitter i passasjersetet foran. Deaktiver
kollisjonsputene hvis et barnesete er
montert på dette setet.9 Fare
Bruk av barnesikringsutstyr på et
sete med aktivert kollisjonspute for forsetepassasjeren medfører livs‐fare for barnet.
Det medfører livsfare for voksne
personer å sitte i passasjersetet når kollisjonsputen for forsetepas‐
sasjeren er deaktivert.
Etter at du har åpnet dette menyalter‐ nativet, aktiverer eller deaktiverer du
kollisjonsputene ( PUTE P På eller
PUTE P Av ) og bekrefter. En bekref‐
telsesmelding vises på displayet.
Velg JA (for å bekrefte endringer)
eller Nei (for å avbryte endringer).
Deaktivering av kollisjonspute 3 51.
DRL (kjørelys)
Aktiver kjørelyset for at bilen skal bli
lettere å se ved kjøring i dagslys (still
inn på På). Deaktiver når lyset ikke er
nødvendig (still inn på Av).
Kjørelys 3 98.
Alternativer i innstillingsmenyen –
multifunksjonsutførelse
Innstillingsmenyen inneholder disse
alternativene:
● Dimmer (Dimmer)
● Speed beep (Hastighet lyd)
● TripB data (TripB data)
● Set time (Innstille tid)
● Set date (Innstille dato)
● See radio (Se radio) (eller
Radioinfo )
● Autoclose (Autolukking)
● Units (Enheter) (eller Måleenhet )
● Language (Språk)
● Buzzer volume (Summer volum)
(eller Varslingsvolum )●Button vol. (Knapp volum) (eller
Knappevolum )
● Belt buzzer (Belte summer) (eller
Beltevarsellyd )
● Service (Service)
● Passenger bag (Passasjerpute)
(eller Passasjerkollisjonspute )
● Day lights (Kjørelys) (eller
Kjørelys )
● Exit Menu (Avslutt meny)
Dimmer (Dimmer) (lysstyrke på
innvendig belysning)
Juster lysstyrken til bilens innvendige belysning (f.eks. instrumentpanelet,
klimakontrolldisplayet) ved kjøring
om natten med nærlyset på.
Avhengig av versjonen kan det også
være mulig å justere lysstyrken ved å
trykke R eller S uten å åpne innstil‐
lingsmenyen.
Speed beep (Hastighet lyd) (varsellyd
for hastighetsgrense)
Aktiver eller deaktiver varsellyden for hastighetsgrense eller endre hastig‐
hetsgrensen. Hastigheter mellom 30
og 200 km/t kan lagres.

92Instrumenter og betjeningselementerVelg Temperatur og bekreft. Still inn
måleenheten på °C eller °F, og
bekreft.
Language (Språk)
Valgbare språk inkluderer: engelsk,
tysk, fransk, italiensk, portugisisk, spansk, nederlandsk, polsk og
tyrkisk. Velg ønsket språk, og bekreft.
Buzzer volume (Summer volum) eller
WARNING VOLUME
(varsellydvolum)
Juster volumet til varsellyden, og
bekreft. Lyden har åtte volumnivåer.
Varsellyder 3 93.
Button vol. (Knapp volum) eller
Knappevolum
En varsellyd utløses hver gang
SET q, R eller S trykkes.
Juster volumet til disse lydene, og
bekreft. Lyden har åtte volumnivåer.
Varsellyder 3 93.Belt buzzer (Belte summer) eller
Sikkerhetsbeltesummer (aktivere
varsellyd for beltepåminnelse for fører og/eller forsetepassasjer)
Dette menyalternativet er bare tilgjen‐ gelig hvis sikkerhetsbelte-påminnel‐
sen ikke er aktiv.
Når varsellyden er aktivert igjen, infor‐ meres føreren og/eller forsetepassa‐
sjeren i form av en varsellyd når
vedkommende ikke har festet sikker‐
hetsbeltet.
Beltepåminnelse 3 80.
Service (Service) (Kjørelengde til neste service)
Åpne denne menyen for å se kjøre‐
lengden til neste service (tilgjengelig
av versjonen).
Kjørelengden til neste service vises
også automatisk når denne er
2000 km, og gjentas for hver 200 km
deretter.
Servicedisplay 3 76.Passenger bag (Passasjerpute) eller
Passenger airbag (aktivering/
deaktivering av front- og
sidekollisjonsputer for passasjer)
Aktiver kollisjonsputene for forsete‐
passasjeren hvis en voksen person
sitter i passasjersetet foran. Deaktiver
kollisjonsputene hvis et barnesete er
montert på dette setet.9 Fare
Bruk av barnesikringsutstyr på et
sete med aktivert kollisjonspute for forsetepassasjeren medfører livs‐fare for barnet.
Det medfører livsfare for voksne
personer å sitte i passasjersetet når kollisjonsputen for forsetepas‐
sasjeren er deaktivert.
Etter at du har åpnet dette menyalter‐ nativet, aktiverer eller deaktiverer du
kollisjonsputene ( Pute Pass På eller
Pute Pass Av ) og bekrefter. En
bekreftelsesmelding vises på
displayet. Velg JA (for å bekrefte
endringer) eller Nei (for å avbryte
endringer).

Instrumenter og betjeningselementer95Trip B kan deaktiveres via førerinfor‐
masjonen 3 88.
Nullstille
kjørecomputerinformasjon
Kjørecomputeren tilbakestilles ved at
du velger en av funksjonene og deret‐
ter trykker og holder TRIP i noen
sekunder.
Kjørecomputerinformasjon som null‐ stilles:
● gjennomsnittlig forbruk
● tilbakelagt strekning
● gjennomsnittlig hastighet
● reisetid (kjøretid)
En bekreftelsesmelding vises i
displayet når kjørecomputeren er
nullstilt.
Les dette
Kjørecomputeren nullstilles automa‐ tisk når maksimumsverdien til en av
parameterne overskrides.
Utetemperatur
Temperaturen utenfor bilen vises
(avhengig av versjonen).
Utetemperatur 3 70, 3 88.Rekkevidde
Rekkevidden beregnes ut fra innhol‐
det i drivstofftanken for øyeblikket og
det gjennomsnittlige drivstofforbruket
siden siste nullstilling.
Når rekkevidden er under 50 km,
vises _ _ _ _ på displayet.
Etter fylling av drivstoff oppdateres
rekkevidden automatisk etter en kort
stund.
Målingen kan når som helst startes på nytt.
Les dette
Rekkevidden vises ikke hvis bilen
parkeres i lang tid med motoren i
gang.
Tilbakelagt strekning
Viser distansen som er tilbakelagt
siden siste nullstilling.
Målingen kan når som helst startes på
nytt.
Gjennomsnittlig forbruk Gjennomsnittlig forbruk vises, basert
på tilbakelagt strekning og forbrukt
drivstoff siden siste nullstilling.Målingen kan når som helst startes på nytt.
Forbruk i øyeblikket
Visning av gjeldende drivstofforbruk.
_ _ _ _ vises på displayet hvis bilen
parkeres i lang tid med motoren i
gang.
Gjennomsnittlig hastighet
Gjennomsnittshastigheten siden forrige tilbakestilling vises.
Målingen kan når som helst startes på nytt.
Avbrudd underveis med tenningen slått av, tas ikke med i beregningen.
Reisetid (kjøretid)
Tiden som har gått siden siste tilba‐
kestilling, vises.
Målingen kan når som helst startes på nytt.
Avslutte kjørecomputeren
For å avslutte kjørecomputeren tryk‐
kes og holdes SETq i minst
to sekunder.