2018 OPEL COMBO D Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας (in Greek)

Αποθήκευση71Κρίκοι πρόσδεσηςΗμιφορτηγό (Van)
Οι κρίκοι πρόσδεσης είναι στερεωμέ‐
νοι στο χώρο φόρτωσης για να διευ‐
κολύνουν τη στερέωση του φορτίου,
για να μην ολισθαίνει, με ιμάντες
πρόσδεσης ή με δίχτυ δαπέδου
αποσκευών.
Combo Tour
Ο αριθμός και η θέση των κρίκων
πρόσδεσης διαφέρει ανάλογα με το
όχημα.
Η μέγιστη δύναμη που επενεργεί
στους κρίκους πρόσδεσης δεν πρέπει
να υπερβαίνει τα 500 daN/5 kN/
5000 N.
Ανάλογα με τη χώρα, η μέγιστη
δύναμη μπορεί να αναγράφεται σε μια πινακίδα.
Επισήμανση
Οι προδιαγραφές στην ετικέτα
υπερισχύουν πάντοτε των στοι‐
χείων, που αναγράφονται στο παρόν εγχειρίδιο.
Πληροφορίες φόρτωσης 3 73.
Πλέγμα χώρου φόρτωσης
Ανάλογα με την έκδοση, ο χώρος
αποσκευών μπορεί να αυξηθεί ανοί‐
γοντας το χώρισμα του χώρου
αποσκευών στην πλευρά του συνο‐
δηγού (όπου υπάρχει).
● Διπλώστε το κάθισμα συνοδη‐ γού. Ανατρέξτε στην "Αναδί‐
πλωση πλάτης καθίσματος"
3 41.
● Από το εσωτερικό του χώρου αποσκευών απασφαλίστε τον
πείρο (1) στο πίσω μέρος του

72Αποθήκευσηχωρίσματος, για να ξεκλειδωθεί,
κατόπιν ανοίξτε τη θυρίδα του
χωρίσματος πάνω από το κάθι‐
σμα συνοδηγού.
● Εισάγετε τον πείρο στη σχισμή (2) στην πλάτη του διπλωμένουκαθίσματος συνοδηγού, για να
ασφαλιστεί στη θέση του.
9 Προειδοποίηση
Το χώρισμα του χώρου
αποσκευών πρέπει πάντοτε να
είναι ασφαλισμένο σε οποιαδή‐ ποτε από τις θέσεις κατά την
οδήγηση. Διαφορετικά, οι επιβάτες
του οχήματος μπορεί να τραυματι‐ στούν από το χώρισμα σε περί‐
πτωση δυνατού φρεναρίσματος,
απότομου ελιγμού ή ατυχήματος.
Χώρισμα με κάγκελα
Ανάλογα με την έκδοση, ένα χώρισμα
με κάγκελα είναι στερεωμένο πίσω
από το κάθισμα οδηγού ή πίσω από
τα πίσω καθίσματα, για να προστα‐
τεύει τους επιβάτες από μη στερεω‐
μένα αντικείμενα στο χώρο
αποσκευών.
Σύστημα σχάρας
οροφής
Σχάρα οροφής
Για λόγους ασφαλείας και για να
αποφύγετε τυχόν ζημιά στην οροφή,
σας συνιστούμε να χρησιμοποιείτε
σχάρες οροφής που έχουν εγκριθεί
για το όχημά σας. Απευθυνθείτε στο
συνεργείο για περισσότερες πληρο‐
φορίες.
Ακολουθείτε τις οδηγίες τοποθέτησης
και αφαιρείτε τη σχάρα οροφής όταν
δεν τη χρησιμοποιείτε.
Τοποθέτηση της σχάρας οροφής

