2018 OPEL COMBO D Infotainment-süsteemi juhend (in Estonian)

Sissejuhatus17Juhtimistoimingud
käed-vabad-süsteemi korral:
Käed-vabad süsteemil on roolil
asuvad juhtseadised Bluetooth-
telefoni, SMS-lugeja ja meediapleieri
juhtimiseks ja häältuvastuse
sisselülitamiseks.
Helitugevus
Helitugevuse reguleerimiseks
vajutage < või ].
Näidikul kuvatakse kehtivat seadet.
Vaigistus/paus
Kõnede ja helinate vaigistamiseks või meediapleieri pausile jätmiseks
vajutage Ã/q . Ekraanil kuvatakse
Mute või Pause.
Vaigistuse/pausi tühistamiseks
vajutage uuesti Ã/q .
Märkus
Helitugevuse automaatne
reguleerimine tühistab vaigistuse/
pausi funktsiooni.Ekraanil kuvatavad menüüd
Ekraanil menüüde avamiseks ja neis
navigeerimiseks roolil asuvate
juhtseadiste abil:
● menüüde avamiseks vajutage Â/MENU ;
● ekraanimenüü valikutes kerimiseks vajutage R või S;
● menüüvalikute kinnitamiseks vajutage SRC/OK (või Â/
MENU );
● menüüst väljumiseks või ilma salvestamata eelmisesse
menüüsse naasmiseks vajutage
à /q .
Muudatused salvestatakse ja te
väljute mõne aja pärast automaatselt
menüüdest.
Käed-vabad telefonisüsteemi
kasutamine 3 49.
Juhtimisviisid Käed-vabad süsteemi funktsioonide
kasutamine roolil asuvate
juhtseadiste abil.Telefon
Telefoni peamisi funktsioone
kasutatakse järgmiselt:
● telefonikõne vastuvõtmine: Vajutage Â/MENU .
● kõne lõpetamine või vastuvõtmisest keeldumine:
vajutage nuppu Â/MENU ja
hoidke all;
● mikrofoni vaigistamine kõne ajal: Vajutage Ã/q .
● kõne üleviimine käed-vabad süsteemi ja mobiiltelefoni vahel:Vajutada SRC/OK;
● teisele kõnele üleminek kõne ajal: Vajutage Â/MENU .
Telefoni kasutamine 3 53.

18SissejuhatusSMS-lugeja
Sõnumilugeja peamisi funktsioone kasutatakse järgmiselt:
● tekstisõnumite seas kerimine: Vajutage nuppu R või S;
● kuvatud tekstisõnumi valimine: vajutage SRC/OK (või Â/
MENU );
● tekstisõnumi lugemise katkestamine: Vajutage Ã/q .
Sõnumilugeja kasutamine 3 53.
Meediapleier
Meediapleieri peamisi funktsioone
kasutatakse järgmiselt:
● lugude valimine: Vajutage nuppu
R või S;
● heliallikaks meediapleieri valimine: vajutage korduvalt
SRC/OK .
Meediapleieri kasutamine 3 37.Kõnetuvastus
Häältuvastuse peamisi funktsioone
kasutatakse järgmiselt:
● häältuvastuse sisselülitamine: Vajutada s;
● häälsõnumi katkestamine ja häältuvastuse välja lülitamine:
Vajutage Ã/q .
● häälsõnumi katkestamine ja uue häälkäsu andmine: Vajutada s;
● viimase häälsõnumi kordamine: Vajutada nuppu s.
Häältuvastuse kasutamine 3 40.
Keele seadmine
Kõnetuvastuse keele muutmiseks vt
sõiduki omaniku käsiraamatut või
konsulteerige oma Opeli
hoolduspartneriga.Süsteemi vaikeseadete
taastamine
Kõikide süsteemi seadete
tehaseväärtuste taastamiseks:
1. Vajutada MENU.
2. Valige Süsteemi lähtestamine ,
kasutades R/S , ja vajutage
SRC/OK .
3. Valige Jah või Ei, kasutades
_ või 6, ja vajutage SRC/OK.
Jah valimisel kuvatakse ekraanil
Lähtestamine ja mõne aja pärast
taastuvad süsteemi vaikeseaded.
Muudatused salvestatakse ja te
väljute mõne aja pärast automaatselt
menüüdest. Teine võimalus on
vajutada uuesti MENU
salvestamiseks ja väljumiseks pärast
lähtestamise lõppu.
Märkus
Jätkub eelmise allika esitus ning see
kuvatakse ekraanil.
Tooniseaded
Heliseadete menüüs saab muuta heli
kõlavärvinguid.

