
En bref91Lève-vitres électroniques ......35
2 Rétroviseurs extérieurs .........33
3 Verrouillage central ...............21
4 Bouches d'aération
latérales .............................. 155
5 Clignotants de
changement de direction
et de file, appel de phares, feux de croisement / feux
de route, feux de route
automatiques ...................... 108
Éclairage pour quitter le
véhicule .............................. 110
Feux de stationnement .......109
6 Régénération sur
demande ............................ 171
7 Régulateur de vitesse ........175
Limiteur de vitesse ..............177
Alerte de collision avant ......178
Volant chauffé ....................... 67
8 Instruments .......................... 76
Centre d'informations du
conducteur ............................ 859Indicateur d'alerte de
collision avant ....................178
Avertissement d'un piéton
à l'avant ............................... 184
10 Touches pour le centre
d'informations du
conducteur ............................ 85
11 Essuie-glace et lave-glace
de pare-brise, essuie-
glace et lave-glace arrière ...68
12 Bouches d'aération
centrales ............................ 155
13 Affichage d'informations ....... 88
14 LED de statut d'alarme
antivol ................................... 31
Capteur de luminosité .........105
Indicateur d'état de
chargement ......................... 219
15 Boîte à gants ........................ 59
16 Climatisation automatique ..151
17 Feux de détresse ...............108
Mode Sport ........................ 164
Système antipatinage ........173
Electronic Stability Control . 174Aide au stationnement /
Système avancé
d'assistance au
stationnement ....................186
Assistance au maintien de trajectoire ........................... 206
18 Prise pour accessoires .......... 71
19 Levier sélecteur ................... 165
20 Port USB
21 Commandes de
fonctionnement de
l'affichage d'informations ...... 88
22 Frein de stationnement .......170
23 Bouton d'alimentation .........160
24 Réglage du volant ................67
25 Avertisseur sonore ...............68
26 Poignée de déverrouillage
du capot moteur .................231
27 Boîte à fusibles ..................247
28 Commutateur d'éclairage ...104
Réglage de la portée des phares ................................ 107
Feu antibrouillard arrière ....108
Éclairage des instruments . 109

66Instruments et commandesInstruments et
commandesCommandes ................................ 67
Réglage du volant .....................67
Commandes au volant ..............67
Volant chauffé ........................... 67
Avertisseur sonore ....................68
Alerte de sécurité pour piétons ..68
Essuie-glace / lave-glace avant ......................................... 68
Essuie-glace / lave-glace de lunette arrière ........................... 69
Température extérieure .............70
Horloge ...................................... 70
Prises de courant ......................71
Chargement inductif ..................72
Témoins et cadrans .....................74
Combiné d'instruments ..............74
Compteur de vitesse .................76
Compteur kilométrique ..............76
Indicateur de batterie .................76
Indicateur d'efficacité de conduite .................................... 77
Indicateur d'alimentation ............ 78
Freinage régénératif ..................79
Autonomie totale du véhicule ....79Affichage de service ..................79
Témoins ..................................... 80
Clignotant .................................. 80
Rappel de ceinture de sécurité ..80
Airbags et rétracteurs de ceinture ..................................... 81
Désactivation d'airbag ...............81
Système de charge ...................81
Prochain entretien du véhicule ..81
Système de freinage .................81
Frein de stationnement électrique .................................. 82
Défaillance du frein de stationnement électrique ..........82
Antiblocage de sécurité (ABS) ..82
Mode Sport ................................ 83
Assistance au maintien de trajectoire .................................. 83
Electronic Stability Control désactivé .................................. 83
Electronic Stability Control et système antipatinage ...............83
Système antipatinage désactivé .................................. 83
Système de surveillance de la pression des pneus ..................83
Blocage de démarrage ..............83
Véhicule prêt ............................. 84
Éclairage extérieur ....................84
Feux de route ............................ 84Feux de route automatiques ......84
Feu antibrouillard arrière ...........84
Régulateur de vitesse ................84
Véhicule détecté à l'avant .......... 84
Détection de piétons ..................84
Limiteur de vitesse ....................84
Assistant de détection des panneaux routiers ....................85
Porte ouverte ............................. 85
Affichages d'information ..............85
Centre d'informations du conducteur ................................ 85
Affichage d'informations ............88
Messages du véhicule .................93
Signaux sonores ........................94
Tension de pile .......................... 94
Personnalisation du véhicule .......95
Service de télématique ................98
OnStar ....................................... 98

