2018 OPEL COMBO D service

18InleidingSMS-berichtenlezer
De belangrijkste berichtenlezerfunc‐
ties werken als volgt:
● Door tekstberichten bladeren: Druk op R of S.
● Getoond tekstbericht selecteren: Druk op SRC/OK (of  / MENU ).
● Lezen van een tekstbericht onderbreken: Druk op à / q .
Berichtenlezer gebruiken 3 56.
Mediaspeler
De belangrijkste mediaspelerfuncties
werken als volgt:
● Tracks selecteren: Druk op R of S.
● Audiobron in mediaspeler veran‐ deren: Druk meerdere keren opSRC/OK .
Mediaspeler gebruiken 3 39.Stemherkenning
De belangrijkste stemherkenning‐ functies werken als volgt:
● Stemherkenning activeren: Druk op s.
● Gesproken melding onderbreken
en stemherkenning deactiveren:
Druk op à / q .
● Gesproken melding onderbreken
en nieuwe gesproken opdracht
geven: Druk op s.
● Laatst gesproken bericht herha‐ len: Houd s ingedrukt.
Stemherkenning gebruiken 3 42.
Instellen van taal Om de taal van de stemherkenning te
veranderen, raadpleegt u het Instruc‐ tieboekje van de auto of uw Opel
Service Partner.Standaard systeeminstellingen
herstellen
Systeeminstellingen op fabrieks‐
waarden terugzetten:
1. Druk op MENU.
2. Selecteer Systeem terugzetten
met R / S en druk op SRC/OK.
3. Selecteer Ja of Nee met _ of 6 en
druk op SRC/OK .
Bij de optie Ja verschijnt
Terugzetten op het display en
worden na een korte tijd de stan‐
daard systeeminstellingen terug‐ gezet.
Wijzigingen worden opgeslagen en
menu's worden na korte tijd automa‐
tisch afgesloten. Druk eventueel op
MENU om na het resetten op te slaan
en af te sluiten.
Let op
De eerder gekozen bron klinkt weer
en verschijnt op het display.
Geluidsinstellingen
In het menu Audio-instellingen
kunnen de toonkarakteristieken
worden ingesteld.

50Stemherkenningtijdens het geven van uw gespro‐
ken opdracht alle ruiten en het
schuifdak sluiten en vragen of alle inzittenden stil willen zijn.
● Wacht na het activeren van de stemherkenning altijd op het
geluidssignaal alvorens u
spreekt. om te voorkomen dat het systeem de gesproken opdracht
maar deels opneemt en het niet
herkent.
● Wanneer het systeem de gespro‐
ken opdracht niet herkent, wordt
u gevraagd deze te herhalen.
Wanneer de gesproken opdracht nog niet wordt herkend, wordt de
lijst met gesproken opdrachten
spraaklabels afgespeeld.
Herhaal de gewenste gesproken
opdracht bij het afspelen ervan.
Mocht het systeem de gesproken opdracht nog steeds niet herken‐
nen, wordt de stemherkenning
automatisch uitgeschakeld.
● Als er binnen enkele seconden na het activeren van de stemher‐kenning geen gesprokenopdracht volgt, wordt het
systeem automatisch uitgescha‐
keld.
Belangrijke opmerkingen over
taalondersteuning
● Gesproken opdrachten zijn zoda‐
nig geprogrammeerd dat ze doorhet systeem in een bepaalde taal
worden herkend. Het systeem
hoeft echter niet een specifieke
stem te herkennen. Daarom
kunnen gesproken opdrachten
ongeacht de spreker worden herkend.
● Het systeem kan gesproken opdrachten in verschillende talenherkennen, maar herkent
gesproken opdrachten alleen op
basis van de op dat moment
ingestelde taal.
● Talen die voor het stemherken‐ ningssysteem kunnen worden
geselecteerd, zijn:
Engels, Duits, Frans, Italiaans, Portugees, Spaans, Nederlands,
Pools en Turks.Om de taal van het handsfree‐
systeem (met inbegrip van stem‐
herkenning) te veranderen, raad‐ pleegt u het Instructieboekje of
uw Opel Service Partner.