Sissejuhatus19Menüü Heliseaded avamiseks
vajutage Infotainment-süsteemi
nuppu AUDIO .
Heliseadete valimine
Valige ekraani menüüst soovitud heliseade:
CD-mängijaga raadio : vajutage
korduvalt nuppu AUDIO.
CD-/MP3-mängijaga raadio : vajutage
nuppu R või S.
● Madalad toonid
● Kõrged toonid
● Balanss (stereotasakaal: vasak/
parem)
● Helijaotus (ees/taga)
● Valjus (äärmiste sageduste
võimendamine madalal
helitugevusel ON (SEES) või
OFF (VÄLJAS) )CD-/MP3-mängijaga raadio :
● Viivitusaeg (akustika
optimeerimine esiistmetel
sõitjatele)
● Ekvalaiser (ekvalaiseri
tehaseseadete aktiveerimine)
● Kasutaja ekvalaiser (ekvalaiseri
kohandatud seaded)
Heliseadete muutmine Ekraanil näidatakse seatava
parameetri tüüpi ja seadeväärtust.
Reguleerige väärtusi nupu _ või 6
abil.
Muudatused salvestatakse ja te
väljute mõne aja pärast automaatselt
menüüdest.
Madalad ja kõrged toonid
Valige Madalad toonid või Kõrged
toonid .
Reguleerige väärtusi _ või 6 abil.
Helitugevuse jaotumine parema/ vasaku poole vahel
Valige Balanss .
Reguleerida väärtust _ või 6 abil.Helitugevuse jaotumine esi-/tagaosa
vahel
Valige Helijaotus .
Reguleerida väärtust _ või 6 abil.
Valjus
Valige Valjus.
Valige ON (SEES) või OFF
(VÄLJAS) , kasutades _ või 6.
Viivitusaeg
Valige Viivitusaeg ja valige järgmiste
seast:
● juhist vasakul
● juhist paremal
● eesmine
● OFF (VÄLJAS)
Valige soovitud seade, kasutades
_ või 6.
Ekvalaiser
Valige EQ ja valige järgmiste seast:
● klassikaline
● džäss
● rock
● USER (KASUTAJA)

20SissejuhatusValige soovitud seade, kasutades
_ või 6.
Kasutaja ekvalaiser
Valige ekvalaiseri menüüst USER
(KASUTAJA) .
Vajutage nuppu MENU ja hoidke all,
kuni ekraanile ilmub EQ ja esimene
väärtus hakkab vilkuma.
Reguleerida väärtust R või S abil.
Liikuge eelmisele/järgmisele
väärtusele, kasutades _ või 6.
Seade mällu salvestamiseks
vajutage nuppu AUDIO ja väljuge
menüüst.
Helitugevuse seaded CD-mängijaga raadio:
CD- ja raadiorežiimi helitugevuse
reguleerimiseks keerake
Infotainment-süsteemi pöördnuppu
ON/OFF .
Ekraanil kuvatakse helitugevuse
hetketase.Liiklusteated (TA)
Kui TA-funktsioon on aktiveeritud
(kuvatakse ekraanil) 3 27, on
liiklusteavet võimalik saada eelnevalt
määratud minimaalse
helitugevusega ka siis, kui raadio helitugevus on välja lülitatud.
Liiklusteate edastamise helitugevus
sõltub kuulamistasemest:
● Kui kuulamistase jääb liiklusteate
ajal alla määratud taset,
suureneb see teate ajaks
määratud tasemeni
● Kui kuulamistase on liiklusteate ajal üle määratud taseme,
suureneb see teate ajaks
hetketasemeni +1
Liiklusteate ajal reguleerige helitaset
ajutiseks pöördnupuga ON/OFF.
Kui helitugevust liiklusteate ajal
reguleeritakse, püsib uus
helitugevuse tase (mis ekraanil
kuvatakse) sellel tasemel ainult teate
ajaks. Seejärel taastub helitugevuse
teate-eelne tase.Hädaolukorra teated
Hädaolukorra teate ajal
reguleeritakse helitugevust
automaatselt samal viisil kui TA-
funktsiooni.
See funktsioon aktiveerub
automaatselt ja seda ei saa
deaktiveerida.
Vaigistus/paus
Vaigistuseks / pausi tegemiseks
keerake lühidalt pöördnuppu
ON/OFF .
Ekraanil kuvatakse olenevalt
heliallikast järgmised andmed:
● Pause : CD-mängija,
meediapleier
● Mute : raadio
Märkus
Heliallikat ei saa muuta, kui hetkel
kasutatav heliallikas on vaigistatud/
pausil.
Vaigistuse/pausi funktsiooni
väljalülitamiseks vajutage uuesti
lühidalt pöördnuppu ON/OFF.