Αποθήκευση73Για να στερεώσετε μια σχάρα οροφής,
εισάγετε τους κοχλίες στερέωσης στις οπές που φαίνονται στην εικόνα.
Επισήμανση
Οι σχάρες οροφής δεν επιτρέπονται
στις εκδόσεις ψηλής οροφής (H2).
Διαστάσεις οχήματος 3 210.Πληροφορίες
φόρτωσης
● Τα βαριά αντικείμενα στο χώρο φόρτωσης πρέπει να είναι ομοιό‐μορφα κατανεμημένα και να
τοποθετούνται όσο το δυνατόν
πιο μπροστά. Εάν μπορείτε να τα στοιβάξετε, πρέπει να τοποθε‐
τείτε τα πιο βαριά αντικείμενα στη βάση.
● Στερεώστε τα αντικείμενα με τους
ιμάντες πρόσδεσης αφού τους
συνδέσετε στους κρίκους
πρόσδεσης 3 71.
● Στερεώστε τα μη προσδεδεμένα αντικείμενα στο χώρο φόρτωσης
για να μη μετακινηθούν.
● Όταν μεταφέρετε αντικείμενα στο χώρο φορτίου, οι πλάτες των
πίσω καθισμάτων δεν πρέπει να
έχουν ρυθμιστεί σε ανάκλιση
προς τα εμπρός ή να έχουν
αναδιπλωθεί.
● Το ύψος του φορτίου δεν πρέπει να εξέχει από το επάνω μέρος της
πλάτης των καθισμάτων.● Μην τοποθετείτε αντικείμενα επάνω στο επεκτάσιμο κάλυμμα
χώρου αποσκευών 3 68 ή στο
ταμπλό και μην καλύπτετε τον αισθητήρα στην επάνω πλευρά
του ταμπλό 3 121.
● Το φορτίο δεν πρέπει να εμποδί‐ ζει το χειρισμό των πεντάλ, του
χειρόφρενου και του μοχλού
ταχυτήτων ή τις κινήσεις του
οδηγού. Στο εσωτερικό του
οχήματος δεν πρέπει να υπάρ‐
χουν μη στερεωμένα αντικείμενα.
● Μην οδηγείτε με την πόρτα του χώρου αποσκευών ανοικτή.9Προειδοποίηση
Πρέπει πάντοτε να βεβαιώνεστε
ότι το φορτίο στο όχημα είναι καλά
στερεωμένο. Διαφορετικά μπορεί
να εκτιναχθούν αντικείμενα μέσα
στο όχημα και να προκαλέσουν
τραυματισμούς ή ζημιά στο φορτίο ή το όχημα.
● Το ωφέλιμο φορτίο είναι η διαφορά ανάμεσα στο επιτρεπό‐
μενο μικτό βάρος του οχήματος

74Αποθήκευση(βλ. πινακίδα αριθμού πλαισίου
3 204) και στο απόβαρο EK.
Για να υπολογίσετε το ωφέλιμο
φορτίο, εισάγετε τα στοιχεία του
αυτοκινήτου σας στον πίνακα για τα βάρη στην αρχή αυτού του
εγχειριδίου.
Το απόβαρο ΕΚ περιλαμβάνει το
βάρος του οδηγού (68 kg), των
αποσκευών (7 kg) και όλων των
υγρών (πλήρωση ρεζερβουάρ
κατά 90 %).
Ο προαιρετικός εξοπλισμός και
τα αξεσουάρ αυξάνουν το
απόβαρο.
● Η οδήγηση με φορτίο στην οροφή
καθιστά το όχημα πιο ευάλωτο
στους πλάγιους ανέμους και
επηρεάζει σε πολύ μεγάλο βαθμό την οδική του συμπεριφορά λόγω
του υψηλότερου κέντρου
βάρους. Το φορτίο πρέπει να
είναι κατανεμημένο ομοιόμορφα
και στερεωμένο σωστά με ιμάντες συγκράτησης. Ρυθμίστε την
πίεση των ελαστικών και
προσαρμόστε την ταχύτητά σας
σύμφωνα με το φορτίο. Πρέπει ναελέγχετε και να σφίγγετε τους ιμάντες συχνά.
Μην οδηγείτε με ταχύτητα μεγα‐
λύτερη από 120 χλμ./ώρα.
Το επιτρεπόμενο φορτίο οροφής
(στο οποίο συμπεριλαμβάνεται το βάρος της σχάρας οροφής) είναι
100 kg. Το φορτίο οροφής είναι το
άθροισμα του βάρους της
σχάρας οροφής και του φορτίου.

