Page 289 of 323
Servis i održavanje287Tekućina za pranjeKoristite samo tekućinu za pranje
odobrenu za vozilo kako biste
spriječili oštećenja metlica brisača,
laka, plastičnih i gumenih dijelova.
Kontaktirajte radionicu.
Tekućina kočnica i spojke
Prekoračenje vremena, tekućina za
kočnice upija vlagu koja će smanjiti
efikasnost kočnica. Stoga je tekućinu
za kočnice potrebno zamijeniti u
navedenom intervalu.
Page 290 of 323

288Tehnički podaciTehnički podaciIdentifikacija vozila.....................288
Identifikacijski broj vozila .........288
Identifikacijska pločica .............288
Identifikacija motora ................289
Podaci vozila .............................. 290
Preporučene tekućine i maziva .................................... 290
Podaci o motoru ......................293
Karakteristike ........................... 295
Masa vozila ............................. 297
Dimenzije vozila ......................299
Količine .................................... 300
Tlak u gumama ........................301Identifikacija vozila
Identifikacijski broj vozila
Identifikacijski broj vozila može biti
otisnut na identifikacijskoj pločici i na
podu, ispod pokrivača poda, vidljiv ispod poklopca.
Identifikacijski broj vozila može biti
ugraviran na ploči s instrumentima,
vidljiv kroz vjetrobransko staklo ili u
motornom prostoru, na desnoj
stranici karoserije.
Identifikacijska pločica
Identifikacijska pločica se nalazi na
okviru prednjih lijevih ili desnih vrata.
Page 291 of 323

Tehnički podaci289Podaci na identifikacijskoj pločici:1:proizvođač2:broj dopuštenja za rad3:identifikacijski broj vozila4:klasa najveće dopuštene mase
vozila u kg5:najveća dopuštena kombinirana
masa u kg6:maksimalno dozvoljeno
opterećenje prednje osovine
u kg7:maksimalno dozvoljeno
opterećenje stražnje osovine
u kg8:podaci specifični za vozilo ili
specifični za državu
Opterećenje prednje i stražnje
osovine zajedno ne smije prekoračiti
najveću dopuštenu masu. Na primjer,
u slučaju da je opterećenje prednje
osovine potpuno iskorišteno, tada se
stražnja osovina može opteretiti
samo još do najveće dopuštene
mase.
Tehnički podaci su određeni u
sukladnosti s EU normama.
Zadržavamo pravo izmjene. Podaci u
dokumentima vozila uvijek imaju
prednost pred podacima u ovom
priručniku.
Identifikacija motora
Tablice tehničkih podataka prikazuju
identifikacijski kod motora. Podaci o
motoru 3 293.
Kako biste utvrdili odgovarajući
motor, potražite snagu motora u EEC Certifikatu sukladnosti koji je
isporučen s vozilom ili u drugim
nacionalnim dokumentima za
registraciju vozila.
Page 292 of 323
290Tehnički podaciPodaci vozilaPreporučene tekućine i maziva
Europski raspored servisa Potrebna kvaliteta motornog uljaSve europske zemlje s europskim servisnim intervalom 3 284Kvaliteta motornog uljaBenzinski motori
(uključujući CNG, LPG, E85)Diesel motoridexos1 Gen2✔–dexos2–✔
Samo dizelski motori: Ako dexos kvaliteta nije dostupna, možete koristiti maksimalno jednu litru motornog ulja kvalitete
ACEA C3, jednom između svake zamjene ulja.
Klase viskoziteta motornog ulja
Sve europske zemlje s europskim servisnim intervalom 3 284Temperatura okolineBenzinski i diesel motorido -25 °CSAE 0W-30 ili SAE 0W-40SAE 5W-30 ili SAE 5W-40ispod -25 °CSAE 0W-30 ili SAE 0W-40
Page 293 of 323
Tehnički podaci291Međunarodni raspored servisaPotrebna kvaliteta motornog uljaSve zemlje s međunarodnim servisnim intervalom 3 284Kvaliteta motornog uljaBenzinski motori
(uključujući CNG, LPG, E85)Diesel motoridexos1 Gen2✔–dexos2–✔
Ako dexos kvaliteta nije dostupna, možete koristiti samo ulja dolje navedene kvalitete:
Sve zemlje s međunarodnim servisnim intervalom 3 284Kvaliteta motornog uljaBenzinski motori
(uključujući CNG, LPG, E85)Diesel motoriACEA A3/B4–✔ACEA C3–✔
Klase viskoziteta motornog ulja
Sve zemlje s međunarodnim servisnim intervalom 3 284Temperatura okolineBenzinski i diesel motorido -25 °CSAE 0W-30 ili SAE 0W-40SAE 5W-30 ili SAE 5W-40
Page 294 of 323
292Tehnički podaciSve zemlje s međunarodnim servisnim intervalom 3 284ispod -25 °CSAE 0W-30 ili SAE 0W-40do -20 °CSAE 10W-30 1)
ili SAE 10W-40 1)1)
Dopušteno je, ali preporučujemo uporabu ulja dexos kakvoće.
Page 295 of 323
Tehnički podaci293Podaci o motoruIdentifikacijski kod motoraB10XFLB14XEB14XFLB14XFTB14XNTB16SHTProdajna oznaka1.01.41.41.41.4 CNG1.6Proizvodni kodB10XFTB14XEB14XFTB14XFTB14XNTB16SHTZapremina motora [cm3
]99913991399139913991598Snaga motora [kW]77749211081147pri okr/min4500-600060004000-56005000-560056005500Okretni moment [Nm]170130245/230 2)245/230 2)200280pri okr/min1800-430043002000-35002000-40002000-36001650-5000Vrsta gorivaBenzinBenzinBenzinBenzinPrirodni plin/benzinBenzinOktanski broj RON 3)preporučeni959595959598mogući989898989895mogući919191919191Dodatna vrsta goriva––––Prirodni plin (CNG)–2)
Sa sustavom stop-start.
3) Naljepnica, specifična za državu, na poklopcu otvora za punjenje spremnika goriva može imati veću važnost od zahtjeva važećih za
motor.
Page 296 of 323
294Tehnički podaciIdentifikacijski kod motoraB16DTCB16DTEB16DTUB16DTHB16DTRProdajna oznaka1.61.61.61.61.6Proizvodni kodB16DTEB16DTEB16DTUB16DTHB16DTRZapremina motora [cm3
]15981598159815981598Snaga motora [kW]708181100118pri okr/min3500350035003500-40004000Okretni moment [Nm]280300300320350pri okr/min1500-17501750-20001750-20002000-22501500-2250Vrsta gorivaDieselDieselDieselDieselDiesel