2018 OPEL CASCADA Ohjekirja (in Finnish)

Valaistus111Valokytkin valoautomatiikalla
Kierrä ajovalokytkintä:
AUTO:automaattinen valojen
ohjaus: Ajovalot kytketään
päälle ja pois automaatti‐
sesti ulkovalaistuksesta riip‐
puen.m:valoautomatiikan kytkemi‐
nen päälle tai pois. Kytkin
palaa asentoon AUTO.8:sivuvalot9:ajovalot
Kuljettajan tietokeskuksessa näkyvä
viesti ilmaisee valoautomatiikan
käytössä olevan tilan.
Kun sytytysvirta kytketään, valoauto‐
matiikka on aktiivinen.
Ajovaloja käytettäessä merkkivalo
8 palaa. Merkkivalo 8 3 92.
Takavalot
Takavalot palavat yhdessä ajo- ja
sivuvalojen kanssa.
Lisävalot tavaratilan kannen
karmissa
Tavallisista takavaloista ja varoitus‐ vilkuista erilliset lisätakavalot sijaitse‐ vat tavaratilan kannen karmissa.
Valot palavat, kun ne on aktivoitu ja
tavaratilan kansi on auki. Lisätakava‐
lot on tarkoitettu ainoastaan ääriva‐
loiksi tavaratilan kannen ollessa auki.
Niitä ei saa käyttää ajon aikana.Valoautomatiikka
Kun valoautomatiikka on kytketty
päälle ja moottori on käynnissä,
järjestelmä vaihtaa päiväajovalojen ja tavallisten ajovalojen välillä auto‐
maattisesti ulkovalon määrästä ja
sadetunnistinjärjestelmän antamista
tiedoista riippuen.
Kun valoautomatiikka on kytketty
päälle ja moottori on käynnissä,
järjestelmä vaihtaa päiväajovalojen ja
tavallisten ajovalojen välillä auto‐
maattisesti ulkovalon määrästä riip‐
puen.
Päiväajovalot 3 114.

112ValaistusAutomaattisten ajovalojen
aktivointi
Huonoissa valaistusolosuhteissa
ajovalot kytkeytyvät päälle.
Lisäksi ajovalot syttyvät, jos tuulila‐
sinpyyhkimet ovat pyyhkäisseet
useamman kerran.
Tunnelin tunnistus
Ajettaessa tunneliin ajovalot kytkey‐
tyvät välittömästi päälle.
Mukautuvat ajovalot 3 114.
KaukovalotVaihda lähivaloilta kaukovaloille
painamalla vipua.
Vaihda lähivaloille painamalla vipua
uudelleen tai vetämällä.
Kaukovaloapu Halogeeniajovaloilla varustetun
version kuvaus. Kaukovaloapu ja
kääntyvät ajovalot 3 114.
Tämä toiminto sallii kaukovalojen
käytön pääajovaloina yöllä ja ajono‐
peuden ollessa yli 40 km/h.
Se vaihtaa lähivaloille kun: ● Tunnistin havaitsee vastaantule‐ vien tai edellä ajavien autojen
valot.
● Auton nopeus on alle 20 km/h.
● On sumuista tai sataa lunta.
● Ajetaan taajamissa.
Jos esteitä ei havaita, järjestelmä
vaihtaa takaisin kaukovaloille.Päällekytkentä
Kaukovaloapu aktivoidaan paina‐
malla suuntavilkkuvipua kahdesti
auton nopeuden ollessa yli 40 km/h.
Vihreä merkkivalo l palaa jatku‐
vasti, kun apujärjestelmä aktivoidaan,
sininen 7 syttyy, kun kaukovalot
ovat käytössä.
Merkkivalo l 3 92.
Poiskytkentä
Paina suuntavilkkuvipua kerran. Se
kytkeytyy pois käytöstä myös, kun
etusumuvalot kytketään päälle.

