2018 OPEL COMBO D CD player

14EinführungBenutzungBedienung des Radios mit CD-
Player:
Das Infotainment-System verfügt
über Radio- und CD-Player-Funktio‐
nen sowie verschiedenen Radio- und
Audio-Einstellmöglichkeiten.
Es wird über einen Drehknopf, Funk‐
tionstasten und die im Display ange‐
zeigten Menüs bedient.
Ein-/ausschalten Zum Einschalten des Infotainment-
System drücken Sie auf den Dreh‐
knopf ON/OFF . Es wird die zuletzt
genutzte Audio-Quelle aktiviert.
Das Infotainment System wird durch
das Abziehen des Zündschlüssels
nicht ausgeschaltet.
Halten Sie zum Ausschalten den
Drehknopf ON/OFF gedrückt.
Andernfalls schaltet sich das System
nach etwa 20 Minuten automatisch
ab, um die Fahrzeugbatterie nicht zu
entladen.Lautstärke
Zum Einstellen der Lautstärke drehen Sie den Drehknopf ON/OFF.
Die aktuelle Einstellung wird im
Display angezeigt.
Maximale Anfangslautstärke
Beim Einschalten des Infotainment
Systems wird die zuletzt gewählte
Lautstärke unter der Voraussetzung
eingestellt, dass diese unter der fest‐
gelegten maximalen Anfangslaut‐
stärke lag.
Automatische Lautstärkeregelung
Wenn die Lautstärke während einer
Verkehrsdurchsage verstellt wird,
bleibt die neue Einstellung nur
während der Durchsage erhalten.
Danach wird automatisch die zuvor
gewählte Lautstärke wieder einge‐
stellt.
Stummschaltung / Pause
Zum Stummschalten des Radios oder Unterbrechen des CD-Players
drücken Sie auf den Drehknopf
ON/OFF . Auf dem Display wird Mute
bzw. Pause angezeigt.Zum Aufheben der Stummschaltung/
Pause drücken Sie nochmals auf
ON/OFF .
Hinweis
Wird die Lautstärke verstellt, wird die
Funktion "Stummschaltung/Pause"
automatisch aufgehoben.
Menüs auf dem Display-
Bildschirm
Über die Funktionstasten des Info‐
tainment-Systems können Sie die
Display-Menüs öffnen und darin navi‐
gieren sowie Werte korrigieren.
● Zum Aufrufen der Menüpunkte „Audio-Einstellungen“ 3 19
drücken Sie mehrmals auf
AUDIO .
● Zum Aufrufen der Menüpunkte „Erweiterte Funktionen“ 3 28
drücken Sie mehrmals auf
MENU .
● Zum Anpassen von Werten in den Menüpunkten drücken Sie
auf _ oder 6.
Die Änderungen werden gespeichert und die Menüs nach kurzer Zeit auto‐ matisch geschlossen.

Einführung15BetriebsartenRadio
Zur Bedienung des Radios stehen
folgende Funktionstasten zur Verfü‐
gung:
● Möchten Sie die Audioquelle auf Radio umstellen, drücken Sie
SRC .
● Wenn Sie wiederholt auf BAND
drücken, können Sie zwischen
den Frequenzbändern (FM1,
FM2, FMT Autostore, AM) wech‐
seln.
Zum automatischen Abspeichern
von Sendern halten Sie BAND
gedrückt.
● Abgespeicherte Radiosender können Sie per Druck auf die
Sender-Tasten 1...6 aufrufen.
Möchten Sie einen Radiosender abspeichern, halten Sie 1...6
gedrückt.
● Zum Suchen von Radiosendern drücken Sie auf _ oder 6.
Benutzung des Radios 3 25.CD-Player
Zur Bedienung des CD-Players
stehen folgende Funktionstasten zur
Verfügung:
● Möchten Sie die Audioquelle auf CD-Player umstellen, drücken
Sie auf SRC.
● Um zum vorhergehenden/nächs‐
ten Titel zu wechseln, drücken
Sie auf _ oder 6. Halten Sie die
Taste für den schnellen Rück-/ Vorlauf gedrückt.
● Wenn Sie f drücken, wird die
CD ausgeworfen.
Benutzung des CD-Players 3 34.