Όργανα και χειριστήρια75Όργανα και
χειριστήριαΧειριστήρια ................................... 76
Ρύθμιση του τιμονιού .................76
Χειριστήρια στο τιμόνι ................76
Κόρνα ........................................ 76
Υαλοκαθαριστήρας/σύστημα πλύσης παρμπρίζ .....................77
Υαλοκαθαριστήρας/σύστημα πλύσης πίσω παρμπρίζ ...........78
Σύστημα πλύσης προβολέων ....78
Εξωτερική θερμοκρασία ............. 78
Ρολόι ......................................... 79
Πρίζες ρεύματος ........................80
Αναπτήρας ................................. 82
Σταχτοδοχεία ............................. 82
Προειδοποιητικές λυχνίες, δεί‐ κτες και ενδεικτικές λυχνίες ..........83
Πίνακας οργάνων ......................83
Ταχύμετρο ................................. 83
Χιλιομετρητής ............................. 83 Χιλιομετρητής ταξιδίου ...............83
Στροφόμετρο .............................. 83
Δείκτης καυσίμου .......................84
Επιλογέας τύπου καυσίμου .......85Δείκτης θερμοκρασίας ψυκτικού
κινητήρα ................................... 85
Οθόνη σέρβις ............................ 86
Οθόνη κιβωτίου ταχυτήτων ........86
Ενδεικτικές λυχνίες ....................87
Γενική προειδοποίηση ...............89
Φλας .......................................... 90
Υπενθύμιση ζώνης ασφαλείας ...90
Αερόσακοι και εντατήρες ζωνών ασφαλείας ................................. 91
Απενεργοποίηση αερόσακων ....91
Σύστημα φόρτισης .....................91
Ενδεικτική λυχνία βλάβης ..........92
Σύστημα φρένων .......................92
Φθορά στα τακάκια ....................92
Σύστημα αντιμπλοκαρίσματος τροχών (ABS) ........................... 93
Κιβώτιο ταχυτήτων .....................93
Αλλαγή ταχυτήτων .....................93
Σύστημα υποβοήθησης εκκίνησης σε ανηφόρα .............. 93
Σύστημα υποβοήθησης στάθμευσης υπερήχων .............94
Ηλεκτρονικό πρόγραμμα ευστάθειας ................................ 94
Θερμοκρασία ψυκτικού κινητήρα ................................... 94
Προθέρμανση ............................ 95
Φίλτρο σωματιδίων πετρελαίου ................................ 95Σύστημα παρακολούθησης
πίεσης ελαστικών .....................96
Πίεση λαδιού κινητήρα ...............96
Αλλάξτε το λάδι του κινητήρα ..... 97
Χαμηλή στάθμη λαδιού κινητήρα ................................... 97
Χαμηλή στάθμη καυσίμου ..........97
Αποστράγγιση φίλτρου καυσίμου .................................. 98
Σύστημα ακινητοποίησης (immobiliser) ............................. 98
Σύστημα Stop-Start ...................98
Εξωτερικά φώτα ......................... 98
Μεγάλη σκάλα ........................... 99
Προβολέας ομίχλης ...................99
Πίσω φως ομίχλης .....................99
Cruise control ............................ 99
Ανοικτή πόρτα ........................... 99
Οθόνες πληροφοριών ..................99
Κέντρο πληροφοριών οδηγού ...99
Μηνύματα οχήματος ..................105
Ηχητικές προειδοποιήσεις .......105
Μηνύματα συστήματος καυσίμου ................................ 106
Υπολογιστής ταξιδίου .................107

76Όργανα και χειριστήριαΧειριστήριαΡύθμιση του τιμονιού
Απασφαλίστε το μοχλό, ρυθμίστε το
τιμόνι και στη συνέχεια ασφαλίστε το
μοχλό και βεβαιωθείτε ότι έχει ασφα‐
λίσει.
Μη ρυθμίζετε το τιμόνι, παρά μόνο εάν το όχημα είναι σταματημένο και η κλει‐
δαριά της κολόνας του τιμονιού είναι απασφαλισμένη.
Χειριστήρια στο τιμόνι
Μπορείτε να χειριστείτε το σύστημα
Infotainment και το συνδεδεμένο
κινητό τηλέφωνο από τα χειριστήρια
στο τιμόνι.
Για περισσότερες πληροφορίες,
ανατρέξτε στο εγχειρίδιο του συστή‐
ματος Infotainment.
Κόρνα
Πιέστε το j.
Η κόρνα θα ηχήσει ανεξάρτητα από τη
θέση του διακόπτη ανάφλεξης.