Valaistus113Jos kaukovalovilkku aktivoidaan
kaukovalojen ollessa päällä, kauko‐
valoapu aktivoituu.
Jos kaukovalovilkku aktivoidaan
kaukovalojen ollessa pois päältä,
kaukovaloapu pysyy aktivoituna.
Kaukovaloavun viimeisin asetus
pysyy käytössä, kun sytytysvirta
kytketään uudelleen.
Kaukovalovilkku
Kaukovalovilkkua käytetään vetä‐
mällä vipua.Ajovalojen kantaman säätö
Ajovalojen kantaman säätö käsin
Ajovalojen kantaman sovittaminen
auton kuormitukseen häikäistymisen
estämiseksi: käännä säätöpyörä ?
oikeaan asentoon.
0:matkustajat etuistuimilla1:matkustajat kaikilla istuimilla2:matkustajat kaikilla istuimilla ja
täysi tavaratila3:kuljettaja istuimellaan ja täysi
tavaratila.
Dynaaminen automaattinen ajovalo‐
jen korkeussäätö 3 114.
Ajovalot ajettaessa
ulkomailla
Epäsymmetriset ajovalot valaisevat
tien oikeaa reunaa kauemmaksi kuin vasenta.
Maissa, joissa on vasemmanpuolei‐ nen liikenne, ajovalot on säädettävä
vastaantulijoiden häikäistymisen
estämiseksi.
Halogeenivaloilla varustetut autot Ajovaloja ei tarvitse säätää.

114ValaistusKsenonvaloilla varustetut autot
1. Avain virtalukossa.
2. Vedä suuntavilkkuvipua ja pidä sitä vedettynä (kaukovalovilkku).
3. Kytke sytytysvirta.
4. Noin 5 sekunnin kuluttua merkki‐ valo f alkaa vilkkua ja kuuluu
äänimerkki.
Merkkivalo f 3 92.
Aina kun sytytysvirta kytketään, f
vilkkuu muistutuksena n. 4 sekuntia.
Poista käytöstä toistamalla yllä
kuvattu toimenpide. Merkkivalo f ei
vilku, kun toiminta on poistettu
käytöstä.
Päiväajovalot
Päiväajovalot parantavat auton näky‐
vyyttä päivänvalossa.
Ne kytkeytyvät päälle automaatti‐
sesti, kun sytytysvirta on kytkettynä.
Jos autossa on valoautomatiikka, järjestelmä vaihtaa automaattisesti
päiväajovalojen ja lähi-/kaukovalojen välillä valaistusolosuhteista ja sade‐
tunnistinjärjestelmän antamista
tiedoista riippuen. Automaattinen
valojen ohjaus 3 111.
Mukautuvat ajovalot
Mukautuvat ajovalot ovat saatavina
vain bi-ksenon-ajovalojen yhtey‐
dessä. Valojen kantama, jakautumi‐
nen ja voimakkuus muuttuvat valais‐
tusolosuhteiden, sään ja tien tyypin
mukaan.
Valokytkimen ollessa asennossa AUTO kaikki valaistustoiminnot ovat
käytettävissä.Seuraavat toiminnot ovat myös
käytettävissä valokytkimen ollessa
asennossa 9:
● dynaamiset kaarrevalot
● kaarrevalo
● peruutustoiminnon
● dynaaminen automaattinen ajovalojen korkeussäätö
Pihakatuvalot
Aktivoituvat automaattisesti alhai‐
sella, enintään noin 30 km/h:n ajono‐
peudella. Valokeila kääntyy 8°
kulmassa tien reunaa kohti.
Kaupunkivalot
Aktivoituvat automaattisesti ajono‐
peusalueella n. 40 - 55 km/h ja kun valotunnistin havaitsee katuvaloja.
Valon jakaminen laajemmalle vähen‐
tää valojen kantamaa.
Maaseutuvalot Aktivoituvat automaattisesti ajono‐peusalueella n. 55 - 115 km/h. Valo‐
keila ja kirkkaus ovat erilaiset vasem‐ malla ja oikealla puolella.