Bedienung des Radios mit CD-/
MP3-Player
Das Infotainment-System verfügt
über Radio, CD-Player (MP3-CD-
kompatibel), USB-Media-Player und
AUX-Funktionen sowie verschiedene
Radio- und Audio-Einstellmöglichkei‐ ten.
Es wird über einen Drehknopf, Funk‐
tionstasten und die im Display ange‐
zeigten Menüs bedient.Ein-/ausschalten
Zum Einschalten des Infotainment-
System drücken Sie auf die Taste X ON/OFF . Es wird die zuletzt
genutzte Audio-Quelle aktiviert.
Zum Ausschalten drücken Sie auf
X ON/OFF .
Abschaltautomatik
Wird das Infotainment-System bei
ausgeschalteter Zündung einge‐
schaltet, dann schaltet es sich nach
etwa 20 Minuten automatisch wieder
ab, um das Entladen der Fahrzeug‐
batterie zu vermeiden.
Lautstärke
Zum Einstellen der Lautstärke drehen Sie den Drehknopf R/S .
Die aktuelle Einstellung wird im
Display angezeigt.
Maximale Anfangslautstärke
Beim Einschalten des Infotainment
Systems wird die zuletzt gewählte
Lautstärke unter der Voraussetzung
eingestellt, dass diese unter der fest‐
gelegten maximalen Anfangslaut‐
stärke lag.

16EinführungAutomatische Lautstärkeregelung
Wenn die Lautstärke während einer
Verkehrsdurchsage verstellt wird,
bleibt die neue Einstellung nur
während der Durchsage erhalten.
Danach wird automatisch die zuvor
gewählte Lautstärke wieder einge‐
stellt.
Stummschaltung / Pause
Zum Stummschalten des Radios oder Unterbrechen des CD- oder Media-
Players drücken Sie auf den Dreh‐
knopf MUTE . Auf dem Display wird
Mute bzw. Pause angezeigt.
Zum Aufheben der Stummschaltung/
Pause drücken Sie nochmals auf
MUTE .
Hinweis
Wird die Lautstärke verstellt, wird die
Funktion "Stummschaltung/Pause"
automatisch aufgehoben.
Geschwindigkeitsabhängige
Lautstärkeanhebung
Bei aktiver geschwindigkeitsabhängi‐
ger Lautstärkeanhebung 3 20 wird
die Lautstärke automatisch ange‐ passt, um Straßen- und Fahrtwindge‐
räusche auszugleichen.Menüs auf dem Display-
Bildschirm
Über die Funktionstasten des Info‐
tainment-Systems können Sie die
Display-Menüs öffnen und darin navi‐
gieren sowie Werte korrigieren.
● Zum Aufrufen des Menüs „Audio-
Einstellungen“ 3 19 drücken
Sie auf AUDIO.
● Zum Aufrufen des Menüs „Erwei‐
terte Funktionen“ 3 28 drücken
Sie auf MENU.
● Möchten Sie durch die Optionen des Display-Menüs scrollen,
drücken Sie auf R oder S.
● Zum Anpassen von Werten in den Menüpunkten drücken Sie
auf _ oder 6.
Die Änderungen werden gespeichert und die Menüs nach kurzer Zeit auto‐
matisch geschlossen.Betriebsarten
Radio
Zur Bedienung des Radios stehen
folgende Funktionstasten zur Verfü‐
gung:
● Wenn Sie FM-Radiosender hören möchten, drücken Sie auf
FM .
Drücken Sie FM wiederholt, um
zwischen den UKW-Bändern
(FM1, FM2, FMA Autostore) zu
wechseln.
● Möchten Sie AM-Radiosender hören, drücken Sie auf AM.
Drücken Sie wiederholt AM, um
zwischen den AM-Bändern
(AM1, AM2) zu wechseln.
● Abgespeicherte Radiosender können Sie per Druck auf die
Sender-Tasten 1...6 aufrufen.
Möchten Sie einen Radiosender abspeichern, halten Sie 1...6
gedrückt.

Einführung17● Zur automatischen Suche vonRadiosendern drücken Sie auf
_ oder 6.
● Möchten Sie Radiosender selbst suchen, drücken Sie auf
R oder S.