Όργανα και χειριστήρια77Υαλοκαθαριστήρας/
σύστημα πλύσης παρμπρίζ
Υαλοκαθαριστήρες παρμπρίζ
Περιστρέψτε τον μοχλοδιακόπτη:
§:ΑπενεργοποιημένοιÇ:Διακοπτόμενη λειτουργίαÈ:Αργή λειτουργίαÉ:Γρήγορη λειτουργία
Για να εκτελέσουν οι υαλοκαθαριστή‐
ρες μία σάρωση στο παρμπρίζ όταν
είναι απενεργοποιημένοι, μετακινήστε το μοχλοδιακόπτη προς τα πάνω.
Μη χρησιμοποιείτε τους υαλοκαθαρι‐
στήρες εάν το παρμπρίζ είναι παγω‐
μένο.
Απενεργοποιείτε τους υαλοκαθαρι‐
στήρες στο πλυντήριο αυτοκινήτων.
Ρυθμιζόμενο μεσοδιάστημα
λειτουργίας υαλοκαθαριστήρων
Μοχλοδιακόπτης υαλοκαθαριστήρων
στη θέση Ç.
Οι υαλοκαθαριστήρες παρμπρίζ θα
προσαρμοστούν αυτόματα στην
ταχύτητα του οχήματος.
Σύστημα πλύσης παρμπρίζΤραβώντας τον μοχλό στιγμιαία,
ψεκάζεται υγρό πλύσης στο
παρμπρίζ.
Τραβήξτε και κρατήστε το μοχλοδια‐
κόπτη, για να ψεκαστεί το υγρό
πλύσης στο παρμπρίζ και οι υαλοκα‐
θαριστήρες να εκτελούν συνεχή
σάρωση μέχρι να αφήσετε το μοχλο‐
διακόπτη.
Υγρό πλύσης 3 163.
Αντικατάσταση μάκτρου υαλοκαθαρι‐
στήρα 3 166.

78Όργανα και χειριστήριαΥαλοκαθαριστήρας/σύστημα πλύσης πίσωπαρμπρίζ
Περιστρέψτε τον δακτύλιο στη θέση
e για να ενεργοποιηθεί ο υαλοκαθα‐
ριστήρας του πίσω παρμπρίζ.
Πιέστε το μοχλοδιακόπτη. Το υγρό
πλύσης ψεκάζεται στο πίσω
παρμπρίζ και ο υαλοκαθαριστήρας
εκτελεί μερικές διαδρομές.
Μη χρησιμοποιείτε τον υαλοκαθαρι‐
στήρα εάν το πίσω παρμπρίζ είναι
παγωμένο.
Απενεργοποιείτε τους υαλοκαθαρι‐
στήρες στο πλυντήριο αυτοκινήτων.
Ο υαλοκαθαριστήρας του πίσω
παρμπρίζ ενεργοποιείται αυτόματα
όταν οι υαλοκαθαριστήρες του μπρο‐
στινού παρμπρίζ είναι ενεργοποιημέ‐
νοι και επιλέξετε την όπισθεν.
Υγρό πλύσης 3 163.
Αντικατάσταση μάκτρου υαλοκαθαρι‐
στήρα 3 166.
Σύστημα πλύσης προβολέων
Με τους προβολείς αναμμένους στη
μεσαία σκάλα, ψεκάζεται υγρό
πλύσης στους προβολείς όταν ενερ‐ γοποιείται το σύστημα πλύσης
παρμπρίζ (ανάλογα με την έκδοση).
Επισήμανση
Το υγρό συστήματος πλύσης δεν
ψεκάζεται στους προβολείς, αν η
στάθμη του υγρού είναι πολύ
χαμηλή.Εξωτερική θερμοκρασία
Ανάλογα με την έκδοση, η εξωτερική
θερμοκρασία (αν είναι διαθέσιμη)
μπορεί να εμφανίζεται συνεχώς στο
κέντρο πληροφοριών οδηγού 3 99,
ή να εμφανίζεται στο κέντρο πληρο‐
φοριών οδηγού πατώντας το TRIP
στο άκρο του μοχλοδιακόπτη υαλο‐ καθαριστήρων 3 107.
9 Προειδοποίηση
Στο οδόστρωμα μπορεί να έχει ήδη
σχηματιστεί πάγος, ακόμη κι αν
στην οθόνη εμφανιστεί ένδειξη
λίγο μεγαλύτερη από 0 °C.