52Telefoon9Waarschuwing
Mobiele telefoons hebben invloed
op uw omgeving. Daarom zijn
veiligheidsvoorschriften opgesteld waarvan u zich op de hoogte moet stellen voordat u de telefoon
gebruikt.
Bluetooth
Het telefoonportal is gecertificeerd
door de Bluetooth Special Interest
Group (SIG).
Meer informatie over de specificatie
vindt u op internet op
http://www.bluetooth.com
SMS (Short Message Service) Door middel van de stemsynthese‐
technologie kan de geïntegreerde
SMS-berichtenlezer 3 56 van het
Infotainmentsysteem ontvangen
tekstberichten via het geluidssysteem van de auto op uw Bluetooth mobiele
telefoon lezen.
De functies van de SMS-
berichtenlezer werken via de stuur‐
bedieningsknoppen of gesproken
opdrachten.
Niet alle mobiele telefoons onder‐
steunen het voorlezen van SMS-
berichten . Raadpleeg de bedienings‐
instructies in het handboek bij uw
mobiele telefoon of raadpleeg uw
netwerkprovider.
Verbinding
Een mobiele telefoon moet op het
handsfree telefoonsysteem zijn
aangesloten om de functies ervan te
regelen via het Infotainmentsysteem.
Er kan geen telefoon op het systeem
zijn aangesloten tenzij deze eerst
gekoppeld is. Zie de paragraaf
Bluetooth-verbinding (3 53) voor
het koppelen van een mobiele tele‐
foon aan het handsfree telefoonsys‐
teem via Bluetooth.
Bij het contact in de stand MAR zoekt
het handsfree telefoonsysteem naar
gekoppelde telefoons in de omge‐
ving. Bluetooth moet geactiveerd zijn
op de mobiele telefoon; andersherkent het handsfree telefoonsys‐
teem de telefoon niet. Het zoeken
gaat door tot een gekoppelde tele‐
foon is gevonden.
Het displaybericht Verbinden geeft
aan dat de telefoon wordt verbonden. Een bevestiging van de verbinding op het display, toont details over de
gekoppelde mobiele telefoon.
Let op
Wanneer een Bluetooth-verbinding
actief is, wordt bij gebruik van het
handsfree-telefoonsysteem de
batterij van de mobiele telefoon
sneller ontladen.
Automatische verbinding
Uw telefoon wordt wellicht alleen
automatisch verbonden terwijl het
systeem ingeschakeld is, als de auto‐ matische Bluetooth-verbindingsfunc‐
tie op uw mobiele telefoon geacti‐
veerd is. Raadpleeg de gebruiksaan‐
wijzing van de mobiele telefoon.

Telefoon61Druk opnieuw op de knop  /
MENU om van gesprek te wisse‐
len.
● Verbind het gesprek door van het
handsfree telefoonsysteem naar
de mobiele telefoon met de knop
SRC/OK op het stuurwiel. U kunt
via uw mobiele telefoon spreken
en de stuurbedieningsknoppen
blijven gebruiken. Specifiek kunt
u bij meer dan één actief gesprek
met de knop  / MENU van
gesprek wisselen. Houd de knop  / MENU kort ingedrukt om het
huidige gesprek te beëindigen.
SMS (Short Message Service) De geïntegreerde SMS-
berichtenlezer van het Infotainment‐
systeem leest ontvangen tekstberich‐
ten op uw mobiele telefoon via
Bluetooth op het geluidssysteem van
de auto voor.
U kunt maximaal 20 SMS-berichten
op het Infotainmentsysteem. Daarna
wordt bij ontvangst van een nieuw
bericht, het oudste bericht in het Post‐ vak IN gewist.De SMS-berichtenlezer kan afkortin‐
gen herkennen en lezen en de meest gangbare emoticons, bijv. "Smiley",
interpreteren.
De functies van de SMS-
berichtenlezer werken via de stuur‐
bedieningsknoppen of 3 8 gesproken
opdrachten 3 42.
Let op
Niet alle mobiele telefoons onder‐
steunen het voorlezen van SMS-
berichten of het automatisch over‐
zetten van contacten. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing in het handboek
van uw mobiele telefoon of neem
contact op met uw netwerkprovider.
De hoofdfuncties van de SMS-
berichtenlezer zijn als volgt:
● Melden van een nieuw ontvan‐ gen tekstbericht op uw mobiele
telefoon via Bluetooth, met de/
het naam/nummer van de afzen‐
der op het display.
Ook wordt u gevraagd of het
bericht moet worden voorgele‐
zen● Beheren van het Postvak IN voor
tekstberichten op de mobiele
telefoon die met het Infotain‐
mentsysteem verbonden is
● Opnieuw lezen van berichten die
al zijn ontvangen en opgeslagen
● Afzender van het tekstbericht bellen via de stuurbedienings‐
knoppen of gesproken opdrach‐
ten
● Afzonderlijke tekstberichten of het gehele Postvak IN voor SMS-
berichten wissen via de stuurbe‐
dieningsknoppen of gesproken
opdrachten.
Selecteer de volgende opties om de
SMS-functies via de stuurbedienings‐
knoppen te bedienen:
1. Â / MENU : indrukken
2. R / S : indrukken om op het
display omhoog/omlaag te gaan
3. BERICHTENLEZER : optie selec‐
teren
4. SRC/OK : indrukken om te beves‐
tigen