Benutzung des Radios 3 25.
Audio-Player
Zur Bedienung der Audio-Players
stehen folgende Funktionstasten zur
Verfügung:
● Möchten Sie die Audioquelle auf CD-Player , Media-Player oder
AUX -Eingang umstellen,
drücken Sie mehrmals auf
MEDIA .
● Um zum vorhergehenden/nächs‐
ten Titel zu wechseln, drücken
Sie auf _ oder 6.
Halten Sie die Taste für den
schnellen Rück-/Vorlauf (CD- Player) gedrückt.● Drücken Sie R oder S, um zum
vorigen/nächsten Ordner
(MP3-CD), Künstler, Genre usw.
(Media-Player) zu wechseln.
● Wenn Sie f drücken, wird die
CD ausgeworfen.
Benutzung des CD-Players 3 34.
Benutzung des AUX-Eingangs
3 37.
Benutzung des USB-Media-Players
3 41.
Bedienung der
Freisprechfunktion:
Die Freisprechanlage ist mit einer
Fernbedienung am Lenkrad für
Bluetooth -Mobiltelefone, einem
SMS-Lesegerät und Funktionen zur
Media-Player-Bedienung sowie Akti‐
vierung der Sprachsteuerung ausge‐ stattet.
Lautstärke
Zum Regeln der Lautstärke drücken
Sie auf < oder ].
Die aktuelle Einstellung wird im
Display angezeigt.Stummschaltung / Pause
Zum Stummschalten von Anrufen
und Klingeltönen bzw. Unterbrechen
des Media-Players drücken Sie auf
à / q . Auf dem Display wird Mute
bzw. Pause angezeigt.
Zum Aufheben der Stummschaltung/
Pause drücken Sie nochmals auf à /
q .
Hinweis
Wird die Lautstärke verstellt, wird die
Funktion "Stummschaltung/Pause"
automatisch aufgehoben.
Menüs auf dem Display-
Bildschirm
Über die Fernbedienung am Lenkrad
können Sie die Display-Menüs öffnen
und darin navigieren.
● Zum Öffnen der Menüs drücken Sie  / MENU .
● Möchten Sie durch die Optionen des Display-Menüs scrollen,
drücken Sie auf R oder S.

18Einführung● Zum Bestätigen von Menüoptio‐nen drücken Sie auf SRC/OK
(bzw. Â / MENU ).
● Möchten Sie ein Menü verlassen
oder ohne Abspeichern zum
vorherigen Menü zurück,
drücken Sie auf à / q .
Die Änderungen werden gespeichert und die Menüs nach kurzer Zeit auto‐ matisch geschlossen.
Benutzung der Freisprechanlage
3 54.
Betriebsarten Über die Fernbedienung am Lenkrad
können Sie auf die Funktionen der
Freisprechanlage zugreifen:
Mobiltelefon
Die wichtigsten Funktionen des
Mobiltelefons nutzen Sie wie folgt:
● Anrufe annehmen: Drücken Sie auf  / MENU .
● Anrufe beenden oder abweisen: Halten Sie  / MENU gedrückt.
● Mikrofon während eines Telefon‐
gesprächs stummschalten:
Drücken Sie auf à / q .● Telefongespräche zwischen
Freisprechanlage und Mobiltele‐
fon umschalten: SRC/OK
drücken.
● Während eines Anrufes zu einem
anderen Telefongespräch wech‐
seln: Drücken Sie auf  /
MENU .
Benutzung des Telefons 3 59.
SMS-Lesegerät
Die wichtigsten Funktionen des
Nachrichten-Lesegeräts nutzen Sie
wie folgt:
● Durch Textnachrichten scrollen: Drücken Sie auf R oder S.
● Angezeigte Textnachricht auswählen: Drücken Sie auf
SRC/OK (oder  / MENU ).
● Lesen einer Textnachricht unter‐ brechen: Drücken Sie auf à / q .
Benutzung des Nachrichten-Lesege‐ räts 3 59.Media-Player
Die wichtigsten Funktionen des
Media-Players nutzen Sie wie folgt:
● Titel auswählen: Drücken Sie auf
R oder S.