Sissejuhatus21Kui pöördnuppu ON/OFF
reguleeritakse režiimis mute/pause,
blokeerib see funktsiooni
mute/pause .
Kui hädaolukorra-/liiklusteate
edastamise ajal on funktsioon
mute/pause sees, blokeeritakse
funktsioon mute/pause ning see
taastub pärast teate lõppu.
CD-/MP3-mängijaga raadio:
CD, raadio ja meediapleieri režiimi
helitugevuse reguleerimiseks
keerake Infotainment-süsteemi
pöördnuppu. Teise võimalusena võib
käed-vabad süsteemiga varustatud
sõidukitel vajutada helitugevuse
reguleerimiseks roolil olevaid nuppe
< või ].
Kiirusest sõltuva helitugevuse
reguleerimine
Speed volume reguleerimise
funktsioon võimaldab reguleerida
helitugevuse taset automaatselt
olenevalt sõiduki kiirusest,
suurendades seda kiiruse
suurenedes, et hoida sama tasakaalu
müratasemega salongis.Funktsiooni aktiveerimiseks
Infotainment-süsteemi nuppude abil
valige järgmised suvandid:
● MENU : vajutage
● R/S : kerige üles/alla funktsiooni
Kiirusest sõltuv helitugevus
kuvamiseks
● _/6 vajutage ühe valimiseks
järgmistest suvanditest:
OFF (VÄLJAS) : funktsioon välja
lülitatud
Madal : funktsioon sisse lülitatud
(madal seadistus)
Kõrge : funktsioon sisse lülitatud
(kõrge seadistus)
Liiklusteated (TA)
Kui TA-funktsioon on aktiveeritud
(kuvatakse ekraanil) 3 27, on
liiklusteavet võimalik saada eelnevalt
määratud minimaalse
helitugevusega ka siis, kui raadio helitugevus on välja lülitatud.Liiklusteate edastamise helitugevus
sõltub vastuvõtutasemest:
● Kui kuulamistase jääb liiklusteate
ajal alla määratud taset,
suureneb see teate ajaks
määratud tasemeni
● Kui kuulamistase on liiklusteate ajal üle määratud taseme,
suureneb see teate ajaks
hetketasemeni +1
Helitugevuse ajutiseks
reguleerimiseks liiklusteate ajal
keerake Infotainment-süsteemi
pöördnuppu. Teise võimalusena võib
käed-vabad süsteemiga varustatud
sõidukitel vajutada helitugevuse
reguleerimiseks roolil olevaid nuppe
< või ].
Kui helitugevust liiklusteate ajal
reguleeritakse, püsib uus
helitugevuse tase (mis ekraanil
kuvatakse) sellel tasemel ainult teate
ajaks. Seejärel taastub helitugevuse
teate-eelne tase.

22SissejuhatusHädaolukorra teated
Hädaolukorra teate ajal
reguleeritakse helitugevust
automaatselt samal viisil kui TA-
funktsiooni.
See funktsioon aktiveerub
automaatselt ja seda ei saa
deaktiveerida.
Vaigistus/paus
Vaigistamiseks vajutage lühidalt
Infotainment-süsteemi nuppu MUTE.
Teise võimalusena võib käed-vabad
süsteemiga varustatud sõidukitel
vajutada helitugevuse
reguleerimiseks roolil olevaid nuppe
à /q .
Ekraanil kuvatakse olenevalt
heliallikast järgmised andmed:
● Pause : CD või meediapleieri
pausi režiim
● Mute : raadio vaigistuse režiim
Funktsiooni mute/pause
väljalülitamiseks vajutage uuesti
lühidalt nuppu MUTE või Ã.Kui helitugevust reguleeritakse
mute/pause režiimis, blokeeritakse
sellega mute/pause funktsioon ja
helitugevus seatakse uuele valitud tasemele.
Märkus
Infotainment-süsteemi muude
menüüde kasutamiseks tuleb
funktsioonid Mute ja Pause enne
välja lülitada
Kui hädaolukorra või liiklusteate
edastamise ajal on funktsioon
mute/pause sees, blokeeritakse see
funktsioon ajutiseks ning see taastub
pärast teate lõppu.
AUX-sisendi helitugevuse
reguleerimine
See võimaldab teil kohandada AUX
allika helitugevust olenevalt
kaasaskantavast pleierist mõne teise
allikaga.
AUX -sisendiga ühendatud välise
heliallika helitugevust võib juhtida
ainult heliallika enda juhtseadistega.
Helitugevust ei ole võimalik
reguleerida Infotainment-süsteemi
kaudu või roolil asuvate
juhtseadistega.AUX -sisendi helitugevuse funktsiooni
sisselülitamiseks ühendage oma lisaaudioseade ja veenduge, et see
on välja lülitatud.
Valige Infotainment-süsteemi või roolil asuvate nuppudega järgmiselt:
● vajutage nuppu MEDIA või
SRC/OK
● valige nuppude R või S
vajutamisega ekraanilt AUX-
režiim
● lisaaudioseadme sisselülitamine
● helitugevuse taseme vähendamiseks või
suurendamiseks vajutage nuppe
_ või 6
AUX -sisendiga ühendatud
audioseadet võib juhtida ainult
heliallika enda juhtseadistega.
Kõne helitugevus
Telefoni püsivat helitugevuse taset
võib reguleerida funktsiooniga Kõne
helitugevus .