Instruments et commandes75Vue d'ensembleOClignotants 3 80XRappel de ceinture de
sécurité 3 80vAirbags et rétracteurs de
ceinture 3 81VDésactivation d'airbag
3 81pSystème de charge 3 816Entretien du véhicule sous
peuRSystème de freinage
3 81mFrein de stationnement
électrique 3 82jDéfaillance du frein de
stationnement électrique
3 82uAntiblocage de sécurité
(ABS) 3 823Mode Sport 3 164aAssistance au maintien de
trajectoire 3 83aElectronic Stability Control
désactivé 3 83bElectronic Stability Control
et système antipatinage
3 83kSystème antipatinage
désactivé 3 83wSystème de surveillance
de la pression des pneus
3 83dBlocage du démarrage
3 834Véhicule prêt 3 848Éclairage extérieur 3 84CFeux de route 3 84fFeux de route automati‐
ques 3 84øFeu antibrouillard arrière
3 84mRégulateur de vitesse
3 84AVéhicule détecté à l'avant
3 847Piéton détecté à l'avantLLimiteur de vitesse 3 84LAssistant de détection des
panneaux routiers 3 85hPorte ouverte 3 85
Combiné d'instruments
reconfigurable
La disposition du combiné d'instru‐
ments peut être modifiée. Utiliser la
commande au volant pour se dépla‐
cer entre les différentes zones d'affi‐ chage et faire défiler les différents
affichages.
Trois configurations d'affichage sont
disponibles :
● Simple la configuration affiche le
compteur de vitesse avec un indi‐
cateur simplifié de batterie haute
tension et un témoin d'efficience.

Instruments et commandes83Mode Sport
3 s'allume si le mode sport est
sélectionné.
Mode Sport 3 164.
Assistance au maintien de trajectoire
a s'allume en vert ou en jaune, ou
bien clignote en jaune.
S'allume en vertLe système est sous tension et prêt à
fonctionner.
Allumé en jaune
Le système s'approche d'un
marquage de voie détecté sans utili‐
ser le clignotant dans cette direction.
Clignote en jaune
Le système reconnaît une sortie de
voie significative.
Assistance au maintien de trajectoire
3 206.Electronic Stability Control
désactivé
n s'allume en jaune.
Le système est désactivé.
Electronic Stability Control et système antipatinage
b s’allume ou clignote en jaune.
Allumé
Présence d'une défaillance dans le
système. Il est possible de poursuivre
la route. La stabilité de conduite peut
toutefois être dégradée suivant l'état
de la chaussée.
Faire remédier à la cause du
problème par un atelier.
Clignotement Le système est actif et aide le conduc‐teur à garder le contrôle directionnel
du véhicule dans des conditions de
conduite difficiles.
Electronic Stability Control 3 174.
Système antipatinage 3 173.Système antipatinage
désactivé
k s'allume en jaune.
Le système est désactivé.
Système de surveillance de la pression des pneus
w s’allume ou clignote en jaune.
Allumé
Perte de pression des pneus. S'arrê‐
ter immédiatement et vérifier la pres‐
sion de gonflage.
Clignotement
Défaillance dans le système ou
montage d'une roue sans capteur de
pression (par exemple roue de
secours). Après 60 à 90 secondes , le
témoin s'allume en continu. Prendre
contact avec un atelier.
Blocage de démarrage
d s'allume en jaune.

Conduite et utilisation159Conseils de conduiteConduite économique
Les conseils suivants sont destinés à augmenter l'efficacité et l'autonomieénergétique.
Sous des températures plus froides,
où ces conseils d'efficacité seront
utiles, l'autonomie du véhicule élec‐
trique peut être plus faible à cause
d'une utilisation d'énergie plus impor‐ tante.
Un chargement supplémentaire du
véhicule affecte son efficacité et son
autonomie. Éviter de transporter plus
que ce qui est nécessaire.
Éviter l'utilisation inutile d'accessoires électriques. L'alimentation utilisée
pour des fonctions autres que la propulsion réduit l'autonomie d'un
véhicule électrique.
Toujours maintenir la pression de
gonflage correcte des pneus et un
alignement correct du véhicule.
Style de conduite
Éviter les accélérations et décéléra‐
tions rapides superflues.Utiliser le régulateur de vitesse lors‐
qu'il est approprié.
Éviter de sélectionner la position N
pour rouler en roue libre. Le véhicule récupère de l'énergie en roue libre et
au freinage en D ou L.
Jauge d'efficacité du combiné
d'instruments
Indicateur d'efficacité de conduite
3 77.
Mode d'entraînement et sélection de mode de rapport
Si possible, utiliser le mode d'entraî‐
nement normal.
Le mode sport fournit une accéléra‐
tion plus franche que le mode normal
mais peut réduire le rendement de
l'énergie.
Utiliser L en cas de circulation intense
avec arrêts et démarrages fréquents
ou en descente. L requiert moins
d'utilisation de la pédale de frein et offre une méthode efficace et contrô‐
lée de ralentissement du véhicule en
descente.Contrôle du véhiculeAvertissement
Conduire avec précaution lorsque
la route est fortement inclinée ou au passage d'une rampe ou de
bosses, etc.
Pédales
Afin d'empêcher le blocage de la
pédale, la zone sous les pédales ne
doit pas être recouverte d'un tapis.
Utiliser uniquement des tapis de sol,
correctement posés et fixés par des
dispositifs de maintien sur le côté
conducteur.