● Audioquelle auf Media-Player umstellen: Drücken Sie mehr‐
mals auf SRC/OK.
Benutzung des Media-Players
3 41.
Sprachsteuerung
Die wichtigsten Funktionen der
Sprachsteuerung nutzen Sie wie
folgt:
● Sprachsteuerung aktivieren: s
drücken.
● Eine Sprachansage unterbre‐ chen und die Sprachsteuerung
ausschalten: Drücken Sie auf à /
q .
● Eine Sprachansage unterbre‐ chen und einen neuen Sprach‐
befehl sagen: s drücken.
● Letzte Sprachansage wiederho‐ len: s drücken und halten.
Sprachsteuerung benutzen 3 44.

Einführung19SpracheinstellungInformationen dazu, wie Sie die Spra‐ che der Sprachsteuerung ändern
können, finden Sie in der Betriebsan‐
leitung. Wenden Sie sich alternativ an
einen Opel Service Partner.
Standard-Systemeinstellungen
wiederherstellen
Alle Systemeinstellungen wieder auf
die Werkseinstellungen zurückset‐
zen:
1. MENU drücken.
2. Gehen Sie über R / S auf System
reset und drücken Sie dann auf
SRC/OK .
3. Wählen Sie über _ bzw. 6 Ja oder
Nein und bestätigen Sie dann mit
SRC/OK .
Wenn Sie sich für Ja entschieden
haben, wird auf dem Display
Rückstellung angezeigt. Die
Voreinstellungen des Systems
werden nach kurzer Zeit wieder
hergestellt.Die Änderungen werden gespeichert und die Menüs nach kurzer Zeit auto‐
matisch geschlossen. Alternativ
können Sie nach erfolgter Rückstel‐
lung zum Speichern und Beenden
nochmals auf MENU drücken.
Hinweis
Die vorherige Quelle wird wieder
genutzt und auf dem Display ange‐
zeigt.
Klangeinstellungen
Im Menü Audio-Einstellungen lässt
sich die Klangcharakteristik einstel‐
len.
Zum Öffnen des Menüs Audio-
Einstellungen drücken Sie die Taste
AUDIO am Infotainment-System.
Audio-Einstellungen anwählen Wählen Sie aus dem angezeigten
Menü die gewünschte Audio-Einstel‐
lung aus:
Radio mit CD-Player : Drücken Sie
mehrmals die AUDIO-Taste.
Radio mit CD-/MP3-Player : Taste R
oder S drücken.● Bass (Tiefen)
● Treble (Höhen)
● Balance (Abgleich links/rechts)
● Fader (Abgleich vorn/hinten)
● Loudness (Verbesserung der
Klangqualität bei niedriger Laut‐
stärke EIN oder AUS)
Radio mit CD-/MP3-Player :
● Delay time (Verzögerungszeit /
akustische Optimierung für die
Insassen auf den Vordersitzen)
● Equalizer (Aktivierung der
Werkseinstellungen für die
Entzerrung)
● User equalizer (individualisierte
Einstellung der Entzerrung)
Audio-Einstellungen ändern
Das Display zeigt die Art der Einstel‐
lung, gefolgt vom Einstellwert, an.
Stellen Sie die Werte mittels
_ oder 6 ein.
Die Änderungen werden gespeichert
und die Menüs nach kurzer Zeit auto‐ matisch geschlossen.

20EinführungTiefen und Höhen
Wählen Sie Bass oder Treble .
Stellen Sie die Werte mittels
_ oder 6 ein.
Lautstärkeverteilung zwischen
Rechts - Links
Wählen Sie Balance.
Den Wert mit _ oder 6 einstellen.
Lautstärkeverteilung zwischen Vorn -
Hinten
Wählen Sie Fader.
Den Wert mit _ oder 6 einstellen.
Lautstärke
Wählen Sie Loudness.
Wählen Sie EIN oder AUS mittels
_ oder 6.
Verzögerungszeit
Wählen Sie Delay time und aus:
● Fahrer links
● Fahrer rechts
● Vorn
● AUS
die gewünschte Einstellung mittels
_ oder 6.Equalizer
Wählen Sie EQ und aus:
● Klassik
● Jazz
● Rock
● BENUTZER
die gewünschte Einstellung mittels
_ oder 6.
