2018 OPEL CASCADA Посібник з експлуатації (in Ukrainian)

Керування автомобілем та експлуатація207Загальна інформаціяНаведені офіційні дані про
споживання палива та викиди СО 2
ґрунтуються на базовій моделі ЄС
для стандартного обладнання.
Показники витрат пального й
викидів CO 2 визначені відповідно
до Регламенту R (ЄС) № 715/2007
(остання застосовна версія) з
урахуванням маси транспортного
засобу в робочому стані згідно з
вимогами цього регламенту.
Дані надаються тільки для
порівняння з різними
модифікаціями автомобілів і не
сприймаються як гарантія
фактичного рівня споживання
палива конкретною моделлю
автомобіля. Додаткове
обладнання може призвести до
незначного збільшення
споживання палива та викидів СО
2,
порівняно із наведеними даними.
Більш того, витрати пального
залежать від особистого стилю
водіння, а також від інтенсивності
руху та дорожніх умов.Зчіпний пристрій для
причепа
Загальна інформація Використовуйте лише схвалене
для вашого автомобіля
обладнання. Проводьте
модернізацію буксирувального
обладнання в майстерні. Це може
бути потрібним, щоб внести зміни,
які впливають на систему
охолодження, теплозахист або
інше обладнання.
Функція виявлення перегорілої
лампи стоп-сигналу причепа не
виявляє частковий вихід ламп з
ладу. Наприклад, коли
встановлено 4 лампи по 5 Вт,
функція виявить неполадку, тільки
коли залишиться одна лампа 5 Вт
або не залишиться жодної.
Під час кріплення буксирувального
обладнання отвір буксирної
провушини може бути накритий. У
такому разі використовуйте
причіпний пристрій для
буксирування. Завжди зберігайте причіпний пристрій в автомобілі.Характеристики водіння
та поради щодобуксирування
Перед під’єднанням причепа
змастіть кулю причіпного
пристрою. Проте не робіть цього,
якщо стабілізатор, який діє на кулю причіпного пристрою,
використовується для зменшення
коливальних рухів.
Для причепів із низькою стійкістю та будинків на колесах із
допустимою загальною масою
понад 1200 кг наполегливо
рекомендується використовувати
стабілізатор, якщо швидкість руху
перевищує 80 км/год.
Якщо причеп починає коливатися,
рухайтеся повільніше, не
намагайтеся різко виправити
керування та гальмування.
Під час спуску їдьте на тій самій
передачі, на якій їхали вгору, та з
приблизно такою швидкістю.
Відрегулюйте тиск у шинах до
рівня, вказаного для повного
навантаження 3 276.

208Керування автомобілем та експлуатаціяБуксирування причепаВантаж причепаДопустимим навантаженням
причепа є максимальні значення,
які залежать від автомобіля та
двигуна та які не можна
перевищувати. Фактичним
навантаженням причепа є різниця
між фактичною повною масою
причепа та фактичним
навантаженням на причіпний
пристрій причепа.
Допустимі навантаження причепа вказані в документації автомобіля.
Загалом вони дійсні для схилів із
нахилом максимум до 12%.
Допустиме навантаження причепа
застосовується до вказаного схилу
та до висоти 1000 метрів над
рівнем моря. Оскільки через
розрідження повітря потужність
двигуна зменшується зі
збільшенням висоти, що
послаблює здатність подолання
підйомів, допустима загальна маса
автопоїзда також зменшується на
10% на кожну 1000 метрів
додаткової висоти. Загальна масаавтопотяга не має зменшуватися
під час руху дорогами з невеликими схилами (менше ніж 8%, наприкладшосе).
Забороняється перевищувати
допустиму загальну вагу
автопотяга. Ця вага вказана на
маркувальній табличці 3 266.
Вертикальне навантаження на
причіпний пристрій
Вертикальне навантаження на
причіпний пристрій - це
навантаження причепа на кулю
причіпного пристрою. Його можна
змінити, змінивши розподіл
вантажу під час завантаження
причепа.
Максимально допустиме
вертикальне навантаження на
причіпний пристрій (75 кг) вказано
на маркувальній табличці
буксирувального обладнання та в документації автомобіля. Завжди
прагніть до максимального
навантаження, особливо у випадку
з важкими причепами.Вертикальне навантаження на
причіпний пристрій не повинно бути
менше 25 кг.
Навантаження на задню вісь
Коли причіп причеплений і
автомобіль повністю
завантажений, допустиме
навантаження на задню вісь
(див. маркувальну табличку чи
документацію до автомобіля)
можна перевищити на 100 кг, а
загальну масу автомобіля – на
100 кг. Якщо допустиме
навантаження на задню вісь
перевищено, максимальна
швидкість руху не може
перевищувати 100 км/год.
БуксирувальнеобладнанняОбережно
Під час руху без причепа
складіть причіпний пристрій.