62TelefoonBlader door de volgende
BERICHTENLEZER opties, markeer
te gewenste optie en druk op de knop SRC/OK :
● Laatste lezen : laatste ontvangen
bericht lezen, de afzender van
het bericht bellen, bericht wissen
● ONTVANGEN BERICHTEN :
ontvangen berichten tonen,
opgeslagen berichten lezen,
informatie en identiteit van de
afzender tonen
● WISSEN : een bericht wissen
Het systeem vraagt u WISSEN?.
Bevestig het wissen met de knop SRC/OK of annuleer deze optie
met de knop à / q .
● Alle wissen : Alle berichten
wissen
Het systeem vraagt u Alle
wissen? . Bevestig het wissen
met de knop SRC/OK of annuleer
deze optie met de knop à / q .Signaaltype
De SMS-berichtenlezer laat u kiezen
uit drie opties voor de melding die u bij het ontvangen van een nieuw
tekstbericht krijgt.
Gebruik de volgende stuurbedie‐ ningsknoppen om de instelling te
wijzigen:
1. Â / MENU : indrukken
2. R / S : indrukken om op het
display omhoog/omlaag te gaan
3. BERICHTENLEZER : optie selec‐
teren en met de toets SRC/OK
bevestigen
4. R / S : indrukken om op het
display omhoog/omlaag te gaan
5. SOORT MELDING : optie selecte‐
ren en met de toets SRC/OK
bevestigen
6. R / S : blader door het menu,
selecteer één van de volgende
opties en bevestig de selectie met
de knop SRC/OK:●Alleen visueel signaal : nieuw
tekstbericht alleen op het display tonen
● Lezer uit : deactiveert de SMS-
berichtenlezer , zodat u bij
ontvangst van een nieuw tekst‐
bericht helemaal niet wordt geïn‐ formeerd
GPRS-code
GPRS ( General Packet Radio
Service ) biedt u een snellere gege‐
vensoverdracht voor mobiele tele‐
foons.
Ga als volgt naar de GPRS-code: 1. Â / MENU : indrukken
2. R / S : indrukken om op het
display omhoog/omlaag te gaan
3. INSTELLINGEN : optie selecteren
en met de toets SRC/OK bevesti‐
gen
4. R / S : indrukken om op het
display omhoog/omlaag te gaan
5. Geavanceerde functies : optie
selecteren en met de toets
SRC/OK bevestigen

65FMT........................................ 24, 26
Frequentiebereik selecteren .........24
Functie mute/pauze ......................20
G Gebruik ....................... 14, 24, 32, 35
Gebruik van deze handleiding ........4
Geluidsinstellingen .......................18
Gesprekkenlijsten .........................56
Gesprekken ontvangen ................56
Gesproken opdrachten .................42
Gesproken opdrachten mediaspeler............................... 42
Gesproken opdrachten SMS- berichtenlezer............................ 42
Gesproken opdrachten telefoon ...42
GPRS-code ............................ 42, 56
H Handmatige zenderopslag ...........26
Handmatig zender zoeken ...........25
Handsfreesysteem........................ 56 Bedieningsorganen ...................14
Systeemcode .............................. 6
Handsfreesysteem met multimedia 4
I
In-/uitschakelen ............................ 14
Infotainment-systeem Bedieningsorganen .....................8
Beveiligingscode .........................6Instructies voor telefooninstallatie 63
iPod configureren .........................37
L
Laatste oproepen .........................56
Loudness ...................................... 18
M Maximaal opstartvolume............... 14
Maximumlimiet radiovolume activeren.................................... 20
Meldingsinstellingen (SMS) ..........56
Menu's .......................................... 14
Menu's op het displayscherm .......14
Menuopties aanpassen ................14
Menu Telefoon.............................. 56
Mobiele telefoons en CB-zendapparatuur ...................63
Mp3-cd's ....................................... 31
Mp3-cd-tekstinformatie (ID3-tag) ..32
Mp3-spelers .................................. 37
Mute.............................................. 14
N
Naar de volgende of vorige track gaan .......................................... 32
Noodoproep .................................. 55O
Ontvangst noodalarm ...................27
Opgeslagen audiobestanden afspelen..................................... 39
Overzicht bedieningselementen .....8
P Pauze ..................................... 14, 32
Persoonlijke equalizer ..................18
Postvak IN .................................... 56
R Radio ............................................ 24
Radio activeren............................. 24
Radiocode ...................................... 6
Radio Data System (RDS) ........... 27 Radio geblokkeerd.......................... 6
Radio met cd /mp3-speler Bedieningsorganen ...............8, 14
Radio met cd-speler Bedieningsorganen ...............8, 14
Radio-ontvangst ........................... 24
RDS: in- en uitschakelen ..............27
Regionale programma's (REG, regionaal) .................................. 27
S Selectie van frequentiebereik .......24
Signaaltype (SMS)........................ 56
SMS (Short Message Service) 51, 56
Snelheidsafhankelijk volume ........20