Benutzer-Equalizer
Wählen Sie im Menü "Equalizer"
BENUTZER aus.
Halten Sie die Taste MENU so lange
gedrückt, bis EQ auf dem Display erscheint und der erste Wert blinkt.
Den Wert mit R oder S einstellen.
Wechseln Sie mittels _ oder 6 zum
vorherigen/nächsten Wert.
Zum Abspeichern der Einstellung und Beenden des Menüs drücken Sie aufAUDIO .Lautstärkeeinstellungen
Radio mit CD-Player
Die Lautstärke für die CD- und Radio-
Modi regeln Sie über den ON/OFF-
Drehknopf am Infotainment-System.
Die aktuelle Lautstärke wird auf dem
Display angezeigt.
Verkehrsmeldungen
Wenn die Funktion TA eingeschaltet
ist (wird auf dem Display angezeigt) 3 28, können Verkehrsnachrichten
in einer voreingestellten Mindestlaut‐
stärke auch bei ausgeschaltetem
Radio empfangen werden.
Die Lautstärke, in der die Verkehrs‐
durchsagen übertragen werden, vari‐ iert in Abhängigkeit von der Hörlaut‐stärke:
● Liegt die Hörlautstärke während einer Verkehrsdurchsage unter‐halb eines festgelegten Wertes,

Einführung21wird sie für die Dauer der Durch‐
sage auf den festgelegten Wert
angehoben.
● Liegt die Hörlautstärke während einer Verkehrsdurchsage über
einem festgelegten Wert, wird sie
für die Dauer der Durchsage auf
dem festgelegten Wert +1 gehal‐
ten.
Während einer Verkehrsdurchsage
können Sie die Lautstärke über den
ON/OFF -Drehknopf zeitweilig
verstellen.
Wenn die Lautstärke während einer Verkehrsdurchsage verstellt wird,
bleibt die neue Lautstärkestufe (wird
am Display angezeigt) nur so lange
auf diesem Niveau wie die Verkehrs‐
durchsage erfolgt. Die Lautstärke
wird anschließend wieder auf den vor der Durchsage eingestellten Wert
zurückgeführt.
Katastrophendurchsagen
Während einer Katastrophendurch‐
sage wird die Lautstärke automatisch in der gleichen Weise wie bei der TA-
Funktion angepasst.Diese Funktion wird automatisch akti‐ viert und kann nicht ausgeschaltet
werden.
Stummschaltung / Pause
Zum kurzzeitigen Stummschalten/
Unterbrechen drücken Sie den
ON/OFF -Drehknopf.
Je nach Audioquelle wird folgendes
auf dem Display angezeigt:
● Pause : CD-Player, Media-Player
● Mute : Radio
Hinweis
Die Audioquelle kann nicht umge‐ stellt werden, wenn sich die aktuell
genutzte im Modus "Stummschal‐
tung/Pause" befindet.
Zum Ausschalten der Funktion
Stummschaltung/Pause drücken Sie
nochmals kurz auf den ON/OFF-
Drehknopf.
Wird der ON/OFF-Drehknopf im
Modus mute/pause verstellt, wird die
Funktion mute/pause ausgesetzt.
Wird eine Katastrophen-/Verkehrs‐
durchsage bei eingeschalteter
mute/pause -Funktion ausgestrahlt,wird die Funktion mute/pause ausge‐
setzt und am Ende der Durchsage
wieder aufgenommen.
Radio mit CD-/MP3-Player:
Die Lautstärke für die CD-, Radio-und
Media-Player-Modi regeln Sie über
den Drehknopf am Infotainment-
System. Bei Fahrzeugen mit Frei‐
sprechanlage können Sie alternativ
dazu die Lautstärke auch über die
Tasten < oder ] am Lenkrad regeln.
Geschwindigkeitsabhängige
Lautstärkeregelung
Über die Funktion Speed volume
kann die Lautstärke automatisch in
Abhängigkeit von der Geschwindig‐
keit des Fahrzeugs angepasst
werden. Sie wird mit der Zunahme
der Geschwindigkeit erhöht, um die
gleiche Balance mit dem Geräusch‐
pegel im Fahrgastraum beizubehal‐
ten.