Керування автомобілем та експлуатація209Зберігання складеного
причіпного пристрою
Причіпний пристрій (фаркоп)
зберігається в сумці й має бути
закріпленим у багажнику.
Автомобіль із запасним колесом
Сумка з причіпним пристроєм
розміщується поряд із запасним
колесом під кришкою підлоги
багажника.
Пропустіть ремінець через обід і
навколо колеса, обв’яжіть його
навколо причіпного пристрою, а
потім закріпіть сумку, затягнувши ремінець.
Автомобілі з набором для ремонту
шин
Сумка з причіпним пристроєм
розміщується поряд із коробкою з
комплектом для ремонту шин під
кришкою підлоги багажника.
Ремінець обв’язується навколо
болта під коробкою з комплектом
для ремонту шин. Обв’яжіть
ремінець навколо причіпного
пристрою, а потім закріпіть сумку,
затягнувши ремінець.
Автомобілі з пласкою підлогою
багажника
Сумка з причіпним пристроєм
зберігається праворуч на підлозі
багажника.
Пропустіть ремінець через заднє праве вушко кріплення, двічі
обв’яжіть його навколо причіпного
пристрою, а потім закріпіть сумку,
затягнувши ремінець.

210Керування автомобілем та експлуатаціяВстановлення причіпного
пристрою
Відключіть та складіть розетку.
Вийміть ущільнювальну пробку з
отвору для причіпного пристрою та покладіть її для зберігання.
Перевірка натягу причіпного
пристрою
● Червона позначка на затискачі
має бути навпроти зеленої
позначки на причіпному
пристрої.
● Зазор між затискачем та причіпним пристроєм має
становити близько 6 мм.
● Ключ має бути в положенні c.
В іншому випадку причіпний
пристрій потрібно натягнути перед
встановленням.
● Розблокуйте причіпний пристрій, повернувши ключ у
положення c.
● Потягніть поворотну кнопку та
поверніть за годинниковою
стрілкою до упору.

Керування автомобілем та експлуатація211Встановлення причіпного
пристрою
Вставте натягнутий причіпний
пристрій в отвір та натисніть вгору
до його фіксування з характерним
звуком.
Затискач переміститься назад у
початкове положення, впершись у
причіпний пристрій без зазору.
9 Попередження
Забороняється торкатися
поворотної ручки під час
вставляння.
Заблокуйте причіпний пристрій,
повернувши ключ у положення e.
Вийміть ключ і закрийте запобіжний
клапан.
Отвір для відривного
блокувального тросу
Причепіть відривний блокувальний
трос до отвору.
Причіпний пристрій має бути обов’язково правильно
встановлено
● Зелена позначка на затискачі має бути навпроти зеленої
позначки на причіпному
пристрої.
● Між затискачем та причіпним пристроєм не повинно бути
зазору.
● Причіпний пристрій має бути надійно з’єднаним із отвором.
● Причіпний пристрій потрібно заблокувати, а ключ - вийняти.9Попередження
Буксирування причепа
дозволяється лише, коли
штанга причіпного пристрою
встановлена правильно. Якщо
штанга заходить неправильно,
зверніться по допомогу до
майстерні.

212Керування автомобілем та експлуатаціяЗнімання причіпного пристрою
Щоб розблокувати причіпний
пристрій, зніміть захисну кришку та
поверніть ключ у положення c.
Потягніть поворотну ручку та
поверніть за годинниковою
стрілкою до упору. Потягніть
причіпний пристрій донизу.
Вставте ущільнюючу пробку в
отвір. Складіть вилку.
Зберігати та закріплювати
причіпний пристрій потрібно
відповідно до наведених вище
інструкцій.