Valaistus115MoottoritievalotAktivoituvat automaattisesti yli n.
115 km/h nopeuksilla, kun ohjauspyö‐ rää käännetään hyvin vähän. Ne
kytkeytyvät päälle viiveellä tai
suoraan, kun nopeutta kiihdytetään
voimakkaasti. Valokeila on pitempi ja
kirkkaampi.
Huonon sään valot Aktivoituvat automaattisesti n.
70 km/h nopeuteen asti, kun sadetun‐
nistin havaitsee kosteutta tai pyyhki‐
met toimivat jatkuvasti. Valon kanta‐
maa, jakautumista ja voimakkuutta
säädetään näkyvyydestä riippuen.
Dynaamiset kaarrevalot
Valokeila kääntyy ohjauspyörän
kulman ja nopeuden mukaan paran‐
taen valaistusta kaarteissa.
Merkkivalo f 3 92.
Kulmavalot
Tiukoissa mutkissa tai käännöksissä
kytkeytyy päälle ohjauskulmasta tai
suuntavilkusta riippuen vasen tai
oikea lisävalo, joka valaisee tietä
oikeassa kulmassa ajosuuntaan
nähden. Se on aktivoituna enintään
40 km/h nopeuteen asti.
Merkkivalo f 3 92.
Peruutustoiminto Jos ajovalot ovat päällä ja peruutus‐
vaihde kytketään, molemmat kulma‐
valot kytkeytyvät päälle. Ne palavat
vielä 20 sekuntia peruutusvaihteen
poiskytkemisen jälkeen tai kunnes
eteenpäinajovaihteella ajetaan
nopeammin kuin 17 km/h.
Kaukovaloapu
Tämä toiminto sallii kaukovalojen
käytön pääajovaloina yöllä ja ajono‐
peuden ollessa yli 40 km/h.
Se vaihtaa lähivaloille kun: ● Tuulilasissa oleva kamera havaitsee vastaantulevien tai
edellä ajavien autojen valot.
● Auton nopeus on alle 20 km/h.
● On sumuista tai sataa lunta.
● Ajetaan taajamissa.
Jos esteitä ei havaita, järjestelmä
vaihtaa takaisin kaukovaloille.
Päällekytkentä

116ValaistusKaukovaloapu aktivoidaan paina‐
malla suuntavilkkuvipua kahdesti
auton nopeuden ollessa yli 40 km/h.
Vihreä merkkivalo l palaa jatku‐
vasti, kun apujärjestelmä aktivoidaan, sininen 7 syttyy, kun kaukovalot
ovat käytössä.
Merkkivalo l 3 92.
Poiskytkentä
Paina suuntavilkkuvipua kerran. Se
kytkeytyy pois käytöstä myös, kun
etusumuvalot kytketään päälle.
Jos kaukovalovilkku aktivoidaan
kaukovalojen ollessa päällä, kauko‐
valoapu aktivoituu.
Jos kaukovalovilkku aktivoidaan
kaukovalojen ollessa poissa päältä,
kaukovaloapu pysyy aktivoituna.
Kaukovaloapu on aina aktiivinen syty‐
tysvirran kytkemisen jälkeen.
Älykäs ajovalojen kantaman
säätötoiminto automaattisella
kaukovalojen aktivoinnilla
Älykäs ajovalojen kantaman säätötoi‐
minto käyttää bi-ksenonajovalojen
ominaisuuksia pidentääkseen lähiva‐lojen kantamaa enintään 400 metriin
ja aktivoi lisäksi kaukovalot automaat‐
tisesti häikäisemättä tai häiritsemättä
vastaantulevaa tai edellä ajavaa
liikennettä.
Kaukovalot kytketään pois päältä ja
lähivalojen kantama säädetään
häikäisyn poistavaksi, kun tuulilasin
etukamera havaitsee seuraavat rajoi‐
tukset:
● Edellä ajava auto havaitaan.
● Vastaantuleva auto havaitaan.
● Saavutaan kaupunkialueelle.
● On sumuista tai sataa lunta.
Jos esteitä ei havaita, järjestelmä
vaihtaa takaisin kaukovaloille.
Kun järjestelmä on aktiivinen, etuka‐
mera valvoo auton edessä olevaa
aluetta ja varmistaa optimaalisen
valonjakauman kuljettajan näkökyvyn maksimoimiseksi lähes kaikissa
olosuhteissa.
Älykäs ajovalojen kantaman säätötoi‐ minto automaattisella kaukovalojen
aktivoinnilla pienentää näin eroa
tavallisten lähi- ja kaukovalojen välillä
ilman merkittäviä valojen kantaman,
jakauman ja kirkkauden muutoksia.
Erityinen topografinen arviointitoi‐
minto havaitsee edellä ajavat autot
mäissä tai kaltevilla pinnoilla tunnis‐
tamalla edessä liikkuvat takavalot.
Järjestelmä säätää valojen korkeutta varmistaen edellä olevan tien opti‐maalisen valaistuksen ilman
häikäisyä.