164Conduite et utilisation● Activer l'alarme antivol.
● Les ventilateurs de refroidisse‐ ment du moteur peuvent fonc‐
tionner après l'arrêt du véhicule
3 230.
Il est déconseillé de stationner avec
le système de propulsion en marche.
Si le véhicule est abandonné avec le
système de propulsion en marche,
agir correctement pour être certain de
l'immobilisation du véhicule.
Étiquette après collision
L'étiquette après collision est placée
dans l'embrasure de porte du conduc‐
teur.
Après un accident, faire stationner le
véhicule avec une distance suffisante
d'environ 7,5 m par rapport aux autres objets.
Stationner sur un sol ininflammable.
Téléphoner à la ligne d'assistance
mentionnée sur l'étiquette pour plus
de consignes sur la manière de traiter
le véhicule.Modes de
fonctionnement du
véhicule électrique
Fonctionnement
Ce véhicule est entièrement entraîné
à l'électricité. Il utilise toujours un
système de propulsion électrique
pour entraîner le véhicule. L'électri‐
cité est la seule source d'énergie du
véhicule.
Modes d'entraînement
Mode Sport

Conduite et utilisation165Le mode sport fournit une accéléra‐
tion plus franche que le mode normal
mais peut réduire le rendement de
l'énergie. Utiliser si possible le mode
normal.
Lorsque le témoin 3 n'est pas
allumé, le véhicule est en mode
normal.
Appuyer sur SPORT pour sélection‐
ner le mode sport.
Appuyer à nouveau sur SPORT pour
retourner en mode normal.
Le témoin 3 s'affiche au
combiné d'instruments lorsque le
mode sport est sélectionné.
Témoin 3 83.
Lorsque le mode sport est actif et que
le contact est coupé, le mode sport
reste actif lorsque le contact est
remis.
Le mode sport peut être indisponible
si la batterie haute tension est trop
peu chargée.Unité d'entraînement
électrique
Fonctionnement
Le véhicule utilise une unité d'entraî‐
nement électrique. Le levier sélecteur
se trouve sur la console centrale, entre les sièges.P:Position de stationnement, roues bloquées, engager uniquement
lorsque le véhicule n'est pas en
mouvementR:Marche arrière, à n'engager que
si le véhicule est à l'arrêtN:Neutre (point mort)D:mode conduite, récupération
basseL:récupération basse, haute,
active la conduite à une pédale
Le levier sélecteur commence
toujours à une position centrale. Le rapport sélectionné est indiqué par
une diode jaune du levier sélecteur.
Après avoir relâché le levier sélec‐
teur, le levier retourne à la position
centrale.
P : cette position bloque les roues
avant. Il s'agit de la position recom‐
mandée lors du démarrage du
système de propulsion, car le
véhicule ne peut se déplacer facile‐
ment.
9 Attention
Il est dangereux de quitter le
véhicule si le levier sélecteur n'est pas complètement en P avec le
frein de stationnement fermement
appliqué. Le véhicule peut rouler.
Ne pas quitter le véhicule lorsque
le système de propulsion est en
fonctionnement ; le véhicule peut

285Indicateur de batterie....................76
Indication de distance vers l'avant ...................................... 180
Informations générales .......141, 226
Informations sur l'entretien ........266
Informations sur le chargement ...64
Intellitext ..................................... 131
Introduction ............................... 0
iPod ............................................ 133
Connexion d'un appareil .........133
J Jantes et pneus .........................251
Jauges et cadrans ........................76
K KeyPass ....................................... 28
L Lampes de lecture .....................110
Lampes de pare-soleil ...............110
Lecture audio .............................. 135
Lecture de vidéos .......................139
Lentilles de feu embuées ..........109
Levage du véhicule ....................228
Lève-vitres électriques ................. 35
Limiteur de vitesse................ 84, 177
Liquide de frein ..................235, 267
Liquide de lave-glace ................234
Liquide de refroidissement .........232Liquide de refroidissement et
antigel...................................... 267
Lunette arrière chauffante ...........37
M
Marques commerciales déposées ................................ 280
Menu Accueil .............................. 119
Messages du véhicule .................93
Mise à jour logicielle ...................279
Mise en fonction de l'Infotainment System ..............116
Modes d'entraînement ................164
Modes de fonctionnement du véhicule électrique ..................164
Mode silencieux .......................... 116
Mode Sport .................................. 83
Mode station de lavage ..............165
N Neutralisation du chargement ....212
Neutralisation du chargement programmé .............................. 219
Neutralisation du mode de charge temporaire ...................212
Numéro d'identification du véhicule .................................. 269
Numéros abrégés .......................145O
OnStar .......................................... 98
Outillage .................................... 250
Outillage de bord ........................250
P Panneau de commandes Infotainment ............................ 114
Paramètres de tonalité ...............122
Paramètres de volume ...............122
Pare-brise ..................................... 35
Pare-soleil .................................... 37
Performances ............................ 271
Personnalisation du véhicule .......95
Phares ........................................ 104
Phares au xénon .......................239
Plaquette d'identification ............ 269
Pneus ........................................ 251
Pneus à étanchéité automatique 251
Pneus à sens de roulement imposé..................................... 251
Pneus d'hiver ............................. 251
Poids du véhicule ......................271
Porte-gobelets ............................. 59
Porte ouverte ............................... 85
Portes ........................................... 30
Position de siège .........................39
Position nuit automatique ............34
Prendre la route ........................... 14