Sissejuhatus23Funktsiooni aktiveerimiseks
Infotainment-süsteemi nuppude abil
valige järgmised suvandid:
● Vajutada nuppu MENU
● Valige nuppude R või S
vajutamisega ekraanilt suvand
Kõne helitugevus
● Helitugevuse taseme vähendamiseks või
suurendamiseks vajutage nuppe
_ või 6
Kui nupp _ on seatud asendisse
0 , kuvatakse ekraanil Kõne
väljas .
Eelseatud helitugevuse
reguleerimiseks vajutage roolil
asuvaid nuppe < või ] või
Infotainment-süsteemi nuppe R või
S .
Toimuva kõne või hetkel antava
häälteate eelseatud helitugevuse
ajutiseks reguleerimiseks vajutage
roolil olevaid nuppe < või ]. Pärast
kõne/häälteate lõppu taastub
varasem helitugevus.Raadio helitugevuse ülempiiri
kehtestamine
See funktsioon võimaldab kasutajal
raadio sisselülitamisel helitugevuse
ülempiiri sisse/välja lülitada.
Funktsiooni aktiveerimiseks
Infotainment-süsteemi nuppude abil
valige järgmised suvandid:
● Vajutada nuppu MENU
● Valige nuppude R või S
vajutamisega ekraanilt suvand
Raadio helitug.
● Lülitage nuppude _ või 6
vajutamisega funktsioon Raadio
helitug. - piir sees või Raadio
helitug. - piir väljas sisse/välja
Raadio helitug. - piir sees :
● kui varasem helitugevuse tase on
eelseatud ülempiirist kõrgem või
sellega võrdne või eelseatud alampiirist madalam, lülitub
raadio sisse max/min
helitugevusega
● kui helitugevuse tase on eelseatud max ja min
helitugevuse taseme vahel,
taastub eelmine helitugevus
Raadio helitug. - piir väljas :raadio lülitub sisse väljalülitumisele
eelnenud tasemega

24RaadioRaadioKasutamine.................................. 24
Raadiojaama otsimine .................25
Automaatsalvestamise loendid ....26
Raadioandmesüsteem (RDS) ......27Kasutamine
Raadiovastuvõtt
Raadiovastuvõttu võib häirida
staatiline elekter, müra, moonutused
või signaali kadumine, mida
põhjustab:
● muutuv kaugus raadiosaatjast
● peegeldumisest tingitud mitmeteeline vastuvõtt
● raadiovari
Juhtnupud - CD-mängijaga
raadio:
Raadio peamised juhtnupud: ● ON/OFF : toide sisse/välja,
helitugevuse reguleerimine,
vaigistuse / vaigistuse
tühistamise funktsioon
● SRC : raadio sisselülitamine
● _ või 6: jaama otsimine
● BAND : laineala vahetamine /
jaama automaatne salvestamine
(Autostore)● AUDIO : audiomenüü
aktiveerimise seaded (madalad
toonid, kõrged toonid, balanss,
helijaotus, valjus)
● jaamanupud 1...6: eelseatud
jaamanupud
● MENU : menüü erifunktsioonid
(AF vahetamine, liiklusteave,
piirkondlik režiim) 3 27
Raadio sisselülitamine
Lülitage pöördnupp ON/OFF sisse ja
vajutage siis nuppu SRC heliallika
raadiole lülitamiseks.
Võetakse vastu varem valitud jaama.
Laineala valimine Soovitud laineala valimiseks vajutage
korduvalt nuppu BAND.
Ekraanil kuvatakse järgmisi valitud
lainealasid:
● AM: kuvatakse kui AM
● FM: kuvatakse kui kas FM1,
FM2 või FMT
Vastu võetakse sellel lainealal viimati valitud raadiojaama.