Valaistus117Päällekytkentä
Älykäs ajovalojen kantaman säätötoi‐
minto ja automaattinen kaukovalojen
aktivointi kytketään päälle painamalla suuntavilkkuvipua kahdesti. Ne
voidaan kytkeä päälle sytytysvirran
ollessa kytkettynä.
Automaattinen kaukovalojen akti‐
vointi on toiminnassa yli 40 km/h
nopeuksilla ja se kytkeytyy pois
päältä alle 20 km/h:n nopeudessa.
Älykäs ajovalojen kantaman säätötoi‐ minto on toiminnassa yli 55 km/h
nopeuksilla.
Vihreä merkkivalo l palaa jatku‐
vasti, kun toiminto on aktivoituna,
sininen 7 syttyy, kun kaukovalot
kytkeytyvät automaattisesti päälle.
Poiskytkentä
Paina suuntavilkkuvipua kerran. Se
kytkeytyy pois käytöstä myös, kun
etusumuvalot kytketään päälle.
Dynaaminen automaattinen
ajovalojen korkeussäätö
Jotta vastaantuleva liikenne ei
häikäisty, ajovalojen korkeutta
säädetään automaattisesti etu- ja
taka-akselilta mitattujen kallistustieto‐
jen, kiihdytyksen tai hidastuksen sekä ajonopeuden perusteella.Vika mukautuvien ajovalojen
järjestelmässä
Kun järjestelmä havaitsee vian
mukautuvissa ajovaloissa, se siirtyy
esiohjelmoituun asentoon välttääk‐
seen häikäisemästä vastaantulevaa
liikennettä. Jos tämä ei ole mahdol‐
lista, viallinen ajovalo kytketään auto‐ maattisesti pois päältä. Joka tapauk‐
sessa yksi ajovalo palaa edelleen.
Kuljettajan tietokeskuksessa näyte‐
tään varoitus.
Varoitusvilkut
Käytetään painamalla ¨.

118ValaistusTurvatyynyn täyttyessä onnetto‐
muustilanteessa varoitusvilkut akti‐
voituvat automaattisesti.
Suunta- ja
kaistanvaihtovilkutSiirrä vipua
ylöspäin:Oikea suunta‐
vilkkuSiirrä vipua
alaspäin:Vasen suunta‐
vilkku
Vipua siirrettäessä tuntuu vastus‐
kohta.
Jatkuva vilkuttaminen alkaa, kun vipu siirretään vastuskohdan ylitse. Vilkut‐ taminen loppuu, kun ohjauspyörää
käännetään vastakkaiseen suuntaan
tai vipu siirretään manuaalisesti takai‐
sin keskiasentoon.
Voit käyttää suuntavilkkua tilapäisesti pitämällä vipua juuri vastuskohdan
yläpuolella. Suuntavilkut vilkkuvat,
kunnes vipu vapautetaan.
Ota kolme vilkutusta käyttöön napaut‐
tamalla vipua lyhyesti vastuskohtaa
ohittamatta.
Kun perävaunu on kytketty, suunta‐
vilkut vilkkuvat kuusi kertaa, kun
painat vipua vastukseen asti ja sitten vapautat sen.
EtusumuvalotKäytetään painamalla >.
Valokytkin asennossa AUTO: etusu‐
muvalojen sytyttäminen kytkee ajova‐ lot automaattisesti päälle.
Takasumuvalot
Käytetään painamalla r.
Valokytkin asennossa AUTO: takasu‐
muvalon sytyttäminen kytkee ajovalot automaattisesti päälle.
Valokytkin asennossa 8: takasumu‐
valo voidaan kytkeä päälle vain
etusumuvalojen kanssa.