Догляд за автомобілем213Догляд за
автомобілемЗагальна інформація ...............214
Аксесуари та модифікації автомобілів ............................ 214
Зберігання автомобіля ..........214
Отримання автомобіля після відпрацювання ресурсу ........215
Перевірки автомобіля ..............215
Виконання робіт .....................215
Капот ....................................... 216
Моторні мастила ....................216
Охолоджуюча рідина двигуна .................................. 218
Рідина в бачку омивача ......... 218
Гальма .................................... 219
Гальмівна рідина ...................219
Автомобільний акумулятор ...219
Випуск води й бруду з системи дизельного пального ............221
Заміна щітки склоочисника ...221
Заміна лампи ............................ 222
Галогенові фари ....................222
Адаптивна система головного освітлення ............................. 224
Протитуманні фари ................ 225Передні ліхтарі повороту ....... 225
Задні ліхтарі ........................... 226
Бокові ліхтарі повороту .........228
Освітлення номерного знака 229
Внутрішнє освітлення ............229
Освітлення приладової панелі ..................................... 229
Електрична система ................230
Запобіжники ........................... 230
Блок запобіжників моторного відділення .............................. 231
Блок запобіжників панелі
приладів ................................ 233
Блок запобіжників вантажного відділення .............................. 235
Інструменти автомобіля ..........236
Інструменти ............................ 236
Колеса та шини ........................237
Зимові шини ........................... 238
Позначення шин ....................238
Система контролю тиску в шинах ..................................... 238
Тиск у шинах .......................... 242
Глибина малюнка протектора ............................ 244
Заміна розміру шин та коліс .. 244
Колісні ковпаки .......................244
Ланцюги для шин ...................245
Комплект для ремонту шин ...245Заміна коліс ............................ 248
Запасне колесо ......................251
Запуск від зовнішнього дже‐
рела ........................................... 255
Буксирування ............................ 256
Буксирування автомобіля .....256
Буксирування іншого автомобіля ............................ 257
Догляд за зовнішнім виглядом 258 Догляд за зовнішнімичастинами ............................. 258
Догляд за салоном ................. 261

214Догляд за автомобілемЗагальна інформаціяАксесуари та модифікаціїавтомобілів
Рекомендується використовувати
оригінальні деталі, аксесуари, а
також схвалені виробником
частини для вашого типу
автомобіля. Ми не можемо оцінити
та гарантувати надійність
продуктів, навіть якщо вони
відповідають регулятивним
нормам або отримали будь-яке інше схвалення.
Будь-які модифікації, переробки
або інші зміни, внесені до
стандартної специфікації
автомобіля (зокрема, без
обмеження, модифікації
програмного забезпечення,
модифікації електронних блоків
керування) можуть призвести до скасування гарантії, наданої
компанією Opel. Крім того, такі
зміни можуть позначитися на
роботі систем допомоги водію, вплинути на витрату пального,рівень викидів CO 2 та інших
викидів. Унаслідок цьогоавтомобіль більше не
відповідатиме вимогам дозволу на експлуатацію, через що його
реєстрація може стати недійсною.Обережно
Під час транспортування
транспортного засобу потягом
чи евакуатором закрилки
можуть пошкодитися.
Зберігання автомобіля
Зберігання протягом тривалого
періоду часу
Якщо автомобіль потрібно
зберігати протягом кількох місяців:
● Помийте автомобіль. Відполіруйте пофарбовані
частини автомобіля. Догляд за
зовнішніми частинами 3 258.
● Перевірте віск у моторному відсіку та на днищі.
● Почистіть та законсервуйте гумові ущільнювачі.
● Повністю заповніть паливний бак.
● Замініть масло в двигуні.
● Висушіть резервуар для миючої рідини.
● Перевірте рівень антифризу та
захист від корозії.
● Відрегулюйте тиск у шинах до рівня, вказаного для повного
навантаження.
● Поставте автомобіль в сухому, добре провітрюваному місці.
Увімкніть першу чи задню
передачу чи встановіть
селектор у положення P.
Попередьте відкат автомобіля.
● Не застосовуйте стоянкове гальмо.
● Відчиніть капот, зачиніть усі дверцята та заблокуйте
автомобіль.
● Закрийте м’який дах.
● Накрийте м'який дах, щоб зменшити вплив на нього
погодних чинників.
● Відключіть клему з негативного
виходу батареї автомобіля.Майте на увазі, всі системи
перестануть працювати,